Konfirmation
Ketting 2025
KIRKEBLAD
FOR KETTING & ASSERBALLE SOGNE
Konfirmation - Asserballe 2025
HVAD DU I BARNEOG UNGDOMMEN NEMMER, DU ALDRIG I ALDERDOMMEN
GLEMMER
Jeg glæder mig til at møde de nye hold konfirmander og minikonfirmander, hvor vi forsøger at mødes i et hjerteligt samvær, hvor ligeværd og gensidig respekt står øverst på
De unge menneskers hverdage er så fyldte med skolegang og lektier, for at de kan lære at klare sig i deres kommende voksne verden. Men den voksne verden byder også på mange store valg, hvor det er vigtigt at kunne lytte til sit hjerte og følge den indre, visdommens vej, der er forskellige for hver enkelt.
De unge menneskers evner til at undre sig og være nysgerrige og kreative vil vi fra kirkens side forsøge at stimulere. Hver onsdag formiddage bliver fyldt med fortællinger, poesi, salmesang, som inspiration til refleksioner over livets store og dybe spørgsmål.
Livet fra fødsel til død giver både sorger og glæder – og hvad man i barne- og ungdommen øver sig i, kan man som voksen igen trække frem og bruge, som en indre styrke og vejleder i nye krævende situationer.
Det nye hold konfirmander starter onsdag den 17. september kl. 7.58 uden for Ketting kirkes våbenhus, hvor vi lytter til, at kirkeklokkerne først ringer solen op og derefter slår de 3 x 3 Bedeslag.
Derefter går vi ind og hilser på vores organist Jenny Skovmand og vores kirkesanger Allan Mogensen. Vi holder en morgenandagt, hvor vi synger en salme, lytter til kommende søndags evangelietekst, siger trosbekendelsen, hø-
rer en kort prædiken, siger Fadervor og afslutter med endnu en salme.
Andagten tager 15-20 minutter og alle er velkomne til at deltage sammen med konfirmanderne. Da jeg var præst i Munkebo kirke i 2018 kom der fast 10-15 mennesker, der deltog i andagten sammen med konfirmanderne hver uge. Det mindes jeg med glæde. Det er en fin måde at starte dagen på, og som voksen kan du samtidig være sammen med næste års konfirmander og vise dem de voksnes gavn af kirkerummet, salmerne og Guds Ord – til andagten – dette særlige ritual, hvor Guds kærlige nærvær bliver mulig.
Minikonfirmander er børn fra 3. klasse, der onsdag den 10. september er inviteret til Jesus på slottet – se næste side, hvor mange frivillige er guider for de mange klasser fra alle kommunens skoler, der vises rundt på slottet og møder provstiets præster, der spiller bibelske figurer, så børnene møder dem og hører dem fortælle deres forskellige historier.
Minikonfirmander i Ketting og Asserballe sogne mødes i Ketting sognehus eller Asserballe præstegård lørdagene den 13.9., den 11.10, den 15.11. og den 13.12 kl. 10-12. Tilmelding til undervisningen til Tamira Mariann. Vi afslutter hver gang med en kort andagt i kirken kl. 11.45-12.00, hvor alle er velkomne ligesom til konfirmandundervisningens andagt. Organist Jenny Skovmand spiller til salmesangen og Maria Johannson fra menighedsrådet deltager sammen med mig.
Tamira Mariann Jørgensen, sognepræst
NYT FRA MENIGHEDSRÅDET
Nu har alle vore unge mennesker afsluttet skolen med prøver og eksaminer. Studenter er sprunget ud – og sommeren er bare varm og solrig med lyse nætter og dage. Vi har vendt vores kalender – så vi starter imod en mørk tid – efterår og vinter – men vi har sommerens varme og glæde i vores hjerter.
Her i vores to sogne har vi nok at gøre med sammenlægningen af menighedsrådene. Mange papirer skal underskrives og provsti og stift skal godkende dem. Men vi når i mål inden den 1. januar 2026.
I Ketting Kirke er der planlagt nyt varmeanlæg – og så skal dele af kirkegårdsdiget sættes om – da det er i meget dårlig stand.
Ved Asserballe Præstegård arbejder vi hen mod at få nyt stråtag på stalden og renovering af »Hjelmen« – vores gamle lade.
Det var lidt nyt – men spørg gerne ind til projekterne eller andet menighedsrådsarbejde i begge sogne.
Rigtig god sensommer til jer alle.
