Vietnam Sketch 202603

個性と思いがつまった一足を

無 料 3 2026

※チップ込みの安心価格です

ハノイ韓国人街の人気マッサージ店

エネルギーの滞りを整え、 痛みを効果的に軽減します。

禅を感じるミニマルな個室で、心までほどける静けさを体験できる「スリータボムスパ」。清潔に管理された 最新設備と、人体を知り尽くしたセラピストの指圧が、こわばりや痛みに的確に届き、巡りを整えて深い回 復へ導きます。五感が満たされるひとときで、明日を軽やかに迎えてみませんか？

万が一ご満足いただけない場合は、全額返金いたします。 どうぞお気軽にご利用ください。

完全個室での 深いリラクゼーション

深いリラクゼーションを促し、 睡眠の質の向上をサポートします。

ミニマルなデザインとや わらかな照明の完全個 室をご用意しております。

韓国式 全身マッサージ 体の緊張をほぐし、 ストレスを和らげます。

ホットストーン マッサージ

マッサージベッドやタオ ルから各種ツールに至る まで徹底管理された清 潔で最新の設備を備え、 安全で心地よい体験を お約束します。

真心のサービス＆熟練セラピスト

血行を促進し、疲労や体のコリ・ 痛みを緩和します。

に施術。正確でやさしい 手技で結果と心地よさを 両立し、「大切にされて いる」と感じていただける 心を込めた対応を大切 にしています。

施術後のカフェタイム

施術後はモダンなカ フェで一息。穏やか な音楽とほのかなア ロマに包まれ、上質 なコーヒーや新鮮な フルーツ、爽やかな ジュースを味わいな がら余韻をお楽しみ ください。

SKETCH SOCIAL MEDIA 各SNSでも情報を発信中！

Vietnam Sketch

観光スポットやおすすめの飲食店情報を動画でもご紹介！

@vietnam.sketch

誌面記事のシェアほか、 タイムリーな最新情報も発信！

友達登録するだけで、 新ネタが手に届く！ @627zqnuh

雑誌だけじゃない！ ベトナムの美味しい＆ 楽しいを写真で紹介！ @vietnam_sketch _magazine

編集部員がつぶやく、 ベトナムの日々。 @vietnamsketch

第11回ジャパンベトナムフェスティバル（JVF）特別企画

ガイドマップ JAPAN FOOD STREET

第11回目を迎えるJVFは、日本屋台が熱い！　特別企画エリ ア「ジャパンフードストリート」には、日本料理店15店が大集結。 この2日間で各店自慢の屋台料理を食べつくして、お祭り気 分で盛り上がろう！

イベント概要

Japan Vietnam Festival in Ho Chi Minh City

 2026年3月7日（土）・8日（日）10:00～20:00  ホーチミン市9月23日公園

（Công Viên 23 Tháng 9）

＠JVF.VN

https://japan-vietnam-festival.jp

ホーチミン市ではなかなか食 べられない、出汁のきいた絶品 たこ焼き。この機会にぜひ！

大ぶりの牛ステーキや牛タンを、 自家製ソースに絡めてどうぞ！　 ご飯と一緒にステーキ丼にも

その場でこねて作る様子が見 られます。できたての団子をお 楽しみください！

JVFは初めての出店です。少し 甘いシャリを使ったロール寿司 をお楽しみください！

日本の屋台飯を満喫！

ソースはもちろん「オタフク」使 用。本場広島のお好み焼きの 味を、皆さまにお届けします！

特製ダレでふっくら焼き上げた、 熱々で食欲をそそる「うなぎの 蒲焼」をぜひご賞味ください

JVF初参加！　元気とパワーで 盛り上げながら、面白くて楽し いものを作り上げます！

味付けした豚しゃぶをトッピン グした、醤油風味のパスタをご 用意してお待ちしています！

Musubitei

新潟産コシヒカリを使った上質 なお米と、こだわり具材のおむ すびです！

The Sushi Bar

Tetsu

毎日店内で手仕込みし、備長 炭で焼き上げる焼鳥をお楽し みください

Fuji Saryo

Kizuna Sushi

ベトナムのチェーに似たぜん ざいと、自家製のわらび餅で 一息どうぞ

Genpachi Sendo

KAKI no KI

姉妹店「CHU-KA 77」の人気メ ニュー、ソース焼きそばと、新しく チャーハンもご用意しております。 ダラット産地鶏を契約養鶏場 から直送‼︎　当店特製タレに 漬け込みカリッと揚げます

２回目のJVF！　純氷の日本式 かき氷は、抹茶もシロップも日 本製。１日1000杯目指します！

JVF初出店。自家製のあごだし（ト ビウオ）入りシーズニングは、ポテ トフライとの相性抜群です

最新情報＆ディープなローカル情報が満載！ ベトナム密着型・情報誌「ベトナムスケッチ」

2000年4月創刊の日本語月刊誌「ベトナムスケッチ」。日本からの旅行者およびベトナム在住日本人を 対象に食や文化などの魅力を伝える「巻頭特集」のほか、北・中・南部エリアのイベント、レストラン、 ショップの情報を掲載。その他、サークルリストやベトナム基本情報など“使える”フリーペーパーです。

今月の特集

個性と思いがつまった一足を

注目！ ベトナム発スニーカー

Area Information

033. 035. 057. 058. 065. 067. 099.

北部タウンページ

ハノイ通信

小学生も夢中！　ちょっとインドアなスポット 036. Now Open 今月の新規店舗 037. Topix 今月のトピックス 038. 今月のうまい店（オーブンドール） 040. 買いたい新書（ズオンジュエリー） 044. スクールガイド（こどもそろばんセンター） 048. てくてく近辺調査隊（チャンフイリウ通り）

050. 北部地図

中部タウンページ

週末ホテル万歳！（ホイアンヒストリックホテル） 059. Hotel Info ホテル最新情報 060. Central Now Open & Topix 　　　今日の新現店舗＆トピックス 062. 中部地図

南部タウンページ

サイゴン通信

もらって嬉しい！　人気のおもたせドーナツ 068. Now Open 今月の新規店舗 069. Topix 今月のトピックス 071. 今月のうまい店（クアンブイガーデン3） 080 買いたい新書（オリエンタルレイン） 084. スクールガイド（ドージョーハウス） 086. てくてく近辺調査隊（ハムギー通り） 090. 南部地図

病院ページ

Business Columns

018. JCCI/JCCH ニュース 018. 大手会計事務所のベトナム事情 019. 法務と実務Q&A

Regular Columns

020. ベトゴルことはじめ 020. ベトナムでのカラー対策 021. ベトナム語ひとつ覚え 021. ベトナムふしぎ発見！ 022. ブラジリアン柔術バカ一代 022. ベトナム芸能事情ここだけの話！ 023. お仲間さんいらっしゃい！ 023. 全国サークルリスト

Nhà Xuất Bản Phụ Nữ Việt Nam Địa Chỉ: 39 Hàng Chuối, P. Hai Bà Trưng, TP. HN ĐT: +84 (024)3971 7979 - 3971 7980

Photo/Tran Hoang Viet 「～VND++」は税・サービス料別の意味となります ソイ ※QRコードは株式会社デンソーウェーブの登録商標です

Chi Nhánh: 16 Alexandre De Rhodes, P. Sài Gòn, TP. HCM

Chịu trách nhiệm xuất bản: Giám đốc, Tổng biên tập : Khúc Thị Hoa Phượng

Biên tập: Tạ Quang Huy

Số lượng in (bản): 30.000 cuốn Khổ thành phẩm: 19.3 x 26 cm

Đăng ký kế hoạch xuất bản số: 140-2026/CXBIPH/28-04/PN

Quyết định xuất bản số: 98/QĐ-NXBPNVN

Cấp ngày:15-01-2026

Nộp lưu chiểu tháng 3-2026

ISBN: 978-632-05-0246-2

In tại Công ty TNHH MTV Lê Quang Lộc Địa chỉ: 161 Lý Chính Thắng, P. Xuân Hòa, TP. HCM

Đối tác liên kết: Vietnam Sketch Travel & Life Guidebook – Công ty TNHH Một Thành Viên Sketch

Địa chỉ: 98 Nguyễn Công Trứ, P. Sài Gòn, TP. HCM

Tel: +84 (028) 3910 3450

E-mail: info@vietnam-sketch.com www.vietnam-sketch.com

月刊 VIETNAM SKETCH Travel & Life Guidebook

2026年3月1日発行 [発行] Sketch Co., Ltd.　 http://sketch.vn

ホーチミン市本社

住所：Room 01R02, 1F, Sharespace Bldg., 98 Nguyen Cong Tru St., Sai Gon Ward, HCMC, Vietnam 電話：+84 (028) 3910 3450

ハノイ代表事務所

住所：Room 303, 3F, 12-16 Doc Ngu St., Ngoc Ha Ward, Hanoi, Vietnam 電話：+84 (024) 3944 6547 E-mail：info@vietnam-sketch.com

Travel Information

Cover 2026/03

【今月のレート】1円＝167VND（2/3現在） ※価格表記は基本的に税別。

ベトナム発スニーカー ベトナム発スニーカー いま、ベトナムでは“自分たちが作るいいもの”を選ぶ気運が高まって いる。スニーカーはその象徴の１つ。外資ブランドの生産拠点として 培った確かな製造ノウハウを土台に、国産のデザインと自社生産で 勝負するブランドが次々登場し、とくに若い世代の支持を集めている。 そこで作り手の視点に加え、スタイリストやマーケティングの専門家 の目線からも「ベトナム製スニーカー」の魅力と強みに迫ってみた。

SNEAKERS FROM VIETNAM S SNEAKERS FROM VIETNAM

SNEAKERS FROM VIETNAM S SNEAKERS FROM VIETNAM

インフルエンサーが愛用

ローカルを履くことが、いちばん今っぽい。ベトナムの若い世代に選ばれている、それぞれぞれの3足、その理由。

んで、スタイリングの“余こむほど色のトーンが馴染軽くて汎用性が高い。履き 白”が増えるんです

Bảo Paul

バオ・ポール

MIV X LENINN

ミヴ × レニン

ATOM CHOCO

アトムチョコ

195万VND

＠miv.sneaker

レザーと、100％カウハイ ドレザーを使用した成型 ソールの質感が良く、トレ ンド感のあるカラーも気 に入っています。背が高 く見える厚みも◎

ファッションブランド「カーヴメイユール／ KARVE MEILLEUR」CEO・スタイリスト

テレビやミュージックビデオ（MV）で男性 アーティストを多数スタイリング。私服も 現場もコーディネートは「靴から」が信条。 所有する靴は約300足、その1割はロー カルブランド。新作チェックは欠かさない

＠Baopaulle

＠baocan_baopaul

MIVとLENINNの協業はロ カルで話題に。

デザイン主導の限定品を継続投入

」の記念モデル。公式が80周年限定

Biti’s

RieNevan

リエネヴァン ビティズ

RieNevan Trainer MiDiTaDi – MIDI

リエネヴァントレーナー ミディタディ・ミディ

65万VND

同ブランドはスケート由来の設計と自社開発フォームなどの耐久性で支持を獲得。 MiDiTaDiは日常～軽スポーツ対応の新ライン

Biti’s Hunter 2.9 Limited

ビティズハンターツー・ナインリミテッド

日に発売さ れた、建国 80 周年記念の限定 モデル。ベトナム国民としての 誇りを感じて選びました。

109万5000VND

SNEAKERS 　FROM VIETNAM

SNEAKERS 　FROM VIETNAM

端正なシルエットと、上質なレザーと ソールに高級感がある。ドレス寄り のセットアップに合わせても負けな いので、仕事やイベントの相棒です

レザー×厚底で“きちんと感”のある一足を展開

Tontongarment

Ananas

“強い”。コーデのセンターに水玉は“古い”じゃなくて 置ける遊びですね

アナナス

Pattas Polka Dots

パタスポルカドッツ

75万VND

Vietnamese Rising Star

120万VND

@tontongarment tontongarment.com

ザ・ウルフブイエヌ トントンガーメント

蓮、フォー、アオザイ…。ベトナム らしさがちゃんと今の顔で表現さ れている。今後の海外旅行で、 世界のファッション好きに自信を もって紹介したい

ベトナムのカルチャ を モチーフにしたコレクションを継続

Thewolfvn

ザ・メジャーウルフカルチャーローファ ベトナミーズライジングスター

The Major Wolf Culture Loafer

210万VND

＠thewolf.vn thewolf.vn

ファッションコンテンツクリエイター

TikTokでローカル中心のファッションや ショップのレビュー＆プロモーションを展開 し、「赤い髪の男／ Ông Bạn Đầu Đỏ 」 として有名。彼にとってスニーカーはカル チャーの入口

@trihoang.185

インフルエンサーが愛用　ベトナム発スニーカー

自分らしい視点でファッションを綴る。 チー・ミン・レー

子どもの頃の思い出とつなが る一足です。同時に、ベトナム のファッション全体や靴づくり が発展してきた証でもあります

Thượng Đình

トゥオンディン

Thượng Đình KK14

トゥオンディン KK14

10万VND～

www.giaythuongdinh.com.vn

定番のフォルムを崩さずに、ベ トナムブランドの成長と、ドラえ もんのような身近なポップカル チャーとの協業力を見せた点 が印象的です

Trí Minh Lê

ファッションブロガー・クリエイター

ファッションは流行を追うため ではなく、文化を読み解くきっ かけ。スニーカーも同じで、履 いてきた一足一足には、「その 時代の空気や街の記憶が宿 る」と話す

＠triminhleblog

＠pipoxdabad @triminhleblog

ドラえもんの連載50周年を記念し、2020年に数量限定に発売。

ハイカット／ローカットを含むラインで展開された

Ananas

アナナス ビティズ

Ananas X Doraemon 50 Years Pattas

Biti’s

SNEAKERS FROM VIETNAM

1000年の都ハノイに敬意を込め、青い通り名の標識や

Biti's Hunter Street X Vietmax

ベトナムのストリートカル チャーに寄り添った、ちょ うどいい主張。目を引くカ ラーブロックが好きです

89万VND（販売終了）

アナナス ×ドラえもん 50年パタス ビティズハンターストリート × ベトマックス

89万9000VND（販売終了）

ザー・リン(Gia Linh)

この靴は学校にも遊び にも履いていけて、休み 時間に羽根蹴りをしても すごく快適です

Biti’s

(Xuân Xuân)

履いてみると足元がすっきりしていて、 思っていたほどゴツくありませんでした

ズイ・ハイン(Duy Hạnh) ブー(Bư)

新しいスニーカーを履 いて、ピアノの発表会 にはじめて出てみたの。 ぼく、かっこいい？

Bluewind

(Thuý Vy)

ジム用に買いました！　 ただ 1ヶ月くらいで 通わなくなってしまい ました（笑）

クッション性と安定感が とってもいい。少し硬め なので、長く履くとちょっ と足が疲れます

ベトナムスニーカー は思った以上にしっ かりしていて、海外 ブランドにも負けな いと感じました

(Sơn)

愛用スニーカー見せてください！

Ananas

ベトナム スニーカー

SNAP

ベトナム製スニーカーは、あらゆるシーンで大活躍！　日常 のファッションに取り入れている人たちにリアルな声を聞い てみた。

いろいろな場所で履い ていますが、作りがしっ かりしていて、今のとこ ろ問題はありません

(Tuấn Trường)

DINCOX

ベトナム人の足にフィットしや すくて履きやすい。価格もわり と手頃です

Ananas

(Thanh Huyền)

デザインやカラーがコーディネート しやすくて、若々しく快適に使える 一足です

シンプルなデザインで手持ち の服にも合わせやすく、アオザ イにもぴったりです！

主張しすぎないデザ インで履きやすく、ど んな服にも合わせや すいです

ベトナムのスニーカー はどんどん洗練されて きていて、ローカルブラ ンドを応援できるのが うれしいです

これまであまり重視されてこなかったスニーカーは、いま「自分を語る道具」になりつつある。販売・製作・スタイリング・カスタムの現場で

SNEAKERS FROM VIETNAM S SNEAKERS FROM VIETNAM

値段より価値、実用性から個性へ。

ベトナム発スニーカーの 現在地

いま、ベトナムのスニーカーは どう見えていますか？

ニー・ヴォー（NV）　「ただ履くもの」から 「自分を示すもの」へ、役割が変わりまし た。パーソナライズへの関心が高く、店頭 にカスタム体験の場を設けると、買うだけ でなく“手を動かす楽しさ”まで広がります。

ゴック・ティエン（NT）　わかります。作り 手と売り手の両面から見ても、オプション やカスタムを求めるニーズがはっきりして います。日常的に使うからこそ、持ち主ら しさを望んでいるのだと感じます。

エンロール・ファム（EP）　カスタムの現 場では、第一印象の「かっこいい」が購買 を動かします。アメリカやオーストラリアは とくにその傾向が強く、ビジュアル重視で 判断が早い。一方、日本はデザインの背 景や物語まで丁寧に読み取ってくれるの で、語り方次第で価値が上がります。最 近はベトナムでもスニーカーを手に入れ やすくなり、パーソナライズの流れは確実 に広がっています。それに合わせて、個人 のイメージ＝どう見えるかを重視する指定 も、いっそう強まっています。

バオ・ポール（BP）　コミュニティの変化 もありますよね。スニーカーに興味を持つ 層が増えて、想像力も豊かになった。違 いを受け入れる土壌が若い世代に育っ てきたのは追い風だと思います。スタイリ ストの視点でも、ベトナムのスニーカーは ますますファッションとして取り入れられる 存在になってきたと感じます。

若い世代にとって、スニーカーは どんな存在ですか？

NV 　どんな日にも履ける靴になりました。 仕事の後にそのまま遊びや軽いスポー ツへ行ける、その柔軟さを象徴している 感じです。

NT 　想定よりずっと幅広いシーンで履 かれていますよね。その現実が設計と品 質に跳ね返ってくる。いまのスニーカーは、 生活のなかで使い切れる“対応力”が求 められていると思います。

EP 　そこにカスタムが入ると、その相棒 の一足が“本人の宣言”に押し上がる。 既製品を選ぶだけじゃなく、自分の物語 を履く感覚になるんです。

BP 　スタイリングの視点だと、スニーカー はどんな人物像にもあてはめられる万能な アイテムになりました。だからこそ、ローカ ルブランドが「ファッション」として成立する には、強い核が必要になりますね。

NV 　万能になった分、埋もれやすくもな る、ってことですね。

BP 　そうそう。誰もが履く時代だから、何 で覚えてもらうかが勝負になります。

5〜10年前と比べて、

NV 　実用最優先から、スタイルの一部と して捉える人が増えています。ブランド側 もデザインだけじゃなく、イメージや物語ま で整える段階に来ました。

NT 　かつては安さが先行してストーリー が薄い時期もありましたよね。コロナ後は 投資を抑えて、売れ筋のラインや量産に 舵を切った面もあります。

EP 　その反動からか、最近は発信やビ ジュアルに力を入れる動きが加速してい る気がします。良いものを作るだけでは届 かないから、見せ方まで含めた勝負に変 わってきました。

BP 　消費者側の受け止め方も変わりま したね。新しさを選ぶ柔軟さが増えた一 方で、経済状況によっては保守的にもな る。ブランドは創造性と体力の両立が厳 しく問われています。

NT 　体力の話、すごく現実的で大切で す。続けられないと意味がない。

NV 　だからこそ、物語も「作る」だけじゃ なく「運用」まで含めて整える必要が出て きたんだと思います。

活躍する4人の視点を通して、ローカルブランドが選ばれる理由と、体験と信頼で価値を育て、世界へ届かせる道筋を描く。 ベトナム製スニーカーの アジア市場での位置づけは？

NV 　鍵はローカルの魅力×限定性。都 市や文化テーマ、別注や限定色は国境 を超えて刺さります。

NT 　一方で、生産基準・物流・販路など 土台の課題が大きいです。ここを整えな いと遠くへ届きません。

EP 　だからこそ、量で問わずにカスタム や小ロットのクリエイティブで勝負する方 法もあると思います。ベトナムの強みであ る観光と組み合わせた体験型の販売は 相性がよさそうです。

BP 　私も観光は有力だと思います。文化 を“体験”として設計できれば、スニーカーは 「お土産」じゃなく「記憶」として持ち帰ら れる。それが自然な形で国境を越える方 法になるはずです。

NT 　ただ、体験が良くても供給や品質 が追いつかないと続かない。そこがセット で問われます。

ベトナムらしいストーリーを 押しつけずに伝えるには？

NT 　靴のキャンバスは小さい。詰め込 みすぎず、ストーリーは削ぎ落とし、必要な ら小冊子やカードで補います。説明され て初めて伝わる要素も多いです。

NV 　たしかに。ベトナムの要素を必ずし も靴そのものに入れ込む必要はないと思 います。むしろ鍵になるのは“開封体験” です。箱、替え紐、タグ、ダストバッグで世 界観を延長できます。箱にベトナムらしい 意匠を入れるだけでも、強い記憶になり ます。

NT 　その場合、コスト面は慎重に考える 必要がありますよね。やり方次第では費 用がかさみやすいので、現実的な落とし どころを見極めたいです。

EP 　そうですね。私たちがまず向き合う のは“ベトナムの物語”ではなく、依頼者 の物語です。記憶や体験、身近に感じて いる文化の断片を丁寧に聞き取り、そこ から要素をすくい上げて形にする。そうし て初めて、物語は押しつけではなく「履く 人のもの」になります。

BP 　スタイリング的には、物語は最終的 に見た目の差として立ち上がり、記憶の フックになって初めて効いてきます。だか ら盛り込みすぎは禁物。焦点がぼけない

よう、ひと言で言える核を必ず一つ残すこ とが大切ですね。

“芸術性”と“売れるスニーカー”を どう両立しますか？

NV 　小さな違いでも十分に選ぶ理由に なります。別注や地域色など、運用可能 な範囲で個性を設計するのが現実的だ と思います。

NT 　資源が限られるほど、アートと商業 の同居は難しい。ラインを分ける、あるい は芸術性を少し抑えてでも継続できる形 に落とし込む判断が必要です。

EP 　カスタムは価値の濃度で勝負でき ます。量ではなく、手仕事と文化の厚みが そのまま価値になります。

BP 　違いは不可欠ですが、“読み取れる 違い”でなければ意味がありません。要素を 盛りすぎると、かえって伝わらないですから。

EP 　わかります。足せば足すほど、最初 の「かっこいい」が薄れることもありますし。

NT 　結局、続けられる形と、伝わる形、 その両方を守ることですよね。

100%国内生産の現実、 そして海外へ出る条件は？

NV 　最近は「Made in」の表示だけで は決め手になりにくいですよね。結局はブ ランドの評判や品質、そして正規品を安 心して買える店かどうかだと思います。

NT 　素材まで含めた100%国産は容 易ではありません。競争軸はコスト、技術、 生産性。サステナブル素材にも可能性 はあるものの、価格と市場の受容が壁に なります。

EP 　規模で勝てないなら、技術とストー リーで勝負すればいい。カスタムや小ロッ トのクリエイティブは、国境を越える小さく 強いルートになり得ます。

BP 　「ベトナム＝安い」を固定化させな いことが肝心ですね。記憶される伝わるス トーリーを持ち、値段ではなく価値で訴え る。それが長続きする道だと思います。

NV 　結局は表示より信用、ですね。

NT 　その信用を支えるのが基準と品質、 広げるのが体験と語り方。

EP 　この両輪が回り始めたとき、海外 に出る条件が整うはずです。

Nhi Võ

マルチブランドの靴・衣料を展 開する「エービーシーマート／ ABC-MART」のPR・マーケティ ング担当。売り場の動向と顧 客体験を横断して見ている

Nguyễn Ngọc Tiến

Enrol Phạm

ニー・ヴォー グエン・ゴック・ティエン エンロール・ファム

Bảo Paul

バオ・ポール

ダナン出身。ローカルスニー カーブランド「リエネヴァン／ RieNevan」創設者。設計か ら生産、販売まで実務を担う カスタムスニーカーデザイナー。 「ビガスチーム／Bigassteam」 を主宰。文化モチーフを用いた 一点物を国内外へ届ける ファッションブランド「カーヴ・メ イユール／Karve Meilleur」 CEO。スタイリストとしてテレビ やMVも担当。靴を軸にした コーデ提案で知られる

ベトナムのカスタムスニーカー職人

既製の一足にペイントや素材替え、再構築を施し、唯一無二へ仕立てる——それが「カスタムスニーカー」だ。ベトナムではまだ広く浸透していない中、その先駆者の1人で あるエンロール・ファム（Enrol Pham）さんが、世界各国からオーダーを受けるブランド創設者へと歩んだ軌跡をたどる。

SNEAKERS FROM VIETNAM S SNEAKERS FROM VIETNAM

Enrol Phạm エンロール・ファムさん

オーストラリアでインテリアデザ インを学び、2014年に帰国。

友人2人と「ビガスチーム／ BIGASSTEAM」を立ち上げ、 カスタムスニーカーに取り組む。

@enrolpham2512 @enrolpham_2512x

自分の壁を越えて、 求められる一足へ

「スニーカーのカスタムは、車のカスタム に近い。構想から調整、装飾、再構築ま で、自由度の高い表現が可能です」

エンロール・ファムさんはオーストラリ ア留学中にストリートカルチャーに刺激 を受け、帰国後は独学で制作を始めた。 欧米では文化として根づく一方、ベトナ ムでは前例が少ない。

最初の注文は海外から届いた。 「ユニークな発想だけで買ってくれる」 　不安よりも、アイデアに賭ける人が確 かにいるというその手応えが背中を押し た。彼の一足は、アオザイの錦織、盆栽、 抹茶など物語の核を据えて仕上げる。 文化の断片が、靴の上で静かに立ち上 がっていった。

アートと実用性のバランスを追求 ベトナム発スニーカーを 世界の足元へ

「強みは芸術性と実用性のバランス」 　そう言い切るエンロールさんは、履き 心地を損なう装飾はしない。明確なコン セプト、タフな素材、シルエットを壊さない 仕上げ、手作業で行う検品…。工程は 手描きスケッチから始まり、試作を重ね て色を決めていく。構想に約1週間、制

ビガスチーム／BIGASSTEAM

 3F, 168 Ban Co St., Ban Co Ward, HCMC  039 728 2899  9:00～16:00 なし @Bigassteam.Customsneaker @bigassteam2014_officia bigassteam.com

AM1 Kengai Bonsai

NIKEエアマックス1 ケンガイボンサイ

980万VND

「オフホワイト」のデザイナー、ヴァージ ル・アブローの解体的視点に呼応。オレ ンジタグや「AIR」ロゴ、エイジング加工。 ピン留め風スウッシュで、モダンとオール ドスクールをブリッジした

作は1ヶ月以上にわたることもある。

課題もある。

日本の盆栽から着想。オリーブ系に染めたスエー ド、トゥボックスにはクリームカラーを残した。ナイ キのロゴ「スウッシュ」に“樹形”を刺繍で表現し、 3色のグリーンで陰影を出す

AJ1 Low EX Deconstructed

NIKEエアジョーダン1ローEX ディコンストラクテッド

750万VND

「ベースとなるスニーカーの設計精度は ブランドにより差があり、ベトナム製品で は条件が整わない場合もあります」

価格は元の靴の2倍超になることが あり、顧客の中心は27～37歳の“こだ わり層”。こういった状況から、カスタムス ニーカーが広く浸透するにはまだ時間が かかりそうだ。

だからこそ、ローカルブランドとの協業

で裾野を広げている。次の夢は“素材 から語る”一足だ。

「竹をモチーフに、竹素材を使ったオリ ジナルスニーカーを作っています。ベト ナムの技術と文化を、靴で届けたい」 　始まったばかりのシーンに、頼もし い作り手がいる。

SNEAKERS FROM VIETNAM

毎日の暮らしに溶け込むレトロなデザイン

信頼して買うなら、まずはこの4軒。ローカルの“いま”を牽引する自社ブランドから、 多ブランド正規取扱店まで、ベトナムならではの一本筋の通った目利きに出会える。

ベトナムで愛される国民的シューズブランド

アナナス

丈夫で長持ちするバルカナイズ製法 のスニーカーを生産してきた自社工場 から生まれたブランド。近年はコールド セメント製法にも踏み出し、クラシックと モダンの両輪で世界観を広げており、 とくに若い世代に人気。

● ヴィンタス ヴィヴ・ロートップ Vintas Vivu - Low Top　 62万VND

街になじむウォームサンドカラーと深緑 の2色を展開。キャンバス×ラバーの 王道ロートップはユニセックスで幅広 いサイズを用意する。通勤も街歩も◎

 41 Dang Thi Nhu St., Ben Thanh Ward, HCMC  1900 0014  9:00～22:00 なし @Ananas.vietnam @ananasvn ananas.vn ※ほか国内に5店舗

1982年に創業し、2016年には若年 層向け「ビティズハンター／Biti’s Hunter」で再加速。「飛ぶように軽 い」がモットーのスニーカーラインで、 デザインと履き心地を両立させて支持 を広げている。

