

højdepunktet

JYSTRUP · VALSØLILLE · SOGNEBLAD

bynyt
VELKOMMEN TILVÆLGERMØDE


Gaudi-Galleriet har søgt og fået tilskud til efterårets koncerter.
Vi er glade og arbejder på at få alle datoer og aftaler på plads.
Landsbyforeningen inviterer alle borgere i Jystrup og omegn til vælgermøde.
Kom og mød politikerne, der stiller op til kommunalvalget i Ringsted Kommune.
Mødet omhandler spørgsmål af almen interesse, herunder:
• Trafiksikkerhed og løbende vedligehold.
• Hensyn til Brugsen ved det kommende kloakeringsprojekt i Jystrup.
• Skolestruktur og forsøg med udskoling på Søholmskolen.
• Helhedsplan / Multihus (kommunale institutioner & foreningsliv).
Følg med på www.jystrup.dk og Jystrup | Facebook for information om tid og sted!
Der afholdes Kommunal- og regionalvalg i hele Danmark tirsdag den 18. november 2025.
GAUDI-GALLERIET
Hold øje med vores opslag på Facebook og ved Brugsen!
Bedste hilsner fra Niels og Kisser

Jystrup Valsølille Sogneblad højdepunktet ejes og udgives fire gange årligt (ugerne 10, 23, 36 og 49) af foreninger og menighedsråd i fællesskab i Jystrup og Valsølille sogne. Udgives i papirformat og på www.jystrup.dk.
Ønsker du at modtage højdepunktet så send en mail til evase@km.dk
Redaktion dette nummer: Eva Smedegaard Eland (Ansvarshavende), tlf. 51 57 81 45, mail evase@km.dk; Alison Norminton (Jystrup IF); Lisbeth Due Andersen (Lokalhistorisk Forening); Annette Neumann Nielsen (kasserer), tlf. 61 39 10 91, mail annetteneumannnielsen@yahoo.dk.
Annoncer: 1/6 side 700 kr., 1/3 side 1.350 kr. og 2/3 side 2.575 kr. (Annoncer betales forud, dvs for 4 blade = 1 år).
Indlæg til Højdepunktet sendes til Eva Smedegaard Eland. Deadline næste nummer: 20. oktober 2025. Der omdeles fra begyndelsen af september 2025.
Forsidefoto: Lisbeth Due Andersen

bynyt
ÅRSMØDE


EFTERÅRSNYHEDER FRA JYSTRUP IF (JIF)
I en flerstrenget idrætsforening som vores er sæsonerne forskellige om du går til tennis, cykling, gymnastik, fodbold eller padel.
Tennis og Padel er f.eks. halvvejs igennem året, da man følger kalenderåret.
Gymnastik har afsluttet sæsonen før sommerferien og har netop startet en ny sæson op, da de følger skoleåret.
I fodboldens verden er det for flere hold nu blevet muligt at spille indendørs fodbold (eller futsal) i vintersæsonen, således at deres sæson er blevet længere end normalt. Husk at tjekke vores hjemmeside for mere info om alle vores hold www.jystrup.dk.
FODBOLD
Vi har nu sparket bolden i spil til sidste del af fodboldsæsonen på græsset i Jystrup efter et forrygende forår med god tilslutning på alle hold.
I dette Højdepunkt vil vi fremhæ-
forbindelse vil vi gerne sende en særlig tak for flotte lokale sponsorater til SKJ Maskinudlejning og Karuplund Ridecenter Midtsjælland, der sammen med vores sponsor OK sender kvinderne til kamp i nye spillerdragter.
I skrivende stund består kvindeholdet af 12 spillere i alderen 19 til 45 år, samt træner William Karup og holdleder Cecilie Larsen. Er du kvinde over 16 år og har du lyst til hyggeligt samvær og sved på panden i trygge rammer, så er kvindeholdet måske også noget for dig. Der trænes hver torsdag kl. 16.3018.00 på boldbanerne i Jystrup. Se mere og find kontaktoplysninger på hjemmesiden. Husk at i Jystrup IF er man velkommen til at prøvetræne 2-3 gange inden man eventuelt tilmelder sig.
Henover vinteren vil der udbydes indendørs fodbold for veteraner tirsdage kl. 20.00-22.00, futsal for U12 drenge torsdage kl.16.3018.00 og indendørs fodbold for kvinder torsdage kl. 20.00-22.00. Alle tre hold træner i Vigersted
GYMNASTIK
Gymnastikken er så småt startet op igen i Jystrup IF.
Hvad end du har lyst til: Spille volley, blive stærkere med arm- og mavebøjninger, styrke balance og smidighed, få vejledning til øvelser, der passer præcis til dig og din krop, træne og lege sammen med dit barn, eller skal dit barn udfordres på motorik og være en del af et aktivt fællesskab - så har Jystrup IF noget for dig, din bedre halvdel, barn/børn.
Efter en dejlig sommerpause glæder vi os til at komme i gang igen og medio august åbnede vi dørene!
Vi starter med BodyMix 50+, Aerobic-Fitness og Hatha Yoga, kort efter følger hold som Volley, Børnegymnastik og Tumlesjov med forældre.
Hold øje med hjemmesiden: www. jystrupif.dk for opstartsdatoer og tilmelding.
Vi glæder os helt vildt til at komme i gang igen. Ses vi?



