KIRKEBLAD
FOR KETTING & ASSERBALLE SOGNE
ET VEMODIGT FARVEL
SE SIDE 2
KONFIRMATION
AF VORES SKØNNE KONFIRMANDER
SE SIDE 5
ET VEMODIGT FARVEL TIL
KETTING-ASSERBALLE PASTORAT
Jeg må pr. 30. april sige farvel til Ketting-Asserballe pastorat efter 2 ½ års virke, da jeg bliver 70 år og ikke længere må være tjenestemandsansat.
Det vidste vi alle da jeg blev ansat, men vi regnede med at tjenestemandsloven blev lavet om, da alle andre i samfundet nu skal vente længere tid på pensionen, men ak – ikke tjenestemandsansatte, i skrivende stund. Jeg håber derfor at se mange af jer til afskedsgudstjenesterne søndag den 19. april og til den fælles frokost bagefter i Ketting sognehus. Da jeg også bliver 70 år i april gir’ jeg »en lille en« og lidt underholdning. Jeg ønsker derfor jer alle tillykke med jeres nye præst, der snart flytter ind i præstegården i Ketting og får sit primære virke i Ketting.
Jeg er vemodig over at skulle sige farvel, ja. Det har været og er stadig utroligt godt at være præst i Ketting og Asserballe pastorat. Jeg er blevet taget så godt imod alle steder, hvor jeg har været på besøg, mange har henvendt sig til mig og mange er kommet til kirkerne i forskellige anledninger. Og konfirmander og minikonfirmander er det en glæde at undervise og oplære i den kristne tro, også i praksis i kirkerne, hvor vi holder andagt i Ketting kirke hver onsdag morgen kl. 8-8.20, hvor alle er velkomne. Der er både organist og sanger med. For mig kan alle former for gudstjenester og selve kirkerummet, musikken og salmerne, ordene og fællesskabet noget, der kan være svært at finde andre steder. Der er en helt særlig fred i kirkerne, som vi alle kan have gavn af.
Ikke mindst i disse tider behøver vi at styrkes i den indre Fred, så vi ikke forstyrres for meget af al den ufred og usikkerhed vi oplever i hverdagene, også herhjemme.
Jesus siger: Fred være med jer hver søndag i kirkerne, som afslutning af nadveren, og også altid som afslutning på dåben i kirkerne.
Det er ord, der kommer fra kapitel 20 i Johannes evangeliet:
Om aftenen den samme dag, den første dag i ugen, mens disciplene holdt sig inde bag lukkede døre, af frygt for jøderne, kom Jesus og stod midt iblandt dem og sagde til dem: »Fred være med jer!« Da han havde sagt dét, viste han dem sine hænder og sin side. Disciplene blev glade, da de så Herren. Jesus sagde igen til dem: »Fred være med jer! Som Faderen har udsendt mig, sender jeg også jer.« Da han havde sagt det, blæste han ånde i dem og sagde: »Modtag Helligånden! Dette er skrevet, for at I skal tro, at Jesus er Kristus, Guds søn, og for at I, når I tror, skal have evigt liv i hans navn. Amen.
Ordene Fred være med jer er et ønske om lykke på rejsen, når vi går ud af kirken og hjem til hverdagenes gode, men også svære stunder. De er nemme at huske på så vi kan huske at mærke freden inden i hjertet - vi kan altid hente hjælp og støtte derfra, når det kniber med at bevare roen i forskellige situationer.
Fred være med jer. Tamira Mariann Jørgensen, sognepræst
NY PRÆST ANSAT
Vi har ansat ny præst i Ketting - Ulkebøl, men må ikke offentliggøre navnet i skrivende stund.
Der bliver indsættelsesgudstjenester: lørdag den 9. maj kl. 11.00 i Asserballe Kirke og kl. 14.00 i Ketting Kirke med efterfølgende traktementer begge steder.
Se nærmere i Ugeavisen i begyndelsen af maj.
NYT FRA MENIGHEDSRÅDET
I skrivende stund er vi i gang med at ansætte en ny præst, nærmere orientering følger. Men vi har store forventninger.
Vi siger tak til Tamira Mariann, for den tid hun har været hos os. Hun har varetaget sognets trivsels og menigheden på aller bedste måde. Så stor tak til dig Tamira Mariann.
Fra første januar er vi officielt ét menighedsråd i Ketting og Asserballe. Det har været en lang og sej omgang, med meget papirarbejde. Men vi fornemmer at vi er kommet godt i mål, men det vil tiden jo vise.