●ビティスハンター ライトバウンド Biti’s Hunter Litebound　 127万5000VND

スポーツやランニング向けの一足。ソー ルには高摩擦の滑り止め技術を採用 し、さまざまな路面でもしっかりグリップ して安定した動きをサポート

 391B Tran Hung Dao St., Ben Thanh Ward, HCMC  (028) 6271 1391  8:00～21:00 なし @bitisshoes bitis.com.vn ※ほか国内に約200店舗

耐久性に、今の街着感をのせた

ディンコックス

バルカナイズ製法のベーシックを中心 に、EUサイズ基準で展開。ソールの グリップ力で滑りにくく、ベトナムの気 候にもよく合う。都市部～地方まで取 扱店網が広く、日常靴の強い味方だ。

● ディーシーフォーティーセブン パッション／DC47 Passion 58万5000VND

男女を問わず楽しめる鮮やかなイエ ローは、燃え上がるエネルギーと情熱、 揺るがぬ決意を表現。コレクション 「DC47」（全8色）のひとつ

 336/5 Tan Ky Tan Quy St., Tan Son Nhi Ward, HCMC  096 198 8840 （月～金曜）9:00～17:00、 （土曜）9:00～12:00 日曜 @DincoxFashion @dincoxshoes_ dincox.com

2016年にスケートボードシューズで生 まれたダナン発のブランド。ドンソン銅 鼓モチーフのソールや、軽量クッショ ン「イーライトウェイト／E-LIGHT WEIGHT」など、機能とカルチャーが 両立。オンライン主体でサイズも幅広く 揃う。

● アールエヌファイブフォーワン RN541

99万VND

ブランドの定番ライン。ドンソン（Đông Sơn）文化を表す意匠のアウトソール と厚手インソールで、デイリーの一足 にちょうどいいバランス

※オンラインショップのみ  077 752 1722 ＠RieNevan @rienevan rienevan.com

豊富な品揃えとお得なセールで、最新トレンドを発信  2F, Thiso Mall Sala, 8-10 Mai Chi Tho St., An Khanh Ward, HCMC  (028) 3636 0722 10:00～22:00 ショッピングモールに準ずる @ABCMARTVNOFFICIAL @abcmartvietnam abc-mart.com.vn

スニーカーを中心に展開する日本発の大手リテーラー。NIKEやadidas、NEW BALANCE、VANS、CONVERSEなど正規品を幅広く揃え、ファッションやライ フスタイルを通じて「文化」を共につくることを目指す。

70年代のランニングスタイルを思わせる細身の薄底シルエットが特徴の、ABCMART限定モデル。淡く温かみのある上品なカラーアッパーが、今のスタイリングにも 自然になじむ

※ほか国内に3店舗

日本商工会議所レポート

会員企業の事業活動を支援すべく、各種イベントを企 画しています。最新情報は各ウェブサイトとJCCHの Facebookで発信中。

JCCH

ホーチミン市日本人学校 増築新校舎が完成

2025年12月19日（金）

JCCH

在ホーチミン日本国総領事館付属ホーチミン市日本 商工会議所立ホーチミン市日本人学校で、新校舎の 竣工式が行われた。当日は、在ホーチミン日本国総領 事館の古館誠幾首席領事、JCCHの久米邦英会頭、 大木直伸日本人学校運営委員長らが出席した。

竣工した新校舎は、児童・生徒数の増加を受けて増 築が決定されたもので、主に中学生が使用する予定だ。

式典では、久米会頭が建 設に携わった関係者への謝 意を伝え、児童・生徒に向けて 「この新校舎とともに、たくさ んの思い出を作ってほしい」 と祝辞を述べた。

ベトナムAPA制度の最新動向 より積極的な検討が可能に

APA制度の概要と これまでの課題 ビジネスに役立つ税務を様々な角度から解説します。

事前確認制度（APA）は、関連 間取引の移転価格の算定方法を 税務当局と事前に合意する仕組 みで、将来の税務リスクや二重課 税を回避することを目的とします。

ベトナムでは、移転価格調査に よる追徴課税の不確実性が課題 となることが多く、APAの活用によ り移転価格方針の安定化・将来の 税務リスクの予見可能性向上の 実現が期待されてきました。

JCCIベトナム日本商工会議所 jcci.vn

JCCHホーチミン市日本商工会議所 @JCCH.ORG jcchvn.org

日系企業の商品が並ぶ 「2026年JCCH新年会」を開催

スポーツ・文化委員会主催の「2026年JCCH新年 会」がホテルニッコーサイゴンにて開催され、550人を超 える会員およびその家族が参加した。

当日は、在ホーチミン日本国総領事館の小野益央総 領事のほか、アメリカ、韓国、台湾などの在越外国商工 会から多数のVIPゲストが招かれた。

また、会員企業から多くの飲料・食料メーカーが協賛 し、会場内にはベトナムで展 開する多彩な商品が並んだ。

恒例の餅つきや「極真空手 ベトナム」の演武披露に加え、 初のウルトラマンショーも行わ れ、終始賑わいを見せた。

しかし、2013年の制度導入以 降、2021年にAPAの適用に関す るガイドラインが発行されるなど法 的枠組みは整備されてきたものの、 承認プロセスの複雑さや審査スケ ジュールの不透明さが障害となり、 2025年時点では正式締結事例は ありません。

法改正による承認フロー改善 および今後の展望

このように実効性に乏しい状況 が長年続いていましたが、2025年 7月施行の政令122/2025/ND-

公認会計士（日本・米国）、日系企業担当イ ンドシナ副統括ディレクター。EY新日本有限 責任監査法人にて、監査業務や株式公開 支援業務、財務デューデリジェンス業務に従 事後、2016年よりEYベトナムに赴任。

Nishikawa Takaaki 西川 貴陽 Ernst & Young Vietnam Hanoi Office  (024) 3831 5100 $ eyhanoi@vn.ey.com　 www.ey.com

CPにより、承認権限が首相から財 務大臣へ移管され、2国間・多国間 APAの承認フローが大幅に簡素 化されました。

さらに、2026年7月1日から施行 する新租税管理法108/2025/QH 15号では、税務局長まで決定権限 が委譲されることとなっています。

実務においても、日本との2国間 APAも協議が進行中のケースもあ り、初の成立が期待されます。関連 者取引の多い外資企業は、税務リ スク軽減のため、より積極的な検 討・準備を進めることを推奨します。

AQ日々の仕事上の悩み相談にお答えします。

有限責任会社の社長は、

会社に対してどのような責任を負いますか？

Yane Toshiharu 矢根 俊治

かがやきTNYリーガル代表。日本国弁護士・ ベトナム外国弁護士。主な専門は、知的財 産、労働・人事労務、企業法務・ベトナム 新規進出支援、ODA・政府及び公的機関 の調査など。

会社の業務を執行し、経営の中核を担う者として責任を負います。

日本の代表取締役に近い地位 法によりさまざまな責任が規定

有限責任会社の社長（Giam Doc）または総社長（Tong Giam Doc）は、会社の業務を執行する 機関であり、会社経営の中核を担 います。日本の会社法と同様、ベト ナム企業法では、社長・総社長にさ まざまな責任が規定されています。　　 　主な責任として、①法令、定款、 会社所有者又は社員総会の決定 を遵守し、これらにより付与されてい

る権限を適正に行使する義務、② 会社の適法な利益を保護すべき忠 実義務及び善管注意義務。ただし 自己や自己の関係者が他の会社 を所有したり支配的な株式・持分を 保有したりする場合は、利益相反を 防止するため、遅滞なく会社・会社 所有者に通知する義務など、さまざ まな責任が課されています。

また、「2人以上社員有限責任会 社」の場合、会社が債務を全額支 払いできない場合は、昇給や賞与 を受けることができません。

KAGAYAKI TNY LEGAL (VIETNAM) Co., Ltd. $ info@kt-vietnam.com www.kt-vietnam.com 会社に対する損害賠償義務 賠償しない場合は訴訟も

ほとんどの有限責任会社では社 長・総社長は法定代表者を兼ねて いますが、この場合、自己の義務違 反により会社に損害を生じさせた場 合には、会社に対して損害賠償義 務を負うことになります。

社長・総社長が会社に損害を与 えたにもかかわらず賠償をしない場 合、会社や会社所有者は社長・総 社長に訴訟を提起できます。

良質で手頃な法律サービス

「かがやきTNYリーガル」にご相談ください

私たちは新興各国に拠点を持つTNYグループ （www.tnygroup.biz）の一員として、小規模ながら の機動力をいかして皆様のご相談に対応いたします。日 本の弁護士資格とベトナムの外国弁護士資格を有する 日本人弁護士と、ベトナム人弁護士、ベトナム人スタッフ 一丸となって、みなさまに良質かつリーズナブルな法律 サービスをご提供いたします。

法律相談

Nguyen Phuong

ことはじめ ベトゴル No.47

自称“ベトゴルの達人”であるドラゴンゴルフの代表が ベトナムゴルフを解説します。

2026年1月にベトナムで開催！

チームで挑む国際ゴルフ戦

2026年1月10日（土）・11日（日）、 ファンティエットの「ノバワールドファン ティエットゴルフクラブ／NovaWorld Phan Thiet Golf Club」にて、国際 的なチーム対抗戦「ベトナムインターナ ショナルチームゴルフチャンピオンシップ 2026」が開催されました。

この大会の最大の魅力は、なんといっ ても競技形式です。1チーム12人で構 成され、初日の午前はフォアボール、午 後はフォアサム、そして2日目はシングル ス戦という、まるで「ライダーカップ」さな がらの本格的なフォーマットで争われま す。個人の技術だけでなく、パートナーと

ベトナムでの カラー対策

No.095 ダイエットと色

ベトナムに住んでいると、つい美味 しいバインミーや、甘いチェーに手が伸 びてしまい「気づけば少し体型が…」 という声をよく聞きます。今回は、日常に “色の力”を取り入れて、ダイエットをサ ポートする方法をご紹介します。

視覚情報の80%以上は色からと 言われるほど、心理と行動は色の影響

の相性やチーム戦略が勝敗を分け、 ゴルフの奥深さを存分に味わえる2日 間です。

会場となる「ノヴァワールドファン ティエット」は、グレッグ・ノーマン設計 のPGA公認コース。海風が吹き抜け るリンクススタイルでの真剣勝負は、 ゴルファーの本能を刺激します。

ハンディキャップ条件は、全員がシ ングル（0〜9）のガチ勢チームだけ に限らず、半数がシングル、半数がハ ンデ10以上という構成でもエントリー 可能で、個人戦も同時開催されます。

次回、大会結果をお知らせします。

フォアボールとフォアサム

フォアボールは2人がそれぞれ のボールでプレーし、良い方の スコアを採用します。フォアサム は2人で1球を交互に打つ形式 で、ミスがパートナーに直結する ため緊張感が高く、チームの絆 が試されます。

2013年よりダナンを拠点に「ドラゴンゴル フ」を運営。ゴルフ場の予約・送迎サービス やコンペのアレンジ、ゴルフ用品のレンタル・ 販売を行う。

Kozai Yasuhiro 香西 保宏 DRAGON Golf 2 090 552 1530 $ kozai@dragongolf.vn　 @bookgolfvietnam　 golf-danang.jp

sketch news & columns 03.2026

ダイエットに効果的な色とは？ 食事を取り巻く色でサポート

を強く受けます。たとえば、屋台の看板 に多い赤やオレンジ、黄色は、交感神 経を刺激し食欲を増進させます。

一方、青・水色は食欲を抑える色で す。海や水を連想するため心拍数が 落ち着き、リラックス効果があります。 青いお箸やお皿、コースターを加える だけでも効果的です。

また、ミントグリーンやターコイズは 体の巡りを意識させる色。スポーツ ウェアに使えばモチベーションが上が り、心も軽く整います。

そして、忘れてはいけないのが自分 に似合う色を使うこと。似合う色は顔 色が明るく見え、鏡を見るたびに「もう 少し頑張ろう」という前向きな気持ち になれます。とくにダイエット中は、心理

的な満足感や継続力が鍵。自分の シーズンカラーを知ることは、内側から の意識改革にもつながります。

食事の“量”だけではなく、食事を取 り巻く“色”を整えること。ベトナムでの 暮らしに、色彩を味方にした新しいダイ エットをぜひ取り入れてください。鏡に 映る自分の変化に気づけるはずです。

田岡 道子　 Taoka Michiko 「スパイラルカラー／Spiral Color」代表。カラー歴28 年、カラー診断数は1万人 超のベテランカラーリスト。バ ンコク中心部の「スパイラル カラーサロン」でカラースタイ リングやレッスンを行う。大手自動車会社での色 彩調査や、スタイリストとしても活動中。文部科 学省後援の色彩検定で海外初、6年連続の団 体優秀賞受賞。 @641sgrfq　 @spiralcolorsalon

現地目線で見る世界

ベトナム語 ひとつおぼえ

Bạn xem giúp tôi!

困ったときはお互い様 「手伝って」と伝える大切さ

ベトナムには「無事な葉で破れた葉 を包む／ Lá lành đùm lá rách 」とい うことわざがある。「困ったときはお互 い様」という価値観を表すものだ。お 金の貸し借りなど実利的な「援助」か ら、道を聞いたら丁寧に教えてくれて、 ついでに目的地まで案内してくれると いった「親切」の範囲に至るまで、共 同体の仲間としての意識が強いから こその助け合いがある。

（全国）【確認いただけますか】

それが故に、お願い事があるときは、 「私を手伝って」（＝giúp tôi）という言 い方が効果的だ。「 Bạn xem giúp tôi!」なら、「あなたが（資料を）確認して くれたら、私の仕事の助けになる」と いったニュアンスになる。

また、“頼ってなんぼ”の社会なので、 「手伝って」と言うのに上下関係は心 配しなくてもいい。たとえば、ベトナム 語の授業では先生が生徒に「この質 問に答えてください／ Em trả lời câu hỏi này giúp cô 」といった具合にお

願いをする。目下から目上へだけでは なく、先生が生徒に、親が子どもに、助 けを求め、助けに応じるのだ。

困ったら、まず「私を助けて」とはっ きり伝えることが、ベトナムというコミュ ニティーの一員になることの第一歩な のかもしれない。

File No. 122

日常にちらばる 数々の「？」を 編集ニュンが 解き明かします

「えっ、今日は髪、洗わないの？」 ベトナム人女性のヘアケア事情

洗うほどに髪は傷んでいく？ 汚さぬように、汗をかかぬように 　基本的に、日本よりも温暖な気候 の南国ベトナム。外出から帰った日本 人は、汗や埃を洗い流すため毎日入 浴し、丁寧に頭を洗うのが基本的な身 だしなみルーティンである。

ところが、ベトナム女性の生活習慣 では、「毎日シャンプーしたら、髪の毛が ボロボロになる」という理由から、毎日 シャワーは浴びるものの、洗髪は２～３ 日に１回の人が大多数だという。日本 人よりも汗をかきにくいとか、蒸れや痒

みに対して我慢強いわけで はなく。ヘルメットの下にも帽 子を被るなど、通気性を良くする涙ぐま しい努力をしているらしい。

日本よりヘアサロンの利用率高し！ 高額＆自然派ヘアケア製品も人気 　とは言え、サラサラの髪とさっぱりし た地肌は、何よりも気分の良いもの。 できることなら、もっと頻繁に髪の毛を 洗ってみたい。そんな需要を満たすべ く、ベトナムの街なかには、高級スパか らローカル床屋まで、さまざまな価格帯

で洗髪を受けられるサービスが普及し ている。ヘアケア商品を自分で持ち込 むも良し、店のオススメを使うも良し。プ ロの技術者が丁寧に施術してくれると、 清潔さと清涼感が長持ちするという。

また近年、ベトナムでは天然由来の ヘアケア製品への関心が高まってい る。ザボンの皮などの伝統的な素材 は、洗浄力が穏やかで泡立ちも少な いため、若い世代にも使用者が増え ているそうだ。

ブラジリアン柔術 バカ一代

sketch news & columns 02.2026

「ミス・コスモ」2025戴冠の瞬間

自国開催にもかかわらず 無風に終わった「ミス・コスモ」 　2025年12月、「ミス・コスモ」の世 界大会がホーチミン市で行われました。

この大会の英語名には「ミス・ユニ バース／Miss Universe」も使用さ れていましたが、権利元（JKN）と主催 者ユニコープ（UniCorp）が揉めて使 用できなくなりました。しかし、「ミス・ユニ バース」を意味するベトナム語名「ホア

ハウホアンヴーベトナム／Hoa Hau Hoan Vu」は報道上、「ミス・コスモ」の 表記として使われており、使用停止す べきと報じられています。

これに対しユニコープ側は、「『ミス・ ユニバース・ベトナム（Miss Universe Vietnam）』の英語名の権利が新た な権利者側にある点は“尊重する”が、 ベトナム語名は15年かけて築いた独 立ブランドで、権利者の保護対象では ない」と主張しています。

ややこしいのですが、「ミス・ユニ バース」の世界大会は2025年11月 にタイで行われ、ベトナムから出場し たフオン・ザン（Huong Giang）は、トッ プ30に進めず敗退。ベトナム開催 の「ミス・コスモ」の世界大会では、ベ

トナム代表グエン・ホアン・フオン・リン （Nguyen Hoang Phuong Linh）が トップ10 まで進出しました。

「ミス・コスモ」は自国開催でしたが、無 風で終わったと感じています。直近の 東南アジア競技大会のサッカーで優 勝という成果もあり、世間の関心はそ ちらに衆目を持っていかれたように見 えますが、「ミスコン自体がオワコンに なった」というのが私の見方です。

清水一行 Shimizu Kazuyuki タレントのマネジメントやキャス ティングを行う「グルーピーベト ナム」主宰。

2 038 303 0613 $ shimizu@groupie.com.vn @shimizuHCM ＠munger1924　 @shimizu1984

初心者大歓迎！　混声合唱サークル

サークル紹介＆メンバー募集掲示板

サ クル参加希望者は各自問い合わせを。

また、新規掲載希望や掲載情報の変更などはこちらへ！ support@vietnam-sketch.com

創立30年HCMで最古の校友会

毎年恒例の早慶 上智３校合同懇親 会が楽しいです

ピアノ伴奏を してくださる方 も大募集中

サイゴン稲門会 ハノイ88会

▲年齢バランスが良く、誰でも楽し んで頂けます。2026年７月には、 稲門会アジア大会がホーチミン市 で開催予定 ホーチミン市歌い隊

 2、3ヶ月に1回。定期懇親会、ゴル フコンペ、早慶上智合同懇親会、早稲 田ボランティアサークルとの交流会  cao.the.master@gmail.com　 （カオ） @SaigonTomonkai

▲ 毎週日曜日の練習のほか、年に数回発表会を行っています。 皆で音楽を作る楽しさは格別です！

 日曜午後 メンバー宅やスタジオ等 hochiminh.utaitai@gmail.com

ハノイで見つかる、同世代の輪

▶88年世代を中心に前後年も歓迎！ ゆるく集まり、ゴルフや家族参加の BBQも！

数ヶ月に1回 ハノイ市内 hr.kinoshita88@gmail.com

女性参加者も 多いので、 お気兼ねなく！

ベトナム全国 サークルー覧

FC RED DOOR（サッカー）

スポーツ

アオザイテニスクラブ（テニス）

（日曜）9:00～11:00

 レストラン「Am Thuc Que Toi」の裏

 2 St., Khu Do Thi Thanh Pho Giao Luu, 234 Pham Van Dong St., Phu Dien Ward, Hanoi  033 406 5528（坂井）

 gha01517@nifty.com @aodaitennis

ASHIZARU HANOI（フットサル）

（土曜）20:00～22:00  ハノイインターナショ ナルスクールすぐ横のグラウンド

50 Lieu Giai St., Ngoc Ha Ward, Hanoi 096 445 1434（阪下）

阿波踊りハノイ香蓮

（日曜）16:00～18:00（本番前は不定期）  096 445 1434（阪下正樹）

 masakisakashita0801@icloud.com

（日曜）10:00～12:00  アンズオン（An Duong） サッカー場  47, Ngo 76 An Duong St., Tay Ho Ward, Hanoi  fc.reddoor.vn@gmail.com

格闘打撃研究会無声堂

（グローブ着用でのライトスパーリングや基本練習）

 （日曜）16:00～17:30  カウザイ区（インド チャイナプラザ近隣エリア） 033 403 6760

（若林）  waka.yuhi@gmail.com

格闘打撃研究会 無声堂

ゴルフ初心者の会（本当に初心者)

 隔週金曜  未定

 vnm.yamaha@gmail.com

少林寺拳法ハノイ支部

（月・木曜）19:00～20:30  キムドン（Kim Dong）小学校  1 Tran Huy Lieu St., Giang Vo Ward, Hanoi  090 606 7687（英語・フランス語） / 093 228 6769（日本語） shorinjikempo.vn@ gmail.com @shorinjivn @shorinji. kempo.vn shorinjikempovietnam.com

新極真会空手ハノイ道場

（火・木曜）18:30～20:30、（土曜）17:00～ 19:00 「スモウ焼肉」4階 4F, Sumo Yakiniku, 67 To Hien Thanh St., Bach Mai Ward, Hanoi  091 408 1950（佐橋）  takuya384sa@gmail.com @ShinkyokushinVietnam

SOBA会（軟式野球・ソフトボール）  日曜  フオンドン（Phuong Dong）ゴルフ練 習場前のグラウンド  091 297 8808（つのだ）  hanoi.soba@gmail.com

どみんの会ゴルフ  土曜  ハノイゴルフクラブ  093 640 2535（田口）  ma-taguchi@kddivietnam.com

ハノイ国際ハンドボールクラブ  （火曜）20:30～22:00  タイ（Tay）湖 の南の方 082 293 8223（稲岡） patotine.tv@gmail.com（稲岡） Hanoi International Handball Team

ハノイ日本人会ゴルフコンペ  第２日曜  ハノイゴルフもしくはヘロンレイク  093 166 7001（橋本）  nihonjinkai.golf@gmail.com

ハノイ合気道　YUKI SHUDOKAN （土曜）【中級】17:00～18:45、【一般】18:45～ 20:00  ハノイ貿易大学体育館  090 727 4766（竹中）  takenaka74@hotmail.com

ハノイライダースクラブ（HRC） 【ツーリング】月１回程度、【飲み会】不定期 ※林道部もあり  ハノイ市内、ベトナム北部ほか  091 286 4796（甲斐）  signal10hk@gmail.com（甲斐） @ベトナム旅塵

ハノイ弓道クラブ  （土曜）8:00～12:00  ハノイ国家大学外 国語大学（ULIS）体育館  2 Pham Van Dong St., Cau Giay Ward, Hanoi  037 733 3464（Nhung）  hanoikyudoclub@gmail.com ＠hanoikyudo　 kyudo.vn

HANOI GOLDEN PIGS（バスケットボール）

（土曜）19:30～21:30、（日曜）15:30～18:30 （土曜）Japanese International School、（日 曜）ハノイ日本人学校 @kpkp4460（吉村／表示名：Yossy(new)）

ハノイ自転車友の会  土曜または日曜 090 485 5353（佐藤） hanoi_jitensha_club@yahoo.co.jp hanoibicycleclub.ninja-web.net

ハノイ正剣館（剣道）

（土・日曜）14:30～16:30

Dich Vong B小学校  085 441 6868（英 語可）  duyrito@gmail.com hanoiseikenkan.wordpress.com

ハノイダンスクラブ（初心者向け） （木曜）19:30～21:00  タイ（Tay）湖西側 エリア  036 837 5407（加藤）

HANOI DRAGON STEELERS

（フラッグフットボール＆筋トレ）

不定期（週末に1時間程度） ハノイ市内の フットサルグラウンド  090 227 9599（河野） hanoidragonsteelers@gmail.com

ハノイ日本人剣道クラブ （日曜）9:00 ～ 12:00  ハノイ日本人学校体育館  jshanoikendo@gmail.com（お世話係） ハノイ日本人剣道クラブ

ハノイ日本人柔道会

 土曜  カウザイ柔道倶楽部（Cau Lac Bo Judo Cau Giay）  2F, Nha Van Hoa Phuong Quan Hoa, 85 Nguyen Van Huyen St., Nghia Do Ward, Hanoi

 yagiyagiyagissan@outlook.jp（青柳） 柔道家交流ページ by草柔道倶楽部 kusajudoclub

ハノイ日本人テニスクラブ

（土曜）13:00～17:00、（日曜）9:00～13:00

（土曜）Van Phuc Sports Center

 73 Van Bao St., Giang Vo Ward, Hanoi （日曜）テニスコート

 99A Vo Thi Sau St., Bach Mai Ward, Hanoi  083 937 4077

 hanoi.tennis.jpn@gmail.com（向井） hanoitennis.livedoor.blog

ハノイバレーボール同好会 （土曜）14:00～17:00  ハノイ日本人学校体育館  hanoi.volleyball@gmail.com（庄司）

ハノイビリヤード同好会

 月2回（土・日曜13:00～）  ハノイ市内  090 727 4766（竹中）

 gadget39@icloud.com（坂本） ハノイランニングクラブ

 日曜の朝（季節により変動）ほか

 タイ湖畔（Hostel Tony House）ほか  hanoirunningclub@gmail.com（運営委員会） ハノイリトルブルージェイズ  （日曜）8:00～11:00

 ハノイ日本人学校グラウンド

 1 Ham Nghi St., Tu Liem Ward, Hanoi  hanoilittle.bluejs@gmail.com

ハノイレフティ会（左利きゴルファーの会）  年4回  ハノイ周辺のゴルフ場  lefty.han2025@gmail.com（新田）

HERO WORLD

 032 701 6599

 tn19.pmacvn@gmail.com（内藤） kaneyama07191124@gmail.com（金山）

プラスバドミントンハノイ

 Dai Hoc Su Pham Ha Noi  136 Xuan

Thuy St., Cau Giay Ward, Hanoi  plusbad3@gmail.com（橋本） ボーリングハノイ同好会

 不定期に月1、2回程度

 ヴィンコムメガモールロイヤルシティ内

RED RIVERS（タッチラグビー）

（日曜）14:00～16:00 Quang Ba Field

 56 Tay Ho St., Tay Ho Ward, Hanoi  091 997 5830

 info.hanoijptouch@gmail.com（熊谷） infohanoijptouch.wixsite.com/hanoijptouch 県人会

鹿児島県人会ハノイ

 2、3ヶ月に1回  都度

 093 110 9138

 k-nishi@tomitapharma.com.vn（西） 京都雅会（ハノイ京都倶楽部）  3、4ヶ月に1回  esparks@hotmail.co.jp（小原）

群馬県人会

 ２ヶ月に１回  ハノイ市内の飲食店  093 125 7699

 s-honda@nrsgr.com（本田）

粉もんちゃうん会（ハノイ大阪人会） ２ヶ月に１回  konamonhanoi@gmail.com（田中） 彩の国・埼玉県人会ハノイ  2ヶ月に1回程度  ハノイ市内レストラン  saitamahanoi@gmail.com（鈴木）

東京都民会

 月1回  ハノイのキムマー、リンラン周辺  cross3570@gmail.com

富山県人会  kawagishi@kks-fujita.com（きときと川岸）

ハノイ石川県人会  3、4ヶ月に1回  ハノイ市内レストラン  033 808 0013（舟本）  funamoto.sho945@hfhd.co.jp（舟本） mizuguchi.kenji766@hfhd.co.jp（水口）

ハノイ愛知県人会  1、2ヶ月に1回程度  aichi.hanoi@gmail.com（丸岡）

ハノイ茨城県人会  ３ヶ月に１回程度  ハノイ市内  hanoi.ibaraki@gmail.com（赤津）

ハノイ大分県人会

1年に2、3回、金曜or土曜に開催  ハノイ 市内レストラン（本年は居酒屋縁で開催予定）  089 916 1594（zalo） onsenken.oita. hanoi@gmail.com（寅丸 トラマル）

ハノイ沖縄県人会

 3ヶ月に1 回　 ハノイ市内  h.inamine@ryukyu-glass.co.jp

ハノイ岐阜県人会

 奇数月の第1土曜  ハノイ市内  085 222 6928（前田）  maeda@chubutsu.co.jp（前田） www.pref.gifu.lg.jp/page/9230.html

ハノイ佐賀県人会

（土・日曜）18:00～20:00  ハノイ市内  098 177 5966 hide1523.kg@live.jp 古賀英文

ハノイ滋賀県人会

 第3木曜 「ふか田」

 74 Linh Lang St., Giang Vo Ward, Hanoi shu_ya2231@yahoo.co.jp（野本） ハノイ静岡県人会  2ヶ月に1回程度  ハノイ市内  hiroki.kato@draco.com.vn（加藤）

ハノイ島根県人会

 2、3ヶ月に1回程度  ハノイ市内  shimane.hanoi@gmail.com（岡本）

ハノイ湘南会（湘南にゆかりある人の会）  2、3ヶ月に１回 dice@mikasas.co.jp（松井）

ハノイ千葉県人会  毎月の懇親会、2ヶ月毎のゴルフ会  キムマー（Kim Ma）通り、リンラン（Linh Lang）通り界隈  098 124 1515  toshizo0309@gmail.com