DEN 140-ÅRIGE BRUGS
LEVER OG HAR DET GODT
Jystrup Brugsforening blev grundlagt i juli 1885. De første par år lejede foreningen sig ind i den lille høkerbutik, som lå i ’doktorens gamle hus’, nu Skjoldenæsvej 17.
Efter få år flyttede butikken ind i egne lokaler. På hjørnet, hvor vejene fra Nebs Mølle og Høed mødtes, opførtes i 1887 den ældste del af det bygningskompleks, som fortsat huser butikken. En vigtig del af denne nye bygning var forsamlingshuset, som blev et vigtigt samlingspunkt for byens borgere helt frem til 1972.
Brugsen blev udvidet i flere etaper, dels tilbygninger til selve butikken i 1905, 1913 og 1925, dels med mølleri og foderstofhandel i 1908. Mange moderniseringsprojekter er gennemført - i sommeren 1961 indførtes noget, der kaldtes selvbetjeningsbutik, som ikke alle fandt sig godt tilpas i på det tidspunkt. Brugsen solgte benzin, og ved gavlen stod i en årrække en telefonboks.
Rækken af brugsuddelere er lang og en hel historie for sig. Det før-
bynyt
Lokalhistorisk forening
JYSTRUP BRUGS 1885-2025
ste uddelerpar hed Sidse og Morten Larsen, den senest tilkomne er Daniel Tronholm, som nu har arbejdet i Jystrup siden 2022.
NYE TIDER…
På grund af udsigt til dårlige økonomiske forhold fusionerede
Dagli’ Brugsen i Jystrup med Superbrugsen i Hvalsø i 2021. Selv om det virkede som en god beslutning, blev vores Brugs alligevel handlet og opkøbt af Dagli’ Brugsen i Kr. Stillinge på Vestsjælland i 2024.
Daniel om situationen i dag: »Vi vækster ikke og jubler heller ikke, men det ser fornuftigt ud og vi holder snuden oven vande. Men det sker udelukkende fordi Kr. Stillinge holder hånden under os og investerer i forbedringer. Vi har stor gavn af fællesskabet med Kr. Stillinge«.
Husk at handle i Brugsen. Den er en butik, ikke en selvfølge!
(Kilde: Jystrup Brugsforening. Jubilæumsskrift 11. juli 1885-1985).
Lisbeth Due Andersen
VIDSTE DU AT……
der findes noget, der hedder »Ringsted Kommuneatlas. Byer og bygninger 2000«?
Det er en udgivelse med tekst, tegninger, kort og billeder, der beskriver hele kommunen - Ringsted by og samtlige landsbyer/ sogne i kommunen.
Hovedoverskrifter: arkitektoniske og kulturhistoriske værdier i kommunen, byggeskik samt bygningers bevaringsværdi, og næsten alle bygninger både i Ringsted by og i samtlige sogne/landsbyer er beskrevet.
Selve hæftet findes ikke mere i papirform hverken i handel eller antikvarisk, men man kan tilgå hæftet på nettet, hvor det ligger i pdf-format (søg på ringsted_kommuneatlas.pdf og gå videre ind via COWI PLAN).
Venlig hilsen Lokalhistorisk Forening for Jystrup og Valsølille Sogne


bynyt
Lokalhistorisk forening
FUUT – NU KØRER TOGET…
For præcis 100 år siden ændrede Jystrup for et kort periode status til stationsby. Lørdag den 15. august 1925 kørte der for første gang tog på Den Sjællandske Midtbane mellem Ringsted og Hvalsø. En ny jernbanestrækning blev indviet, og toget passerede gennem Jystrup og gjorde stop ved den nyopførte stationsbygning øst for Valsølille Sø.
Jernbaneeventyret varede i 11 år. I maj 1936 afgik sidste tog på strækningen Ringsted-HvalsøFrederikssund, og der blev igen stille i Jystrup - slut med raslende togvogne og fløjtende damplokomotiver på skinnerne.
STARTEN
Den store jernbanelov fra 1908 indeholdt en statsbane fra Næstved nordpå via Ringsted og Frederikssund til Hillerød. Strækningen fra Ringsted til Hvalsø blev påbegyndt med jord- og betonarbejde i efteråret 1919. Det kuperede terræn krævede mange høje dæmninger og dybe gennemskæringer. Der var et par fæle mosestrækninger undervejs, og flere dæmninger skred ud for et godt ord. For at undgå overskæringer i niveau blev der bygger mange broer, 11 alene mellem Ringsted og Hvalsø.
INDVIELSEN 1925
Lørdag den 15. august kl. 06:07 kørte det første officielle tog fra Ringsted mod Hvalsø. Uden ud-