Når man har en positiv indstilling til tingenes tilstand, så lykkes alt. Må vi herfra rådet ønske alle en dejlig forårstid og sommer.
Kig efter vore gode ting i kirkebladet. God og dejlig forårs- og sommertid.
Karen Margrethe Christiansen, formand for menighedsrådet
KETTING-ASSERBALLES
NYE FÆLLES
MENIGHEDSRÅD
Formand: Karen Margrethe Christiansen
Næstformand: Susanne Krogh Schmidt
Kasserer: Yrsa Ryborg
Kontaktperson: Susanne Hymøller
Kirkeværge: Robert Maron
Medarbejderrepræsentant: Lars Bengtson
Byggesagkyndig: Kenneth Juhl + diverse udvalg.
LIVET
Livet standser ikke for at vente på dig. Du må møde op, hvis det følger dig på vej.
Det er skrøbeligt og sært
- må ikke ødsles bort.
Nyd det mens du har det. Køreturen er så kort.
Fik du pakket alt det bedste, før du tog afsted?
Har du husket at tage alt det positive med?
Er din håndbagage fyldt med smil og godt humør og en smuk buket med minder og glade farver?
Se dig tilbage, slap af og lad tiden gå.
Livet stopper op og man stiger af og stiger på.
Smil til dem du møder,
I skal nemlig alle samme vej.
Læn dig godt tilbage, der bliver passet godt på dig.
Livet skal leves, før du stiger af igen.
Giv dig hen og nyd hvert øjeblik, min kære ven.
Glem din smerte.
Gem det bedste indeni.
For en skønne dag er rejsen og din tid slut.
KM
GUDSTJENESTER PÅ AMALIEHAVEN
Tirsdage kl. 10.30
10. marts Karsten Nissen
24. marts Tamira Mariann Jørgensen
7. april Elisabeth K. Jensen
21. april Karsten Nissen
5. maj NN
SÆRLIGE GUDSTJENESTER
JAZZGUDSTJENESTE
Søndag den 22. marts kl. 11.00 i Ketting Kirke
Swingbandet SAX-Appeal kommer igen til vore kirker.
Tamira Mariann er liturg og vi lytter til de bløde jazzrytmer og synger 5 fælles salmer.
AFSKEDSGUDSTJENESTE
FOR TAMIRA MARIANN JØRGENSEN
Søndag den 19. april kl. 9.30 i Asserballe
Kirke og kl. 11.00 i Ketting Kirke
Efterfølgende er der et fælles let traktement og kaffe i Ketting Sognehus.
Af hensyn til indkøb er der tilmelding til Jenny Skovmand på mobil: 5150 1281 eller mail: jennyskovmand@bbsyd.dk
FÆLLESSPISNING
Skærtorsdag den 2. april indbydes alle til gudstjeneste kl. 17.00 i Asserballe Kirke
Derefter er alle velkomne til et dejligt påskemåltid i Asserballe Præstegård.
Af hensyn til indkøb beder vi om tilmelding til Karen Margrethe Christiansen. Mobil: 2434 8243 eller på mail: Karen.1@live.dk. Pris: 75 kr. pr. person.
AFSKEDSGUDSTJENESTE
Desværre har vores organist gennem mange år i begge kirker Jenny Skovmand valgt at stoppe pr. 1. maj.
Derfor siger vi farvel til Jenny efter gudstjenesterne søndag den 26. april kl. 9.30 i Ketting Kirke med et let traktement i Sognehuset bagefter, og Bededagsaften, torsdag den 30. april kl. 19.00 i Asserballe Kirke, der afsluttes med varme hveder bagerst i kirken.