ハノイ栃木県人会  不定期（３ヶ月に１回程度） 市内日本料理店  tochigi.hanoi@gmail.com（鈴木）

ハノイ長崎県人会

 月１回程度  日本食燈家 108 Phan Ke Binh Keo Dai St., Giang Vo Ward, Hanoi  091 934 7886（小倉）  chocun1218@gmail.com

ハノイ新潟県人会  定期的に可能であれば、月1回  未定  niigata.in.hanoi@gmail.com（ひろい） ハノイ新潟潟県人会

ハノイ広島県同好会

 ２ヶ月に１回程度  ハノイ市内のレストラン  hanoihiroshima@gmail.com（鹿瀬）

ハノイ福井県人会

 2、3ヶ月に1回  もてなし居酒屋みけそん

 6A, Ngo 53, Linh Lang St., Giang Vo Ward, Hanoi  083 760 8528（柳原）  yanabara1019@gmail.com

ハノイ福岡ばってん会（ハノイ福岡県人会）

 第2木曜（他にゴルフコンペも開催）  hanoi.fukuoka@gmail.com

ハノイ宮城県人会

 2、3ヶ月に1回  ハノイ市内レストラン  miyagiken.hanoi@gmail.com（萩原）

ハノイ宮崎県人会

 1ヶ月に1 回  ハノイ市内の飲食店  039 863 2090（冨田）  hanoimiyazakikenjinkai@gmail.com

ハノイ山口県人会

 月１回程度  ハノイ市内の飲食店  yusuke-tamada@kinden.com.vn

ハノイ山梨県人会（呑む甲斐）

 １、２ヶ月に1回  090 485 5353（佐藤／ス ターロータス） starlotus.sato@gmail.com

晴れの国～ハノイ桃太郎会（旧ハノイ岡山県人会）  1、2ヶ月に1回  ハノイ市内のレストラン  hanoiokayamakenjinkai@gmail.com（岸川）

三重県ゆかりの会

 不定期  ハノイ市内  090 548 8795（藪内）  yabuhni@yahoo.co.jp

もっこす会（熊本県人会）

 不定期 091 898 4649（畑野）  hatano@vietnamhousing.vn

同窓会

青桐会・越南（大東文化大学同窓会）

 土曜または日曜（月１回）  091 988 9391（菅野）  haruka_3_16@yahoo.co.jp

大阪市立大学同窓会ハノイ支部  yogita@ado.osaka-cu.ac.jp（扇田／おおぎた）

神田外語グループ同窓会  2101408@kuis.ac.jp（渡辺）

学習院ベトナム桜友会  不定期（年3～4回程度）  ハノイ市内  GakushuinVietnamOuyukai@gmail.com

如水会ハノイ支部（一橋大学同窓会）  josuikai.hanoi2020@gmail.com（高橋）

拓殖大学学友会ベトナム支部  ３ヶ月に１回  090 986 7725（大野）  takudaigakuyukaihanoi@gmail.com 拓大 ベトナム

東海大学同窓会ベトナム支部  tokai.vn@ml.u-tokai.ac.jp ＠tokaialumnivietnam

東京農工大学OBOG会  不定期　 ハノイ市内　  hanoi.tuat@gmail.com

同志社ハノイ・クローバー会  ３ヶ月に1回  ハノイ市内レストラン  daa.hanoi@gmail.com

ハノイ青葉会（東北大学同窓会）  033 225 1763（奥迫）  okusako.kazuki@gmail.com

ハノイエルム会（北海道大学傘下の公式同窓会）  ３ヶ月に１回  ハノイ市内  paku16p@gmail.com（こうづき）

ハノイ海原会（海城中学・高校同窓会）  ハノイ市内  091 278 7776（大木）  oki@bcc-jp.com

ハノイ外語会（東京外国語大学・大阪外国語大 学・大阪大学外国語学部同窓会）  ２、３ヶ月に１回  ハノイ市内のレストランなど  hanoi.gaigokai@gmail.com

ハノイ紫紺会（明治大学同窓会）  098 549 3826（増戸）  masudo@hyuuga.com.vn

ハノイ新月会（関西学院大学同窓会）  090 548 8795（藪内）  yabuhni@yahoo.co.jp

ハノイ千里会（関西大学OB会）  096 277 0288（代表：笠谷）、093 621 6099 （事務局：今井）  yasuaki_imai@yahoo.co.jp

ハノイ・ソフィア会（上智大学同窓会）  ３ヶ月に１回程度  hanoivietnam@sophiakai.gr.jp（石井・土田） ハノイ駐在ＪＯＣＶ ＯＢ／ＯＧ会（協力隊ＯＶ会）  毎月  ハノイ市内のレストラン  ex-jocv-in-hanoi@googlegroups.com

ハノイ筑波大学OB・ＯＧ会 2ヶ月に1回 090 623 1374（上村） tsukuba.hanoi@gmail.com

ハノイ稲門会（早稲田大学同窓会）  091 358 0476（斉藤）  saito.takahisa@gmail.com

ハノイ白門会（中央大学同窓会）  ３ヶ月に1回  ハノイ市内のレストラン  090 496 2466（富沢）  tomizawa@vn.hh-express.com

ハノイMARCH（明青立中法）卒業生会  2、3ヶ月に１回  ハノイ市内レストラン chiharu.matsunami@gmail.com（松浪）

ハノイ三田会（慶応大学卒業生会）  1、2ヶ月に1回の懇親会、毎月のゴルフ練習 会、年1度の早慶合同クリスマス会など  ハノイ市内  yosuke_shibata@vn.mufg.jp（柴田）

ハノイ横浜国大卒業生の会  2、3ヶ月に1回  ハノイ市内  junharada@deloitte.com（ハラダ） ハノイ吉田会（京都大学同窓会）

 2、3ヶ月に1回  yoshidakai.hanoi@gmail.com（木下） ハノイ立教会

 ３、４ヶ月に１回  mikijunmr@gmail.com（三木）

ベトナム赤門会（東京大学同窓会）  vnakamon@gmail.com（事務局）

ベトナムいちょう会（大阪大学同窓会）  年４回  ハノイ市内  ichoukai.hanoi@gmail.com（樋口） higuchiicv

ベトナム海洋会（東京商船大学、神戸商船大学同窓会）  039 606 8660（在原）  h.arihara0023@gmail.com

法政大学ハノイオレンジ校友会  ハノイ法政大学オレンジ会（法政大学卒業生会）  2ヶ月に1回程度  ハノイ市内レストラン  kztanaka01@gmail.com（田中）

立命館大学ハノイ校友会（立命館大学＆立命館ア ジア太平洋大学同窓会）  月１回  ハノイ市内レストランなど  etyd21@yahoo.co.jp（豊田）

同年会

ねずみの会（60年生まれの会）

 Cantik  60 Linh Lang St., Giang Vo Ward, Hanoi  085 500 8316（三村）  thymimu@yahoo.co.jp

ハノイ6869会（1968・69年生まれの会）  年2、3回程度  094 920 8822（原田）  junharada@deloitte.com（原田）

ハノイ71会

 ２、３ヶ月に1回程度  ハノイ市内  dice@mikasas.co.jp（松井）

ハノイ72会

 月1回程度  ハノイ市内  tashirou@yoshimurakogyo.com

ハノイ73会

 めでたい時、うれしい時（2、3ヶ月に1回）  shimizukhinamei0905@oji-gr.com（清水）

ハノイ74年会

 月1回程度  ハノイ市内  f.yamagami@gmail.com（山神）

75会(75年生まれの会)

 月１回程度 torutanaka@mgreeny.com（田中） ナナロク会（76年生まれの会）  093 636 0070（丸山）  moratorium92@gmail.com

ハノイ77&78会

 月1回程度（飲み会中心）  ハノイ市内 hanoi.1977.1978@gmail.com（竹ノ内） ハノイ1979会

 月1回程度（飲み会、ゴルフ、マラソンなど）  086 860 9880  t.sugeno@manabox.co.jp（菅野） ハノイ82会  2、3ヶ月に1回程度  ハノイ市内  091 525 3106（石井） viethich.com/1982-hanoi

ハノイ84、85会

 1、2ヶ月に1回  ハノイ市内  094 400 2169  845hanoi@gmail.com（ミスター小野） ハノイ86会（オレンジデイズ）  2、3ヶ月ごと  hanoi86.orangedays@icloud.com

８７会(87年生まれの会)

 ２、３ヶ月に１回 steinsgate1988@gmail.com

ハノイ88会

 数ヶ月に1回  ハノイ市内  hr.kinoshita88@gmail.com

ハノイ90会（90年生まれの会）

 月1回程度 1990hanoi@gmail.com

93うまれの会 in Hanoi（93年度）

 月１回程度（飲み会、初心者ゴルフなど）  ハノイ市内 098 235 6731  sao.veho@gmail.com（石井）

ハノイ94会

 月 1回  ハノイ市内  hanoi.vn.1994@gmail.com（関）

ハノイ95会

 月１回程度（飲み会、旅行、スポーツなど）  ハノイ市内

 hanoivn.95@gmail.com（田中）

ハノイ96会

 1、2ヶ月に1回程度  arswyshr@gmail.com（有澤）

ハノイ97会

 1、2ヶ月に1回程度  hanoi1997s@gmail.com（幹事）

ハノイ98会

 月１回  98niconicohanoi@gmail.com（小 野寺）

ハノイ01年会

 2ヶ月に1回  ハノイ市内

 takeru.kajita@jac-recruitment.com

 034 655 0929 @hanoijapanese2001

その他

アフリカハノイ会（アフリカとゆかりのある方の会）  2ヶ月に１回程度  ハノイ市内  039 372 3310  teisawan@gmail.com（小池）

アロマセラピーを愛する会

 月1回  077 414 0875  ashleytakayama@gmail.com

犬会（犬に噛まれた会／怖さを知る会）  不定期  ハノイ市内  okudaira@ga-asia.com（奥平） FX勉強会

 月1回  市内のカフェまたは日本食レストラン  taka20160316@gmail.com

子育て中のパパ友会

（父親限定の子育て情報共有や意見交換）  2ヶ月に1回程度  ハノイ市内  039 372 3310  teisawan@gmail.com（小池）

シンチャオ・ハノイ （気になるけどひとりじゃちょっと…のときに、 グループラインで参加者を集うサークル）  不定期で自由参加  ハノイ市内  tkhrhs29@gmail.com

動画編集勉強会

 月１回  ハノイ市内  yuukisfuwu@gmail.com（鈴木）

どんぐり音楽隊（楽器演奏）　 （木曜）9:15～11:00  Vタワー

 649 Kim Ma St., Giang Vo Ward, Hanoi  hanoidonguri2020@gmail.com ＠dongurihanoi

越南河内猛虎会（阪神タイガース応援団）  月１回程度  キムマー（Kim Ma）エリア  hanoi_moukokai@yahoo.co.jp（事務局）

越南写真倶楽部

 月1回程度  090 413 2266（勝）  katsuworks.vn@gmail.com

越南珠算倶楽部（そろばん）  不定期  vietnam.88club@gmail.com（新浜）

欧州ハノイ会（欧州にゆかりのある方の会）  3ヶ月に1回程度  ハノイ市内  090 175 5377（今井）  shimpei.imai@pwc.com

格ゲー愛好会

 週1回程度  MK manga cafe  090 123 1228  takatsukitakagi7@gmail.com

茶道裏千家淡交会ハノイ同好会 （火曜）月３回9:00～12:00 / 13:00～15:30 (日曜)月２回13:00～16:00

 ホテル1-2-3 ハノイ（Hotel 1-2-3 Hanoi）

 34 Nam Ngu St., Cua Nam Ward, Hanoi  hanoiurasenke@gmail.com

JSA日本人学生会

月1回程度  ハノイ周辺  090 456 9225  jsa.hanoi@gmail.com jsa-hanoi.strikingly.com

使えるベトナム語講座  不定期  ハノイ市内 097 547 6308（西嶌）  lophoctiengviet@gmail.com

動物を語り、ふれあう会  不定期、2、3ヶ月に1回  IDSV社の敷地内  Van Thuong, Dong Anh Commune, Hanoi  036 837 5407（加藤）  osamu400@gmail.com（篠崎）

日本おめでたい人協会（JOHA）  月１回程度 gonsyo@gmail.com（権代）

日韓交流会

 1～3ヶ月に1回  Quan Nho  35B P. Le Van Thiem St., Thanh Xuan Ward, Hanoi  039 664 0503 quswodb1004@naver.com @day1942 dsy1942

ハノイIT飲み会

 不定期  紀伊  091 328 1791（新妻）  hanoi@it-nomikai.jp itnomikai.com/hanoi

ハノイウクレレ倶楽部（「ゆる〜く」ウクレレを楽 しむ会）

 不定期  ハノイ市内のレストランなど  lele_hanoi@proton.me（窓口） ハノイカジノ同好会

 月１回（懇親会）、週１回（カジノ活動）  レストラン 078 266 4099（菊田）  kikuta@gmail.com

ハノイガンダム会

 月1回 032 988 6527（根本） nemohouse0917

ハノイ・クリエイターズ・クラブ

 月1回程度 093 836 4456（丹羽） 077 333 4102（竹森) niwa@niwao.com hanoicc

河内（ハノイ）熱饗音楽隊 (経験未経験者問わず・バンド活動)  年3・4回のライブ活動、月1回の交流会  ハノイ市内  hanoi.ongakutai2022@ gmail.com　 @hanoi.ongakutai @hanoi.ongakutai

ハノイコントラクトブリッジ  月・水・金曜の午前2時間  市内のカフェまたはレストラン bridge.hanoi@gmail.com

ハノイ中国会  月1回程度  焼き鳥甲子園と市内の中華料理 店  gz_koshien@yahoo.co.jp（OTOKAWA） ハノイ成金会（日本将棋連盟公認支部）  月1回程度  やんちゃ

 579 Kim Ma St., Giang Vo Ward, Hanoi  torutanaka@mgreeny.com（田中）

ハノイシーシャ会

 毎月1、2回  ハノイ市内のシーシャカフェ  hanoihookahs@gmail.com

ハノイ初心者会（ハノイ赴任1年半以内）  月1回  ハノイ市内レストラン  hanoi.shoshinsha@gmail.com（幹事宛） ハノイ中小企業診断士NW（ネットワーク）の会  月1回程度  smec.hanoi.nw@gmail.com

ハノイ断捨離倶楽部

 月１回程度、不定期  Roygent Parks 他  076 366 8710（やないなおこ）  mamanaoko0817.yo@gmail.com

ハノイ登山クラブ  不定期  033 225 1763（奥迫）  okusako.kazuki@gmail.com

ハノイ日本語教師会  奇数月の第1土曜15:00～18:00  国際交流基金ベトナム日本文化交流センター  27 Quang Trung St., Cua Nam Ward, Hanoi  hanoi_sensei@googlegroups.com

ハノイ日本婦人会  ウェルカムイベント年数回。コーヒーモーニング （座談会）など不定期で開催  info@hjwc-vn.com ハノイ日本婦人会 www.hjwc-vn.com/home

ハノイ働く女子会  3ヶ月に1回程度（不定期） ハノイ市内  anemonesaki@yahoo.co.jp（藤田） ハノイB’z PARTY（Bro募集）

 月1回  はしや  096 957 3642  bz_tak_koshi_1988@yahoo.co.jp

ハノイフロイデ合唱団  毎週日曜（不定期に休みあり）14:00～16:30  Sol Art  Ngo 42, Lieu Giai St., Ngoc Ha Ward, Hanoi  hanoifreude2022@gmail.com hanoifreude.jimdo.com

ハノイポーカークラブ

 週4日程度 MK manga cafe 090 123 1228  takatsukitakagi7@gmail.com

ハノイ麻雀会

（月～金曜）20:00～24:00 17/535 Kim Ma St., Giang Vo Ward, Hanoi  034 827 4799（リョウ） amusementbarhanoi@gmail. com ハノイマイナーミュージック愛好会(ロック、パンク、 メタル、スカ、ヒップホップ、テクノ、ハウスなどなんでも)  半年に１回  satofuku124@gmail.com（福田）

Bookers Caphe（本についてゆるく話す会）  1、2ヶ月に1回  ハノイ市内  mimats@gmail.com @Bookerscaphe

麻雀初心者の会

 月1回  V-Tower  649 Kim Ma St., Ba Dinh Dist.  091 102 8846  mawari777@gmail.com（石川）

ベトナム人奥さんの旦那の会

 月１回程度の食事かカフェ（家庭事情を考慮し て２次会はなし） ハノイ市内  091 562 6035  endoshinji@tnc-connect.com ベトナム人奥さんの旦那の会

フンイエン Hung Yen

フンイエン省日本人会

 毎月第１土曜18:30～

 フンイエン省エコパーク内の日本食レストラン

「和み」

1F, Lake 2 Bldg., Ecopark Urban Area, Phung Cong Ward, Hung Yen Province  035 531 0108（玉井）

 n-tamai@fivegate.co.jp

ダナン剣道クラブ

 （月・水・金曜）19:00～21:00

 ホーギン（Ho Nghinh）中学校体育館

 8A Le No St., Hoa Cuong Ward, Da Nang　 090 553 5240（鈴木）shinobu061300@ gmail.com @ADKCVN

Danang Ron Samurai（軟式野球）  月1～2回（土・日曜午前）

 チーラン（Chi Lang）スタジアムなど  arima.s08.uhome@gmail.com（有馬）

Danang Japanese Baseball team (仮Danang Ron Samurai )

ダナンテニスサークル

 （日曜）14:00～16:00、平日夜など

 Tuyen Son Sports Village

 Nai Nam St., Hoa Cuong Ward, Da nang　  danangtenniscircle@gmail.com（鍋島） ダナンテニスサークル @danangtenniscircle

DaNang Fight Club（ボクシング）  1ヶ月２～３回（日曜夕方）

 グーハンソン（Ngu Hanh Son）区のプロレ スのリングで！

 arima.s08.uhome@gmail.com DaNang Fight Club

東海大学同窓会ベトナム支部

 tokai.vn@ml.u-tokai.ac.jp（事務局：町田、 佐野） @tokaialumnivietnam

ドンナイ Dong Nai

LTゴルフ友達の会

 土・日曜、祝日  Long Thanh Golf Club

Phuoc Tan, Long Hung Ward, Dong Nai 096 620 9950

 t-akiyama@printec-ohtomi.com（秋山）

ビエンホア日本人会

ハイフォン・アンカーズ（Hai Phong Anchors）

（第1・3日曜）11:00～13:00  ベトナム海 事大学のサッカーグラウンド  484 Lach Tray St., Le Chan Ward, Hai Phong  093 464 3589

 fukuyuki.takeuchi@gmail.com（竹内）

ハイフォンゴルフ会

 月１回程度（基本的に第１日曜） ハイフォン 近郊 golf.nth0619@yahoo.com

ハイフォン将棋倶楽部

 第１土曜 Takara Coffee, HA 1-50 Vinhomes Cau Rao 2, Le Chan Ward, Hai Phong isin18681868@gmail.com（高杉）

ハイフォン日本人会

１年に２、３回程度  jpassochp@gmail.com（岩佐）

バンカオテニスクラブ  （土曜）19:00～21:00  ヴァンカオ（Van Cao）通りの最南端にあるテニスコート  g9324017@gmail.com（宇賀田）

ダナン93会

 月1回程度 092 781 7709（久保） snoopid

（第1水曜）17:30～  ビエンホア市内のレ ストラン 093 811 1867（山田宗一郎） yamadatpl@gmail.com（山田）

ひまわりクラブ（日本語サークル）

（日曜）9:30～11:30  n.sawako0301@gmail.com（仲丸）

ビンズオン

ビンズン10日会

Binh Duong

 月1回  旧ビンズオン省トゥーザウモット （Thu Dau Mot）エリア（旧市街、新都市）  083 651 0526

 kawamoto.koudai@gmail.com

a スポーツ

3A JAPAN TENNIS CLUB

（日曜）8:00～13:00  屋外テニスコート

 280 Luong Dinh Cua St., An Khanh Ward, HCMC  098 844 5335（白井）  birdyrushhour@gmail.com

ADVANCE FC（大人向け個人フットサル） 【ビギナー】月曜（不定期）、【オ―プン】毎 週月曜

 HCA Football Stadium

 324 Chu Van An St., Binh Thanh Ward, HCMC  advancefc.htm@gmail.com

S.D.CREW（ストリート系ダンス）  月１回（土・日曜の午 後など、不定期）  093 861 8143（タテイ）  one.2.va.bien.m4@gmail.com SDCrewJPN

オーバーリミットBJJサイゴン（ブラジリアン柔術）  朝、昼、夜、キッズクラスなどあり  27/2 Vo Thi Sau St., Tan Dinh Ward, HCMC & シティガーデン  officezipang@gmail.com（小谷） @OVERLIMITBJJSAIGON

極真カラテホーチミン市道場  （水曜）19:00～ 20:30、（土曜）14:45～ 17:45（2部制）、（日曜）9:00～11:00  （水曜）旧7 区ウォーターフロント、（土曜）旧 1区サイゴンスカイガーデン、（日曜）旧7区日本 人学校第一体育館  kyokushinsgn@yahoo.co.jp @vietnamkyokushinkarate karate-vietnam.com

ぐっぴーず（Guppies、バスケットボール）  主に日曜午前と平日夜の週１～２回  旧3区、旧7区、フーニュアン区  098 106 7880（しょーじ）  nooneone3511@gmail.com @hcm.guppies

香蓮ホーチミン市支部（阿波踊り）  月2、3回  シラアーバンリビング／Sila Urban Living  21 Ngo Thoi Nhiem St., Xuan Hoa Ward, HCMC  090 466 8362（原） moderntimes2708@gmail.com（原）

KOEDA OLLIE

（スケボー＆ペニー初心者サークル）  不定期

 left_hour_charm@yahoo.co.jp（森山）

サイゴンいけてないテニス部（SITC） （土曜）9:00～13:00 、（日曜）9:00～13:00、 平日夜など（日曜9:00～10:00は初中級向けコー チレッスン）  219, 48 St., Vinh Hoi Ward, HCMC  saigon.iketenai.tennis2023@gmail.com @iketenai @saigon.iketenai.tennis @Iketenaitennis

Saigon All Stars （Saigon Softball League所属）  日曜  旧7区専用グランド  090 377 7593（奥村）  saigonallstars7@gmail.com @SaigonAllStars

サイゴン自転車倶楽部 【奇数月】定例サイクリング、【偶数月】定例食 事会  ホーチミン市近郊  saigonbicycleclub@gmail.com（池田） サイゴン自転車倶楽部 Saigon Bicycle Club blog.goo.ne.jp/saigon_bc

Saigon Japan Football Club （水・木曜）フットサル、（日曜）フルコート 【U-40】090 714 7133（芦田）、【O-40】093 350 3727（館岡）vespa9304@live.jp @saigonjapanfc www.c-sqr.net/c/saigonjapanfc

サイゴン蹴球部 （土曜）9:00～11:00  屋外フットサルコート  Khanh Hoi Football Mini Court, 229, 48 St., Vinh Hoi Ward, HCMC 083 888 0120 （杉田）  halvija@gmail.com

サイゴン柔術

 旧ビンタイン（Binh Thanh）区  saigonjiujitsujp@gmail.com（福地） www.saigonjiujitsu.com

サイゴン日本バレーボールクラブ

 日曜午前または午後  日本人学校体育館など qpimotaro@icloud.com（吉村） @SaigonnipponbareboruDaoChang

サイゴン羽根つき会（バドミントン）

（土曜）14:00〜16:00

 旧２区の専用体育館 saigon.hanetsuki.club@gmail.com（今関・ 高津）

サイゴンピックルボール会

 毎週日曜の午前  旧2区のタオディン付近  090 946 5826

 igyeeeee2003@yahoo.co.jp（井口） サイゴンフェニックス（少年野球） （土曜）8:00〜11:00、（日曜）8:00〜11:00

 日本人学校グラウンド saigonphoenixbb@gmail.com

Saigon Board Riders Club （サーフィン・スケートボード）  ホーチミン市内、ヴンタウ、ムイネー、ダナン、 ベトナム国外（バリ島、ロンボク島、台湾) など  smalls@hotmail.co.jp（村田）

サイゴンラグビー部（ラグビー・タッチラグビー）

【子ども】（土曜）16:00〜17:30、【大人】（土 曜）14:30〜16:00

 旧7区日本人学校グラウンド

 Sai Gon South, Block M9, Tan Phu St., Tan My Ward, HCMC

 090 268 2627（金岡）

 kanaodaigo@gmail.com 【大人】Saigon Japanese Rugby Football Club、【子ども】@SGN.Kids.Rugby

SAIGON LACROSSE CLUB（ラクロス） （土曜）16:00 〜 18:00（不定期。月に1 〜 2 回）  日本人学校グランド  vnlacrosse@gmail.com（古谷・霜田） @vietlacrosse

侍サイゴンズ（軟式野球）

 日曜  ホーチミン市近郊【旧ビンズン（Binh Duong）省・送迎バスあり】  ビンズン省新都市他  090 131 6626（平田）  sgnbaseball@gmail.com Japan-Vietnam-Baseball-Association www.sgnbaseball.org

SAMURAI RANGERS（硬式野球） （土曜）11:00〜15:00または（日曜）16:00 〜18:00、（土曜）旧７区台湾人学校またはRMIT、 （日曜）台湾人学校  080 3383 2946（福田） fukuda.bb@gmail.com

システマ・サイゴン（ロシア武術）  週末  旧2区 systema.hanoi@gmail.com Systema Saigon

スエルテキッズ柔道＆柔術  旧ビンタイン（Binh Thanh）区  suertekids@gmail.com（福地）　 www.suertekids.com

SEVEN's TRUST（フットサル）

（木曜）20:30 〜 22:30、（日曜）9:00 〜 11:00

 旧4区カンホイ公園内フットサル場  229, 48 St., Vinh Hoi Ward, HCMC  090 298 0085（平林）  hirahira05290811@gmail.com

SEVEN's TRUST ＠sevens_trust

1968年サル年ゴルフの会  年3回程度  m-kita@okamura-industry.co.jp（喜多）

卓球同好会  （日曜）14:30〜17:00  文化センター 7A/15 Thanh Thai St., Dien Hong Ward, HCMC 091 376 4166（石川） acchcm@gmail.com

DOJO（柔道、ブラジリアン柔術） 【ブラジリアン柔術】火・木・土曜、【柔道】月 〜土曜 17, 16 St., An Khanh Ward, HCMC dojossjc@gmail.com（福地） @DOJOHOUSEOFSSJC www.dojohouse.vn

日本空手道清風会（フルコンタクト空手） 【基本稽古、型、ミット、スパーリング】（木曜） 18:45〜20:15、【キックボクシング中心】（土 曜）14:30〜16:00

 K1 Fitness & Fight Factory

 40 Quoc Huong St., An Khanh Ward, HCMC

 090 390 2013（榊原）  sakakibarasatoshi@yahoo.co.jp Nihon Karatedo Seifukai - Full contact Karate club, HCMC

NEXT POSITION（ビリヤード）  平日の夜や土・日曜。毎月大会もあり  ホーチミン市内中心部のビリヤード場やプール バー等 sites.google.com/view/nextposition/ home/contact @HCMbilliards

VAD ベトナム釣りダービー （ベトナム国内での釣果報告と釣り情報交換）  土・日曜、ほか釣行および月例食事会  ベトナム国内  090 303 4045（柴田）  x100vad@gmail.com vietnamx100.blogspot.com/p/blogpage_10.html

普門楊心流同好会

（火・木曜）19:00〜21:00、（土曜）10:30 〜12:30

 Ho Xuan Huong Gymnasium / ホアルー 競技場内Saigon Warrior

 1F, 2 Ho Xuan Huong St., Xuan Hoa Ward, HCMC / 2 Dinh Tien Hoang St., Saigon Ward, HCMC

 077 711 0937（田中）  hiroyki0338@gmail.com ＠FUMONYOSHINRYU.HCMC

ふります会（テニス）

（日曜）9:00〜12:00（隔週でプロコーチ練習 あり）  HCMC Labor Culture Palace

 55B Nguyen Thi Minh Khai St., Ben Thanh Ward, HCMC

 hideki.takita@gmail.com（滝田） @furimasu @hcmc_furimasukai

BULLっとサイゴン（ソフトダーツ）

（土曜）13:00〜17:00

JOKER HairSalon x Bar

 076 894 6798 zping@csc.jp BULLっとサイゴン

VIET KARATE CLUB（空手）

 水曜 (19:30〜21:00)、土曜 (11:00〜12:00)  Hoa Lu Stadium  2 Dinh Tien Hoang St., Saigon Ward, HCMC  vietkarate@gmail.com @vietkarateclub

ベトナム二輪部  3ヶ月に1回程度（飲み会またはイベント）  レタントン（飲み会）、イベントは各地  vnm.yamaha@gmail.com（山田） https://zalo.me/g/dvlaqk563 ベトナム潜水同好会

（ホーチミン市本部、ハノイ支部、日本支部） （ダイビング）毎月、（飲み会）毎月 （ダイビング）ニャチャンのアナマリーナ埠頭、海 外遠征あり、（飲み会）市内のレストラン（ハノイは 不定期開催） 036 270 3888（浦野）  urano0327@gmail.com ベトナム潜水同好会 smilemarine.vip ベンチウォーマーズ（BENCH WARMERS、 バスケットボール）