smykning og ganske stille kørte toget fra Ringsted med nogle højtstående repræsentanter for DSB og repræsentanter for pressen ombord. Oldgård billetsalgssted, 17 km. fra Ringsted, var udsmykket med blomster og flag; det var i øvrigt Sjællands højest beliggende station med 83,7 m over havet.
- OG TIDEN GIK...
Banen kørte som vinden blæste med idelige driftsforstyrrelser og et underskud, som blev større år for år. De rejsende var ikke altid tilfredse med det på banen anvendte motormateriel. En kendt læge fra Glumsø skrev i et læserbrev ang. togvognenes kvalitet: »et sygdomsfremkaldende lysthus på ottekantede hjul«. Nogle kaldte strækningen Ringsted-Hvalsø for ’rottefælden’, da der var store chancer for at blive fanget i et nedbrudt tog!
Tiden viste sig at arbejde imod drift på denne banestrækning. Rutebiler, lastbiler og små privatejede transportfirmaer vandt sammen med privatbilismen frem i tiden midt i 1930’erne, og disse transportformer overtog i stigen de grad opgaverne fra jernbanen. Mange forskellige faktorer gjorde deres til at banen efter få år i funktion blev indstillet til luk ning, og torsdag den 14. maj 1936 kunne lokale borgere køre med på
Litra O damplokomotiv. Midtbanetog passerer Hvalsø 1928. Foto: Kristian Poulsen.
strækningen Ringsted-Hvalsø for sidste gang.
I dag ses stadig spor i landskabet efter Midtbanen. Først og fremmest ses det med al tydelighed på Sporvejsmuseet ved Skjoldenæsholm, hvor de gamle sporvogne i dag kører ture ud i skoven på den tidligere banelinje. Flere steder kan man se volden, som togene kørte på: f.eks. langs boldbanerne ved Aktivitetshuset og stien fra boldbanerne til Mortenstrupvej. Tre viadukter: Vievad i Nebs Mølle, den over Nyvej + overfor udmundingen af Mortenstrupvej i Skjoldenæsvej. Stationsbygningen ses fortsat på Skjoldenæsvej 31; den tjente efter banenedlæggelsen som kommunekontor i den tidligere Jystrup-Valsølille kommune og fungerede senere - og op til i dag - som privatbolig.
(Kilder: Per Roed, hjemmesiden evp.dk).



Hildegard af Bingen blev født 1098 i Bermersheim i Tyskland. Hun var tiende barn i en adelig familie. Allerede i 3-års alderen havde hun de første guddommelige visioner og hendes forældrene valgte at hun fra 8-års alderen skulle have sin opvækst i klosteret Disibodenberg, hvor hun under åndelig vejledning levede et liv i bøn og afsondrethed fra verden. Hun aflagde klosterløfter som 16-årig og blev i 1136 valgt som abbedisse. I 1150 grundlagde hun klosteret Rupertsberg nær byen Bingen, der ligger ved Rhinen og i 1165 også klosteret Eibingen. Hun døde d. 17. september 1179 i klosteret Rupertsberg.

Hildegard opfattede sine visioner som en nådegave og på billedet er det illustreret, hvordan nådestrømmen som Helligåndens røde lys (den røde farve betyder kærlighed) vælder ned over seerens hoved og hun hører Guds stemme, som pålægger hende at skrive ned og offentliggøre, hvad hun ser
DET SKER I KIRKERNE
HILDEGARD AF BINGEN
og hører. Hendes visioner er fyldt af lys, musik, billeder og ord. Det er en mystik, som strømmer over af sanselighed, af jubel over skaberværkets skønhed og afspejler Guds uendelige visdom og godhed. Der blev sået tvivl om hendes åbenbaringer, og hun svarede, at hun ikke faldt i ekstase eller selv gjorde noget for at hensætte sig i en eventuel »særlig tilstand«. Jeg modtager mine visioner, når jeg er vågen, velovervejet og klar, med de indre øjne og ører, på alment tilgængelige steder, sådan som Gud vil det, siger hun. Kirken anerkendte visionerne i 1140’erne og hun fik hjælp til at nedskrive dem. Det kan man også se på billedet. Hun skrev en række teologiske og moralske værker med udgangspunkt i sine visioner og havde stor indflydelse i sin samtid. Ud fra et holistisk syn på krop, sind og sjæl skrev hun også vigtige natur- og medicinværker. Hun introducerede begrebet »viriditas« - naturens livskraft som guddommelig manifestation. I sine visioner blev hun også inspireret til at skrive musik. Hun komponerede 77 liturgiske sange, samlet i »Symphonia Armonie Celestium Revelationum«, Maria sange med melodier hun havde hørt i sine visioner. Hun skrev det tidligst kendte middelalderlige moralske musikdrama i 1151. I hendes værker er der en række billeder, der gengiver hendes visioner. Vi ved ikke, om hun selv har malet dem eller har fået nogen til
det. I ét af dem ser man hende sidde nede i det venstre hjørne og i centrum af visionen står mennesket med udbredte arme for at åbne sig og favne naturen og det liv, det er en del af. Den hvide baggrund repræsenterer Gud og den skabte verden. Hele menneskets verden er omkranset af Helligånden, den røde farve symboliserer dens kærlighed og livgivende kraft. Alt liv udspringer af den. Den har forbindelse til Jesus, men er også en selvstændig person Læg mærke til de to ansigter. Det er et billede af Treenigheden.