Tilmelding til traktementerne til: Yrsa Ryborg, tlf. 3031 4051, mail: yrsa.ryborg@gmail.com
KONFIRMATION
Lørdag den 11. april kl. 10.00 fra Hørup Skole i Asserballe Kirke
• Silas Holm
• Jon Kristensen
Søndag den 3. maj kl. 10.00 i Ketting Kirke
• Alma Oline Plehn, Blæsborg 2
• Anna Fisker Rasmussen, Stavensbølgade 94
• Anne-Dicte Wolff Nielsen, Hybenhegnet 2
• Clara Nordbag Kørschen, Skovvænget 10
• Emma C. S. Kirkegaard, Louisegade 28
• Ida Marie Thomasen, Gl. Brovej 17
• Kathrine P. Kristiansen, Lykkegård 16
• Laura Leander Petersen, Blæsborg 10
• Lea Katrine Sørensen, Skovvænge 43
• Silje Mathiesen Lauesen, Blæshøj Mølle 15
• Benjamin Sadolin, Asserballe Station 1a
• Casper Iversen, Hundslevvej 10
• Laurits Lyck-Hansen, Lykkegård 10
• Nor Peter Schmidt Nissen, Lykkegård 20
Søndag den 10. maj kl. 10.00 i Asserballe Kirke
• Fabian Collin, Bytoften 30
Stort tillykke til jer alle
KONCERT
Torsdag den 26. marts kl. 19.30 i Ketting Kirke
New Hope Gospel Choir byder velkommen til en stemningsfuld gospelkoncert i Ketting Kirke med titlen »Håbet Lever«.
Glæd dig til en aften fyldt med inspirerende musik, hvor vi sammen synger om håb, fred og glæde som optakt til påsken. Koret fremfører en blanding af nyere og klassiske gospelsange med både ro, dybde og masser af energi.
New Hope Gospel Choir består af op til 35 sangere og ledes af den passionerede dirigent May Jeznach Madsen, med Steffen Bay ved klaveret.
Vi glæder os til at synge og fejre håbet sammen med dig!
Dørene åbnes kl. 19.00
Billetter til 100 kr. kan købes her: https://billetto.dk/e/habet-lever-gospelkoncert-med-new-hope-gospel-choirbilletter-1776018? bref=eyJzIjoib3JnYW5pc2VyIiwibSI6InNoYXJlIiwiYyI6Im1hbmFnZV92aXNpdCIsImNvIjoiMSIsInQiOjE3Njk1NDI0NTN9
Hvis der ikke er udsolgt koster billetter i døren 120 kr.
TELEGRAMMER OG GAVER
Kan afleveres i Asserballe Kapel og i Ketting Sognehus, under konfirmationerne.
ARRANGEMENTER
SANG- OG SOGNEAFTEN
Onsdag den 18. marts kl. 19.00 i Ketting Sognehus
Tamira Mariann fortæller om vor alsiske digter Martin N. Hansen og vi synger hans viser. Ønskekoncert efter kaffen.
Af hensyn til kaffe og kage er der tilmelding til Jenny Skovmand på mobil: 5150 1281 eller mail: jennyskovmand@bbsyd.dk
FOREDRAG OM HERMAN BANG
Mandag den 27. april kl. 19.00 i Asserballe Kirke
FRILUFTSGUDSTJENESTE
Pinsesøndag den 25. maj kl. 11.00 i Asserballe
Traditionen tro er der igen fælles gudstjeneste bag Hjelmen ved Asserballe Præstegård for Ketting og Asserballe og Notmark sogne.
Efter gudstjenesten serveres der grillpølser m.m.
SOGNEUDFLUGT
Søndag den 31. maj kl. 8.00-18.00
Skuespilleren Inger Marie Madsen fra Aarhus fortæller om Herman Bang. Vi hører bl.a. om hans roman »Tine«, som foregår på Als i 1864, mens kanonerne tordnede fra Dybbøl Banke. Efterfølgende er der rundvisning og kaffe i præstegården ved Karen Margrethe Christiansen, formand for menighedsrådet. Arrangementet er en del af og et samarbejde med »Højskoledage på Als« ved LOF og forlaget Elmegaard I/S fra Kegnæs.
Af hensyn til kaffe og kage i præstegården er der tilmelding til Jenny Skovmand på mobil: 5150 1281 eller mail: jennyskovmand@bbsyd.dk
Turen går til Øster Højst Kirke med middag på Øster Højst Kro. Derefter tur til Ballum og se Jens Rosendals hus og grav efterfulgt af kaffe og kage et fint sted. Se mere i næste kirkeblad.
Egen betaling: 300 kr. pr. person, der betales i bussen.
FORMIDDAGSSANG I PRÆSTEGÅRDEN
Onsdag den 17. juni kl. 10-12.00 i Asserballe Præstegård
Af hensyn til kaffe og kage i præstegården er der tilmelding til Yrsa Ryborg, tlf. 3031 4051, mail: yrsa.ryborg@gmail.com
SOGNEPRÆST
Tamira Mariann Jørgensen · Ramserl 20, Ketting · 6440 Augustenborg tlf. 4047 3202 · mail: tamj@km.dk
Sognepræsten er altid til rådighed for en samtale. Ring eller mail og aftal en tid på forhånd hvis det er muligt.