 日曜午前  ホーチミン市内の体育館（主に旧 2区、旧3区）  a-uenottin@hotmail.co.jp (上野) @benchwarmers_in_saigon

ホーチミン市ガソリンベアーズ （フラッグフットボール）  不定期  旧2区の運動場  090 670 4010（田中）  shigechiyo88@yahoo.co.jp

ホーチミン市剣道愛好会 （土・日曜）16:00〜18:00  日本人学校第 一体育館  090 380 3998（守屋）  moriya.kaiyo@gmail.com

ホーチミン市ソフトダーツサークル  月1回の定例会、年4回のトーナメント ホーチミン　ソフトダーツ　サークル HCMC走る会 （日曜）6:00〜  旧7区 077 467 1738 （佐原）gentlehiro@gmail.com

Ho Chi Minh City Latin Dance Circle  週1回  市内のラテンクラブまたはスタジオ  tony-nakata@hotmail.com

Ho chi Minh Latin Dance Circle HCMCレフティ会（ゴルフ）  3ヶ月に1回程度  ホーチミン市近郊のゴルフ場  lefty_hcm@yahoo.co.jp（難波）

八五会（ゴルフサークル）  偶数月の第1日曜  ホーチミン市近郊のゴル フコース 034 861 0707（土屋） m.deeper2424@gmail.com（土屋）

闇練@さいごんぱーる（走る会） （日曜）6:15〜

 Saigon Pearl Ruby Tower集合  92 Nguyen Huu Canh St., Thanh My Tay Ward, HCMC  mama_j12@hotmail.com（手塚）

県人会

愛知県人会

 月1回  ホーチミン市内のレストラン  090 684 6786（齊藤）  hiroshisaito66@gmail.com

青森県人会ホーチミン市

 2ヶ月に1回程度  ホーチミン市内の居酒屋  ichi.a.0726@gmail.com（一戸） 青森県人会ホーチミン

茨城県人会

091 979 0066

 jun.okuda.mm@gmail.com（奥田）

岡山県人会

 奇数月  市内のレストラン  090 854 4845

（桜場）  sakuraba@laivien.com

鹿児島県人会

 2、3ヶ月に1回  都度  094 773 4185  inoue@ntw-web.com

来まっし石川県同好会

 2ヶ月に1 回程度  033 808 0013（舟本）  funamoto.sho945@hfhd.co.jp（舟本）  umezawa03176212@gmail.com（梅澤）  mizuguchi.kenji766@hfhd.co.jp（水口）

九州健児会（九州好きの集まりの会）

 毎月19日前後 18:30 〜  093 609 5330 （向井） 123ykai@gmail.com

京都府民会（京都にゆかりある人の会）  1、2ヶ月に1回程度  k.ishizawa@degner.co.jp（石澤）

埼玉県人会

 月1回程度  ホーチミン市内  076 470 4747  summerwars0209@gmail.com

サイゴン香川県人会（なんしょん会）

 2ヶ月に1回程度  市内のおいしい店  itotakumi@mitravel-vn.com（伊藤）

サイゴン神奈川県人会

 2ヶ月に1回  旧1区のレストラン

 090 377 7593（奥村）

 suzuki@szk-vn.com（鈴木） @SaigonKanagawakenjinkai

サイゴン島んちゅ会（沖縄県人会）  2ヶ月に1回  okinawa.hcm@gmail.com（赤嶺）

サイゴン東北六魂会

 3ヶ月に1回  098 917 9536（丹代）  tandaisayuri@gmail.com ＠sgrokkonkai

在越福島県人会

 年4回程度、夕食懇親会  ホーチミン市内旧 1区周辺  092 315 4738（村上）  murakami029@gmail.com

山陰（島根・鳥取）県人会

 月1回程度  Kazuyuki500527@gmail.com（山口）

千葉出身じゃなくても大歓迎！　千葉県人会  1、2ヶ月に1回程度  レタントン、ファンビッチャンエリアの居酒屋  090 632 7556（Zalo）  kiuchi@sunriseadvn.com（木内）

中国5県人会

sakuraba@laivien.com（桜庭伸介）

徳島県人会（ほなけんど）

 不定期（2ヶ月に1回程度） ホーチミン市内  honakendo.vietnam@gmail.com（市岡）

栃木県人会

 078 822 2621

 takada2002@gmail.com（高田） ホーチミン栃木県人会

富山県人会

 kawagishi@fujitavn.com（きときと川岸） ベトナム（ホーチミン市）新潟県人会  年3 〜4回程度、不定期  vnkenjinkai@towa-mfg.co.jp

ホーチミン市大分県人会  不定期の懇親会（夕食会） 市内日本食レス トラン  kyou.inoue@ms-ins.com（井上競） ホーチミン市岐阜県人会

 偶数月の第１土曜

 kenji@kk-kyouwa.co.jp（臼田）

ホーチミン市群馬県人会  2ヶ月に1回程度、不定期  takahiromalaga@gmail.com（小堀）

ホーチミン市滋賀県人会  3ヶ月に1回程度  ホーチミン市中心部  090 301 1351  shkitamurateiji@yahoo.co.jp（中江） ホーチミン市滋賀県人会

ホーチミン市長野県人会（信濃会）  主に第3木曜18:30〜 （不定期）、ゴルフコ

ンペ  090 776 1339 （西田）

 nishida@vnicraft.com

ホーチミン市奈良県人会

 2、3ヶ月に1回  096 117 3309

 ホーチミン市内

 okada1041@sepia.ocn.ne.jp

ホーチミン市葉隠会（佐賀県人会）  2ヶ月に1回程度  ホーチミン市内  097 668 8706

 shunjiro.suga@gmail.com（菅）

ホーチミン市兵庫県人会

 年４回会合、年４回ゴルフコンペ  asai@indivisys.jp（浅井）

ホーチミン市広島県人会

3ヶ月に１回程度の懇親会  満マル、サクサク など  090 308 5676（原本） haramoto@yakult.vn（原本）

ホーチミン市福井県人会

 2、3ヶ月に1回  ホーチミン市内のレストラン  fukuibank.vn@gmail.com（牧野）

ホーチミン市福岡県人会

 毎月第3金曜  寿司ワールド（Sushi World）  15E Le Thanh Ton St., Sai Gon Ward, HCMC  090 119 3858（福岡県人会担当者）  japanese-saleshcm@nnrvn.com

ホーチミン市三重県人会

1、2ヶ月に1回  ホーチミン市内  sdgmsato@gmail.com

ホーチミン市宮城県人会

1、2ヶ月に1回  070 358 9806（山形）  miyagihcm@gmail.com @VNmiyagikenjinkai

ホーチミン市宮崎県人会

 1、２ヶ月に１回  ホーチミン市内  090 110 2849（中原）※SMSで連絡希望  noxijpp@yahoo.co.jp（中原）

ホーチミン市山形県人会  2、3ヶ月に1回  ホーチミン市各所 kudo@castglobal-law.com（工藤） ホーチミン市山口県人会

 月1回程度  093 883 3272（森山）  left_hour_charm@yahoo.co.jp 北海道会(なまらマブいんでない会)  年に3、4回  munger1924@gmail.com（清水） HCM 北海道民会

同窓会

青山学院大学校友会（ホーチミン市支部）  2ヶ月に1回程度（ゴルフ・飲み会など）  yukisnob.320@gmail.com（水谷勇貴） 大阪公立大学校友会ホーチミン市支部 （旧：大阪府立大学・大阪市立大学）  不定期　 ホーチミン市  070 837 1655（Zalo可）  to-yane@kt-vietnam.com（矢根俊治） 大阪大学同窓会（ホーチミン市）  不定期（ゴルフ、飲み会など）  ホーチミン市周辺  osaka-univ-vn@outlook.com

大阪府立八尾高等学校会  不定期にゴルフや食事会  ogatakoichi2000@yahoo.co.jp（小形） 学習院ベトナム桜友会  不定期（年3〜4回程度） ホーチミン市内  GakushuinVietnamOuyukai@gmail.com 勝手にベトナム・すみれ会（文化服装学院OB・ OG会）  2、3ヶ月に1回  ホーチミン市内 yuukikobayashis63july8th@hotmail.com（小林） 岐阜高校同窓会  不定期の食事会  ホーチミン市内  hokudai.kkawakami@gmail.com（川上） 九州工業大学ベトナム明専学友会  半年に1回程度  ryutaro.kuwamura@yaskawavn.com（桑村） 近畿大学校友会ベトナム支部  飲み会3 〜 4ヶ月に1回、総会年1回  京いち  ファンビッチャン 079 845 7170  koryosrc01@gmail.com @kindai.koyu.vn @kindai_kohyu kindai-koyu.jp

サイゴンエルム会（北海道大学公式同窓会）  不定期（飲み会、ゴルフ）  ホーチミン市内  hokudai.kkawakami@gmail.com（川上） サイゴン桜友会（学習院大学同窓会）  yuki48sg@yahoo.co.jp（大谷津） サイゴン神山会（京都産業大学同窓会）  2、３ヶ月に１回程度  tswtsw675@gmail.com（宮嶋） サイゴン紫紺会（明治大学同窓会）  奇数月の第2木曜の定例会、ゴルフコンペ  qpimotaro@icloud.com（吉村） サイゴン如水会（一橋大学同窓会）  四半期に1回程度  ホーチミン市内  ikuma_kawasaki@wonderfarmonline. com（河﨑）

サイゴン新月会（関西学院大学同窓会）  2ヶ月に1回（食事会、ゴルフ）  cjp78289@gmail.com（岸本）

サイゴン千里会（関西大学同窓会） １～２ヶ月に１回  kojishu@hotmail.co.jp

サイゴン稲門会（早稲田大学同窓会）  2、3ヶ月に1回。定期懇親会、ゴルフコンペ、 早慶上智合同懇親会、早稲田ボランティアサーク ルとの交流会

 cao.the.master@gmail.com（カオ） @SaigonTomonkai

サイゴン日大会（日本大学同窓会）  2～3ヶ月に1回程度  ホーチミン市内  asami84m@gmail.com

サイゴン白門会（中央大学同窓会）  3ヶ月に1回  ホーチミン市内  090 305 3093（星）  hoshi@starts.com.vn（星）

サイゴン法友会（法政大学同窓会）  2ヶ月に１回  ホーチミン市内の卒業生が経営 する食事処  091 663 1088（渡邊）  masaruhcm@gmail.com サイゴン法友会

サイゴン三田会（慶応大学卒業生会）  2ヶ月に１回の定例会、年4回のゴルフコンペ  yusei_yoshimura@hotmail.com（吉村） サイゴン名大会（名古屋大学同窓会）  2ヶ月に1回程度（飲み会、ゴルフなど）  ホーチミン市内 saigonnagoya@gmail.com（鈴木） サイゴン吉田会（京都大学同窓会）  090 252 3166（荻原）  sgn.yoshida1897@gmail.com

サイゴン立教会（立教大学同窓会）  不定期（２ヶ月に１回程）  yusu.idea@gmail.com（前田） @saigonrikkyo

サイゴン立命館校友会  月1回程度  m.hirai.0530@gmail.com（平井） サイゴン麗風会（浦和第一女子高校同窓会）  不定期

 kd83092134@gmail.com

拓殖大学学友会ホーチミン市支部  月1回  tanaka@kiuplat.com（106期 田中）

東海大学同窓会ベトナム支部

 tokai.vn@ml.u-tokai.ac.jp（事務局：佐久 間、佐野） @tokaialumnivietnam

東京都市大学（旧：武蔵工大、東横短大）校友 会ベトナム支部  ２ヶ月に１回（不定期）  wkj6763@gmail.com（渡辺） 東京都市大学（武蔵工業大学）校友会ベトナ ム支部

ベトナム青葉会（東北大学同窓会） ２ヶ月に１回程度

 kudo@castglobal-law.com

ベトナム赤門会（東京大学同窓会）  akamon@sata.gr.jp（佐田）

ベトナム海原会（海城高校同窓会）  091 278 7776  kaji@herogolf.asia

ベトナム九大会（九州大学同窓会）  ２ヶ月に１回  manamii37@gmail.com (菅原)

ベトナム蔵前会（東京工業大学同窓会） ホーチミン市支部  089 952 5078（飯塚陽一郎）  yidivn@gmail.com

ベトナム邦友会（駒場東邦高校同窓会）  hirasshu@gmail.com（平田）

ベトナム山大会（山口大学同窓会）  ホーチミン市内  094 675 9617  k.nuisach@gmail.com（山本）

ベトナム理窓会

 +81 (0)3 3260 0725（福田）  091 832 1486（柴田）  risoukai@alumni.tus.ac.jp

ヘボン会サイゴン（明治学院大学同窓会）  不定期  kenta0035@gmail.com（鈴木）

ホーチミン市外語会（東京外国語大学・大阪外 国語大学・大阪大学外国語学部同窓会）  3ヶ月に1回程度（夕食会）  anhuihefeicn@yahoo.co.jp（西）

ホーチミン市KGU会（関西外国語大学校友会）  不定期  093 883 3272（森山）  left_hour_charm@yahoo.co.jp

ホーチミン市ソフィア会

 ryo.matsutani@oneasia.legal yokoyama@yokoyama-kkg.com 同年会

ホーチミン市71会

（71年1月〜 72年3月生まれの会）

 3ヶ月に1回程度の食事、ゴルフコンペなど  djeri0116@gmail.com（野田恵里子）

ホーチミン市72会

（72年1月～73年3月生まれの会）

 月１回 asai@indivisys.jp（浅井）

サイゴン77会

 2、3ヶ月に1回　 ホーチミン市内  saigon77party@gmail.com

ホーチミン市78 会

（78年4月～ 79年3月生まれ）

 2、3ヶ月に1回  旧1区  kenta.fujii.111@gmail.com（藤井）

サイゴン羊飼い（79年会）

 月1回程度(食事会、ゴルフ、朝ラン、合宿など)  ogata@aqua-saigon.com（小形）

HCMC 81会

 2～3ヶ月に1回（飲み会）

 ホーチミン市内中心部

 saigon81vietnam@gmail.com

サイゴン82年会（82年度生まれの会）

 月1回 sgn82jp@gmail.com（深石）

84会

 月1回程度  レタントン、ファンビッチャン界隈  076 470 4747（木村）

 summerwars0209@gmail.com

ホーチミン市86, 87年会  2～3ヶ月に1回  ホーチミン市内飲食店  shkitamurateiji@yahoo.co.jp（北村）

SGN87年会（昭62年度生まれの会）  2ヶ月に1回程度の飲み会とその他不定期の 活動  sgn87kai@gmail.com（今井・千葉）

ホーチミン市88年会 （88年4月～89年3月生まれの会）  2ヶ月に1回、臨時開催あり  left_hour_charm@yahoo.co.jp（森山翔太） サイゴン89年会

 月1回程度  098 456 8360（松井）  takabamboo18@gmail.com matsutake318

ホーチミン市 90年会

 不定期（月1回）　 ホーチミン市の中心周辺  ngchowhan@gmail.com（スティーブン）

ホーチミン市93年会（93～94年生まれの会）

 月1回程度の食事会、週末に交流会  090 912 8466（齋藤）

12e0483@gmail.com 090 912 8466

ホーチミン市95年会

（95年4月～96年3月生まれの会）

 月１回程度  ホーチミン市内のレストラン

 076 431 2057（田中健人）

kent.tanaka1210@gmail.com

ホーチミン市98年会

 2ヶ月に1回  ホーチミン市内  083 651 0526  kawamoto.koudai@gmail.com

ホーチミン市01年会

 月1回程度  HCMC旧1区かファンビッチャン  039 545 0771  ryusei464908@gmail.com（奥田） サイゴン平成会（平成生まれの会）  1、2ヶ月に１回程度  083 651 0526  kawamoto.koudai@gmail.com（川本）

寅年の会  不定期 091 555 3903（池谷）  torakai.hcm@gmail.com ドラゴン会（辰年生まれの会）  月1回程度  manabu.okawa@gmail.com（大川） その他

18皆会（グエンティミンカイに住んでいる方、住ん だことがある方、よく来られる方） １～２ヶ月に１回飲み会（土曜か日曜）19:00～  090 269 6453（片山）  krrshin41@gmail.com

異文化経営勉強会@サイゴン（ベトナムや他海外 における異文化経営事例の勉強会）

 月1回程度  旧1区、トゥードゥック（Thu Duc）、 Vietnamese-German大学キャンパス  ccminvietnam@gmail.com（大学講師：岩下） 越南サイゴン猛虎会（阪神タイガース応援団）  月１回程度（食事会、試合観戦）

 市内レストラン  098 888 0431  123ykai@gmail.com（向井）

越南むしの会（虫好き昆虫同好会）  不定期  ホーチミン市内  yuukikobayashis63july8th@hotmail.com （小林） @art_of_insects

おおかみガイゴンズの会

 月に1回、大体満月の夜  旧1区、3区、7区、10区、Binh Thanh区  saigonhcm@aol.com

大相撲サイゴン部屋

 大相撲場所開催中  相撲中継が見られるテレ ビがあるお店  081 274 9463（Zalo）

鴨チューバ―の集い(世界を変える！)

 ホーチミン市内  090 130 9879（今林）  hgrbw770@ybb.ne.jp

サイゴン・インベスターズ（株式投資・不動産投 資を中心とした資産運用好きの集まり）  原則、毎月第3木曜

 ホーチミン市内レストランや居酒屋・バーなど  090 828 9611（柳／やなぎ）  hyperpikaso19@gmail.com（柳／やなぎ）

サイゴン裏千家茶道同好会

 （水曜）9:00～13:00、（水曜）13:00～ 17:00、（日曜）13:00～17:00  ベトナム日本人材開発インスティチュート （VJCC） saigonurasenke@gmail.com サイゴン裏千家茶道同好会 @saigon_urasenke_

サイゴン映画同好会

 月1回程度  ホーチミン市内のレストラン  076 911 5321

 jpmovie.saigon@gmail.com（伊地知）

Saigon Japanese Auto Club （南部で自家用車を所有する人）  不定期  saigon.jp.auto@gmail.com（ヨシイ）

サイゴン食品業界の会

 不定期の食事会  ホーチミン市内  muroi@heykosha.com（室井）

サイゴンツーリング隊

 月１～2回（日帰りツーリング）  taka@dalma.tokyo（高山） サイゴンツーリング隊

サイゴン成金会（将棋サークル） （第3日曜）13:00～16:00  Aso Coffee & More  21 Chu Manh Trinh St., Sai Gon Ward, HCMC  093 211 9558  yuiki3815@gmail.com （代表：大平） @shogi_vn

サイゴン日本人カトリック共同体 （第3日曜）9:00～10:00  サイゴン大司教区司牧センター内聖堂（Trung Tam Muc Vu Tong Giao Phan Sai Gon）  6 Ton Duc Thang St., Sai Gon Ward, HCMC @saigonjapanesemass

サイゴンフィリピン県人会 （フィリピン勤務・出張経験者）  四半期１回程度  フィリピン料理屋など saigon.philippines@gmail.com

サイゴンボードゲームクラブ （土曜）19:00（変更あり） Board Game Era  Cu Xa Do Thanh, 13, 7 St., Ban Co Ward, HCMC kazuki.oniwa@gmail.com Japanese Boardgame Club in Saigon （サイゴンボードゲームクラブ）

サイゴン夜遊び情報シェアの会  年に数回（不定期）

 jimmyumeda@gmail.com（梅田） umeda-consulting.com

Tan Binh部（Tan Binh区在住者 or 在勤者が Tan Binhでご飯を食べる集まり）  2ヶ月に1回

Tan Binh区内の飲食店（韓国料理・ハノイ料 理・日本食など）  kazumi.ito@hopnhat.vn

東日クラブ（日本語サークル） （日曜）9:30 ～ 11:30  ホーチミン市人文社会科学大学ディンティンホ アン（Dinh Tien Hoang）通りキャンパス 10-12 Dinh Tien Hoang St., Dist. 1  090 242 6476 / 035 701 9433  clbtonichi@gmail.com @Tonichiclub

読了本の貸し借り交換会  毎月  ホーチミン市内（またはオンライン）　  090 379 2176（小野寺）  onodera440+saigon@gmail.com

ビジネス勉強交流会in HCMC  月２回（平日夜１回、土曜の午前１回）  ホーチミン市内  093 855 4389（タム）  tam@tshh.co.uk ビジネス勉強交流会 in HCMC

富裕層倶楽部(純金融資産1億円以上or年収 1000万円以上or投資収益年間500万円以上)  月1回程度  5つ星ホテルのレストラン  wealthyclassvietnam@gmail.com

ベトナム自営業者・経営者の会  2、3ヶ月に1回  旧 1区  kenta.fujii.111@gmail.com（藤井） sadazuka@hdmg.com.vn（定塚） ベトナム自営業者・経営者の会

ベトナム地酒会

 月に1回程度  077 579 6015  iquorshop.junny@gmail.com（ジュニー） @heart_of_vn_cafe_bar

ボーイスカウト友の会

 隔月日曜（交流会、地元スカウトとの交流会） 【交流会】旧1～3区付近、【スカウト】Hoang Van Thu Park  091 984 5511（落合）  a006.ochiai@gmail.com

ほおばる会

 月1回  ホーチミン市内  091 799 2799（深石）  diefuesu@gmail.com @hoobarukai

ホーチミン市歌い隊（合唱サークル）

 日曜午後

 メンバー宅やスタジオ等  hochiminh.utaitai@gmail.com

ホーチミン市カジノ同好会

 月１回（懇親会）、週１回（カジノ活動）  レストラン 078 266 4099（菊田）  kikuta@gmail.com

ホーチミン市軽音楽部

 毎月最終水曜の飲み会、年２回のシャッフル ライブなど

 keion.hcmc@gmail.com

ホーチミン軽音楽部

ホーチミン市現地採用者の会  月1回、平日か週末の夜  ホーチミン市内 078 748 4262（近内）  urien0609@gmail.com

HCMCことぶき会（和楽器サークル） hcmckotobuki@gmail.com（谷） ホーチミン市コントラクトブリッジ  週１～２回、（火曜）10:00～（もう１日は相談 のうえ決定）  bridge.hcmc@gmail.com

ホーチミン市・サイゴン写真部  毎月１回程度  ホーチミン市近郊  076 292 8900（野尻）  knojiri0811@gmail.com

HCMC中国ゆかりの会  3ヶ月に1回程度の懇親会  takeki.mabuchi@g.softbank.co.jp（馬渕）

ホーチミン市日本語教師会  ２ヶ月に１回程度  ホーチミン市内のレストラン  070 581 6790（伊藤）  kyt894@yahoo.co.jp

ホーチミン市日本語キリスト者集会 （日曜）10:30  旧トゥードゥック（Thu Duc）  hcmjcf@gmail.com hcmjcf.org

ホーチミン市ネコ好き会  093 883 3272（森山翔太）  left_hour_charm@yahoo.co.jp

ホーチミンシティブラスバンド （隔週日曜）13:00～15:00  information.hbb@gmail.com @HoChiMinhCityBrassBand

ボランティア活動 【公園の清掃活動など】（日曜）8:00～  旧1区内の公園  kenta.fujii.111@gmail.com（藤井） 日越交流＆社会人ボランティア

My Future Partner（将来の伴侶を探す会）  月1回  市内レストラン  myfuturepartner.vn@gmail.com

World link "design me"  1ヶ月に1回 定例会  オンライン（Zoom）  link.designme@gmail.com @link_designme 87047.hp.peraichi.com

サークルのご紹介お待ちしています！

月刊総合情報誌

ウェブサイトだけのコンテンツ。 飲食店や病院など、比較したい 情報がリストで確認できます 今日も１つ、新しいベトナムに出会う

「お住まいのエリアでやりたいこ と」の情報が探せます！　生活や 仕事の情報収集に活用ください

2000年4月の創刊から現在にいたる、読者目線 でとらえた編集部オリジナル記事が満載です

ベトナム・アジア料理

Town Page 北部タウンページ Northern Vietnam

西洋・各国料理

地図（ハノイ・ハイフォン・ハロン・工業団地）

今月の広告索引

スケッチ主要配布先

ハノイ

アクルヒスーパーマーケット

64 Linh Lang St., Giang Vo Ward

おふくろ亭

1F, V Tower, 1144 De La Thanh St., Giang

Vo Ward

サンレッドリバー

23 Phan Chu Trinh St., Cua Nam Ward

スーパー富分・キムマー店

535 Kim Ma St., Ba Dinh Ward

スーパー富分・リンラン店

110 Linh Lang St., Giang Vo Ward

スーパー富分・IPH店

1F, IPH, 241 Xuan Thuy St., Cau Giay Ward

匠1号店

98 Mai Hac De St., Hai Ba Trung Ward

匠２号店

 95 Linh Lang St., Giang Vo Ward

V-TOWER

 Office & Apartment Lobby, 649 Kim Ma St., Giang Vo Ward

フレイザースイート

51 Xuan Dieu St., Hong Ha Ward

ホテルデュパルクハノイ

旅行・ホテル

不動産・内装

物流・運送

サービス業ほか

 84 Tran Nhan Tong St., Hai Ba Trung Ward

リベト業務スーパー・リンラン通り店

86 Linh Lang St., Giang Vo Ward

最新情報＆ディープなローカル情報が満載！ ベトナム密着型・情報誌「ベトナムスケッチ」

2000年4月創刊の日本語月刊誌「ベトナムスケッチ」。日本からの旅行者およびベトナム在住日本人を 対象に食や文化などの魅力を伝える「巻頭特集」のほか、北・中・南部エリアのイベント、レストラン、 ショップの情報を掲載。その他、サークルリストやベトナム基本情報など“使える”フリーペーパーです。

小学生も夢中！ ちょっとインドアなスポット

Mar. 2026

木々が芽吹き、「フイリソシンカ／Hoa Ban」などの花が街 路に咲く、３月のハノイ 3月のハノイは湿度が高く、家族でアウトドアを楽しむには不向きな季節だ。そんな時期には、 週末に、屋内アクティビティやワークショップを体験できるスポットへ行ってみては？ 親子の時 間がより充実する、カフェ＆遊び場4軒をご紹介。

掲載内容は取材時点の情報です。

店舗等の都合や現地事情により内容が異なる場合があります。

ギリワークショップアート＆ コーヒー ナインティシックス セラミック

Gili Workshop Art & Coffee

96 Ceramic かわいいオリジナルのぬいぐるみ＆アクセサリーを作れるカフェ 家族で楽しむ陶芸体験。ベトナム思い出に残る1品を

子ども向けに多数のワークショップ を企画しているカフェ。ブレスレットや キーホルダー制作などクラフト体験が 充実しているが、なかでも人気なのが チャームを選んでぬいぐるみを装飾する 「ハルモル／Haru Moru」と、縫製か ら仕上げまで行う「ギリのぬいぐるみ／ Gau Bong Gili」。参加費はいずれも 18万VND。各自の工作の力量に合 わせた楽しみ方が可能だ。

1 110 Son Tay St., Ba Dinh Ward, Hanoi  086 545 5894

7 9:00～21:00

! なし Gili Workshop Art & Coffee

「マンゴーヨーグルト／Sua Chua Xoai」（5 万VND）、「スイカジュース／Nuoc Dua Hau」（4万5000VND）などのほか、大人向 けカフェメニューも揃っている

日本・ベトナムのアニメ＆マンガのグッズ販売のほか、ボードゲームも楽しめる

Nomomate

カフェとグッズ販売、ボードゲーム の複合空間。1階には、日本のマ ンガやアニメグッズから、ベトナムの SNSで人気のキャラクターアイテ ムを展示・販売するスペースがあ る。また週末には、将棋などのサーク ル活動が行われ、気軽に参加でき る。年齢や国籍を問わず遊べるモノ ポリーなど、初心者向けのボードゲー ムワークショップも定期的に開催し ている。

1 78 Dang Tien Dong St., Dong Da Ward, Hanoi  096 808 7308

7 8:00～23:00 # 22:00 ! なし @nomomate @nomo.mate nomomate.com

大人向けのドリンクからノンカフェインのドリ ンクまで幅広いメニューが揃い、家族で楽し める。「バナナケーキ／Banh Chuoi」（4万 5000VND）などのスイーツも

開放的なガーデンを備えた3階建 てのカフェで、毎日開催されている陶 芸ワークショップ。若手職人が指導 し、白地のカップや皿、ボウルなど、既 成の器に絵付けを行うワークショッ プが人気。自分で彩った食器や花瓶 を持ち帰り、自宅で日常的に使うこと で、子どもたちがものづくりの成功体 験を得られる機会となる。また、手び ねりで作陶する講座もある。

1 3F, Bac Cafe & Chill, 12, Ngach 31, Ngo 189 Hoang Hoa Tham St., Ba Dinh Ward, Hanoi  097 932 0590 7 9:00～23:00 ! なし 96 Ceramics – Xuong gom thu cong ＠96ceramics