Hildegard af Bingen var en enestående kvindelig leder, mystiker og intellektuel i middelalderen, men hendes visioner, musik, naturvidenskab og holistiske tilgang inspirerer også i dag.

kirkenyt
DET SKER I KIRKERNE


PRÆSTENS KLUMME:
LIDT OM KÆRLIGHED TIL KLODEN OG EFTERÅRETS KOMME
Når I får dette blad omdelt i jeres postkasse, så er sensommeren ved at blive til efterår. Endnu en sommer er gået på hæld. Jeg har blandt andet brugt sommeren på at læse en bog om klodens teologi, som jeg er blevet bedt om at anmelde. Det er en bog, der gennem en række faglige artikler forsøger at belyse, hvordan vi som mennesker kan forholde os til kloden. I lyset af de udfordringer, som kloden står overfor.
En klumme skal jo være let tilgængelig, og gerne lidt sjov. Det er lidt vanskeligt at gøre det emne sådan specielt sjovt og artiklerne i denne bog er bestemt heller ikke let tilgængelige. Men som sommeren gik og jeg kæmpede mig igennem bogens mange artikler om emnet - så gik det op for mig, at uanset hvad. Så er det jo et emne, som vi alle er berørt af. Fordi verdens tilstand berører os. Bekymrer os.
Klodens teologi, klodens guddommelig hed, ligger for mig i, at den overhovedet er her, bærer os og brødføder os.
Og ligesom bekymringen for klodens tilstand er dybt følt, så er taknemmeligheden over livet også dyb. Ja, livet her på kloden er i bund og grund et mirakel. At vi lever, at vi får den tid sammen vi får.
Klodens tilstand. Det er på en eller anden måde sorgfuldt, at det overhovedet er noget vi skal være bekymrede for. Vi er magtesløse, på mange måder i den bekymring, men vi er også handlekraftige i det lidt mindre perspektiv. Sammen. Lige her på Midtsjælland. Hvor vi lever i Danmarks vugge. Hvor vi kan passe på hinanden og på den lille plet af kloden - som vi har fået lov til at leve på.
Lad os gøre os umage med det liv. Lad os passe på den plet, som vi beboer og de mennesker som vi møder.
Jeg holder af, når vi ses i Brugsen, på skolen, i skoven, ved søen, i kirken, i Stalden, på sportspladsen, i aktivitetshuset… ja jeg kunne jo blive ved. For vi er beriget med så mange mødesteder her. For her deler vi livet med hinanden. Og heri ligger vores handlekraft.
Tak for denne sommer. Hvor Midtsjælland igen var ødsel med sin skønhed, sin frugtbarhed, sin blidhed. Lad os gå efteråret og vinteren i møde med vores sol-opvarmede kroppe. Og lyse sommersind. Lad det vare ved. Lidt endnu. Og lad os så lyse op for hinanden i hvert et blik, hver en samtale, hvert et møde. Når mørket igen kommer over os. Og efterårets dybe, formuldende farver og dufte tager over.
Eva Smedegaard Eland




set & sket
DET SKER I KIRKERNE
KIRKELIGE HANDLINGER
JYSTRUP
DÅB
24.05.25 Christian Toftager Larsen
24.05.25 Laurits Malling Lilholm Larsen
22.06.25 Ingrid Margareta Whitta-Jensen
KONFIRMATION
17. MAJ 2025
• Lucas Christensen
BISÆTTELSE
04.07.25 J. C. Ervin Olsen
VALSØLILLE
DÅB
29.06.25 Vanessa Rye Skovgaard
KONFIRMATION
18. MAJ 2025
• Emma Olsen Mertz
• Alfred Valdemar Buch Rasmussen
• Lærke Clay Holm Laurents
• Cecilie Anita Mørkeberg Bahn Jensen
• Sarah Andrea Lykke Pedersen
• Terese Salling Hansen
• Peter Lasse Lecanda Østergaard
24. MAJ 2025
• Sander Quistgaard Westhoff
VIELSE
07.06.25 Maria Fisker Lengyel og Denes Fisker Lengyel
BISÆTTELSE/BEGRAVELSE
08.07.25 Flemming Møller Povlsen
18.07.25 Niels Lilholm
01.08.25 Henri Christian Frederiksen
01.08.25 Ole Anders Kristiansen
07.08.25 Erik Nielsen
HVAD GØR MAN VED
Dåb, navngivelse og fader- skab: Navngivelse ved erklæ- ring eller dåb skal finde sted senest 6 måneder efter barnets fødsel og foretages på: www.personregistrering.dk Faderskab skal ligeledes registreres på: www.personregistrering.dk inden 1 måned efter et barns fødsel, hvis forældrene er ugifte.
Dødsfald: Anmeldes senest efter 2 dage på: www.personregistrering.dk
Ofte er bedemanden behjælpe- lig hermed.