Asserballe menighedsråd – KM
JESUS PÅ SLOTTET
Onsdag den 10. september kl. 8.00-13.00
Sønderborg provsti afholder igen i år JESUS PÅ SLOTTET.
Har du lyst til at være guide eller skuespiller i et par festlige timer på Sønderborg Slot? Der kommer ca 400 glade 3. klasses børn fra alle skoler i Sønderborg Kommune.
Du kan blive guide for 1-2 hold rundt på slottet, hvor I møder Jesus og et udvalg af øvrige personer fra Det Nye Testamente og hører gennem disse roller fortællingen om Jesu liv og gerning.
De kommer bl.a. hen til fangekælderen, hvor Johannes Døber sidder bag lås og slå, og I bliver repræsenteret for den fornemme ypperstepræst, der ikke lader sig imponere af Jesu undere.
Til slut kommer alle med til fest hos Zakæus, og riddersalen fyldes af skøn salmesang.
Kontakt Tamira Mariann eller skriv til skole-kirke-medarbejder Anita Schmidt Sandbjerg assb@km.dk.
SÆRLIGE GUDSTJENESTER
HØSTGUDSTJENESTE I KETTING KIRKE MED EFTERFØLGENDE
FÆLLESSPISNING OG SANG I SOGNEHUSET
Søndag den 14. september kl. 11.00.
Vi starter med gudstjeneste. Alle er velkomne til at medbringe en del af årets høst, dvs. frugt, bær og/eller grøntsager, som vi sammen vil bære ind i kirken ved gudstjenestens start.
I år spiller Folkemusikerne fra Asserballe præ- og postludium og vi synger de kendte høstsalmer. Derefter går vi i sognehuset til fællesspisning og synger nogle efterårssange. Af hensyn til maden er der tilmelding til Jenny Skovmand tlf. 5150 1281 senest den 7. september.
HØSTGUDSTJENESTE OG ÆBLEFEST I ASSERBALLE KIRKE
Søndag den 21. september kl. 11.00.
Traditionen tro starter vi med en gudstjeneste i en festligt pyntet kirke. Alle er velkomne til at medbringe en del af årets høst, dvs. frugt, bær og/eller grøntsager, som vi sammen vil bære ind i kirken ved gudstjenestens start. Igen i år spiller Folkemusikerne fra Asserballe præ- og postludium. Kl. 12.00 åbner æblefesten i Asserballe Præstegård, Bygaden 13 med boder, hvor man kan se og købe forskellige fine kreative ting, honning m.m. i stalden og i gården. Der er musik i gården og hestevognskørsel, hoppeborg til børnene. Kaffe, kage og pølser kan købes i Caféen i Hjelmen, hvor overskuddet går til julehjælpen. Har du spændende kreative ting eller andet til salg er der mulighed for en bod ved henvendelse til Yrsa Ryborg, tlf. 30314051. Mail: yrsa.ryborg@gmail.com. Vi håber på godt vejr og mange gæster igen i år.
ALLEHELGEN
Søndag den 2. november kl. 15.30 i Ketting Kirke og kl. 19.00 i Asserballe Kirke. Hvert år mindes vi, med lystænding og navns nævnelse, alle vi har mistet i sognene det sidste år. Det er samtidig en mindegudstjeneste for alle der har mistet. Alle er velkomne, da det samtidig er en mindegudstjeneste for alle der har mistet, uanset hvor og hvornår man har mistet. Der udleveres gravlys til jer der ønsker det. Andrea Brachwitz-Doll medvirker på violin til salmerne.
KRANSENEDLÆGGELSE
Efter gudstjenesterne i Ketting Kirke den 9. november kl. 9.30 og i Asserballe Kirke den 16. november kl. 9.30. Efter 1. verdenskrig var der mange familier, der ikke havde en gravsten at gå til, fordi deres kære var blevet begravet, hvor de var blevet dræbt, langt borte. Derfor blev der på kirkegårdene sat mindesten op over de faldne. Vi mindes ofrene hvert år med kransenedlæggelse ved mindestenene på kirkegårdene efter gudstjenesterne.
ARRANGEMENTER
LITTERATURKONCERT
Fredag den 26. september kl. 19.00 i Ketting Kirke
med korene »Uge sangkor« og »Nordborg
Sangforening/Mandskor«.
Denne aften vil veksle mellem sjove historier og sange der passer til historiernes indhold.
Der serveres kaffe og særlige »familien Brachwitz kager«, som er forskellige specialtærter fra Stuttgart. Der var prøvesmagning på kagerne, da vi holdt gudstjeneste på Sebbelev Strandenge, og vi glæder os til at smage dem igen.
