9788241967672 Mysterier og gåter - klar, ferdig, løs! by Vigmostad & Bjørke

Murdle Junior MYSTERIER OG GÅTER

MYSTERIER OG GÅTER

KLAR, FERDIG, LØS!

Murdle Junior

MYSTERIER OG GÅTER

KLAR, FERDIG, LØS!

Originaltittel: MURDLE JR.: READY, SET, SOLVE! Solve Your Way Through 40 Puzzle Mysteries!

Portraits, ID card, and detective badge illustrations copyright © 2024 by Andy Smith; exhibits designed by Dani Messerschmidt; notebook and pencil © Nemanja Cosovic/ Shutterstock.com; magnifying glass © nishio/Shutterstock.com; footprints © graficriver_ icons_logo/Shutterstock.com; hat © Sahutian/Shutterstock.com; people silhouettes © AnastasiaSonne/Shutterstock.com; Exhibit B background: National Aeronautics and Space Administration (NASA). June 12, 2016. «Ferryman crater, on the far side of the moon»; Exhibit E background: ESA/Hubble & NASA, F. Niederhofer, L. Girard

Grafisk produksjon: John Grieg, Bergen Sats ved forlaget

Papir: 120 g Amber Graphic Boken er satt med Plantin MT Pro

1. opplag 2026

ISBN: 978-82-419-6767-2

Enkelte navn i denne utgaven er hentet fra Murdle, Gyldendal 2024, oversatt av Inger Sverreson Holmes

Oversetter Morten Hansen er medlem av Norsk Oversetterforening og Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening

Spørsmål om denne boken kan rettes til Vigmostad & Bjørke AS Kanalveien 51 5068 Bergen Telefon 55 38 88 00 Eller e-post til post@vigmostadbjorke.no www.vigmostadbjorke.no

Det må ikke kopieres fra denne boken i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering som er inngått med Kopinor.

Vigmostad & Bjørke AS er Miljøfyrtårn-sertifisert, og bøkene er produsert i miljøsertifiserte trykkerier.

Til Rose & TJ

SLIK LØSER DU GÅTENE

(LES DETTE FØRST!)

Julius, Olivia og Buster von Pote – tre av de første juniordetektivene i bransjen – hadde sett mye mystisk. De hadde reist til det skumle landet Drakonia og oppklart drap i et slott. De hadde møtt de berømte detektivene deduktiv Logico og inspektør Irratino, og de hadde lært av den berømte krimforfatteren lady Bekstein. De hadde hentet tilbake savnede juveler og forhindret verdens undergang.

Men de hadde aldri vært om bord i en ufo.

Aldri før nå, i hvert fall.

Bare for å gjøre det klart: Vi snakker ikke om uidentifiserte flygende objekter – en betegnelse som brukes for å beskrive ethvert objekt på himmelen som vi ikke kan

identifisere. Vi snakker om et vaskeekte, reinspikka, 100 prosent utenomjordisk romskip. Sånn som du bare ser i gamle science fiction-filmer og videospill. Og akkurat nå sto de i et fullstendig hvitt rom om bord i noe som lot til å være en ufo som tilsynelatende hadde bortført dem, og snakket om det døde romvesenet som lå foran dem.

«Det er noe som føles rart med dette,» sa Julius. «Jeg har ikke noen god følelse her.» Julius var en intuitiv detektiv, og han stolte alltid på magefølelsen.

«Vi er om bord i en ufo,» svarte Olivia. Hun var deres rådgivende detektiv. Hun elsket fakta og tall, og hun kunne ofte oppklare en sak uten å reise seg fra lenestolen engang.

«Det føles heller som om noe er på gang. Vi er blitt bortført.

Men hvorfor oss tre, og ikke Jake?»

Buster von Pote sa ingenting. Det var delvis fordi han var en stille detektiv, og hans begavelse var evnen til taus observasjon. Men en annen grunn til at han ikke sa noe, var at han var en katt. Faktisk var Buster von Pote verdens største kattedetektiv, og det sier ikke så rent lite, for alle katter er detektiver.

Og mens resten av detektivene diskuterte følelser og statistikk, var Buster von Pote allerede i full gang. Han visste hvordan man oppklarte en sak.

Først måtte detektivene samle alle de mulige mistenkte.

I tillegg til de tre detektivene var det tre personer i ufoen. De samlet alle i samme rom og tok notater:

HVEM VAR OM BORD I UFOEN?

KAPTEIN SKIFER

Hun skrev historie som den første kvinnelige astronauten som ble mistenkt for å myrde andrepiloten sin.

(1,65 M HØY • VENSTREHENDT • BRUNE ØYNE • BRUNT HÅR)

En stor astronaut fra landet Drakonia, der romfartsprogrammet er underfinansiert og romrakettene ikke er blant de tryggeste.

