PETER JAMES 23
ET SKJULT MESTERVERK EN DØDELIG PRIS
Bilde av død
Peter James er en av de mestselgende forfatterne i Storbritannia, best kjent for å skrive krim og thrillere, og er skaperen av den høyt elskede kriminaletterforskeren Roy Grace. Internasjonalt er bøkene hans oversatt til trettisju språk.
Peter er synonymt med pageturnere med overraskende plot og har opparbeidet seg en hær av lojale fans gjennom forfatterkarrieren – som også omfatter perioder der han har skrevet TVmanus og produsert filmer. Han er blitt tildelt over førti priser for arbeidet sitt, inkludert
WHSmith Best Crime Author of All Time Award, Crime Writers’ Association Diamond Dagger og en BAFTAnominasjon for Kjøpmannen fra Venedig med Al Pacino og Jeremy Irons, som han var produsent for. Mange av Peters romaner er blitt adaptert for film, TV og teater.
Bilde av død
OVerSATT AV HAlVOr KriSTiAnSen, mnO
Originaltittel: Picture You Dead
Copyright © originalutgave Peter James 2022
Copyright © norsk utgave Vigmostad & Bjørke AS 2026
Grafisk produksjon: John Grieg, Bergen
Omslagsdesign: Neil Lang, Pan Macmillan Art Department
Omslagsillustrasjoner: bilderamme © Arcangel, trapper © Millennium, bryllupsbilde og glasskår © Shutterstock
Forfatterfoto: James Clarke
Sitatet på side 68 er hentet fra Dikt i utvalg av Robert Frost, gjendiktet av Karin Haugane, Solum 2019
Sitatet på side 460 er hentet fra Othello av William Shakespeare, gjendiktet av Erik Bystad, Aschehoug 2017
Sats: Haakonsen tekst og ombrekking
Boken er satt med 10,8/13,6 pkt. Sabon LT Pro
Papir: 52 g Holmen Book Bulky 2,3
1. opplag 2026
ISBN: 978-82-419-6758-0
Spørsmål om denne boken kan rettes til Vigmostad & Bjørke AS Kanalveien 51 5068 Bergen
Telefon 55 38 88 00 Eller e-post til post@vigmostadbjorke.no www.vigmostadbjorke.no
Det må ikke kopieres fra denne boken i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering som er inngått med Kopinor.
Vigmostad & Bjørke AS er Miljøfyrtårn-sertifisert, og bøkene er produsert i miljøsertifiserte trykkerier.
il A n THO ny FO r B e S WATSO n – en in S pirerende leder O g V enn.
T
TOrSdAg 15. OKTOBer 2015
Charlie Porteous var glad i å sitere diktet til Auden om haren som var lykkelig om morgenen, for da kunne den ikke lese jegerens våkne tanker. Men da han gikk hjemmefra i det lette regnet denne høstmorgenen, ante han ikke at det var han som var haren i dag. Og at han ikke ville vende tilbake til sengen i kveld. Eller noensinne.
For alle som kjente ham, og særlig for tilfeldige fremmede som kom til å kaste et blikk på ham, så den vennlige sekstitoåringen, som alltid stanset og la en seddel i esken til en gatemusikant, ut som en mann som ikke hadde en eneste bekymring. Med det selvsikre ganglaget, det velfødde ansiktet, den stolte kroppsholdningen og den tredelte stripete dressen fra Savile Row, den håndsydde skjorten og det lakserosa og grønne slipset fra Garrick Club var han selve innbegrepet av rik herkomst og all selvtilliten det medførte.
Innehaveren av kunstgalleriet som bar hans navn, Porteous Fine Arts Gallery, var godt likt til tross for sitt hissige temperament, men akkurat nå hadde han et sårt og sterkt behov for en stor handel. Fortrinnsvis i kontanter. Store mengder kontanter. Privatbanken som en gang hadde betraktet ham som en sikker kunde og krøpet for ham i mange år, truet nå med å inndrive et misligholdt
lån, en sum som ville få hele det komfortable livsverket hans til å falle i grus.
Men i hans posisjon kunne han ikke la problemet komme til syne verken for de ansatte eller for noen av kundene i den eksklusive kretsen, der han framsto som selve bildet på alt som var respektabelt og troverdig. Ikke for kona Susan, som nettopp hadde gått av med pensjon og blomstret i rollen som bidragsyter til veldedige formål i hjembyen deres, og ikke for sønnen Oliver, som hadde jobbet i kunstavdelingen til Sotheby’s i New York de siste ti årene for å skaffe seg erfaring før han sluttet seg til ham og etter hvert tok over tømmene, slik at Porteous, i likhet med faren sin før ham, kunne leve et enklere liv og nyte en meget god pensjon.
Han var spesielt opprørt over å ha sviktet Oliver på det groveste, for han visste ingenting om problemene ennå. Over å ha sviktet hele familien og alle de ansatte. Han hadde lidd av søvnløse netter i flere måneder og hadde endt opp med å ta antidepressiva.
Men endelig så det ut til at lykkefuglen hadde bæsjet på hodet hans. På det høyre øyet, for å være helt nøyaktig. Det skjedde idet han kikket opp på fuglen, en svart kråke, for noen uker siden. Han husket den gangen en skjære hadde bæsjet på hodet hans da han var liten, og den sterkt overtroiske moren hans hadde sagt at det ville bringe ham hell og lykke. Og hun hadde hatt rett – den måneden hadde han vunnet tjuefem pund i lotteriet. Det virket!
Som om han klamret seg til et halmstrå, lurte han på om uflaksen var i ferd med å snu. Nå så det plutselig utrolig nok ut til at den var det.
Attende bok om Roy Grace –
nå en storserie på NRK!
Harry og Freya har lenge saumfart lokale loppemarkeder i håp om å finne en skjult skatt. En dag oppdager de at under et tilsynelatende verdiløst maleri skjuler det seg et annet – et bilde som kanskje kan være et ekte verk av den franske kunstneren Jean-Honoré Fragonard. Hvis det stemmer, er maleriet verdt millioner.
Politietterforsker Roy Grace blir involvert da funnet knyttes til en verden av kunstsvindel og organiserte kriminelle nettverk – med aktører som er villige til å drepe for å få tak i sjeldne verk. Jakten på maleriet utvikler seg til et nervepirrende spill mellom politi og forbrytere, med dødelige konsekvenser for alle som står i veien.
«En av verdens mest populære detektivserier!»
The Guardian
Peter James (f. 1948) er en av Storbritannias mestselgende krimforfattere og er oversatt til nærmere 40 språk. Mest kjent er han for de fartsfylte spenningsbøkene om Roy Grace, med sine uventede vendinger, mørke og fascinerende karakterer og ikke minst: realistiske skildringer av moderne politietterforskning.
ISBN 978-82-419-6758-0