Af hensyn til kaffe og kage er der tilmelding til Jenny Skovmand, tlf. 5150 1281, senest den 23. september.
GUDSTJENESTER
PÅ AMALIEHAVEN, AUGUSTENBORG
PLEJEHJEM
23. september Jens Dammeyer
7. oktober Elisabeth K. Jensen
21. oktober Tamira Mariann Jørgensen
4. november Elisabeth K. Jensen
18. november Jens Dammeyer
2. december Tamira Mariann Jørgensen
SOGNEAFTEN MED
ERIK LINDSØ
Onsdag den 22. oktober kl. 19.00-21.00 i Ketting Sognehus
»Som et strejf af en dråbe«. En festlig aften om Kim Larsens univers i fortælling og sang ved forfatter og foredragsholder Erik Lindsø. Kim Larsen blev en del af vores folkesjæl, hvilket han måske gjorde fordi han havde en overset eksistentiel og kristen dimension i hans sangværk. – Kom og lyt og syng med.
Af hensyn til kafe og kage er der tilmelding til Jenny Skovmand, tlf. 5150 1281, senest 18/10.
Erik Lindsø
3. SANGFORMIDDAG
Torsdag den 16. oktober kl. 10.00-12.00 i Asserballe Præstegård
Der serveres brød med pålæg, og af hensyn til indkøb er der tilmelding til Jenny Skovmand, tlf. 5150 1281, senest den 13. oktober.
GREVINDE DANNER
Onsdag den 5. november kl. 19.00-21.00 i Asserballe Kirke. Therisia Treschow-Kühl er en dansk foredragsholder, præst og kendt som mor fra TV-programmet »Årgang O«.
Vi kommer til at opleve den levende fortælling om en enestå ende kvinde i Danmarkshistorien. Vi kommer til at møde Grevinden i egen person, når The der med sin fortælling om Danners liv fra fattigdommen i Kø benhavn til livet som rig enke efter kong Frederik den 7. Til lejligheden har Theresia fået syet en kopi af Grevinde Dan ners brudekjole, som er skabt i samarbejde med Annette Herbst, Historicum.
Theresia har tidligere optrådt i Ketting Sognehus, dengang som Luthers hustru: Katharina von Bora.
Af hensyn til kaffe og kage er der tilmelding til Jenny Skovmand, tlf. 5150 1281, senest den 1. november.
SPISNING OG KONCERT
Onsdag den 19. november kl. 18.00-21.00
Kl. 18.00 inviterer Ketting og Omegns Landsbylaug til fællesspisning i Sognehuset. HUSK tilmelding senest den 13. november til Jenny Skovmand tlf. 5150 1281.
Kl. 19.3020.30: Koncert med Duo
Askou//Andersen: »Farvernes landskab«. Vi hører melodier til digte og sangtekster af Jens Rosendal og synger et par fællessange. Sangene kendes både fra Højskolesangbogen og fra salmebogen, fx Du kom med alt dét, der var dig (Forelskelsessang), Kærlighedssang ved et tab, De dybeste lag i mit hjerte og Farvernes landskab.
SÅ VÆLG DA LIVET
Den kendte sætning – kun fantasien sætter grænser – er meget betegnende for vores teknologiske tidsalder.
Det er snart ikke den ting, som mennesket ikke kan fremstille – eller foretage sig. Men det vigtigste af alt – at leve livet magter vi ikke.
Dybest set vantrives mennesket i teknologiens og velstandens paradis – fordi det har ændret vores livsholdninger.
Livskvalitet er blevet et spørgsmål om status, at være på toppen, at være ungdommelig, at kunne producere og købe mest muligt. De medmenneskelige relationer som næstekærlighed, omsorg og samvær nedprioriteres i forhold til ydelse og nydelse.
De svage bliver samfundets tabere – de mange skilsmisser – tabu om ak tiv dødshjælp – den store selvmordsprocent og stress er blot nogle af det moderne samfunds nødråb om hjælp til at leve livet. I den nød har vi et stort ansvar for at pege på vor Gud og skaber – som siger:
»Se jeg forelægger dig i dag livet og lykken eller døden og ulykken – så vælg da livet for at du og efterkommere må leve« 5. Mosebog kap. 30 vers 19. KM
STRIKKEEFTERMIDDAGE
Vi mødes i Asserballe præstegård hele efteråret: Torsdag den 4. september og torsdag den 2. oktober og torsdag den 6. november kl. 15.30-17.00.