vidste du at...
DER FOREGÅR EN MÆNGDE AKTIVITETER I STALDEN?
MANDAG PÅ LIGE UGER - GAVSTRIKKERNE
Gavstrikkerne i Jystrup holder til i Stalden, hvor vi hygger os med at fremstille alle mulige strikvarer: tæpper, sjaler, huer, strømper mm. Alt hvad vi frembringer bliver solgt til fordel for »Verdens børn«, Mødrehjælpen mv. Varerne bliver solgt i Stalden, på Julemarked i Gaudi eller Fru Hansens Haves forårsmarked. Hvis du har lyst til at være sammen med os strikkende, kaffedrikkende og snakkende mennesker er du meget velkommen mandage i lige uger kl. 14.30-16.30. Vi modtager meget gerne garn.
Spørgsmål så ring Ebba Hansen tlf. 21 92 49 42 eller Bente Østergaard tlf. 20 94 87 70.
TIRSDAG I VINTEREN
Jystrup koret synger hver tirsdag formiddag. Kontakt Gurli Jakobsen på mail: gurli.jakobsen@mail.dk for flere informationer.
ONSDAG
Formiddag er der babysalmesang i kirken og efterfølgende kaffe og te i Stalden. Eftermiddag er der konfirmationsforberedelse.
TORSDAG
Der er madklub hver torsdag kl. 12.30 i Stalden. Man kan tilmelde sig i Dagli’Brugsen i Jystrup og ved sms til Bente Østergaard: 20948770. Unge fra Østagergaard serverer mad og kirken lægger lokaler til. Om eftermiddagen i vintermånederne er der minikonfirmander.
FREDAG
er der åbent for gravøl … og begravelseskaffe.
LØRDAGSDÅB I JYSTRUP OG VALSØLILLE KIRKER
Der er tilbud om dåb i Jystrup og Valsølille kirker. Dåben finder i udgangspunktet sted i højmessen, altså i søndagens gudstjeneste kl. 10.30.

Normalt er der lørdagsdåb en gang hvert kvartal i en af kirkerne efter behov.
Således er lørdagsdåb en mulighed den 29. november i en af pastoratets kirker
Kontakt sognepræsten for flere oplysninger.
KIRKEBILEN KØRER
Er du gangbesværet og kunne du tænke dig at komme til gudstjeneste i Jystrup eller Valsølille Kirke eller et arrangement i Stalden, så tøv ikke med at kontakte Eva Smedegaard Eland på tlf. 51 57 81 45.
Arrangementer i byen
- SE ALLE GUDSTJENESTER PÅ BAGSIDEN AF HØJDEPUNKTET
Dato Tid Arrangement
Sted
13/9 15.00 Koncert med Hildegard Ensemblet Symphonia (Se omtale). Valsølille Kirke
14/9 12.00 Høstgudstjeneste og markedsdag. Præstegårdens have og i/ved Stalden
17/9 16.00 Opstart på konfirmationsforberedelse. Stalden
31/10 16.00 Halloween opstart fra stalden. Stalden
2/11 15.00 Allehelgen - minde- og musikgudstjeneste. Valsølille Kirke
10/11 17.00 Mortensaften med andagt og spisning. Stalden
15/11 Kirkehøjskole - »Salmernes univers«. Vigersted Sognegård
16/11 Kirkehøjskole - »Salmernes univers«. Vigersted Sognegård
18/11 Kommunal- og regionalvalg i hele Danmark
30/11 10.30 1. søndag i advent: De ni læsninger Valsølille Kirke
KONCERT MED HILDEGARD ENSEMBLET SYMPHONIA
Lørdag den 13. september kl. 15.00 i Valsølille Kirke
Ensemble Symphonia
blev grundlagt i 1998 i forbindelse med