KOSMONAUT BLUSKI

HR. GRÅMANN

(1,88 M HØY • VENSTREHENDT • BRUNE ØYNE • SVART HÅR)

Denne fyren påstår at han er menneske, men han har et mistenkelig stort og rundt hode, og han sier han er fra en by som heter «Yorden», så …

(1,52 M HØY • VENSTREHENDT • GRØNNE ØYNE • SKALLET)

Så lagde de en liste over alle de mulige våpnene som kunne ha blitt brukt til å begå forbrytelsen.

HVA SLAGS VÅPEN BLE BRUKT?

EN RAKETTSEKK

Dette er en utmerket måte å forflytte seg på hvis du ikke har noe imot lette brannskader på baksiden av beina.

(TUNG)

Man ser sjelden månesteiner så langt fra månen.

(MIDDELS TUNG)

EN MÅNESTEIN

EN ROMPENN

Den kan skrive opp ned, i vakuumet i verdensrommet eller inni selve sola. Men den er tom for blekk.

(LETT)

Og til slutt utforsket de ufoen og fant alle steder der hver av de mistenkte kunne gjemt seg under forbrytelsen.

KØYESENGROMMET

HVOR VAR DEN SKYLDIGE?

BROEN

VÅPENROMMET

Hvor alle romvesenene må sove, når de ikke er ute og bortfører folk.

(SØVNIG ENERGI)

Det er dette kommandosentralen på et romskip kalles. Jeg vet det er forvirrende.

(HELTEENERGI)

Her har de alle mulige slags utenomjordiske våpen, som strålepistoler og steiner.

(FARLIG ENERGI)

Buster von Pote vet at hver av de mistenkte gjemte seg på et av disse stedene, og hver av dem hadde et av redskapene.

Dermed satte Buster i gang med å granske ledetrådene de hadde funnet. I korte trekk var det følgende:

LEDETRÅDER & BEVIS

Kosmonaut Bluski lå og sov i køyesengrommet.

Kaptein Skifer var ikke på et sted med farlig energi.

Rompennen var på broen.

Månesteinen var ikke i våpenrommet.

Det var noen svake svimerker rundt offeret!

For å finne ut hvem som var hvor, og med hvilket objekt, skulle Buster bruke en teknikk som het deduksjonstabellen.

Nå hadde jo ikke han tomler, så det var vanskelig for ham

å bruke et ordentlig rutenett på et ark, men heldigvis hadde

Buster en svært skarp kattehjerne, så han klarte å holde orden på alt i hodet samtidig.

Deduksjonstabellen er et effektivt verktøy som du kan bruke til å oppklare mysterier. Kort sagt er det en tabell som hjelper deg å finne ut av forholdene mellom to ting. Her er for eksempel deduksjonstabellen du ville måtte bruke for å oppklare dette mysteriet. Legg merke til pilen som peker på ruten hvor kaptein Skifer og våpenrommet møtes. Den ruten står for hvorvidt kaptein Skifer var i våpenrommet eller ikke. (Se figur 1.)

Men for å forstå dette ordentlig må du bruke deduksjonstabellen til å jobbe deg gjennom ledetrådene én etter én. Den første ledetråden er enkel nok: Kosmonaut Bluski lå og sov i køyesengrommet.

HVA

HVOR

HVEM

HVA

Figur 1

Vi haker av i deduksjonstabellen for å vise at kosmonaut Bluski var i køyesengrommet. (Se figur 2.)

Men det er ikke det eneste du kan slutte deg til ut fra ledetråden. Hvis kosmonaut Bluski er i køyesengrommet, så kan han verken være på broen eller i våpenrommet. Og siden Buster vet at det bare er én person på hvert sted, kan verken kaptein Skifer eller hr. Gråmann være i køyesengrommet heller.

Dermed kan du sette kryss i de rutene. (Se figur 3.)

Buster gikk videre til den andre ledetråden: Kaptein Skifer var ikke på et sted med farlig energi. Dette krever at vi gransker informasjonen om stedene litt grundigere for å se hvilket sted som har farlig energi. Ved å undersøke beskrivelsene av rommene kan vi se at våpenrommet er stedet med farlig energi.

Figur 2

Derfor kan vi sette en X i ruten der kaptein Skifer og våpenrommet møtes, siden kaptein Skifer ikke er i våpenrommet! (Se figur 4.)

Figur

Men dette er ikke alt vi kan slutte oss til ut fra denne ledetråden.

Hvis kaptein Skifer ikke er i våpenrommet og hun ikke er i køyesengrommet (siden kosmonaut Bluski er i køyesengrommet), så må hun være på broen. Og hvis kaptein Skifer er på broen, så kan ikke hr. Gråmann være på broen.

Dermed må hr. Gråmann være i våpenrommet. Det betyr at vi vet hvor alle de mistenkte er! (Se figur 5.)

Nå måtte Buster finne ut hva hver mistenkt hadde med seg. Så han gikk videre til tredje ledetråd: Rompennen var på broen.