ワークショップはドリンク1杯付き（30万 VND）。焼成後、約7～10日後に完成品を 自宅まで配送してくれる。来店前に、DMまた は電話での予約がおすすめ

地元の家族連れに大人気！　エビ釣り×エビ料理で大満足

Ho Cau Tom LiBe

倉庫を改装した空間の中央につくら れた池でエビ釣りを楽しめる、ベトナム 人にも大人気な遊び場兼レストラン。

店では、カップルや友人グループ、家族 など幅広い利用シーンに対応した5種 類のコンボメニューを用意している。エ ビ鍋や蒸しエビ、焼きエビ、ポテトなどが セットになった「ファミリーコンボ／ Family Combo」（99万9000VND） を注文すると、最大4時間までエビ釣り が無料となる。

1 18, Ngo 39, Tu Lien St., Hong Ha Ward, Hanoi

 033 873 9999 / 094 288 8821

7 8:00～23:00 ! なし ＠hocautomlibe

釣り料金は（1人）1時間16万VND（釣り 竿付き）。釣ったエビはすべて持ち帰り可能

2026年3月末まで会計15％割引特典

川精

Kawasei

日本料理 3

掲載内容は取材時点の情報です。店舗等の都合や現地事情により内容が異なる場合があります。

ホテルで味わうモダンなハノイ料理

アンヒー

An Hy

ビジネスホテル「スーパーホテル」

が手がける和食店が、2026年3 月17日（火）にオープン予定。ベト ナムの籐・竹細工で編んだ松のオ ブジェが目印だ。焼き鳥や炭火焼 き（2万4000VND～）を中心に、 おまかせコース（270万VND）も用 意。2026年3月末まで会計から 15％割引と、ランチセット1食分の 無料券の特典付き。

 1F, Super Hotel, 3B, Ngo 82, Duy Tan St., Cau Giay Ward, Hanoi  088 667 8869  6:00～23:00

#【料理】22:00、【ドリンク】23:00  なし

ノムノム

Nomnom

ベトナム料理

「グランドプラザハノイホテル」3 階にある、ハノイ名物と家庭料理 の店。ブンチャーや揚げ春巻きな どが並ぶビュッフェ（1人55万 VND++）のほか、白身魚をディル やローストピーナッツと炒める名物 「チャーカータンロン／Cha Ca Thang Long」（40万VND++）な ど、伝統料理を現代的に仕立てた 一品料理も充実。

 3F, Grand Plaza Hanoi Hotel, 117 Tran Duy Hung St., Cau Giay Ward, Hanoi  (024) 3555 1000  6:00～10:00 / 11:00～14:00 / 17:00～22:00  なし @anhyrestaurant @anhy.hanoi

台湾生まれの生ドーナツブランドがハノイに出店

創作料理

タイ（Tay）湖周辺の創作肉ま ん店「バオワウ／Bao Wow」の 仕込み拠点も兼ねる、創作料理 店＆ワインバー。ベトナム人シェフ が選ぶ10種類以上のワインに合 わせ、「和牛のたたき／Wagyu Tataki」（25万VND）など和の要 素を効かせた料理を提供。ヴィーガ ン対応可、グルテンフリーは要事 前相談。

 107, Ngo 56, Tu Lien St., Hong Ha Ward, Hanoi

 096 874 6188 （火～土曜）17:00～24:00  日・月曜 Nomnom @nomnomhanoi www.nomnomhanoi.com

2026年3月末まで40％割引に

ジーナヘアベトナム

美容院 厳選されたワインとともに味わう、こだわりの創作料理

Zina Hair Vietnam

日本で95店舗を展開する美容 院がハノイに出店。日本人スタイリス トのマイさんが常駐し、自社開発のト リートメントを使用した施術を提供。 仕切りを設けたプライベートな空間 で施術を受けられる。支払いは、ク レジットカードと銀行振り込みのみ。

2026年3月末まで、一部メニューを 除き40％割引が適用。会員価格も あるので、下記に問い合わせを。

 39 Ngo Tram St., Hoan Kiem Ward, Hanoi

 (024) 7300 7750 （水～日曜）10:00～20:00  月・火曜 @zinahairvietnam zina-group.com/vietnam

雪系町生ドーナツ

Yukinonamadonut

台北発の日本風生ドーナツブラ ンドのオンラインショップ。生地にも 中にも生クリームを使い、ふわもち 食感が魅力に仕上げる。（1個）3 万9000VND～。雪山のような「ス ノーイーピーク／Snowy Peak」（5 万5000VND）は、マスカルポーネ バタークリームと北海道産練乳を合 わせた看板メニュー。注文は電話ま たはSNSのメッセージで受け付け。

 LK 44.11, KDT Hinode, Hoai Duc Ward, Hanoi  033 781 8460  24時間  なし @yukinonamadonutvn @yukinonamadonut.vn

西の玄関口、長期居住も快適なホテル

アラヴェルスイーツ

環状3号線沿い、　「 ケアンナ ムランドマーク72」などが建つオ フィス街に近い全168室のホテ ル。客室は30㎡前後のデラック スルームから、最大126㎡の1～ 3LDKのアパートメントまで揃い、出 張だけでなく長期滞在や家族での 利用にも便利。ベトナム料理店、屋 内プール、ジム完備。ノイバイ国際 空港まで約25km。

 18 Pham Hung St., Tu Liem Ward, Hanoi

 (024) 3366 8388 / 096 839 4554 $ dos@aravellesuites.com aravellesuites.com

新着情報 北部

ブランチカフェ「ムオイティエウ」 バターチキンカレーが再登場

オーストラリアのブランチに着想を 得た、創業9年のブランチカフェ。シ ナモン、クローブなど10種以上のス パイスが香る人気メニュー「バター チキンカレー／Butter Chicken Curry」（18万VND）が数ヶ月ぶりに 再登場。そのほか、黒ごまバター入り の「黒ごまラテ／Black Sesame Latte」（7万VND）が店のおすすめ。

Muoi Tieu - Salt n' Pepper Kitchen

1 90A Hai Ba Trung St., Cua Nam Ward, Hanoi

2 033 432 1818

 9:00～15:30 / 18:00～21:00 ! なし @muoitieusnp

読者キャンペーン

「けやきデンタルクリニック」 女性はホワイトニング半額

3月8日の「国際女性デー」に合 わせ、2026年3月8日（日）～20日 （金）の間、「スケッチを見た」と伝え ると、女性限定で各種ホワイトニン グが半額に。これにより「ホームホワ イトニング」は275万VND、「オフィ スホワイトニング」は225万VNDと なる。初めての来院の場合でも、プ ロモーションを利用できる。

Keyaki Dental Clinic

1 2F, Sun Plaza Thuy Khue, 69B Thuy Khue St., Tay Ho Ward, Hanoi 2 090 272 3426 （火曜）9:00～ 20:00、（水～金曜）9:00～18:00、 （土曜）9:00～17:00、（第2・4日曜） 9:00～16:00 ! 月曜、第1・3・5日 曜、祝日 keyakidentalclinic.com

情報掲載をご希望の際は、support@vietnam-sketch.comまでご連絡ください。

なお、掲載の可否は編集部で判断させていただきます。

掲載内容は取材時点の情報です。店舗等の都合や現地事情により内容が異なる場合があります。

「桜モンテッソーリ子どもの家」 1歳半からのクラスを開設 新着情報

新着情報

五感を鍛える「モンテッソーリ教 育」を採用した幼稚園が、2026 年度の新規入園児の受け付けを 開始。新年度から新たに、1歳半か ら通える年少以下のクラスが開設 される。園では英語やスイミングなど の、さまざまな学びを提供。見学や 体験入学も随時予約を受け付け 中。詳細は下記まで問い合わせを。

Sakura School

1 Lo H3-LC, Khu Do Thi Starlake Tay Ho Tay, Xuan Dinh Ward, Hanoi 2 096 994 7477 （月～金曜）9:00～17:00 ! 土・日曜、祝日  contact@sakuramontessori.jp sakuramontessori.jp

キャンペーン

家庭料理の「オーアンクアン」 4人以上の来店予約で特典

ベトナム風お好み焼き「バインセ オ／Banh Xeo」や、香草たっぷり の生春巻きなど、ベトナムの家庭料 理が豊富に揃う料理店。2026年 3月1日（日）より、4人以上の来店予 約・会員登録で「茹で豚のライスペー パー巻き／Banh Trang Cuon Thit Heo」（16万9000VND）1皿 を進呈する特典を実施中。

O An Quan

1 8 Phan Ke Binh St., Ngoc Ha Ward, Hanoi

2 083 326 2525

 11:00～14:00 / 17:30～22:00 # 21:00 ! なし @cuon.o.an.quan

「さきピアノ＆バレエ教室」で 子ども向けのバレエレッスン

日本人講師による音楽教室に、 新たにバレエクラスが開講。舞踊 学院卒業後、ベトナム国立音楽舞 踊劇場（Nha Hat Ca Mua Nhac Viet Nam）にて指導・出演の経験 を積んだバレエ講師や、大阪音楽 大学卒業のピアノ講師による伴 奏レッスンなど、専門的な指導を提 供。申し込みは下記フォームから。

Saki Piano & Ballet Studio

1 84 To Ngoc Van St., Tay Ho Ward, Hanoi 2 039 752 2433  8:00～21:00 ! なし @sakipianohanoi forms.gle/gfsewURZB7J21GTDA

キャンペーン

「ANA」のベトナム発日本便 712万8000VND++～

「全日本空輸／ANA」では、ベトナ ム発日本行き便のお得なセールを 開始。2026年3月31日（火）まで の発券で、出発期間が2026年3 月1日（日）～9月30日（水）までの便 に限り、エコノミークラスが712万 8000VND++～。ただし、一部対 象外の出発期間あり。詳細は下記 まで問い合わせを。

All Nippon Airways（ANA）　 2 (024) 3926 2808 @allnipponairways @ana.japan www.ana.co.jp

新着情報 　コーチ歴10年以上の日本人プ ロから指導を受けられるゴルフスタ ジオに、2号店がオープン。完全個 室ながら広々としたスタジオで、周り の目を気にせずに集中できる。クラ ブやシューズの無料レンタルもあり、 未経験でも安心して利用が可能。 利用には、ウェブや電話で予約が 必要。 「フィールドゴルフハノイ」 キムマーエリアに2号店が登場

Field Golf

1 76 Pham Huy Thong St., Giang Vo Ward, Hanoi

2 039 241 1751

 9:00～22:00 ! なし field-golf.com ※ほか市内に1店舗

「ル・スパ・デュ・メトロポール」 3月限定の特典を実施中 キャンペーン

5つ星ホテル内のスパで、スパス イートやネイル専用ブース、スチーム バスなどを完備。2026年3月限 定プラン「イルミネート＆リバイブ／ Illuminate & Revive」（490万 VND++）では、90分のフェイシャ ルケア＆リフティングに15分のハン ドリフレクソロジー付き。さらに、スキ ンケア製品が15％割引となる。

Le Spa du Metropole

1 1F, Sofitel Legend Metropole Hanoi, 15 Ngo Quyen St., Hoan Kiem Ward, Hanoi 2 (024) 3826 6919

 10:00～22:00 ! なし @SofitelLegendHanoi @sofitellegendmetropolehanoi

オーブンドール／Oven D'or

牛肉フォー Pho Bo

各国の食文化ウィークから学び 多文化が響き合うビュッフェ

約20年間、コクの深いスープの変わらぬ味が愛され続ける一品

名物メニュー「柑橘風味のグラブラックス／Ca Hoi Muoi Cam Chanh」

日替わりで楽しめる、5つ星ホテルならではのライブクッキ ングステーションの豪華メニュー

「22年間このホテルで働き、世界各国の シェフと仕事ができたことは幸運です。食 文化ウィークのたびに、新しい料理を学ん できました」と語るのは、副総料理長のトゥ イー（Thuy）さん。

彼女が働く「シェラトンハノイホテル」内 のビュッフェレストランでは、さまざまな国の 大使館の要望に応じた食文化ウィークも 開催。各国の食文化に触れてきた経験を 背景に、トゥイーさんは北欧風の塩漬け サーモン「グラブラックス」に新たな風味を 加えた。

平日はディルや柑橘を使った定番の味 わいを、週末やイベント時には抹茶、パク チー＆レモングラス、黒もち米など、特別な バリエーションを展開。2日間じっくり寝かせ 多国籍なビュッフェで 大人気のベトナム麺

ることで、なめらかな口当たりと豊かな香り を引き出す。

常時100品以上が並ぶ中でも、トマト スープの「ブンリュウ／Bun Rieu」などの ハノイ名物の温かい麺料理を目の前で仕 上げる調理コーナーが、とくに注目を集め る。なかでも牛肉のフォーは、常連客から “シェラトンのフォー”と呼ばれる看板メニー だ。牛骨をオーブンで数時間焼いてから 煮込むことで、余分な脂や臭みを落とし、コ ク深く香り高いスープに仕上げている。

プロモーション Promotion

「マリオットボンヴォイ」会員は10％割引、 「クラブマリオット」会員は30％割引が適 用。さらに、2026年3/8（日）の国際女性 デーに来店した女性客1人につき、ロゼワ イン1杯と生花をプレゼント

「週末にはフォアグラ やロブスター、和牛ス テーキなども楽しめま す」と語るグエン・ティ・ トゥイー（Nguyen Thi Thuy）さん

Oven D'or

 1F, Sheraton Hanoi Hotel, K5 Nghi Tam, 11 Xuan Dieu St., Tay Ho Ward, Hanoi  (024) 3719 9000 【アラカルト】6:00～ 23:00、【ビュッフェ】6:00～22:00 #【アラカル ト】22:30 なし @ovendor @ovendorsheraton www.sheratonhanoi.com

「マイコ」コレクション MAIKO Collection

宝石に囲まれて育った姉妹の 優雅なクラフトジュエリー 10Kゴールド、メレダイヤ、ケシパールをあしらったシリーズ。1190万VND～

イタリアの洗練を纏った 天然石のかがやきを

「父のズン（Duong Ba Dung）は化学博 士で国家財務省の宝石をすべて鑑定する ため、ベトナム初期の宝石鑑定機関の１ つを設立した宝石鑑定士であり、30年以 上の宝石コレクターです。父の小さな宝石 加工工房で育ったおかげで、幼い頃から天 然石に囲まれ、いつの間にかその世界を 愛するようになりました。」と、創設者のホア （Duong Hoa）さんは語る。

ホアさんはイタリア・ミラノの宝飾デザイ ンの名門「イスティトゥートエウロペオ・ディ・ デザイン（IED）」で学び、現在もイタリア在 住の姉ガー（Duong Nga）さんとともに、家 名を冠したジュエリーブランドを立ち上げた。 現在はハノイ、ホイアン、ホーチミン市、さら にミラノにも支店を展開し、ベトナム在住日 本人女性からも人気が高い。

使用する宝石はイエンバイ（Yen Bai）産 のルビーやサファイア、スピネル、タインホア （Thanh Hoa）産のアクアマリン、ザーラ イ（Gia Lai）産のアメジストなどベトナムで 採掘されたものを中心に、天然石のみを扱 う。デザインは石の美しさを生かすことを基 本とし、水の生き物や花など、多彩なテーマ から生まれた着想を、熟練の職人が在籍す る自社工房で形にする。

「マイコ」コレクションは、デザイナー自身 の日本人の友人の名にちなんで付けられ た。100％の天然ケシパールは自然なゆが みを持ち、シルクのように柔らかな曲線と虹 色の輝きを放つ。上品さと繊細さ、清らかさ が、女性らしさや優しさを引き立てるだろう。

Promotion

2026年6/30（火）まで、ブランド14周年 を記念し、店頭で対象商品を購入すると、 最大70％割引となる

分子構造から着想を得た「ハッピーモリー／HAPPY MOLY」コレクション。850万VND～

ベトナムの果物などを描いた、ベトナム産宝石の造形アー トのラインナップ。100万VND～

女性画家のジョージア・オキーフ（Georgia O'Keeffe） の花絵に着想を得たデザインリング

 48 Hang Trong St., Hoan Kiem Ward, Hanoi  098 929 0648

 9:00～22:00 ! なし ＠duongjewelry www.duongprecious.com

※ほか国内に2店舗、ミラノに1店舗

日本人街の中心に佇む、 知る人ぞ知るベトナム料理 レストラン。

大切なゲストのおもてなしに ふさわしい空間です。

厳選された食材で毎日丁寧 に仕上げる、北部ベトナム の味わいを心ゆくまで。

1名様用コース料理料金

・日替わりコース料理：55万VND

・予約コース料理： 75万VND さらに、プレミアムコース料理は 最大200万VNDまで承ります。

2026年3月中、 10％OFF！ 全ての コース料理が

ベトナム家庭料理「カントゥック」

106A, Ngo 76, Kim Ma uong St., Ngoc Ha Ward 休：なし 10:30～22:00

033 366 4242（日本語）

Khan uc Restaurant @khanthuc_vietnamesecuisine

お気軽にお問い合わせください！ @la.salsa53@la.salsa53 @Lasalsaxuandieu

西洋・各国料理

ハノイの老舗スペイン料理店「ラ・サルサ」

スケッチ読者限定・2026年3月特別優待

総額30万VND以上ご利用のお客様で、 スタッフに「スケッチでキャンペーンを見た」とお伝えいただくと、 ワインやスピリッツの持ち込み料・サービス料が （ワイン1本 55万VND、スピリッツ1本 100万VND相当） ※1テーブルにつき1本まで

「La Salsa」スペイン料理レストラン

住：21/52 To Ngoc Van St., Tay Ho Ward, Hanoi 営：15:00～22:00 L.O：21:30 休日：なし 電／Zalo：098 912 6161

日常の喧騒から離れ、「ソフィテルレジェンドメトロポールハノイ」が 誇る静謐なオアシスへ。温かな微笑み、熟練の技、心をほどく旋 律、そして繊細な香りが、五感すべてを優雅に満たしていきます。

プールと緑豊かな中庭を望む400㎡のスパ空間には、個性豊か に設えられたスパスイートをはじめ、マニキュア＆ペディキュアブー ス、湿潤ゾーン、スチームバスを完備。

東洋に古来から伝わる美容の秘法とホリスティックな儀式に、西 洋の先進的なセラピーを融合。世界的に評価の高いラグジュア リープロダクトを用いたトリートメントが、深い癒しへと導きます。

2026年3月限定の特典として、「イルミネート＆リバイブ／ Illuminate & Revive」パッケージをご用意。90分の「アルティ メットスキンファーミング＆リフティングゴールドトリートメント／

Ultimate Skin Firming & Lifting Gold Treatment」に、15 分間のハンドリフレクソロジーを無料でご提供いたします。さらに、 プレミアムスキンケアサービスが15％割引に。

3月限定

「イルミネート＆リバイブ」パッケージ

特別価格 お１人様 490万VND＋＋

LE S PA D U METROPOLE

15 Ngo Quyen St., Hoan Kiem Ward, Hanoi

Tel. (024) 3826 6919 | メール：metropolehanoi.spa@sofitel.com 営：10:00～22:00　L.O：20:30

ご予約は こちらから

個別指導で、成績ＵＰ！

毎週更新中！ 美味しい、楽しい、新しいを画像で。

@vietnam_sketch_magazine

@sketch_japanese_magazine

@weekly_sk 週刊SK

“やり抜く力”と“自走力”を鍛える 教育方針を教えてください！

こどもそろばんセンター Kodomo Soroban Center

そろばん学習で育む

未来を切り拓く力

愛知と静岡で約100校のそろばん 教室を運営し、1000人以上の子ども が通う「こどもスクール」のベトナム校。 日本人とベトナム人の講師が在籍し、 日本での研修も定期的に行う。

度胸・復元力・自発性・執念といった 要素を含む「やり抜く力（GRIT）」と、自 ら学びを設計し、実行と振り返りを重ね る「自走力」を重視した方針で、学習日 記や段階別練習問題、復習テスト、進 捗管理表などを通じ、主体的に学ぶ姿 勢を身につけていく。

PDCAサイクルを生かした 独自の教育システム

小学校低学年の生徒にも、毎回の 授業で「今日の目標」を自分で決め、 結果を振り返ることを大切にさせてい る。計画・実行・振り返り・改善（PlanDo-Check-Action）の4段階を繰り 返す「小さなPDCA」を日常的に行うこ とで、自然と「自分で決めて行動する 力」を育てていく。

さらに、ベトナムの私立小学校と提携 してそろばんクラブも運営し、そろばん を通じた自然な国際交流と、互いに高 め合う環境を提供している。

ベトナム人の生徒も 在籍し、多文化の中で 世界を広く見る力を身 につけることができる

ハムギー（Ham Nghi）通りの日本人学校から約 1.5kmの距離にあるセンター

2026年3月中は、入会時に「スケッチ を見た」と伝えると、初月と次月の授 業料が5％割引となる。そろばんもプ レゼント プロモーション Promotion

Kodomo Soroban Center

創立年 生徒数 学費 2023年 約60人 【週1回コース】126万VND、【週2回 コース】168万VND

教育方式 そろばん教室  Shophouse B16-11, Vinhomes Gardenia Ham Nghi, Tu Liem Ward, Hanoi  096 802 8484 @kodomo.soroban.center kodomo-soroban-center.com

デジタル版でも 無料で読め ます！

ザンボー湖の東半分を 囲むような

チャンフイリウ

（Tran Huy Lieu）通り

参考資料: baotanglichsu.vnなど

1

バインクオンノンザーチュエン Banh Cuon Nong Gia Truyen

卵入りや、シナモン風味の焼き豚ハムのせなど5種類 の蒸し春巻き「バインクオン／Banh Cuon」専門店

4

ハノイホテル Hanoi Hotel

全218客室のホテル。広東料理や香港料理を提供す る3つの中国料理レストランがある

飲食店エリアの先に広がる 著名な報道人の名を冠した通り

チャン・フイ・リウ（Tran Huy Lieu／陳 輝燎、1901～1969年）は20世紀のベ トナムを代表する知識人の1人。ナムディ ン（Nam Dinh）省に生まれ、強い愛国心 を胸に革命運動に関わった。約50年の間、 さまざまな新聞や雑誌で編集長を務め、文 章を通して祖国への思いを表し、闘争を呼 びかけた。革命活動の過程で幾度も投獄 されたが、それでも獄中で密かに新聞記事 を書き続けたという。

2

ドルチェ・バイ・ウィンダムハノイ Dolce by Wyndham Hanoi

外観のみならず、内壁や家具にまで金箔をあしらった 金色のホテル。342の客室と8つの会議室を備える

5

カカコーヒー Kaca Coffee

アラビカコーヒーに牛乳と自家製シナモンシロップを合わせ た「シナモンラテ／Latte Que」（5万5000VND）が人気

ザンボー（Giang Vo）湖の半分を取り 囲む湖沿いにはホテルや学校が建ち並び、 それ以外のエリアには、1食5万VNDほど の手頃な価格の飲食店が集まり、地元の 人々で賑わっている。

3

ザンボー中学校 Giang Vo Middle School

ハノイでも有数の規模の中学校。数学などの優秀生徒 コンテストで、多数の入賞者を輩出している

相撲小屋 Sumogoya 6

日本式の焼肉チェーン店で、刺身や寿司などの海鮮メ ニューもある。食べ放題は37万9000VND～

編集制作・広告・デザイン・印刷・撮影・翻訳・コーディネート

広告のお問い合わせは下記まで：

Advertising contact details

■ Email: support@vietnam-sketch.com

■ Tel: Hanoi: (024) 3944 6547 HCMC: (028) 3910 3450

Unis Hanoi ノイバイ国際空港 ZONE GOLF

アイコンの見方

---- ホテル

---- レストラン

---- ショップ・デパート・複合施設

---- エステ・マッサージ・美容室

---- ナイトスポット

---- 観光名所・サービスアパート・

R H S E N O

オフィスビル・その他

---- 塔・碑・ランドマーク

---- ツーリストインフォメーション・

旅行会社・航空会社

---- 交番・警察署

---- 病院・クリニック

---- 銀行・両替所

---- 郵便局

---- 市場

---- 教会

---- 寺・祠 - 学校

HoTungMau

A2.Vinhomes Gardenia

Pham Van Dong TranCung

Vincom Plaza Bac Tu Liem

Hoa Binh International Towers

青葉セミナー / 4F

Cau Giay Ward

HITC Bldg.

Sheraton Hanoi West The Dewey Schools OCB

Epic Tower Swiss-Belresidences

Phuong Dong Golf Course

Manor

Dai Lo Thang Long

SAKURA HOTELⅡ

CMC Tower O なかよし幼稚園 O

CauGiay

TonThatThuyet

Keangnam Landmark 72 Handico Tower クロネコヤマト/ 14F Song Da PVI Tower SECOM / 4F カウザイ公園

Tran Thai Tong Lang

DuyTan TranDuyHung

Charm Vit Tower VIMECO Bldg.

Hoang Quoc Viet Nguyen Van Huyen Nguyen Phong Sac TranDangNinh NguyenKhanhToan HoangDaoThuy HoangMinhGiam

Novotel Suites Super Hotel Vietnam (Project) Hanoi Business Park

Hanoi Toronto School - HTS

Xuan Thuy LeVanLuong

Roygent Parks Hanoi O

Somerset West Point Hanoi

Raffles Medical

Tay Ho Ward

Westlink International School Hanoi

TID Center

Doi Can Van Cao Lieu Giai Van Cao DaoTan

日本国大使館

Ba Dinh Ward

S

LAKE SIDE HOTEL

FMPハノイ

HANOI HOTEL DELIGHT

Kim Ma Hao Nam

Son Tay

SHERATON HANOI

LeVanLuong NguyenChi Thanh

FORTUNA

CAPITAL GARDEN

La Thanh ThaiHa ChuaBoc Lac Long Quan

Dong Da Ward

Kim Ma GiangVo Cat Linh LangHa NguyenLuongBang TaySon Ton That Tung PhamNgocThach

Hong Ha Ward.

日本国際眼科病院

DienBienPhu

Hotel Du Parc Hanoi O Hoan Kiem Ward

TrangThi

Tran Nhan Tong NguyenDu Quang Trung

Le Van Huu Tran Xuan Soan HamLong TranHungDao TranQuangKhai TranNhatDuat

LeHongPhong NguyenThaiHoc HaiBaTrungThoLyThuongKiet Nhuom LoDuc

Hoa Ma

Dai Co Viet

DAEWOO O Jana Garden Terrace

TruongChinh

TranKhat NguyenCongTru

Ba Trieu Ba Trieu Hue Hang Bai Ngo Quyen Phan Chu Trinh Giai Phong XaDan Kham Thien LaThanh OChoDua

Hai Ba Trung Ward

Thanh Nhan

Hanoi Tourist Bldg.