»Hildegard-året«, hvor man fejrede
Hildegard af Bingens 900 års fødselsdag og det består af sopran Marianne
G. Nielsen, organist Mie Korp Sloth og Karina Agerbo på blokfløjte.
OPSTART PÅ KONFIRMA-
TIONSFORBEREDELSE
Det nye hold til konfirmation i 2026 starter onsdag den 17. september kl. 16.00 i Stalden. Tilmeldingsfrist er ved at være overskredet, når dette blad lander i jeres postkasser, men hvis nogen gerne vil starte - så tag endelig fat i mig hurtigst muligt og vi taler sammen om det. Eva Smedegaard Eland: Evase@km.dk, tlf. 51 57 81 45.
HØSTGUDSTJENESTE
OG MARKEDSDAG
Søndag den 14. september kl. 12.00
Vi fejrer høsten med frilufts- og musikgudstjeneste i præstegårdshaven, markedsdag med cafe, boder og lotteri samt børne postløb i og ved stalden.
Denne søndag er der høstmarked efter musikgudstjeneste i Jystrup. Kl. 13.00 åbnes for et eftermiddagsarrangement med lotteri og café ved stalden. Samtidig er der mulighed for egen bod. I sørger selv for alt det praktiske og kan sælge, hvad I har lyst til.
Tilmelding til gratis bod nødvendig til Bente Østergaard på mail: jensbente@pc.dk eller tlf. 20 94 87 70. Bord stilles til rådighed, men evt. overdække medbringes selv.
Alle er hjerteligt velkomne - på glædeligt gensyn til en hyggelig dag sammen!
Programmet for dagen ser således ud:
12.00 Gudstjeneste i præstegårdshaven med musik ved Linnea Villen, Anja Axelbo og Katja Larsen.

13.00 Høstmarked i og omkring stalden. Lotteri og salg i boderne undervejs denne eftermiddag.
HALLOWEEN TUREN KAN
BEGYNDE I STALDEN
Fredag den 31. oktober kl. 16.00 med børneandagt, lystænding og græskarboller Så kan du begynde Halloween eftermiddagen ved Jystrup kirke, stalden og præstegård. Det er tænkt som en mulig hyggelig start på turen rundt i byen. Det startes kl. 16.00 med lystænding og en kort børneandagt. Herefter får vi græskarbolle og lidt saft. Med lys og fred i sindet og mad i maven kan alle herfra gå ud i mørket på tur i byen. Præstegården kunne være første stop på vejen.
Ingen tilmelding. Alle er hjertelig velkomne - store og små, voksne og børn.
ALLEHELGEN
Alle Helgen gudstjenesten den 2. november kl. 15.00 er en særlig musik- og mindegudstjeneste i Valsølille Kirke. Kirken vil være fyldt med lys, tankevækkende ord og musik. I fællesskab mindes vi de mennesker, der ikke længere er hos os. I år vil der være musik med organist Hanne Andersen og kirkesanger John Wrensted Olsen.
Vi begynder i skumringstimen i kirken og herefter er der stående kaffe/te i det lille kapel på kirkegården. Her vil være mulighed for at sættes lys på gravene. Der deles lys og poser ud til alle - også hvis man gerne vil tænde lys på Jystrup Kirkegård, hjemme hos sig selv eller et helt andet sted.
Musikgudstjenesten ved Eva Smedegaard Eland begynder kl. 15.00 og er åben for alle, og der er ingen entré.
Alle er naturligvis hjerteligt velkomne.

MORTENSAFTEN MED ANDAGT
OG SPISNING I STALDEN
Vi fejrer Mortensaften for Jystrup og Valsølille sogne med andagt og aftensang i Stalden fredag den 10. november kl. 17.00 med efterfølgende middag.

Prisen for middagen er 100 kr. for voksne og 50 kr. for børn. Drikkevarer kan købes.
Tilmelding til middagen er senest tirsdag den 3. november og bedes rettes til Bente Østergaard på mail: jensbente@pc.dk eller tlf. 20 94 87 70.
Velkommen i Jystrup Kirke og Stalden.
KIRKEHØJSKOLE »SALMERNES UNIVERS«
15.- 16. november
Denne weekend sætter vi fokus på »salmer som menighedens stemme«. Planen er både at få indføring i salmeskrivningen, forskellige salmers form, møde nogle af de nyere kendte salmedigtere, synge en masse og lære nyt om salmernes univers. Tidligere sognepræst, kunsthistoriker, forfatter og salmedigter Lisbeth Smedegaard Andersen er med os på en af dagene, men de øvrige oplægsholdere er endnu ikke fastlagt.
Mere information kommer på kirkernes hjemmesider og Facebook - samt m. folder i kirkerne. Men sæt allerede kryds nu til en spændende weekend.
DE NI LÆSNINGER I VALSØLILLE KIRKE
Det er blevet en tradition at indlede adventstiden med en særlig musikgudstjeneste »De ni læsninger« efter anglikansk forbillede. Søndag den 30. november kl. 10.30 i Valsølille Kirke vil lokale børn og voksne læse bibelfortællingerne fra skabelsesberetningen til Jesu fødsel. Vi håber meget på, at elever fra musikskolen i Ringsted medvirker.
Velkommen i kirke!