Da kan vi hake av i ruten der rompennen og broen møtes, og sette X i de andre rutene i den raden og kolonnen. (Se figur 6.)

Figur 5

Men det er ikke

alt! Buster var ekspert på dette, så han kunne se enda noe det var mulig å slutte seg til. Ser du det også? I begynnelsen tar det som regel en liten stund for ferske detektiver å forstå dette neste skrittet, men når du først får dreisen på det, er det lett!

Her er det neste du kan slutte deg til: Hvis rompennen er på broen

og kaptein Skifer er på broen, så må kaptein

Skifer ha rompennen!

Derfor kan du hake av i ruten der kaptein

Skifer og rompennen møtes, og du kan sette

X i de andre rutene i den raden og kolonnen fordi kaptein Skifer ikke kunne ha hatt noen av de andre våpnene, og fordi ingen av de to andre mistenkte kunne ha rompennen. (Se figur 7.)

Figur 6

Figur 7

Nå kan du gå videre til den neste

ledetråden: Månesteinen var ikke i våpenrommet.

Du vet hva du må gjøre: Sett en X i ruten der månesteinen og våpenrommet møtes. (Se figur 8.) Derfor må månesteinen ha vært i køyesengrommet, siden rompennen er på broen. Og derfor må rakettsekken være i våpenrommet. (Se figur 9.)

Nå vet vi hvor alle våpnene er, men det er enda mer vi kan slutte oss til! Hvis månesteinen var i køyesengrommet og kosmonaut Bluski var i køyesengrommet, så må kosmonaut Bluski ha månesteinen. Og hvis rakettsekken var i våpenrommet og hr. Gråmann var

Figur

i våpenrommet, så må hr. Gråmann ha rakettsekken! (Se figur 10.)

Nå som vi har fylt ut hele deduksjonstabellen, er vi klare til å gå løs på den siste ledetråden: Det var noen svake svimerker rundt offeret!

Denne siste ledetråden forteller oss verken noe om hvem som hadde hvilket våpen, eller hvem som var på hvilket sted, den forteller oss hvilken mistenkt som faktisk begikk ugjerningen. De svake svimerkene er en referanse til beskrivelsen av rakettsekken, og siden vi vet at hr. Gråmann hadde rakettsekken, vet vi at …

«Det var hr. Gråmann med rakettsekken i våpenrommet!»

HVEM HVA

Figur 10

Buster von Pote hoppet opp på en utenomjordisk maskin og freste til hr. Gråmann. Alle de andre detektivene skjønte hva han mente, for de var kommet til samme konklusjon.

Hr. Gråmann gjorde ikke engang noe forsøk på å forsvare seg. Ved hjelp av rakettsekken fløy han bare bort til en dør, der han tastet en firesifret kode på et kodepanel.

Døra gled opp, og før noen rakk å stanse ham, flyktet hr. Gråmann lenger inn i ufoen.

«Følg etter den kjeltringen!» ropte Olivia. Og det gjorde de.

De var kommet langt som juniordetektiver. I begynnelsen var de bare vanlige barn (og en katt) som oppklarte et mysterium hver, og ble rekruttert av Detektivklubben. De begynte ikke på en ufo: Hver av dem hadde først oppklart sitt eget rom-relaterte mysterium og så – heller brutalt –blitt bortført og tatt med til dette underlige stedet, hvor de nå jagde et romvesen med rakettsekk.

Hvordan havnet de her? Denne boka er svaret.

På de følgende sidene er det førti mystiske gåter som denne. Når du tror du har løst hver sak, kan du lese svaret opp ned på begynnelsen av neste gåte. Og hvis du står fast, finnes det et hint. Og hvis du fremdeles står fast, er det lurt å be en venn eller et familiemedlem om hjelp!

I løpet av denne boka vil du lese om flere tilfeller av nærkontakt med skapninger som ikke ser ut til å tilhøre vår verden. Romvesener, ufoer, lyskårder og mer til.

For juniordetektiver er det imidlertid viktig alltid å være nysgjerrig og stille seg kritisk til det de tror de ser. Er dette ekte møter med utenomjordiske livsformer? Eller finnes det en langt mer … jordnær forklaring på alt sammen? Det er opp til deg å løse disse sakene og det dypere mysteriet som forbinder dem! Men du vil trenge alt du har av teft, tæl og spissede blyanter for å løse det.

Er du klar, detektiv? I så fall – bla om og begynn etterforskningen!

Lykke til!

ER DU SMART NOK TIL Å FÅ BLI MED

avdekke astronomiske forbrytelser, Buster von Pote er på sporet av en spion på månebasen, og Olivia jakter på skurker i et VR-spill, mens Jake får i oppdrag å redde de tre andre.

Det blir opp til DEG å løse gåtene, finne de skyldige og lede detektivgjengen frem til den endelige løsningen. Du får timevis med moro og hjernetrim når du må tyde ledetråder, koder, kart og tabeller.