Hong Ha Center

Hotel Du Parc Hanoi SUN RED RIVER APEX

O O O WELLBE VIETNAM / 5F O 24/7 Workout / 12F JICA / 11F O O JETRO / 9F O JIJI PRESS 東屋ハノイ

JCCI / 6F

Atlanta Residences

日本料理燈家

味噌麺千蔵

O グランフェルテハノイ

寿司喰庵2号店

象伏祠

Reiwa Inn-Apartment

Khan Thuc Vietnamese Cuisine

東屋リンラン店

スーパー富分

風神

STEP

恩花

鶴屋 R

みやび 焼肉心

業務スーパー

とり吉 みやこ屋

REMOND Fuji Spa Center

ジンギスカン馬羊

初詣 All Blue

業務スーパー

TID Center JOBA / 6F

SAKURA HOTEL Ⅰ

玄や/2F

AKURUHI SUPERMARKET

PekoPeko Em Hanoi

寿司と焼き鳥大地 Niji

匠 ○吟

PhanKeBinh Nguyen Van Ngoc Kim Ma Thuong Linh Lang

HANOI INTERNATIONAL SCHOOL

寿司喰庵1号店

LOTTE CENTER HANOI

Reiwa Inn-Apartment R Hanoian R R R

トゥーレ動物園

SAKURA HOTEL Ⅲ

Ｖタワー

SAKURA Building Vet Vet English H Fuji Spa Center

北国

東屋キンマー3号店 ほぐし庵

おふくろ亭 R

牛角 R R

ラーメン店みかど 也 KUREHA

㐂六庵

FIELD GOLF Kim Ma

Izumi Mart

DAEWOO

日本国大使館

Vincom Center Metropolis

Dao Tan VanPhuc Ngoc Khanh Van Bao

LOTTE DEPARTMENT STORE

LOTTE HOTEL HANOI

三井住友銀行 / 12F

ハノイ三国歯科 / 8F

JIN東京クリニック / 7F

DAEHA BUSINESS CENTER VIT Tower O O O

/ 1F

FMPハノイ JAL / 8F

Tran HuyLieu

Grand Spring Suites Service Apartment

東屋キンマー2号店

Ngoc Khanh Plaza

/ 22F

Doi Can Ba Dinh Ward NguyenChi Thanh Lieu Giai La Thanh

Doi Can

Nguyen Cong Hoan NuiTruc Giang Van

LAKE SIDE HOTEL

Ngo NuiTruc Kim Ma GiangVo

HANOI HOTEL

ROSE GARDEN RESIDENCES O

NguyenTruongTo

HoeNhai

Quan Thanh PhanHuyIch

Phan Dinh Phung

NguyenTrungTruc

HangDau

Hang Chai Hang Dong

Lo Ren

HangKhoai

HangLuoc Hong Giay

NgoTram Hang Da Hang Thiec Thuoc Bac Hang Dieu Hang Ga Hang Cot HangNon

Thanh Ha ChaCa HangGiay

CauDong

GamCau Nguyen Thiep DongXuan

HangMa HangChieu

Hang Bo Ly Nam De Bat DanNhaHoa

Ngo Gach HangCa

CuaDong Hang Vai Lan Ong

HangPhen

Duong Thanh YenThai NguyenVanTo

HangBong

ChanCam

HangQuat

NguyenSieu CaoThang

旧市街

Hang Can Hang Ngang LuongVanCan Hang Dao Hang Duong

HangHom Hang Manh HangTrong

HangGai

HoiVu L yQuoc Su HangHanh

Quan Su

Tho Nhuom

Phu Doan NhaTho AuTrieu BaoKhanh

Hoan Kiem Ward

Trieu Quoc

PhucTan NguyenTuGian

Phuc Tan

HangBuom Hang Chinh

Luong NgocQuyen Ta Hien

Hang Bac Gia Ngu

Dinh Liet

Cau Go

Dao Duy Tu Ma May Nguyen Huu Huan

CauChuongDuong BaoLinh

Hang Muoi

PhucTan TranQuangKhai TranNhatDuat

Dinh Tien Hoang

HamTuQuan ThanhYen

Ly Thai To Hang Be Hang Dau

Nha Chung Le Thai To NgoHuyen

Le Lai

HangTre

HangThung

Lo Su HangMam

Tran Nguyen Han

HangVoi

BachDang

ChuongDuongDo

Tong Dan

Le Thach DinhLe

HaiBaTrung

Dat Hoa Lo 19-12 TrangThi

LyThuongKiet

Ba Trieu Hang Bai Quang Trung ThoNhuom

TrangTien

Nguyen Khac Can Ngo Quyen Ngo Quyen

Le Thanh Tong 中央郵便局

HaiBaTrung

TranQuangKhai

LePhungHieu

さくらクリニック

Horizon International Bilingual School

Diamond Westlake Suites

Soy PePe R VoChi Cong

Westlink International School Hanoi

Tay Ho Ward

さくらHoa Anh Dao幼稚園 ラーメン大山

ひまわり幼稚園

Van Dong

Pham

LeDucTho HoTungMau

Dolphin Plaza Hanoi

Keangnam

L'Atelier

QuangBa ToNgocVan QuangAn DangThai Mai XuanDieu

Somerset West Point Hanoi

Syrena Shopping Center Hanoi

FRASER SUITES O FIELD GOLF HANOI

Raffles Medical Westcoast International Dental Clinic (West Lake)

Elegant Suites Westlake

KUKAI

SHERATON HANOI

INTERCONTINENTAL HANOI WESTLAKE

PePe la poule

Vincom Plaza Bac Tu Liem 青葉セミナー / 4F

The Dewey Schools

Hoa Binh International Towers

Somerset Hoa Binh

Hoang Quoc Viet

Nghia Tan

Cau Giay Ward

INDOCHINA PLAZA HANOI

Xuan Thuy

Detech Tower 2

Chua Ha Nguyen Van Huyen Nguyen Phong Sac Tran Tu Binh TranDangNinh

Aeon Xuan Thuy

Tokyo Yatai Yokocho/3F

栄光ゼミナールハノイ校/4F

民族学 博物館 TTC CMC Tower

Spa Center

DuyTan

Novotel Suites

Tran Thai Tong

SAKURA HOTELⅡ Lucky Building

TonThatThuyet

TranNguyenHan

Kim Thanh

QuangNguyenDucCanh Trung VoThiSau TamBac TranPhu

AnKimHai

TranHungDao NguyenTriPhuong

Le Thanh Tong HoangDieu LeLai MayTo Nguyen Trai LeLoi LuongKhanhThien CauDat

Huu Nghi

Avani Haiphong Harbour View

Area21 Haidang Plaza

LeHongPhong

Nam Cuong

LachTray

Dinh Dong

Nguyen Van Linh NguyenBinhKhiem TonDucThang

パークソン TD Plaza Sumerset Central TD Hai Phong City

DuongNguyenBình

ハノイ近郊主要工業団地

① Thang Long Industrial Park

タンロン工業団地

② Quang Minh Industrial Park クアンミン工業団地

③ Noi Bai Industrial Zone

④ Thach That - Quoc Oai Industrial Park

⑤ Hoa Lac Hi-Tech Park

⑥ VSIP Bac Ninh

ノイバイ工業団地

タックタット・クックオアイ工業団地

ホアラックハイテクパーク

ベトナム・シンガポール工業団地（バックニン）

⑦ Dai Dong - Hoan Son Industrial Park ダイドン・ホアンソン工業団地

⑧ Que Vo Industrial Park

クエボ工業団地

⑨ Quang Chau Industrial Park クアンチョウ工業団地

⑩ Dai Tu Industrial Park ダイトゥー工業団地

⑪ Pho Noi A Industrial Park

⑫ Thang Long 2 Industrial Park

⑬ Phuc Dien Industrial Park

フォーノイA工業団地

第２タンロン工業団地

フックディエン工業団地

⑭ Phuc Dien 2 (Tan Truong) Industrial Park フックディエン２（タンチュオン）工業団地

⑮ Dai An Industrial Park ダイアン工業団地

⑯ Nam Sach Industrial Park

⑰ Dong Van 2 Industrial Park ドンヴァン２工業団地

⑱ Nomura Hai Phong Industrial Park

⑲ Dinh Vu Industrial Park

⑳ VSIP Hai Phong

㉑ Ba Thien 2 Industrial Park

㉒ Tien Son Industrial Zone

㉓ Do Son Industrial Zone

㉔ Khai Quang Industrial Park

㉕ Deep C Industrial Zone

㉖ Deep C 2 Industrial Zone

㉗ Thang Long 3 Industrial Park

Town Page

西洋・各国料理ショップ

スケッチ主要配布先 ここでスケッチをゲット！

 260 Hoang Dieu St., Hai Chau Ward

東屋ホテル

 31 Nguyen Tat Thanh St., Hai Chau Ward インドチャイナリバーサイドタワーズ

 74 Bach Dang St., Hai Chau Ward

ダナンビジターセンター

 18 Hung Vuong St., Hai Chau Ward

ダナン三日月リゾート＆スパ

 Xuan Thieu, Nguyen Tat Thanh St., Hai Van Ward

テーブルプロデュース

 1 An Thuong 32 St., Ngu Hanh Son Ward

蕃二郎

 23 Nguyen Chi Thanh St., Hai Chau Ward

ファミリーメディカルプラクティス

96-98 Nguyen Van Linh St., Hai Chau Ward

ホアリー（Hoa Ly）

 252 Tran Phu St., Hai Chau Ward

1991年に創業された「ホイアンヒストリックホ テル」（前身は「ホイアンホテル」）は、それまで小さ な旅館しかなかったホイアンの街にできた、最初 の高級ホテルだ。青い海が広がるクアダイ（Cua Dai）ビーチから約4km、ホイアン旧市街へは徒 歩圏内にあり、全150室の客室を備える。

仏領時代の行政庁舎などをリノベーションし た館内には、会議やパーティーに対応できる 400㎡の大型バンケットルームがあり、20～ 300人まで利用可能。旧市街を代表する日本 橋などの歴史的建築や、色とりどりのランタン を扱う工芸店が並ぶチャンフー（Tran Phu） 通りをはじめ、周辺の観光スポットへも気軽に アクセスできる好立地だ。

また、ホテル滞在中には、さまざまな体験プロ グラムが用意されている。例えば、中部ベトナム の陶器の名産地、タインハー（Thanh Ha）陶 器村の500年もの伝統を受け継ぐワークショッ プでは、熟練の職人の指導でオリジナル作品作 りに挑戦できる。タインハー陶器は、トゥーボン川 沿いの粘土を使い、粘りのある質感が特徴。釉 薬を使わず、職人の経験による焼成温度の調 整のみで、煉瓦色などの色を生み出している。 　地域の風土や文化に触れつつ、ベトナムの 持つ新たな一面を発見したい人に、最適な滞 在となるだろう。

万歳！

Hoi An Historic Hotel （左下）「スーペリアルーム／Superior Room」（36㎡、大人2名＆6歳未満の子ども 1名）は1泊229万5000VNDで、クイーンベッ ド1台またはツインベッド完備。庭園やプー ル、賑やかな街並みなど、多彩な眺望を楽し める　（右下）タインハー陶器村は、茶碗や皿 などの生活陶器に加え、ホイアン旧市街の瓦 を多く生産してきた。2019年には国家無形 文化遺産に登録され、ホテルでは同村の職人 による陶芸ワークショップも開催されている

特典 公式ウェブサイトからの予約で、全ての客室タイプの室料が最大40％割引に。終了 時期は未定

ホイアンヒストリックホテル

 10 Tran Hung Dao St., Hoi An Ward, Da Nang  (0235) 386 1445

@HoiAnHistoricHotelVietNamVerifi ed @hoian_historic_hotel

www.hoianhistorichotel.com.vn

掲載内容は取材時点の情報です。店舗等の都合や現地事情により内容が異なる場合があります

Hue／キャンペーン

グランドロイヤルリバーサイドフエ

古都の眺望に浸れるインドシナ様式ホテル 5月末まで全客室20％割引プラン

フエ市中心部、フオン川南岸 からチュオンティエン橋を望むホ テル。自然木を内装に用いたイン ドシナ様式の２棟構成、全161 室の客室には、叙情あふれるフ エの眺望を楽しめるプライベー トバルコニーが備わっている。

2026年3月14日（土）～5月31 日（日）までの宿泊を対象に、5月 31日（日）まで予約可能な「プレ オープニング／Pre-opening」プ ランでは、全客室が20％割引と なる。2026年4月30日（木）～5 月1日（金）は対象外。

 2 Hung Vuong St., Thuan Hoa Ward, Hue  (0234) 384 9999 @grandroyalriversidehue

Hoi An／キャンペーン

Hoi An／キャンペーン

アナンタラホイアンリゾート

世界遺産に徒歩でアクセスできるリゾート 3泊以上の宿泊で1泊分の室料が無料に が用意されている。2026年４ 月30日（木）までの予約・宿泊を 対象に、3泊以上の予約は１泊 分の室料が無料となる。さらに、 ホテルに直接予約した場合、 60分のマッサージ無料とワイン ボトル1本の特典が付く。

トゥーボン（Thu Bon）川沿い、 ホイアン旧市街から東に1kmほ ど離れた、緑豊かな庭園が広が るコロニアル調のリゾートホテ ル。川辺の立地を生かし、リバー フロントでのダイニング、サンセッ トクルーズなど、さまざまな体験

 1 Pham Hong Thai St., Hoi An Ward, Da Nang  (0235) 391 4555 @AnantaraHoiAnResort @anantarahoian www.anantara.com

Khanh Hoa／キャンペーン

アマノイ

プライベートビーチ付きのリゾートホテル 18時までのレイトチェックアウトが無料

全客室からプライベートビー チの景色を眺めることができる、 ホイアン旧市街から車で約5分 のリゾート。空室状況次第で、 出発日のレイトチェックアウトが 18時まで無料となるほか、宿 泊者には、スパトリートメントが ブティックホイアンリゾート

20％割引、ランドリーサービスが 30％割引など、多数の特典が 付く。さらに、客室状況に応じて 部屋タイプがワンランクアップグ レードがされる場合もある（終了 時期未定）。詳細は予約時に問 い合わせを。

 34 Lac Long Quan St., Hoi An Ward, Da Nang  (0235) 393 9111 @BoutiqueHoiAnResort ＠boutique_hoi_an_resort www.boutiquehoianresort

国立公園の大自然に包まれたリゾート 3連泊以上で特典付きプランを実施中 食・アフタヌーンティー、毎日補 充のミニバー、60分のマッサージ （滞在中1回、2名分）、朝のウェ ルネスクラス参加、ウォータース ポーツ利用無料などの特典が付 く。2026年12月22日（火）まで の予約・宿泊が対象となる。

森林・海・半砂漠が広がるヌ イチュア（Nui Chua）国立公園 内のアマン系列ラグジュアリー リゾート。「セリーンエスケープ／ Serene Escape」プランで3連 泊以上予約すると、カムラン空 港～ホテル間の往復送迎、朝

 Vinh Hy, Vinh Hai Ward, Khanh Hoa Province  (0259) 377 0777 @Amanoi.Vietnam @amanoi www.aman.com

NOW OPEN &

岸和田ローカルグルメ「かしみん焼き」を味わえる鉄板居酒屋

鉄板居酒屋ひでき

ダナンに新しくオープンした鉄板居 酒屋。店おすすめの「かしみん焼き」 （９万VND）は、大阪・岸和田の新 名物で、薄く伸ばした生地に鶏肉（か しわ）と牛脂（ミンチ）を乗せて焼い た、香ばしくボリュームたっぷりの「粉 もん」フードだ。席数はカウンター11 席、テーブル席は4卓あり。2026年 3月中は、グーグルマップ投稿でドリン ク1杯をサービス。

 15 Hoang Van Thu St., Hai Chau Ward, Da Nang  038 459 1882

 11:00～14:00 ／17:00～24:00  24:00  なし Teppanizakaya Hideki @hideki_danang

情報掲載をご希望の際は、support@vietnam-sketch.comまでご連 絡ください。なお、掲載の可否は編集部で判断させていただきます。 掲載内容は取材時点の情報です。店舗等の都合や現地事情により 内容が異なる場合があります。

おにぎり専門店、各種新メニュー登場

定番の塩むすびや梅、わかめ（各 2万4000VND）のほか、「豚キムチ」 （3万6000VND）「ネギトロわさび おにぎり」（4万5000VND）など、バ ラエティ豊富なおにぎり専門店。「だ し巻き」（3個3万6000VND）や「か らあげ」（4個6万6000VND）などサ イドメニューも充実。新たに「豚汁」 （5万3000VND）と「さつまいもお にぎり」（3万VND）が加わった。

 15 Hoang Ke Viem St., Ngu Hanh Son Ward, Da Nang  083 331 1303 （月～金曜）10:00～19:00、（土・日曜）7:00～19:00  19:00  火曜 @onigiricafengon @onigiricafe_ngon

旧市街近くのヴィーガン食堂、夜20時半まで営業

ムオイメーホイアン

Muoi Me Hoian

ダナン中心部で、ラムチョップ や豪州産リブアイステーキ、ピザな どを、50種以上のワインとともに 楽しめるレストラン。「宮城県産生 牡蠣／Miyagi Fresh Oyster」 （1個8万8000VND）や、「サーモ ンステーキ／Salmon Steak」（29 万5000VND）が代表的な一品。 2026年3月31日（火）まで、6人以 上の予約でワイン1本を進呈。

 3 Phan Boi Chau St., Hai Chau Ward, Da Nang  078 530 8999  15:00～23:00  22:30  なし @Domthewinebistro domrestaurantdanang.com

地産地消の新鮮野菜！　季節の新メニュー登場 2026年3月末まで、６人以上の予約でワイン1本進呈

ホイアン旧市街の中心にあるフ レンチレストラン。近郊トラケ村から の新鮮野菜など地元食材を取り入 れ、モダンフレンチにフォーカスした 新メニューが登場。食材を真空包 装し、低温で加熱するスーヴィッドな どの多彩な調理技法を用い、味わ いを最優先している。人気メニュー は、「エスカルゴ」、「和牛のロッシー ニ」、「タルトシトロンメレンゲ」など。

 78A Phan Chu Trinh St., Hoi An Ward, Da Nang  036 321 6124

 17:00～21:00  21:00  火曜 ＠latablehoian latablehoian.com

地元の旬食材に、グルテンミー トや豆腐を組み合わせた多彩な ヴィーガンメニューが揃う食堂。抹茶 や番茶を練り込んだ自家製麺に、 昆布と野菜の出汁を合わせた醤油 ラーメンや担々麺が人気だ。「カツ サンド／Katsu Sando」や「フレン チトースト／French Toast」（各12 万VND）なども好評。営業時間を 20時半まで延長した。

 Ngo 4, Truong Minh Luong St., Hoi An Ward, Da Nang  093 619 6130 （月～金曜）11:30～20:30、（土・日曜）10:00～20:30  20:00  水曜 Muối Mè Hoian @muoime_hoian

2015年創業のバーで15時～21時はフードとドリンクがお得

2015年に創業し、ダラット市場 の近くで人気のナイトスポットとして 熱気が絶えないバー。さまざまなDJ を迎え、テクノ、ハウス、トランスなど 多彩なジャンルの音楽イベントを定 期的に開催。毎日15時 ～ 21時 は、ビール1杯の注文につきドリンク （ビール・カクテル）1杯をサービス。 さらに、フードメニューは20％割引と なる。

 68 Truong Cong Dinh St., Xuan Huong Ward, Da Lat  091 938 2121  15:00～翌2:00  翌 1:30  なし ＠b21bar ＠b21.bar

TranCaoVan

LeVanDuyet

HanMacTu NhuNguyet ThanhThuy ThanhSon HaiHoLuongNgocQuyen

Hai Ho ThanhLongThanhHai

BacDau CaoThang DongDa

DinhTienHoang

HaiPhong

Do Quang

Nguyen Van Linh

Pham Xuan DieuDinhCongTrang

Van Nghi NguyenTatThanh

Nguyen Tri Phuong

Tran Hung Dao 3Thang2

Trung Truc

Mai LaoBang

SAIGONTOURANE

PhanKeBinh

Akuruhi Supermarket

Nguyen

TranThanhTong VanDon

LeChanHoangQuocViet

NgoQuyen

Akataiyo 居酒屋縁 鮨兵衛

QuangTrung

Tran Phu Phan Boi Chau Nguyen Chi Thanh Le Loi Le Loi NguyenDu LyTuTrong

Le Duan

Da Nang Souvenirs

Novotel Danang Premier Han River

Danang Petro

Phan Dinh Phung

Jolly Mart

LeDuan HungVuong

Tran Quoc Toan

Le Hong Phong Thai Phien Hoang Van Thu

LeDinhDuong

Ham Nghi OngIch Khiem Trieu Nu Vuong Nguyen Chi Thanh Phan Chu TrinhHoangDieu Phan Chu Trinh Yen Bai Tran Phu

SUN RIVER

Tran Hung Dao Bach Dang

Thich Phuoc Hue

Dong Kinh Nghia Thuc

Le Tan Toan

---- ホテル

---- レストラン

Huynh Thuc Khang Nui Thanh

Vincom Plaza Da Nang

PhamVanDong

Ly Thai To Ngu Hanh Son

EENA HOTEL

Pham Thieu Loseby

Morrison Nguyen Huu Thong

Vo Nguyen Giap

TaMyDuatDuongDinhNghe Pham Tu LuongTheVinh

Ly Van To Ha Dac Ho Nghinh NguyenCongTru

Muong Thanh Da Nang

HoangSa Ngo Quyen

To Hien Thanh Lam Hoanh

BuiThiXuan Vu Van Dung

TranQuangDieu

Duy Tan

Cau Song Han Bach Dang TranThiLy

Nguyen Van Troi

PhamHuuKinh

NguyenDuyHieu

NguyenVanThoai

To Hien ThanhThach Lam K27

---- ショップ・デパート・複合施設

---- ナイトスポット

Nguyen Huu Tho

---- エステ・マッサージ・美容室

Tieu La TieuLa

オフィスビル・その他

Nui Thanh Le Vinh Huy Mai Di Chau Thuong Van TrungNuVuong NguyenTriPhuong

---- 塔・碑・ランドマーク

---- 交番・警察署

ChuongDuongNguyenTuGian DuongKhue

---- 観光名所・サービスアパート・

YLanNguyenPhi

30 Thang 4

---- ツーリストインフォメーション・ 旅行会社・航空会社

Han Thuyen Han Thuyen

---- 病院・クリニック

---- 銀行・両替所

---- 郵便局

---- 市場

Nguyen Huu Tho

---- 教会

---- 寺・祠

NguyenKhanhToan

---- ガソリンスタンド R H S E N

To Huu

Huy Can Hoang Dieu Nguyen Hoang Le Dinh Ly

Phan Dang Luu Ha Huy Giap

Xo Viet Nghe Tinh

VoVanKiet 2 Thang 9 2 Thang 9 Ngo Quyen

Phan Thuc Duyen Tran Khanh Du Chau Thi Vinh Te An Thuong17 HoangKeViem

PhanTu NgoThiSi

TienSon

PhanHanhSon LeVanHuu

TranVanDu Ton That Thiep

BaHuyenThanhQuan AnDuong Vuong Hoai Thanh

Vo Nguyen Giap HoXuanHuong

LeVan Hien

Tran Hung Dao

Sunday in Hoi An Mekong+ S Thi House Metis. By Metiseko

Hoi

SKETCH SOCIAL MEDIA 各SNSでも情報を発信中！

Vietnam Sketch

観光スポットやおすすめの飲食店情報を動画でもご紹介！

@vietnam.sketch

誌面記事のシェアほか、 タイムリーな最新情報も発信！

友達登録するだけで、 新ネタが手に届く！ @627zqnuh

雑誌だけじゃない！ ベトナムの美味しい＆ 楽しいを写真で紹介！ @vietnam_sketch _magazine

編集部員がつぶやく、 ベトナムの日々。 @vietnamsketch

Town Page

西洋・各国料理

地図（ホーチミン市・工業団地）

インディゴ

232 Nguyen Dinh Chieu St., Xuan Hoa Ward

カキノキ

12E Pham Viet Chanh St., Thanh My Tay Ward

木村屋

8A/A16 Thai Van Lung St., Sai Gon Ward

サイゴンスカイガーデン

20 Le Thanh Ton St., Sai Gon Ward

シャーウッドレジデンス

127 Pasteur St., Xuan Hoa Ward

シラアーバンリビング

21 Ngo Thoi Nhiem St., Xuan Hoa Ward

どんのすけ

968 Nguyen Van Linh St., Tan Hung Ward

ミニストップ・レタントン通り店

11 Le Thanh Ton St., Sai Gon Ward

リベト業務スーパータイ・ヴァン・ルン店

16 Thai Van Lung St., Sai Gon Ward

叶庵克

2, Pho Thuong Mai Gold Town, Huynh Thuc

Khang St., Binh Duong Ward

ソラガーデンズⅠ ＆ わか葉

GF, SORA gardensⅠ, C18 Hung Vuong St., Binh Duong Ward

Mar. 2026

ホーチミン市の3月は、気温が25 ～ 35℃前後。雨は少ないも のの、時折さっとにわか雨が降ることも 歓送迎会やひなまつり、卒園・卒業式、ホワイトデーなどイベントが続く3月。手土産に迷っ たときは、見た目も華やかで喜ばれるドーナツが便利だ。宅配にも対応するホーチミン市の 人気店から、おすすめのドーナツをご紹介。 もらって嬉しい！

掲載内容は取材時点の情報です。

人気のおもたせドーナツ

店舗等の都合や現地事情により内容が異なる場合があります。

手に取ればやわらかく、ひと口でふわっとほどける

クリスピードーナツ

Crispy Donuts

しっとりふわっと揚がった生地に、 薄い糖衣をまとわせた「グレーズドーナ ツ／Glazed Donut」は（1個）2万 5000VND（宅配アプリでは2万 8000VND）。生地のコクとなめらか な甘さが溶け合い、極薄のパリッとし た膜の食感も楽しい。捏ね・揚げ・グ レーズを自動化し、膨らみや色、風味 も一定に管理。油っぽさを抑え、時間 が経ってもやわらかさが続く。2026 年2月にハノイ1号店を出店した。

 97A Xuan Thuy St., An Khanh Ward, HCMC 2 093 140 7645 7 8:00～21:00 ! なし @crispydonuts.vn @crispydonutsvn

宅配：Grab, ShopeeFood ※ほか市内に1店舗

サクサク食感！　自然な甘みの揚げたてを

季節限定メニューや、プロモーションも随時 展開中。ボックスは1・3・6・12個入りがあり、 「コンボ」（グレーズドーナツ1個とアメリカー ノ1杯）は5万VND

中からあふれるフィリング、軽やかに溶けるクリーム

ザ・フラワードーナツ

The Flour Donut

チョコやチーズなど「ボムドーナツ」は全5種 類。6個入りボックスのほか、パーティーや 記念日向けにドーナツタワーも選べる。毎日 19:00以降は、ドーナツを2個買うと1個無料に きつね色に揚げた「ボムドーナツ／ Bomb Donut」はふんわりとした生地 が魅力。かじると中のフィリングがとろり と広がり、なめらかなクリームはコクがあ りつつ重たくない。生地は手作りで低 温・長時間（最大48時間）発酵で軽さ と香りを引き出し、ほのかな酸味で後味 を整える。生地は1度に丁寧に仕込ん で品質を均一に保つ。（1個）5万VND （宅配アプリでは5万5000VND）。市 内に全3店舗がある。

 41 Bui Thi Xuan, Ben Thanh Ward, HCMC 2 086 929 0729 7 8:00～22:00 ! なし @theflourdonuthcm ＠theflourdonut

宅配：Grab, ShopeeFood, Delivery K

カキノキ キュートドーナツ

Kaki no Ki

クリ、内側はしっとり 　ファムヴィッチャン通りの日本人経 営店でひそかに人気を集めている 「オールドファッションドーナツ」は（1 個）3万5640VND。注文を受けた 後に作られるため揚げたてで、受け 取るときはまだ温かい。サクッとした 食感の後には、卵とミルクのやさしく 自然な甘みが広がる。無添加だから こその素朴な甘さでコーヒーとも好 相性だ。宅配アプリ「キャピチー／ Capichi」で販売。

 12E Pham Viet Chanh St., Thanh My Tay Ward, HCMC 2 (028) 3840 6190

7 11:30～14:00 / 17:00～23:00

# 22:30 ! なし @kakinokihcm @kakinokihcm 宅配：Capichi

揚げたてのドーナツは、クッキングシートで

Kute Donut

日本×アメリカのハイブリッド「もち ドーナツ」が勢ぞろい。一般的な小麦 粉生地の代わりに米粉を使うことで、 揚げた後は外側が軽くカリッとし、中 はもちっとやわらかく弾力のある食感 に仕上がる。ひと口目からそのコント ラストが楽しめ、甘さは控えめ。バター のやさしい香りが広がり、噛むほどに 米粉由来のほどよい弾力が心地い い。価格は（1個）2万9000VND ～ （宅配アプリで3万7700VND～）

8 80A Xuan Thuy St., An Khanh Ward, HCMC 2 088 804 6165 7 8:00～21:00 ! なし ＠kutedonuts 宅配：Grab, ShopeeFood ※ほか市内に2店舗

6・8・12個入りボックスあり。定番はほうじ茶、 ラズベリーなど全20種類で、日替わりフレー

金おまかせ

KIN Omakase

掲載内容は取材時点の情報です。店舗等の都合や現地事情により内容が異なる場合があります。

京都発、予約必須のお好み焼き店

おまかせ和食

ビテクスコ至近、夕景が広がるビ ル9階の新鋭おまかせの店。日本直 送の魚介は平安山博行シェフが厳 格にチェックし、一体感のあるカウン ターで供する。18品のコース「ゴー ルド」（600万VND++）は、ポン酢で 味わう日本産牡蠣と北海道毛ガニ が目玉で、濃厚なカニ味噌が出色。 2026年3月は「スケッチを見た」と伝 えると会計から20％割引に。

 9F, 50 Ton That Dam St., Sai Gon Ward, HCMC  092 222 1010 （火・金曜）11:30 〜 22:30、（水〜木・土・日曜）16:00 〜 22:30 # 22:30 ! 月曜 @kin.omakase

3月末まで読者は1ドリンクサービス

頂サイゴン

Kotono こと乃

お好み焼き

寿司

ハノイの『ミシュランガイド』掲載店 である「麻布」で料理長を務めた一 本勝広さんが率いる寿司店。江戸 前の技に西洋の感性を織り込み、 伊万里焼などの選び抜いた器で 彩る「シグネチャーコース」は（1人） 220万VND。2026年3月31日 （火）まで、「スケッチを見た」と伝える と、本日のお酒やビールなどの1ドリ ンクサービス。

 GF, Suzu Saigon Hotel, 16 Ngo Van Nam St., Sai Gon Ward, HCMC  081 225 5309 （水〜月曜）18:00 〜 23:00 #【最終入店】21:00 ! 火曜 sushi_itadaki

がん検診がメインの健診センター NURA ニューラ

京都の人気店「京鉄板こと乃」 が、タイバンルン通りの日本人街に 海外1号店を開店。京都で修業した 鉄板焼きシェフが常駐している。オー プン記念で店内飲食は会計15％ 割引となる（終了時期未定）。店の おすすめは「あぎの塩焼き」14万 8000VND、「とんぺい焼き」15万 8000VND、締めはやっぱり「お好み 焼き」19万8000VND〜。

 8A/5B1 Thai Van Lung St., Sai Gon Ward, HCMC  097 228 5293 （月〜土曜）11:00 〜 15:00 / 17:00 〜 23:00 # 22:30