- Dame - Herre - Børn
- Klip - Farve
- Reflekser/striber
- Permanent - evt. hjemme hos dig (gangbesværede)
i Gaudi
Tidsbestilling 20 28 77 87
Åben efter aftale M Mandag - Onsdag - Fredag v/ Marianne Saltoft Ålbækvej 1 4174 Jystrup



Østagergaard er en økologisk og social virksomhed, hvor vi dyrker og forarbejder landbrugsprodukter. Vi står for helhed, mening og kvalitet, for den enkelte og fællesskabet. Et bæredygtigt og værdigt liv for alle. Østagergaard dyrker korn og sælger stenmalet mel og brød fra eget bageri og gårdmølleri. Mel og brød kan købes i Dagli´ Brugsen i Jystrup eller bestilles.
1 kg sigtet spelt, øland eller dacke •1 kg groft spelt, øland, eller dacke • 1 kg fuldkorns Purpur hvede •1 kg fuldkorns Rugmel • 1 kg Midsommerrug • 1 kg knækket rug eller Purpurhvede • Honningsaltbrød • Rugbrød • Ugens brød Brød bages torsdag og kan købes i Dagli´ Brugsen i Jystrup.














Husk at handle i Brugsen. Den er en butik, ikke en selvfølge!

Aalbækvej 1 · 4174 Jystrup
Tlf. 57528019 · Fax 57528586 · SE-nr. DK 7021 4318 · Giro 410-4951
Mejeriet i Jystrup er et lokalt kontorfællesskab, hvor sammenhold, diversitet og kreativitet er i højsæde. En charmerende ældre bygning, med tiltagende moderne indhold.
Højhastigheds fiber, kaffeordning og projekter for grøn energi skaber rammen om alt fra terapeuter, kunstnere og administrative.
Vil du være en del af Mejeriet?
Se priser og kontaktinfo på billedet.
GAUDI-GALLERIET
Kunst · Musik · Foredrag
Festudlejning - plads til ca. 60 gæster
ring eller mail til: tlf. 23 31 51 93 mail@gaudi-galleriet.dk
Ålbækvej 1 · 4174 Jystrup

JYSTRUP AKTIVITETSHUS
Styregruppen varetager den daglige drift, samt planlægning af vedligeholdelsesopgaver på huset. Vi modtager meget gerne henvendelser vedrørende Jystrup Aktivitetshus. For leje af Huset kontakt Peter B.Andersen.
Styregruppen
Formand: Erik Thomsen · tlf. 5118 0554
Udlejer: Peter B. Andersen · tlf. 2041 8145 · mail: pba@mollevangborup.dk
Nøgler: Finn Smedemark · tlf. 2927 8889
Spejderne: Laura Weidick · tlf. 2165 7884
Jystrup IF: Alison Norminton · tlf. 2297 6646
Jystrup Aktivitetshus | Skjoldenæsvej 65, 4174 Jystrup
Mail: hus@jystrupif.dk | Web: www.jystrupif.dk/huset
FLISER · KLINKER
NATURSTEN BADEVÆRELSESMØBLER
Besøg vores 400 m2 udstilling med opsatte miljøer i fliser, klinker og natursten.Vi har også fliseklæb, vådrumssikring og andet tilbehør.
STUBBERUP
BYGGEKERAMIK aps
Egemosevej 41, 4174 Jystrup · Tlf. 57 52 99 89 Åben: Man.-fre. 9-17. Ligeledes ons. 17-19, aftales. 1. lør. i måned åbent 10-12. Søn. lukket.
E-mail: info@graniti.dk . Web: www.graniti.dk www.flisemanden.dk

JMH Byg ApS
Skeevej 125, 4174 Jystrup Msj. Tlf. 20 14 00 89 jespermhansen@hotmail.com
DOF Jystrup Aftenskole
v/ Gurli Jakobsen
Enghusene 117 4174 Jystrup Midtsj. Tlf. 29 90 85 98
Medlem af Et aktivt Jystrup
E-mail: gurli.jakobsen@mail.dk
Vi tilbyder undervisning i korsang, EDB og andre emner, som kan samle mindst 10 deltagere.
Har du lyst til at lære noget - eller måske til at undervise, så ring og lad os tale om det. Forslag til nye emner modtages gerne.
Oplysninger om kurser, holdstart og priser kan ses på skolens hjemmeside: www.jystrupaftenskole.dk.

Nebs Møllevej 65, 4100 Ringsted Tlf. 57 52 82 61 info@skovlycamping.dk




JYSTRUP IF
midt i det grønne




Jystrup Idrætsplads | Skjoldenæsvej 65 | 4174 Jystrup | sport@jystrupif.dk | www.jystrupif.dk


ØKOLOGISK LANDBRUG
Sæsonens friske grøntsager
- direkte fra marken
• grøntsagsproduktion
• fårehold
• hønsehold
• stalddørssalg
• besøgslandbrug
Ring - og vi leverer gerne varerne til døren.