Snakken går livligt medens vi får en kop kaffe og strikker dåbsservietter til de børn, der bliver døbt i vores kirker, og vi strikker karklude m.m. til salg til fordel for julehjælpen i begge sogne.
Yderligere oplysninger kontakt Yrsa Ryborg, 3031 4051, mail: yrsa.ryborg@gmail.com
Jesus lyser i mørket, favner dig ømt og fint, lægger en blomstrende rose, hvor din sjæl har været forpint.
Din krop vil fyldes med glæde, du vil føle dig varm og stærk, mærke, du er helt stilstedefatte, du er et guddommeligt værk.
Grete Obel
Ny præst pr. 1.5.2026 har samme telefonnummer, men ny mail. Se næste kirkeblad.
ORGANIST OG KORLEDER
Jenny Skovmand · Asserballe St. 13 · 6440 Augustenborg · tlf. 7447 3142 / 5150 1281 · mail: jennyskovmand@bbsyd.dk
GRAVERKONTOR, KETTING
Graver Mette Skadhauge Jacobsen
Gravermedhjælper Keld V. Maron. Mentor på Kirkestien.
Kirkevænget 7 · Ketting · 6440 Augustenborg tlf. 2491 2394. Telefontid: tirsdag-torsdag kl. 8.00-14.00 og fredag kl. 7.00-12.00 · mail: kettingkirke@besked.com
GRAVERKONTOR, ASSERBALLE
Graver Palle Knudsen
Gravermedhjælper Lars Bengtson Bygaden 16A · Asserballe · 6440 Augustenborg tlf. 2168 8768 · mail: asserballekirke@outlook.dk
MENIGHEDSRÅDSFORMAND
Karen Margrethe Christiansen · tlf. 2434 8243 · mail: karen.l@live.dk
Ny fælles officiel sognemail med sikker afsendelse af mail: 8994@SOGN.DK
BRUG AF SOGNEGÅRDEN I ASSERBALLE
Booking af sognegården kan ske hos menighedsrådsformand Karen Margrethe Christiansen
HJEMMESIDER
www.ketting-asserballekirker.dk www.kettingkirke.dk
www.facebook.com/Kettingkirke www.facebook.com/Asserballe-Kirke
DEADLINE for næste kirkeblad er tirsdag den 30. marts. Kirkeblad nr. 3-2026 udkommer i uge 20.
GUDSTJENESTER
1. marts 2. s. i fasten 9.30
8. marts 3. s. i fasten 11.00 9.30
15. marts Midfastesøndag 11.00 KN
22. marts Maria bebudelse 11.00 Jazzgudstjeneste * 9.30
29. marts Palmesøndag 9.00 ELKJ
2. april Skærtorsdag 17.00 *
3. april Langfredag 9.30
5. april Påskedag 11.00 9.30
6. april 2. påskedag 11.00 KN
11. april Lørdag 10.00 Konfirmation Hørup Skole *
12. april 1. s. e. påske 9.30
19. april 2. s. e. påske 11.00 Afskedsgudstjeneste * med fælles frokost 9.30 Afskedsgudstjeneste * Guldkonfirmation
26. april 3. s. e. påske 9.30 Afskedsgudstjeneste * Guldkonfirmation
30. april St. Bededagsaften 19.00 Afskedsgudstjeneste *
3. maj 4. s. e. påske 10.00 Konfirmation *
9. maj Lørdag 14.00 Indsættelsesgudstj.* 11.00 Indsættelsesgudstj.*
10. maj 5. s. e. påske 10.00 Konfirmation * 14. maj Kristi himmelfart 11.00 NN-Notm-Ass
17. maj 6. s. e. påske 9.30 NN-Ket-Ulk
24. maj Pinsedag 9.30 NN-Ket-Ulk
25. maj 2. pinsedag 11.00 Fælles friluftsgudstjeneste *
31. maj Trinitatis søndag 8.00-18.00 Fælles sogneudflugt *
*Se omtale andetsteds i bladet · Hvor intet andet er nævnt, prædiker sognepræsten.
ELKJ = Elisabeth Krarup Jensen, Augustenborg · KN = Karsten Nissen, Vikar Notmark TAMJ = Tamira Mariann Jørgensen, Ketting-Asserballe · NN-Ket-Ulk = ny præst i Ketting-Ulkebøl NN-Notm-Ass = ny præst i Notmark-Asserballe.