! 日曜 Kyoto Kotono-Teppanyaki&Okonomiyaki

カカオカフェ「ザ・ココアプロジェクト」の新店

Cocoa Kitchen ココアキッチン

 5F, IBC Bldg., 1A Me Linh Square, Sai Gon Ward, HCMC  083 326 7388  8:00 〜 22:00 # 21:00 !なし ＠cocoakitchenbytcp ＠thecocoaproject_saigon thecocoaproject.vn ゴージャスな「おまかせ」和食店、読者は3月中20％割引！

健診センター

ベトナムでは2拠点目となる富士 フイルムの健診センターがホーチミ ン市に開設。これにより世界12ヶ 国・計16拠点体制へと拡大した。 インド発のモデルを基盤に、自社の AI技術と超低線量CTを組み合わ せ、症状が現れる前の早期段階 で、最大14種類のがんおよび生 活習慣病リスクを一括スクリーニン グできる。

 2F, Thao Dien Pearl, 12 Quoc Huong St., An Khanh Ward, HCMC

 1800 64 6788  7:00 〜 17:00 ! なし ＠nuravietnam ＠nura.vietnam www.nura.vn

カカオ料理 　チョコレート専門店の共同創業 者兼起業家でベルギー人のグリシャ （Gricha Safarian）さんが手掛けた 屋上ダイニング。屋外席からはバー ソン橋とサイゴン川を一望できる。店 のおすすめは「ビーフコロッケココア マヨネーズ添え／Beef Croquettes with Cocoa Mayonnaise」21万 9000VNDなど、カカオ由来の風味 を生かしたメニューが揃う。

フォーに特化した民営の料理博物館

フォー博物館

Pho Museum

博物館

約800㎡の敷地に建つ3階建 ての館内で、フォーの起源から世 界的な広がりに至るまで100年以 上にわたる歴史を、資料や映像な どの展示を通して紹介。ベトナム 北部・中部・南部それぞれのフォー 文化の違いにも焦点を当て、調理 体験の参加型コンテンツもある。 見学の所要時間はおよそ60〜 75分。

 211 Nguyen Thai Hoc St., Ben Thanh Ward, HCMC  098 522 7211  9:00 〜 21:00 ! なし 0（大人）75万VND、（3 〜 12歳の子ども）50万VND （見学、フォーのセット、記念品付き） phomuseum.com

新着情報

「炉端あん」の焼肉居酒屋 ファムヴィッチャン通りに登場

情報掲載をご希望の際は、support@vietnam-sketch.comまでご連絡ください。

なお、掲載の可否は編集部で判断させていただきます。

掲載内容は取材時点の情報です。店舗等の都合や現地事情により内容が異なる場合があります。

「東北炉端ろっけん」に 新たな宴会メニューが登場 新着情報 　日常使いに便利な居酒屋のソ ンハン（Song Hanh）通り店が移 転。新形態の焼肉居酒屋スタイル で営業を開始。「ひまわり飼育豚バ ラ」（12万9000VND）などの焼肉 ほか、150種類以上のメニューを 用意。各種宴会や接待など多様な シーンで利用でき、最大20人までの パーティールーム（貸切可）も完備。

Yakiniku Izakaya Robata An 1 62 Pham Viet Chanh St., Thanh My Tay Ward, HCMC 2 093 133 4980 （月～金曜）16:30～23:00、 （土曜）11:30～14:00 / 16:30～23:00、 （日曜）11:30～14:00 / 16:30～22:00 （月～土曜）22:00、（日曜）21:00 @RobataANphamvietchanh

新着情報

スペイン料理店「トマティート」 新シェフを迎え内装も一新

新しくシェフに就任したナチョ （Nacho Sarasa Garcia）さんは、本 国 アンダルシア地方のミシュラン 三つ星レストラン「アポニエンテ／ Aponiente」の高名なシェフ、アンヘ ル・レオン（Angel Leon）氏の下で 修行を積んだ実力派。店内空間も 改装され、真新しい赤レンガの壁に カスタムメイドのアートが印象的だ。

Tomatito

1 1F, 171 Calmette St., Sai Gon Ward, HCMC

2 086 938 8864

 11:30～15:00 / 17:30～23:00  22:45 ! なし @tomatitosaigon www.tomatito.vn

本格炉端焼きを中心に、東北 の郷土料理と地酒を楽しめる居酒 屋。飲み放題付きの宴会メニュー は4人から利用できる。100万 VNDコースは焼き魚・煮魚など定 番料理中心、150万VNDコース では本マグロ入り刺身や三陸カキ フライ、仙台牛タン炭焼きなど、ワン ランク上の食材を味わえる。

Tohoku Robata Rokken

1 2F, 15/1 Le Thanh Ton St., Sai Gon Ward, HCMC 2 086 887 2980 （月～金曜） 11:00～14:00 / 17:00～23:00、（土・ 日曜）11:00～22:00 ! なし @robata.rokken @tohoku_robata6ken

新着情報

マリオット「スパ・バイ・JW」が リニューアルして再開

「JWマリオットホテル＆スイーツサイ ゴン」3階にあるスパが、温かみの あるウッドトーンを基調に再設計さ れた。リラックスシートエリアや、最大 5人まで利用できる専用フットマッ サージスペースも新設。レセプション も拡張され、フランス製「ソティス／ Sothys」のアロマキャンドルや日焼 け止めなどの商品も販売中。

Spa by JW

1 3F, JW Marriott Hotel & Suites Saigon, Corner of Hai Ba Trung St. & Le Duan St., Sai Gon Ward, HCMC 2 (028) 3520 9999

 10:00～20:00

 19:00 ! なし @JWMarriottSaigon

新着情報

路地奥の「寿司どんちゃん」 3階に半個室が新設

レタントン通りの細い路地奥に ある、昭和の香りをまとった“呑める 寿司屋”がコンセプトの店。2階の 8人用個室に加え、3階に半個室 が新たに登場。4人用が2部屋、 6人用が1部屋あり、シーンに合わ せて2～14人まで利用できる。お すすめの１品は、「本まぐろ3貫盛」 18万8000VNDなど。

Sushi Donchan

1 15A/27 Le Thanh Ton St., Sai Gon Ward, HCMC

2 096 234 5483 （月～金曜） 11:30 ～ 14:00 / 17:00 ～ 22:30、 （土・日曜、祝日）11:30 ～ 22:30  21:45 ! なし SUSHI DON 寿司 どんちゃん

読者キャンペーン

ローカル系「たこ焼きちょうちん」 3月末まで読者は15％割引

タンソンニャット（Tan Son Nhat） 空港に近いエリアで10年以上の 営業実績を持つたこ焼き店。「た こ焼き」（15個12万9000VND） や、とろけるチーズとベーコンを重 ねた「チーズお好み焼き」（8万 5000VND）が人気だ。本記事（画 像可）を提示すると、2026年3月 中は、会計から15％割引となる。

Takoyaki Chochin

1 21A Nguyen Quang Bich St., Tan Binh Ward, HCMC 2 093 205 6060　  9:00～22:00  22:00 ! なし

Takoyaki Chochin @takoyaki_chochin www.takoyakichochin.vn

新着情報

寿司屋「天音」

3月からランチ営業を開始

サイゴンスカイガーデンの向かい、 ブティックホテル「アマヤサイゴン／ Amaya Saigon」の地下にある寿 司店が、2026年3月より11時 ～ 14時でランチ営業をスタートする。 丼ものを中心に構成されたライン ナップで、「サーモンとアボカドの漬 け丼」26万VND、「天音ちらし丼」 36万VNDなど。

Amane Sushiya

1 Amaya Saigon, 15F Le Thanh Ton St., Sai Gon Ward, HCMC 2 090 738 3805 （月～金曜） 11:00～14:00 / 17:30～22:30、 （土曜）17:30～22:30  22:00 ! 日曜 ＠amane.sgn amane.vn

香水専門店「パルファメリト」 読者5%割引＆サンプル進呈 読者キャンペーン

世界各国から集めた個性豊か な香りのニッチフレグランスを販 売。好みに合わせたオーダーメイド も可能で、香料や香水をブレンド するフレグランス体験も提供する。 2026年3月中は、「スケッチを見た」 と伝えると5％割引に加え、「ミヤシ ンマパリ／Miya Shinma Paris」 の香水サンプルが進呈される。

Parfumélite

1 63 Tu Xuong St., Xuan Hoa Ward, HCMC 2 077 977 9790  10:00～21:30 ! なし @parfumelite.official parfumelite.vn

読者キャンペーン

「スパマニマニ」は3月中、 読者限定で15％割引

旧3区にあるインドシナスタイルの スパ。2026年3月中に、予約また は会計時に「スケッチを見た」と伝え ると、指圧60分＆ハーブを使ったヘッ ドスパ45分のコンボ「SKETCH 1」 が60万VND、指圧60分＆ハーブ を使ったヘッドスパ45分＆フットマッ サージ35分のコンボ「SKETCH 2」 が80万VNDで利用できる。

Spa Mani Mani

1 228 Nguyen Dinh Chieu St., Xuan Hoa Ward, HCMC 2 056 582 2228  8:00～22:00  21:45 ! なし ＠manispa68　 manimanispa.com

キャンペーン

鉄板焼きの「一颯」

予約＆JCBカードで15％割引

2019年にオープンし、神戸牛 の正規輸入業者である創業者の こだわりを受け継ぐ鉄板焼き店。

2026年12月末まで、要予約の 上、JCBカード（プラスチックカー ド、またはアップルペイに登録した JCB）で支払うと合計から15％割 引となる（税・サービス料別）。他の 割引との併用不可。

IBUKI Teppanyaki

1 1F, New Word Saigon Hotel, 76 Le Lai St., Ben Thanh Ward, HCMC 2 089 818 8388

 11:30～14:30 / 17:30 ～ 22:00

 21:00 ! なし ＠ibukirestaurant ＠ibuki_vn ibuki.vn

キャンペーン

DJやラテンダンサーが場を盛り 上げる、開放感たっぷりのレストラ ン＆バー。カクテル片手にラテン 料理を楽しめる。店のおすすめは メキシコ風タコス「デ・ベリー／De Belly」（4個）32万VND。毎日16 時～ 19時は、ワインとカクテル（各 18万VND～）が1杯注文で1杯 無料（終了時期未定）。

Mamacita Thao Dien

1 80 Xuan Thuy St., An Khanh Ward, HCMC 2 086 211 6660 （月～土曜）16:00～24:00、（日曜） 11:00～24:00 （月～水曜）22:30 （木～日曜）23:00 ! なし @mamacitathaodien @mamacita_thaodien 「ママシータ」のハッピーアワー ドリンク注文でもう1杯無料

「ヴィラソンサイゴン」 15時～18時はハッピーアワー キャンペーン お得なクーポンを配信 LINE ベトナムスケッチ公式

サイゴン川沿いタオディエン地 区にある、フランス統治時代のク ラシックな様式の建築を再現し たリゾート。館内のバーでは毎日 15時～18時まで、グラスワインや ビール、スムージー、ソフトドリンク を1杯注文ごとにもう1杯無料とな るハッピーアワーを実施中。終了 時期は未定。

Villa Song Saigon

1 197/2 Nguyen Van Huong St., An Khanh Ward, HCMC 2 078 844 6090 $ info@villasong.com @villasongsaigonvn ＠villasongsaigon www.villasong.com

「ロッテホテルサイゴン」で 空港ファストトラック付きプラン キャンペーン

サイゴン川沿いに建つ5つ星ホ テルの宿泊プランでは、デラックス ルーム（2名1室）が1泊（1人）566 万VND++～。タンソンニャット国 際空港のファストトラック（優先入国 レーン利用）と朝食ビュッフェ、館内 スパの全施術20％割引などが付 く。2026年12月末までの予約・ 宿泊が対象。

Lotte Hotel Saigon

1 2A-4A Ton Duc Thang St., Sai Gon Ward, HCMC 2 (028) 3823 3333 @LOTTEHOTELSAIGON @lottehotel_saigon www.lottehotel.com/saigonhotel/en

イベント

「ジャパンベトナムフェスティバル」

3/7（土）・3/8（日）開催

第11回を迎える「ジャパンベトナ ムフェスティバル」では、ホーチミン 市内の日本料理店15店が出揃う 「ジャパンフードストリート」や、ラー メンエリアなど飲食屋台が充実。

ステージでは、日越のアーティストに よるライブや、今注目のアーバンス ポーツステージなど多彩な催し物 が充実している。

第11回ジャパンベトナムフェス ティバルinホーチミンシティ 9 2026年3/7（土）・3/8（日）10:00～ 20:00 8 9月23日公園（Cong Vien

23 Thang 9）Bエリア

1 Pham Ngu Lao St., Ben Thanh Ward, HCMC 主催：ホーチミン市 人民委員会、JVF実行委員会

JCCH主催チャリティ フリーマーケットJVFにて開催 　ホーチミン市日本商工会議所 （JCCＨ）社会貢献委員会は、 2025年11月の第１回に続き、 「第11回ジャパンベトナムフェス ティバル（JVF）」で2回目のチャリ ティフリーマーケットを開催。本イ ベントは、リサイクル活動の促進 や日越交流、身近なボランティア 体験を目的としている。

第2回チャリティフリーマーケット inジャパンベトナムフェスティバル 9 2026年3/7（土）10:00～22:00 8 9月23日公園（Cong Vien 23 Thang 9）Bエリア 1 Pham Ngu Lao St., Ben Thanh Ward, HCMC $ info@jcchvn.org jcchvn.org/social-contributions.php

東急「ジャパンフェスティバル」 ソラガーデンズSCにて開催 イベント／Binh Duong

東急グループ主催で9回目を迎 える日本祭りが2026年3月14日 （土）・15日（日）に開催。前年に は2日間で約8万5000人が来場 した。日本のグルメが楽しめる屋 台が並ぶほか、ステージパフォー マンス、浴衣レンタルや盆踊り、日 本の遊びを体験できるブースなど が揃う。

第9回東急グループジャパンフェ スティバル

9 2026年3/14（土）・3/15（日） 16:00～21:30

8 SORA gardens SC

1 C19 Hung Vuong St., Binh Duong Ward, HCMC $ japan@becamextokyu.com（べカメックス東急）

食いしん坊必食！

クアンブイガーデン3

海鮮バインセオ

ベトナム各地の郷土料理を味わう 人気店の新店舗がアンカインに

／ Quan Bui Garden 3

Banh Xeo Hai San

海鮮とミックスきのこ、もやし、玉ねぎ入りのベトナム風お好み焼き。21万9000VND++

ベトナム各地の料理を楽しめる「クアンブ イ／Quan Bui」の9店舗目として、旧2区・ アンカイン（An Khanh）地区にある「クアン ブイガーデン3」。「庭園で味わうベトナム料 理」をコンセプトに、広々とした緑豊かな庭 に囲まれた店内は、現代的なインドシナ風 デザインと、素朴で親しみやすい雰囲気が 調和している。

アーチ型の屋根や温かみのある土壁、 木製のテーブルと椅子、柔らかな黄色の 照明、陶器の装飾が、居心地の空間を作 り出している。都市の喧騒を忘れさせるよ うな、穏やかな雰囲気が漂う。

料理は200種類以上あり、毎年1〜2 回メニューが更新される。北部から中部、 南部まで、前菜やメイン、各地の郷土料理 ベトナムの家庭の味を 温かく穏やかな食卓で

を楽しむことができる。

調理スタッフはベトナム全土から集まっ ており、各地域の食文化にも精通。食材 の選定や調理法、味付けを熟知している と同時に、最新の調理技法の研究も怠ら ない。伝統的なベトナム料理の風味を守 りつつ、国内外の幅広い客層にも親しみ やすい味に仕上げられている。

使用する食材も厳選されており、北西 部の産地から直送される山椒の一種「マッ クヘン／Mac Khen」を使った焼き鶏など の地方特産品も取り入れるなど、一切の 妥協がない。１人でも、グループでも、ベト ナム料理を味わい尽くせる名店だ。

プロモーション Promotion

2026年3月中は、会計が50万VND以上 の場合、本記事提示で、1組につきアイス ミルクコーヒー1杯とプリン1個をサービス

ライスペーパーで巻いて食べる「蒸し海老と豚バラ 肉の盛り合わせ」。34万9000VND++

敷地内には系列のタイ料理店「スティッキーライス／ Sticky Rice」とカフェ「カフェイン／Café'In」が併設

「どんなに現代的な生 活になっても、ベトナ ム料理には特別な価 値があります」と語る オーナーのヤン（Danh Tran）さん

Quan Bui Garden 3

 14 Vo Truong Toan St., An Khanh Ward, HCMC 2 090 279 3905

 7:00 23:00 # 22:30  なし ＠quanbuirestaurant ＠quanbui_restaurant quan-bui.com

いずれのコースにも、

下記の料理とお飲み物が含まれます

季節のサラダ / いねや小鉢 / ガーリックライス /

赤出汁味噌汁 / バニラアイス / コーヒーorティー

29万9000VND ランチメニュー

季節の鮮魚 メイン

鉄板いねや特製ハンバーグ メイン ランチ②

49万9000VND

69万9000VND

国産牛サーロイン メイン

会社のちょっとした集まりや、 ホームパーティーに！

3,000,000VND 3,000,000 15,000,000VND 15,000,000

※ご予算や開催場所に応じて価格が変わります。　 まずはお気軽にご相談ください！ 盛り付けと 片付けも 行います！

忘新年会、歓送迎会、誕生日などにぴったりの、 オーダーメイドのケータリングサービスです。

豊富なメニュー＆オプションをご用意しています。

オードブル（料理のみ）1人 30 万 VND ～│ケータリング（サービス付き）1人 50 万 VND ～ 寿司職人の実演、回転寿司、餅つき大会、たこ焼き屋台などの特別プランも！

Catering Osaka

創業12年目の睦庵

パリッと関西派？ふっくらの関東風？ 好みの焼き方で仕上げます。

ハノイ店

Catering Osaka @catering.osaka

ひつじのジンギスカン！

高たんぱく＆低コレステロールな羊肉を、秘伝のタレでお召し上がりください

ジンギスカンセット ジンギスカンセット

25万VND （1人前）25万VND （1人前）

羊肩ロース、焼き野菜、香草、熟成キムチ 羊肩ロース、焼き野菜、香草、熟成キムチ

まずはこちら！ まずはこちら！ 名物！ 名物！

（1本） （1本）

豪州産 ラムチョップ 15万VND 15万VND

豪州産 ラムチョップ

ジンギスカンひつじ

育てたタレと お茶の〆 育てたタレと お茶の〆

茶漬け　 茶漬け

55万VND 万VND

48/15 Me Linh St., Thanh My Tay Ward, HCMC

（月～金曜）17:00～23:00、（土・日曜）12:00～23:00 093 418 3520

Genghis Khan Hitsuji Vietnam @hitsuji.1201

本格ふわふわ食感が味わえる 大人気！ 抹茶小豆かき 富士茶寮 の

その他 フードメニューも 充実！

日本最大級のシュラスコ専門店 Churrasco ALEGRIA （フリードリンクバー付き）

15種 15種

699K～ 699K～

とりあえずお試しで食べたい！そんな方には、

大人数でのお集りにも 是非ご利用ください！

会計時にJCBまたはJCCHカードをご提示、

ステーキハウス「シア」で旨味をとじこめた 豪州アンガス牛のステーキを。

ステーキハウス「シア」で旨味をとじこめた 豪州アンガス牛のステーキを。

ソース３種と副菜付き

上質なワインには、極上のステーキを

VND

Oriental Rain

ベトナム中部フエの陶器の村から着想を得た 毎日の食卓に彩りを添える器

スオンムオイ Suong Muoi

汁気やソースのある炒め物に適したプレート、直径21.5cm×高さ4cm。価格は21万5000VND。 すべての製品は電子レンジ対応

フエ出身オーナーが手掛ける シンプル＆ミニマルなデザイン

陶器を日常に取り入れやすいスタイルで 提案するブランド「オリエンタルレイン」。人 と自然が調和して生きる「東洋」の精神性、 そして大地を潤し命を育む源であると同時 に、万物に力強い生命力を与える存在とし ての「雨」。その２つの言葉を重ねたブラン ド名には、地球の長い歴史の中で形を変 えながら育まれてきた土が、時の流れと人 の手を経て、奥行きと温もりを備えた陶器 へと姿を変えていく、そんな理念が込められ ている。

オーナーはフエ出身のリン（Tran Minh Vinh Linh）さん。彼 は故郷の近くにあ る、15世紀頃に成立したとされる中部 ベトナム伝統陶器の産地フオックティック （Phuoc Tich）村に着目し、実際に現地 を訪れて陶芸の技法や素材について学

んだ。

同村の陶器は、周辺の田畑から採れる 茶褐色の土を用いるのが特徴で、その素朴 で力強い質感が制作の基盤となっている。

このブランドが制作コンセプトの中心に 据えているのは、「土」という素材そのも の。自然で控えめな色合いを基調に、装 飾を抑えたシンプルな造形とマットな釉薬 を組み合わせ、手仕事の痕跡を残してい る。皿の縁やカップの口元には釉薬をか けず、焼き締めた土肌を見せることで、素 材本来の素朴な表情を引き立てる。程よ い重みと高い耐久性があり、一つひとつ 異なる表情を楽しめるのも魅力だ。

プロモーション Promotion

2026年3/31（火）まで、オンラインショッ プにてコード「SKETCH」を入力すると、 会計から10%割引となる

カップ「ザ・レインマグ／The Rain Mug」。ホット・アイ スの両方に使用可能。18万5000VND

オレンジ系の土色ライスボウル「バザン／Bazan」。直径 12.5cm×高さ6cm。（1個）10万5000VND

「ピザフォーピース／Pizza 4P's」や「チリタイ／ Chilli Thai」など、人気飲食店にも器を提供中

Oriental Rain

【取り扱い店舗】Vesta Lifestyle & Gifts, 34 Ngo Quang Huy St., An Khanh Ward, HCMC  034 235 7220  9:00～21:00

! なし Oriental Rain Pottery ＠orientalrainpottery orientalrain.com

TRIACE JACK CLAYTON

マニマ

ニ

ご要望に応じたビス ポークデザインに対応。

革の美しさと、手仕事が生む本 質的な価値を感じてください。 心を伝える、特別なギフト。

0902801083

Instagram

毎週更新中！ 美味しい、楽しい、新しいを画像で。

@vietnam_sketch_magazine ベトナムスケッチ（日本人向け） @sketch_japanese_magazine ベトナムスケッチ（ベトナム人向け） @weekly_sk 週刊SK

やさしい音楽と癒しの香りに包まれたプライベート空間で、経験豊富な セラピストによる本格的なマッサージをご堪能ください。

まるで別世界に足を踏み入れたような、心と身体を内側から整える至福の リラクゼーションタイムをお届けします。

人気のサービス

会員プランに登録し、四季を通じて 上質なスパライフを。

最大30％お得な、12ヶ月有効のメンバーシップ ゴールド｜＋20％｜500万→600万VND プラチナ｜＋25％｜1,000万→1,250万VND ダイヤモンド｜＋30％｜2,000万→ 2,600万VND リラックスを、お楽しみください。

指圧マッサージ

養生ヘッドスパ

60分-500.000VND

90 分-650.000VND

120分-850.000VND

ハピネスコンボ-180分

全身マッサージ60分、スクラブ60分、フェイシャルケア 60分を組み合わせた、180分のトータルケアプラン。 なめらかでみずみずしい肌へ導き、軽やかな身体と満ちる エネルギーを取り戻す。

125万VND

マニマニコンボ-150分

全身マッサージ90分に、スクラブとフェイシャルケア60分を 組み合わせた、150分のプラン。血行を促し、緊張を解き放 ちながら、心身を満たす至福のリラクゼーションへ導く。

80万VND

安らぎコンボ-120分

足元をじっくりとほぐす60分のフットマッサージと、 全身の緊張を解きほぐす60分のボディマッサージを 組み合わせたプラン。巡りを整え、心まで満たされる 穏やかなひとときをもたらす。

45分-190.000VND 65 分-300.000VND

100分-700.000VND

Spa&MassageManiMani

電話:0565822228

住:228NguyenDinhChieuSt.,XuanHoaWard,HCMC

ェブサイ ト フェ イ スブッ ク

営業時 間 08 : 30-22 :00

わずか10分で、あなただけの香りを 30ml：85万VND(税別)

60ml：135万VND(税別) 100ml：200万VND(税別) シグネチャーパフュームボトルへの名入れ刻印：20万VND(税別) お会計時にコード「Sketch10」を伝えると、お好きな香りの10mlボトルを1本プレゼント！

美容歴20年以上の日本人美容師が常駐

教育方針を教えてください！

自分の力を引き出す！ 柔道の世界

柔道の伝統を礎に 日仏の指導法を融合

フランス柔道代表として活躍したベン ジャミン（Benjamin）さんとソラヤ（Soraya） さんが創設した柔道クラブ。礼儀作法、 規律、相互の尊重といった伝統的価値 観を重んじ、「精力善用」「自他共栄」の 理念を教育の柱としている。

フランス柔道連盟（FFJ）の基準およ び嘉納治五郎の教えに根ざした日本の 柔道精神をふまえ、遊びや体験を重視す るフランス式と、型や反復、規律を大切に する日本式の指導法を融合。バランスの 取れた独自の指導スタイルが特徴だ。

体を鍛えるだけではない 人との絆が育つ場所

生徒は、集中力や協調性、体への理 解、自律心、判断力、感情をコントロール する力など、心身の成長に欠かせない力 を養う。年齢や国籍の異なる仲間ととも に稽古や試合を重ねる中で、子どもから 大人まで、相手を思いやり良好な人間関 係を築く力も自然と身についていく。 「ドージョーハウスでは、稽古・仕事・地 域との交流をバランスよく取り入れなが ら、自分の可能性を広げ、大切な人との 絆を深める成長の一歩を踏み出してほ しい」

ドージョーハウス

Dojo House

2歳から参加可能。柔 道に加え、ブラジリア ン柔術（BJJ）のクラス も開講中

トレーニングキャンプのほか、他省や日本での合宿な ど、多彩な活動を定期的に開催

2026年3/31（火）まで、本記事（画像 可）を提示の上入会すると、入会金 が5％割引となる。さらに、手続き時に はオリジナルの帽子をプレゼント プロモーション Promotion

Dojo House

創立年 教育方式 在籍生徒数 学 費 2020年 【入会金】45万VND、【学期ごとのパッ ケージ】770万VND～、【年間パッケー ジ】1390万VND～、【単発・トライアル】 （1回）45万VND。詳細は下記まで問い 合わせ スポーツクラブ 約200人

 17, 16 St., An Khanh Ward, HCMC  034 268 8461

7（月～土曜）8:00～20:00、（日曜）10:00～23:00 ! なし ＠DOJOHOUSEOFSSJC ＠dojohouseofssjc dojohouse.vn

親子クラス 0～18ヶ月 信頼と探求を通じて絆を育む、 RIE®メソッドを取り入れたクラス。 初回は2時間の無料体験あり モンプレイクラブ 1～4歳 五感を刺激し、モンテッソーリ教育に基づいた アクティビティで楽しむ社交的な遊びの時間 アーリースタート 12ヶ月～3歳 モンテッソーリ教育の理念に基づくダイナミックな 環境で、スムーズに本格的な学びへと移行

42/1 Ngo Quang Huy St., An Khanh Ward, HCMC

西洋・各国料理

177/8 Nguyen Van Huong St., An Khanh Ward, HCMC リバーハウスキャンパス　River House Campus

5, 10 St., An Khanh Ward, Thu Duc ビンアンキャンパス　Binh An Campus

082 204 0033

https://montessori.edu.vn/ タオディエンキャンパス　Thao Dien Campus

動画やオリジナルコンテンツが満載！ @vietnam.sketch ベトナムスケッチ（日本人向け） @sketchvn ベトナムスケッチ（ベトナム人向け）

ハムギー （

参考資料：vnexpress.net

1

グランドカステラ

Grand Castella

世界8ヶ国に進出する台湾発ベーカリー。ベトナムで はハノイとホーチミン市に出店 ビジネス街と観光エリアの境目

4

ダシゴーゴー

Dashi Go-Go

2025年にオープンした、シンガポール発のナイトクラブ。 20:00〜翌2:00まで営業

オフィスビルが集まる金融街かつ 観光エリアにも隣接する中心地

ハム・ギー（HamNghi／咸宜）は1871 年に生まれ、1944年に没した阮朝第8 代皇帝。13歳で即位し、1885年の勤王 運動でフランスへの武装蜂起を呼びかけ たが、３年後に逮捕された。1944年、流 刑先のアルジェリアで、胃がんにより亡く

サーカ Circa 2

ベトナム各地に展開する薬局。24時間配達サービ スを提供し、対応エリアでは最短30分で届ける

5

バインミーニューラン

Banh mi Nhu Lan

創業50年以上の歴史を持つ有名店の2号店。バイン ミー以外にも、多彩なファストフードを取り揃える

「HCMCメトロ」1号線ベンタイン駅に近く 交通利便性が高いこのエリアには、オフィス ビルが多く建ち並ぶ。飲食店やスパ、各種 サービスなども充実し、日常からビジネスま で対応できる。ビテクスコ、ホーチミン市美 術博物館、オールドマーケットなどの観光ス ポットに近く、観光客の姿も多い。