Snakken går livligt medens vi får en kop kaffe og strikker dåbsservietter til de børn, der bliver døbt i vores kirker, og vi strikker karklude m.m. til salg til fordel for julehjælpen i begge sogne.
SOGNEPRÆST
Tamira Mariann Jørgensen ·
Ramserl 20, Ketting · 6440 Augustenborg tlf. 4047 3202 · mail: tamj@km.dk
Sognepræsten er altid til rådighed for en samtale. Ring eller mail og aftal en tid på forhånd hvis det er muligt.
ORGANIST OG KORLEDER
Jenny Skovmand · Asserballe St. 13 · 6440 Augustenborg · tlf. 7447 3142 / 5150 1281 · mail: jennyskovmand@bbsyd.dk
GRAVERKONTOR, KETTING
Graver Mette Skadhauge Jacobsen
Gravermedhjælper Keld V. Maron. Mentor på Kirkestien.
Kirkevænget 7 · Ketting · 6440 Augustenborg tlf. 2491 2394. Telefontid: tirsdag-torsdag kl. 8.00-14.00 og fredag kl. 7.00-12.00 · mail: kettingkirke@besked.com
GRAVERKONTOR, ASSERBALLE
Graver Palle Knudsen
Gravermedhjælper Lars Bengtson
Bygaden 16A · Asserballe · 6440 Augustenborg tlf. 2168 8768 · mail: asserballekirke@outlook.dk
MENIGHEDSRÅDSFORMAND KETTING
Kontakt sognepræsten.
MENIGHEDSRÅDSFORMAND ASSERBALLE
Karen Margrethe Christiansen · tlf. 2343 8243 · mail: karen.l@live.dk
BRUG AF SOGNEGÅRDEN I ASSERBALLE
Booking af sognegården kan ske hos menighedsrådsformand Karen Margrethe Christiansen
HJEMMESIDER
www.kettingkirke.dk · www.sogn.dk/ketting www.sogn.dk/asserballe
Du kan finde oversigt over gudstjenester og arrangementer i begge sogne i kalenderen på hjemmesiderne.
www.facebook.com/Kettingkirke www.facebook.com/Asserballe-Kirke
DEADLINE for næste kirkeblad er onsdag den 1. oktober. Kirkeblad nr. 1-2026 udkommer i uge 47.
GUDSTJENESTER
7. sept. 12. s. e. trinitatis 11.00 9.30
14. sept. 13. s. e. trinitatis 11.00 Høstgudstjeneste med frokost *
21. sept. 14. s. e. trinitatis 11.00 Høstgudstjeneste og Æblefest *
28. sept. 15. s. e. trinitatis 9.30
5. okt. 16. s. e. trinitatis 11.00 9.30 12. okt. 17. s. e. trinitatis 11.00 JD
19. okt. 18. s. e. trinitatis 11.00 9.30
26. okt. 19. s. e. trinitatis 9.30
2.
9. nov. 21. s. e. trinitatis 9.30 Kransenedlæggelse *
16. nov. 22. s. e. trinitatis 11.00 9.30 Kransenedlæggelse *
23. nov. Sidste s. i kirkeåret 9.00 ELKJ
30. nov. 1. s. i advent 14.30 Familiegudstjeneste * LUCIA optog Juletræstænding kl. 15.15 13.30 Familiegudstjeneste * LUCIA optog Juletræstænding kl. 14.15
7. dec. 2. s. i advent 9.30
*Se omtale andetsteds i bladet · Hvor intet andet er nævnt, prædiker sognepræst Tamira Mariann Jørgensen. JD = Jens Dammeyer, Notmark · ELKJ = Elisabeth Krarup Jensen, Augustenborg
KOMMENDE ARRANGEMENTER
ADVENTSHYGGE I KETTING SOGNEHUS Tirsdag den 9. december kl. 14.00-16.00.
3. SØNDAG I ADVENT »De 9 læsninger« i Asserballe Kirke – SYDALS-koret medvirker.
SØG OM JULEHJÆLP senest den 15. december til sognepræsten.
JULEAFTEN Kl. 13.00 og kl. 16.00 i Ketting Kirke. Kl. 14.30 i Asserballe Kirke.
NYTÅRSDAG MED BOBLER OG KRANSEKAGE 1. januar kl. 14.00 i Ketting Kirke og kl. 15.30 i Asserballe Kirke. Se mere næste kirkeblad