3

リンカフェ Ca phe Linh

ホーチミン市に5店、ダラットに1店を構えるカフェチェー ン。店の内装や外観は1960 1970年代のデザイン なった。今なお、愛国精神の象徴として語 り継がれる人物だ。

6

メブキスパ Mebuki Spa

民間療法に基づく伝統的なマッサージを中心に施術メ ニューを提供する

総合物流サービス

1. 自社車両450台、ハノイ・ダナン・ホーチミン市で倉庫面積 　15万㎡を保有し、輸出入通関を含む総合物流をベトナム全土で展開

2. 貿易事業、販売小売店の運営管理サービスをご提供

● 物流・倉庫 お問い合わせ先（日本人直通） 090 261 6931

ホーチミン市

3. ロジテムベトナムグループ5社の経験と実績で皆様をサポート やました （担当：山下）

電話：(0274) 376 6533 Eメール：yamashita-f@logitemcorp.com.vn

www.logitemvietnam.com

●運転手付き月極めレンタカーサービス お問い合わせ先（日本人直通） 091 554 2988（担当 : 本多）

ホーチミン市

電話：(028) 3744 2281 / 2282

Eメール：southcar@logitems.com

西洋・各国料理

無料お見積り

まずは お問い合わせください

6A Ngo Chi Quoc, Quarter 24, Tam Binh Ward, HCMC

090 685 1936（日本人担当者：松木）

Zaloからのお問い合わせはこちら カラーや刺繍など、その他のオーダーも承ります。

月刊総合情報誌

ウェブサイトだけのコンテンツ。 飲食店や病院など、比較したい 情報がリストで確認できます 今日も１つ、新しいベトナムに出会う

「お住まいのエリアでやりたいこ と」の情報が探せます！　生活や 仕事の情報収集に活用ください

2000年4月の創刊から現在にいたる、読者目線 でとらえた編集部オリジナル記事が満載です

アイコンの見方

---- ホテル

---- レストラン

---- ショップ・デパート・複合施設

---- エステ・マッサージ・美容室

---- ナイトスポット

---- 観光名所・サービスアパート・

オフィスビル・その他

---- 塔・碑・ランドマーク

---- ツーリストインフォメーション・

旅行会社・航空会社

---- 交番・警察署

---- 病院・クリニック

---- 銀行・両替所

---- 郵便局

---- 市場

---- 教会

---- 寺・祠

---- ガソリンスタンド - 学校

PhuTho

NguyenSon ThachLam duongKhue

Hoa Binh Ward

Tan Son Nhat Ward

GiaiPhong

Hoa Hung Ward

Cho Lon Ward

Phu Lam Ward

Dieu DuyTan

Trang Quang

NguyenVanTroi PhanDinhPhung

The Prince Residence

Thu Duc City

APEX

Travel A Two Travel

HoangHoaTham

Asia

Gia Dinh International Hospital

Cau Kieu Ward

Tran Nhat Duat

Miraiku Little Hands Kindergarten Akuruhi Tower

TranQuangKhai

LeVanSy NamKyKhoiNghia

LyChinhThang

Xuan Hoa Ward

NguyenThong

Thang2

Le Cochon D'or

DienBienPhu

Saigon View Residences

CuuVanTinh

NgoTatTo Nguyen

ケアワン健康診断 専門センター /GF

UngVanKhiem

DuongD5

DienBienPhu

Residence

Saigon Finance Center

Kimono E Japan beyond

La Phong Sushi House

Raffles Medical HCMC

PhungKhacKhoan PhanKeBinh

Sunwah Pearl

神戸 焼肉矢澤

HoXuanHuong NgoThoiNhiem TuXuong Lychinh Thang KyDong BaHuyenThanhQuan

3DienBienPhu

LOGITEM VIETNAM /9F

CaoThang NguyenThienThuat

TranPhu

NguyenTrai AnDuongVuong

NguyenThiMinhKhai VoThiSau

DinhChieu

NguyenNguyenThiDieu

Sherwood Suites

TranCaoVanMacDinhChi PhamNgocThach

Sherwood Residence

Parkside Residence

Living

LeQuyDon

焼肉響 Indigo Spa Mani Mani

VoVanTan

TruongDinh

Starlight Dental Clinic

CongQuynh

NIKKO SAIGON

EQUATORIAL

Tran Binh Trong TranHungDao

TranHungDao

BaDinh

Nguyen Bieu

サイゴン大聖堂

HanThuyen

VMT Serviced Apartments

LeDuan

SOMERSET CHANCELLOR COURT

SOFITEL SAIGON PLAZA

Vincom Center Dong Khoi mPlaza

DongKhoi

DongDu ThiSach

LIBERTY CENTRAL SAIGON CENTRE JW Marriott Hotel & Suites Saigon

MacThiBuoi

Pasteur NguyenHue

Rieng

LeLai TonTHatTung

SuongNguyetAnhBuiThiXuan BuiVien

LeThi NguyenTrai LyTuTrong LeThanhTon NguyenDu

Quan Bui Le Thanh Ton Sear Steakhouse

Chocolatier

S123 Building shophouse Saigon Pearl Forte N

Yuumi Spa

PULLMAN

SAIGON CENTRE

NguyenCuTrinh

CaoBaNha

TranDinh NguyenCanhChanChuaPhatAn Xu

Pasteur

Pho Sol Ham Nghi

PhamNguLao PhoDuc Chinh NguyenThaiBinh Le Cong Kieu

YersinKyCon Calmette

CoGiang NguyenCongTru HoCoBacHaoHon

NguyenKhacNhu

DeTham

Millennium Masteri

H3 Bldg

BenVanDon

Sai Gon Ward Khanh Hoi Ward

Ariga Dental Clinic

Cam Tu Dental Clinic

Thu Duc City

Waterina Suites Diamond Island The Landmark

SAIGON PRINCE

Akuruhi Supermarket

国家銀行

Quan Bui Express

DoanVanBo

Konoike Vinatrans Logistics

Westcoast International Dental Clinic

NORFOLK MANSION

鈴の屋 SILVER LAND

Phuong Tower N-Asset

焼うおいし川

Miss Aodai Bldg.

KOSEIKAI Clinic/ 3F

お好み本舗みやこ屋

一鳥

ぎゅう丸

miu miu miu miu 2

SAIGON SKY GARDEN

フランス文化センター K-cafe サイゴン屋形船クルーズ

PARK HYATT SAIGON

市民劇場 CONTINENTAL

東屋アネックス

Hoa Tuc Fume STAR

The Refinery

CARAVELLE SAIGON

OPERA VIEW Air France

Saigon Tourist Bldg

OSCAR SAIGON BONG SEN SHERATON SAIGON GRAND OPERA

Koro Koro Kohei's Bar

PALACE Vietcomreal Tower

みずほコーポ

/18F

JETRO /14F

/ 14F

Sun Wah Tower

神戸＆神戸ビストロ えびす番外 麵屋はなび 鮨青山

千蔵

Pizza 4P's

鮨相澤

花ゆき

豚骨一燈

Bistro Ton Ton

Lim Tower

CJ Tower

MINISTOP

IL CORDA 博多いねや

Laang Saigon Central

Quan Bui Original

初代

鮨幸二

Quan Bui Central

SAIGON SQUARE 2 TonDucThang

THE LANCASTER Bldg

Sonatus

レタントン通り周辺 0.

The Nexus

Saigon Riverside Office Center

Le Corto Omakase Niku by K

Omakase K

LANT Bldg.

VAMP /9F

EDOYA

ANNAM GOURMET MARKET

かがやきTNYリーガル/2F

三菱UFJ銀行/8F

LE MÉRIDIEN SAIGON

LOTTE HOTEL SAIGON

The Landmark Bldg

The Royal

SAIGON

LE BELLECOUR SAIGON

HOA LAM Bldg IBC Bldg

Phan Van Dat

HUONG SEN THE MYST

Vietnam House Restaurant

Annam Goumet Market GRAND

HILTON SAIGON H

三井住友銀行 /15F

Me Linh Point Tower

RENAISSANCE RIVERSIDE HOTEL SAIGON

LIBERTY CENTRAL SAIGON RIVERSIDE

THE REVERIE SAIGON

わか葉 焼きうおいし川

Dat’s Wine Bar

リベト業務スーパー

恵美須商店

L'usine

東屋ホテル タイヴァンルン2号店

水山 満月

東屋ホテル タイヴァンルン1号店

Akuruhi Supermarket

Sushi Tiger 7 Bridges

餃子のチカラ 一番家 一富士製麺 麺処諭吉

鳥てつ

カワビー

Lancaster Le Thanh Ton SAIGON SKY GARDEN

お好み焼き秀

牛めし屋

Choi Oi Noodle

東屋レタントン店

牛角・温野菜 満月

Blues Bar sushi香hung二代目 Enya 角 ふた葉

神仙

Sushi Word 炉端あん

東北炉端ろっけん

Saigon Punch 睦庵おまかせ＆すきやき ピアノバー紬

花さ伊

晴レ屋

遊雅亭 睦庵

寿司どんちゃん Chau Chau

岐阜ラーメンあき とり喜 味仙 N

K-Wine Bar

Huynh Man Dat

Van Lung 8A Thai Van Lung

Izakaya Ten The First Bar

いろは

鳥笑 Fujiro ラーメン暖房

寅さん 牛たん居ZACK Tokyo Moon

鮨の半べえ

川島商店

Saigon City Residence

讃岐食堂

Three Little Owls つきよみ

岐阜屋

時津洋

居酒屋かむら 一笑一升

ホルモン木村屋 MODIS 新 凛 木村屋

酒場サスケ 寿司髙

鮨弐音 鶏そばムタヒロ

Sten de Clenne 源

MINISTOP Yakitori Tetsu きよ田 炭火いねや

Pham Viet Chanh Nguyen Cong Tru

Chuka 77

KAKInoKI

寿司割烹きよ田 京いち

サケトスシ

Bar Baccano Ticca

源八船頭

炉端あん とみだや

焼とりの八兵衛 Lozzi

八兵衛The Penthouse

Lotus Apartment 2

Churrasco Alegria

小料理屋西

あおやま

居酒屋達 いまり ロールいねや ひつじ 鶏笑 焼肉いねや

和の膳 II

N

ホルモン闇番長 純喫茶男爵 スナックももこ Fujiyama

鮨処作

Muteki

焼肉響 肴や

酒呑気まるこ やきまる Mowe Wine Space 神戸焼きそば 炉端寿司きよ田

蔵 スナックなみ 五郎ー

d’Edge Thao Dien

Duong So

Duong So 47

Duong

DuongSo55DuongSo56DuongSo58 DuongSo57

NguyenVan Huong

Thi House

Family Mart

DuongSo49B

XuanThuy

FamilyMart

DuongSo5DuongTrucDuong So4 DuongSo2DuongSo1

Tran Nao

Tran Nao

Nguyen Dong Chi

International School

Sky Garden3

Aurora International School of The Arts

DuongSo12

DuongSo11 DuongSo10 VoTruongToan

DuongSo9 Duong So

Xa Lo Ha Noi SongHanh

DuongSo17A

MEGA Market An Phu

CRESCENT RESIDENCE 2 旧1区へ

Hung Vuong 3

Hung Vuong 2

Hung Vuong 1

Saigon South International School River Park Premier Saigon Wonderland Sky Garden2

CRESCENT RESIDENCE 1

CRESCENT

旧1区へ

HO CHI MINHホーチミン市

I Vinh Loc ヴィンロック

J Tan Binh タンビン

K Tan Thuan タントゥアン

L Linh Trung 1 リンチュン1

M Linh Trung 2 リンチュン2

; Hiep Phuoc ヒエップフック

= Xuan Thoi Son スアントーイソン

環状4号線

環状3号線

TAY NINHタイニン省

O Duc Hoa 3 ドックホア3

P Long Hau ロンハウ1

Q Long Hau 3 ロンハウ３

b Tan Duc タンドゥック

c Tan Kim タンキム

OLD BINH DUONG旧ビンズン省

B My Phuoc 1 ミーフック 1

C My Phuoc 2 ミーフック 2

D My Phuoc 3 ミーフック 3

E My Phuoc 4 ミーフック 4

F My Phuoc 5 ミーフック 5

G VSIP2 ベトナムシンガポール工業団地

H VSIP1 ベトナムシンガポール工業団地

N Ascendas-Protrade Singapore Techpark アセンダス・プロトレードシンガポールテックパーク

9 Dong An ドンアン

< Dong An 2 ドンアン2

a ビンズオン新都市

d メープルツリー工業団地

Mapletree Business City e Song Than 1 ソンタン１

DONG NAIドンナイ省

R Bien Hoa1 ビエンホア1

S Bien Hoa2 ビエンホア2

T Loteco ロテコ

U Amata アマタ

V Nhon Trach 1 ニョンチャック1

W Nhon Trach 2 ニョンチャック2

X Nhon Trach 3 ニョンチャック3

Y Nhon Trach 3 ニョンチャック3

Z Nhon Trach 5 ニョンチャック5

8 Nhon Trach 6 ニョンチャック6

: Long Duc ロンドゥック

環状1号線 南北高速道路

Rose's Garden

LeLai

すき家 Highlands Coffee Pizza Hut

S S

Artisan Bakery

MIDORI PARK Square

PhamVanDon

MIDORI PARK

Le Loi

jinsunde

Yoriga Pub FamilyMart

MIDORI PARK The VIEW

HIKASA Car Wash さくらクリーニング

MIDORI PARK The GLORY（建設中）

Nguyen Van Linh

Singapore International School

Arirang BBQ ハッピーうどん

Ly Thai To

越華国際学校

セントラルパーク

BIDV銀行 Vietcombank

Pho Co Dieu LeDuan

Hikari

鮨煉

Hikari Bus Terminal

LeLoi

S

Chu Van An

炉端あん Gong Cha

浦江亭 Maison Marou Chuk Starbucks Coffee Pizza 4P's The Coffee House FamilyMart El Gaucho

Dream Kart

Becamex Hotel

HungVuong

ビンズオン省 統合行政庁舎 コンベンションセンター

HATA Bldg FIRST/ 6F

鉄板はじめ

Becamex IDC ベカメックススポーツセンター

YORIGA わか葉

Nguyen Van Linh

ベカメックス 東急バス本社

DongKhoi

World Trade Center Binh Duong New City Expo

叶庵克

HuynhThucKhang

S S S S ベカメックス東急 コスモランドリー VietinBank

華晟酒樓

Oops

Ming Coffee and Tea

LeLoi

Bia Factory Artisan Bakery HIMART FamilyMart

SORA gardens III（計画予定地）

SORA gardens II

SORA gardensⅠ

SORA gardens SC AEON

SORA gardens Links

H ベカメックス東急セールスギャラリー コワーキングオフィス ビンズンアーバンクリニック

金鳳凰酒楼

HuynhVanLuy

Dong Khoi

ベカメックス東急スポーツフィールド Highlands Coffee アロハ

Vo Van Kiet

Bao Hotpot Hou Cai Lei Allusions

萬福酒家

日本発ベトナム行き

航空会社 Airline 便名 Flight.No. 出発地 Departure

Departure Time 到着時刻 Arrival Time

VJ933成田ハノイ 月火水木金土日 09:30 14:00

VN311成田ハノイ 月火水木金土日 09:30 13:40

VJ935成田ハノイ 月火水木金土日 16:25 20:55

JL751成田ハノイ 月火水木金土日 18:10 22:30

NH 897 成田 ハノイ 月火水木金土日 18:30 23:05

VN 319 成田 ダナン 月火水木金土日 09:00 13:10

VJ 823 成田 ホーチミン市 月火水木金土日 08:55 13:55

VN 307 成田 ホーチミン市 月火水木金土日 09:30 13:55

JL 759 成田 ホーチミン市 月火水木金土日 17:45 22:15

NH 833 成田 ホーチミン市 月火水木金土日 19:20 00:15+

VN 385 羽田 ハノイ 月火水木金土日 16:35 20:55

JL 079 羽田 ホーチミン市 月火水木金土日 01:35 05:50

VJ 821 羽田 ホーチミン市 月火水木金土日 02:30 07:20

NH 891 羽田 ホーチミン市 月火水木金土日 17:15 21:50

VJ 939 関西 ハノイ 月火水木金土日 09:20 13:05

VN 335 関西 ハノイ 月火水木金土日 10:00 13:30

VJ 931 関西 ハノイ 月火水木金土日 15:30 19:15

VN 337 関西 ダナン 月火水木金土日 09:30 13:05

VJ829 関西 ホーチミン市 月火水木金土日 09:30 13:30

VN 321 関西 ホーチミン市 月火水木金土日 10:00 13:45

VJ 921 中部 ハノイ 月火水木金土日 09:25 13:40

VN 349 中部 ハノイ 月火水木金土日 09:30 13:15

VN 343 中部 ホーチミン市 月火水木金土日 09:00 13:10

VJ857 中部 ホーチミン市 月火水木金土日 09:30 13:40

VJ359 福岡 ハノイ 月火水木金土日 08:55 11:50

VJ959 福岡 ハノイ 月火水木金土日 08:5512:25

VN357 福岡 ハノイ 月火水木金土日 10:00 12:55

VJ833 福岡 ホーチミン市 月火水木金土日 08:55 12:10

VN351 福岡 ホーチミン市 月火水木金土日 10:00 13:30

VJ953 広島 ハノイ 月火水木金土**日 13:3016:20

JL＝日本航空　NH＝ANA VN=ベトナム航空　VJ＝ベトジェットエア ※現地事情などにより、スケジュールが変更となる可能性があります。

※最新情報は、各航空会社のウェブサイトをご確認ください。

※上記時刻表は2026年3/28（土）までの予定です。3/29（日）からは変更になります。

航空会社の連絡先・発券オフィス

●日本航空／Japan Airline（JAL）

 なし

1800 59 9925（日本語）

（月～金曜）7:00～17:00

土・日曜 www.jal.co.jp/vn/ja

●ベトジェットエア／Vietjet Air

【ハノイ】

ベトナム発日本行き

航空会社 Airline 便名 Flight.No. 出発地 Departure 到着地 Destination 出発日 Departure Date 出発時刻 Departure Time 到着時刻 Arrival Time

VN310 ハノイ 成田月火水木金土日 00:2007:00

VJ 932 ハノイ 成田月火水木金土日 00:5508:00

VJ 934 ハノイ 成田 月火水木金土日 08:2015:25

JL 752 ハノイ 成田月火水木金土日23:55 06:40+

NH 898 ハノイ 成田月火水木金土日00:25 07:00

VN 384 ハノイ 羽田 月火水木金土日 08:3515:05

VN334 ハノイ 関西 月火水木金土日 01:05 06:55

VJ 938 ハノイ 関西 月火水木金土日 01:40 07:50

VJ 930 ハノイ 関西月火水木金土日08:2014:30

VN 348 ハノイ 中部 月火水木金土日 00:20 06:30

VJ 920 ハノイ 中部 月火水木金土日 01:35 08:00

VN 356 ハノイ 福岡 月火水木金土日 01:5507:35

VN 358 ハノイ 福岡 月火水木金土日 01:5507:35

VJ 958 ハノイ 福岡 月火水木金土日 02:0507:55

VJ 952 ハノイ 広島 月火水木金土*日 06:35 12:30

VN 318 ダナン 成田 月火水木金土日 00:3007:35

VN 336 ダナン 関西 月火水木金土日 01:05 07:25 VN 306 ホーチミン市 成田 月火水木金土日 00:2007:45

NH834 ホーチミン市 成田 月火水木金土日 07:30 15:10 JL750 ホーチミン市 成田 月火水木金土日 07:5015:20

VJ822 ホーチミン市 成田 月火水木金土日 23:55 07:35+ VJ820 ホーチミン市 羽田 月火水木金土日 17:20 01:00+ NH892 ホーチミン市 羽田 月火水木金土日 23:05 07:00+ JL070 ホーチミン市 羽田 月火水木金土日 23:35 06:45+ VN 320 ホーチミン市 関西 月火水木金土日 00:0507:00

VJ828 ホーチミン市 関西 月火水木金土日 01:2008:30

VN 342 ホーチミン市 中部月火水木金土日 00:2007:35

VJ856 ホーチミン市 中部 月火水木金土日01:1508:30

VN350 ホーチミン市 福岡 月火水木金土日 00:5007:35

VJ832 ホーチミン市 福岡 月火水木金土日 01:0007:55

*VJ952の土曜便は06:05発、12:00着。

**VJ953の土曜便は13:00発、15:50着。

●全日本空輸／All Nippon Airways（ANA） ●ベトナム航空／Vietnam Airlines（VNA）

 なし

【ハノイ】(024) 3926 2808

【ホーチミン市】(028) 3821 9612

（月～金曜）8:30～17:30　土・日曜

【ハノイ】han.reservation@ana.co.jp

【ホーチミン市】nh.sgn@transviet.com www.ana.co.jp

【ホーチミン市】

 32 Tran Hung Dao St., Cua Nam Ward, Hanoi 　 302 Kim Ma St, Ngoc Ha Ward, Hanoi  (024) 7108 8268 / (024) 7108 2868

（月～金曜）8:00～19:30、（土・日曜、祝日）8:00～18:00 なし

【ダナン】

 200 Le Dinh Ly St., Hoa Cuong Ward, Da Nang　(0236) 369 2665

 7:00～20:00、（祝日）7:30～12:00 / 13:30～17:00　なし www.vietjetair.com

【ハノイ】25 Trang Thi St., Hoan Kiem Ward, Hanoi 【ダナン】39 Dien Bien Phu St., Thanh Khe Ward, Da Nang 【ホーチミン市】15B Dinh Tien Hoang St., Sai Gon Ward, HCMC

1900 1100 （月～土曜）8:00～11:30 / 13:30～17:00

 日曜、祝日 www.vietnamairlines.com

 8 Bis Cong Truong Quoc Te, Xuan Hoa Ward, HCMC

(028) 3823 9860

（月～土曜）7:00～20:00、（日曜、祝日）7:30～20:30 　なし

ためになる

症例

46歳男性。下の奥歯の歯茎からの出血 と歯の揺れを感じ受診。レントゲンと歯周 ポケット検査にて、中等度の歯周病と診断。

歯周病治療と歯磨き指導を実施し、歯周ポ ケットが改善後、定期的な検査をして歯周 病の管理を行っていく。

今回のドクター

DYMメディカルセンター

ひらやま えりこ

平山 恵理子 医師

歯科医師・歯科臨床心理士

九州大学歯学部卒業後、一般歯科30年、インプラ ント治療10年の臨床経験。2008年より、ベトナ ムとカンボジアで子どもたちの歯科検診と虫歯予 防のボランティア活動を行っている。

30歳以上の日本人の8割が 歯周病とその予備軍

静かに進行する歯周病 正しいケアを習慣化しよう

歯周病は重度になるまで自覚症状が少 なく、気がつかないうちに進行します。けれど も、歯は体の中で最も自己管理がしやすい 部位で、正しいケアを習慣化することで進 行を抑えられます。歯周病治療と並行して、 正しい歯磨きとうがい、定期的な歯科医院 でのケアを実践してください。

歯磨きは、小さめで柔らかい毛先の歯ブラ シで歯を１本ずつ細かく、力を入れずにやさ しく磨きます。菌を増やさないために、夜寝る 前の歯磨きと朝一番のうがいも重要です。

そして、3〜6ヶ月に１度は、歯科医院で 歯のクリーニングをしましょう。当院では、従 来の歯周病治療に加え、歯周病菌を減ら し、再発や進行を予防する最新のレーザー 治療も行っています。

ハノイきっての国際病院

歯周病は、さまざまな病気のリスクに 若いときからの予防が大切

歯周病の人は、外からのウィルスや菌が 増殖しやすく病気にかかりやすくなってしま います。そのほか、歯周病菌が出す物質が、 認知症や心臓病の一因となることもわかっ てきました。歯周病が進行したり、歯周病に よって歯を失ったりするのは40・50代からが 多いですが、もっと若いときからの予防が大 切です。

毎日の歯磨きや歯科での定期健診、歯の クリーニングはもちろん、歯並びも重要な要 素です。歯並びが悪いと歯磨きしにくく、そこ から歯周病が進行してしまいます。矯正治療 後、歯周病も改善した方々がたくさんいます。

歯は健康を守る大切な器官。セルフケア と歯科医院の治療を並行して行い、一緒に 守っていきましょう。

ハノイフレンチホスピタル

日本人医師が3名常駐し、

専門的な医療サービスを 提供しています。

日本人医師による外来診療は要予約 ヨーロッパ基準の総合医療サービス 最新設備を完備

今月のドクターコメント

久保 医師（内科）

定期健康診断・ 人間ドック ワークパミット取得 健康診断 救急外来受付 「環境にやさしく高品質な病院」として認証を取得 「患者さんに指導する立場と して、毎朝1時間ウォーキン グしてから出勤しています。

朝の運動は気持ちも前向きに なり、とてもおすすめです。

運動不足の方はぜひ。」

友成雅敏医師 （麻酔科・集中治療科） 友成暁子医師 （消化器内科） 久保峻医師 （内科•腎臓内科）

当院は出産も受け入れています！産科病棟の見学希望の方はご相談ください。

外来診療：毎週月～土曜日　午前中 Hanoi French hospital

Address: 1 Phuong Mai St., Kim Lien Ward, Ha Noi

日本語デスク：090 343 7043

ハノイフレンチホスピタル

※緊急診療は24時間受付しております。

(84-24) 3577 1100 contact@hfh.com.vn jp.hfh.com.vn

Web

けやきデンタルクリニック

けやきデンタルクリニック では、日本人歯科医師と経 験豊富なベトナム人ナース が、丁寧かつ高品質な治療 を提供しています。

女性のお客様限定！ 「国際女性デー」プロモーション

・ホームホワイトニング : 2,750,000 「スケッチを見た！」と伝えると、 ホワイトニング各種が 50％OFF！

ベトナム滞在中も、自宅で受けられる日本基準の医療。

忙しい毎日や環境の変化で体調がすぐれない時、外出が難しい時 や人混みを避けたい時、またご自身やご家族を慣れた環境でケア したい時に、東京ファミリークリニックはそっと寄り添います。

東京ファミリークリニック

ご自身やご家族がご自宅での医療サポートを必 要とされる際に、東京ファミリークリニックは いつでも寄り添います。

医師によるご自宅での診察・健康管理

看護師による在宅ケア

医師の指示に基づく点滴・注射等

診療時間：月曜日～土曜日7:30～19:00 ベトナムと日本において、長年にわたり在宅 医療サービスを提供してきた医療機関です。

観光スポットや おすすめの

飲食店情報を 動画でもご紹介！

@VietnamSketch

ご自宅での処置対応(創部の洗浄・消毒等) ご自宅でのリハビリ訓練

15万VND/1時間

20万-50万VND

35万-90万VND

35万-55万VND

80万-150万VND 診察のご予約はこちら

タンソンニャット空港での長蛇の列…

ホーチミン市の空港では、出国・入国時の長蛇の列が日常茶飯事。

「スケッチ空港サポート」では、入国審査や保安検査での優先カウンターを手配し、時間を大切にされる方をサポートします。

スケッチの空港サポートとは

ご利用の流れ

①お申込み

ご利用の2日前までに、 LINE、Zalo、WhatsAppで 下記の情報をお送りください

④お迎え

スケッチの空港サポートが解決します！ 入国時

出国時

料金表

ご出発前 当日

②予約確認＆お支払い スケッチの担当者より、 予約確認書と ご請求書をお送りします

③当日の担当者をご案内 お支払いの確認後、

ご利用当日のお迎え担当者を ご案内します（出国の場合） ※お迎え担当者とは、英語またはベトナム語での 　やり取りになります

⑤優先カウンターへご案内 ・担当者が、優先カウンターに 誘導いたします ・パスポートのコピー ・フライト情報（便名、日時、空港） ・ご連絡先：ご利用者の電話番号、 もしくはLINE、Zalo、WhatsAppのQRコード ・支払方法：銀行振込、クレジットカード対応

入国審査エリアの手前で、 ウェルカムボードを持った担当者がお待ちしています

空港のご指定の場所にて、担当者がお待ちしています

※待ち時間は、当日の混雑度合や 空港の運用状況によります

※料金は税込です　※公式領収書（レッドインボイス）を発行いたします　※繁忙期には、追加料金が発生する場合があります

入国審査での優先カウンター利用

入国審査での優先カウンター利用 手荷物の受け取りサポート お迎えの方への引継ぎのサポート

※荷物受取ターンテーブルでの荷物の優先順位は、ご利用のサービスによります

特典

出国審査での優先カウンター利用 空港でお迎え チェックインのサポート

1,550,000vnd

出国審査での優先カウンター利用 保安検査での優先レーン利用 ※チェックイン時の優先順位は、ご利用のサービスによります

入国・出国の空港サポートを同時に申し込むと、5万VND割引！

お申し込み・お問い合わせ

ISBN 978-632-050-246-2