Kirsten & Anders Due-Andersen · Roskildevej 637 · 4174 Jystrup



SKJOLDENÆSHOLM
SLOTSHOTEL & KONFERENCECENTER

Skjoldenæsholm Slot – Stedet til fest og møder
På Skjoldenæsholm kan der holdes mindre arrangementer i vores hyggelige historiske stuer, der kan festes til den lyse morgen, der kan afholdes møder og konferencer, man kan komme på ophold eller bare nyde en romantisk middag for 2 – også i hverdagene.
Ring til os på 57 52 81 04 eller send en mail til hotel@skj.dk.
Vi glæder os til at byde Jer velkommen!
SKJOLDENÆSVEJ 106 · 4174 JYSTRUP · TLF. 57 52 81 04 · WWW.SKJ.DK

Skoventreprenør
Bo Larsen
Specialopgaver hver dag
Skoventreprenør Bo Larsen
Roskildevej 471 · Ortved · 4100 Ringsted · Tlf. 20 71 16 79

Langelinierevisionen
Henning Christiansen
Registreret revisor
Langelinie 11 • Snekkerup • 4140 Borup Tlf. 57 52 83 55 eller 40 15 83 55
Langelinie11@mail.dk
kontakt
KIRKELIG VEJVISER
KIRKEKONTORET –
PRÆSTEGÅRDEN
Sognepræst (kbf) Eva Smedegaard Eland, Jystrup Bygade 14, 4174 Jystrup Midtsj. Tlf. 51 57 81 45, e-mail: evase@km.dk
Træffes bedst formiddag (fri mandag).
Sognepræst Hans Jørgen Kronsgaard Tlf. 51 51 81 45, e-mail: HAJK@km.dk
Fridag mandag
JYSTRUP OG VALSØLILLE
KIRKER OG KIRKEGÅRDE
Menighedsrådsformand
Thomas Nygård Mikkelsen tlf. 23 21 01 19
Kirkeværge Jens Østergaard tlf. 40 64 87 71
Graver og kirketjener Jystrup
Sofie Baltzer Nielsen tlf. 40 43 81 45
Graver og kirketjener Valsølille
Kim Bonde tlf. 40 33 14 81
FRISØR m/k
KLIP · KRØL & FARVE til HAM og HENDE
Ebba Hansen
Hovmarksbakken 7, Jystrup
Tlf. 21 92 49 42
Åbent hver mandag & onsdag


STALDEN JYSTRUP/VALSØLILLE
SOGNEGÅRD - JYSTRUP BYGADE 14
Udlejning (kun til foreningsmøder, sammenkomster efter begravelser/bisættelser, korog orkesterprøver og koncerter):
Henvendelse til: Elsebeth Nielsen tlf. 27 20 83 47
Læs mere om Jystrup og Valsølille under »kirker« på www.jystrup.dk og hold øje med facebook: Jystrup Valsølille kirker, hvor du finder mere information om de kommende begivenheder, når vi nærmer os.
SAMTALE MED PRÆSTEN
Sjælesorg betyder at sørge for sjælen. I en kirkelig sammenhæng betyder det en samtale om de ting, der virkelig har betydning for mennesket om vores inderste sorger og glæder: Om livet, døden, troen og tvivlen. Man kan altid anmode præsten om en samtale, og det kan foregå i præstegården, hjemme eller på sygehus eller pr. mail til evase@km.dk

SEPTEMBER
Gudstjenester & det sker i kirkerne
2. Tirsdag Sogneudflugt
4. Torsdag Gudstjeneste 10.30 på Plejecenter Ortved (EE)
7. 12. s. e. trin. Gudstjeneste 10.30 i Valsølille Kirke (EE)
13. Lørdag Koncert 15.00 med Hildegard i Valsølille Kirke (Se omtale)
14. 13. s. e. trin. Høstgudstjeneste kl. 12.00 i Præstegårdens have (EE) 13.00 Høstmarked og andre aktiviteter i stalden (Se omtale)
18. Torsdag Gudstjeneste 10.30 på Plejecenter Ortved (HAJK)
21. 14. s. e. trin. Gudstjeneste 10.30 i Valsølille Kirke (HAJK)
28. 15. s. e. trin. Gudstjeneste 10.30 i Valsølille Kirke (HAJK)
2. Torsdag Gudstjeneste 10.30 på Plejecenter Ortved (HAJK)

5. 16. s. e. trin. Gudstjeneste 10.30 i Valsølille Kirke (EE)
12. 17. s. e. trin. Gudstjeneste 10.30 i Valsølille Kirke (HAJK)
16. Torsdag Gudstjeneste 10.30 på Plejecenter Ortved (HAJK)
19. 18. s. e. trin. Gudstjeneste 10.30 i Valsølille Kirke (EE)
26 19. s. e. trin. Gudstjeneste 10.30 i Valsølille Kirke (OBS: sommertid slut) (HAJK)
31. Fredag Halloween børneandagt og lystænding 16.00 i Stalden med efterfølgende forplejning (EE) (Se omtale)
2. Allehelgen Musik- og mindegudstjeneste i Valsølille Kirke fælles for begge sogne i skumringen 15.00 (EE) (Se omtale)
9. 21. s. e. trin. Gudstjeneste 10.30 i Valsølille Kirke (HAJK)
10. Mandag Mortensaften med andagt og spisning i stalden (HAJK) (Se omtale)
11. Tirsdag Gudstjeneste på Plejecenter Ortved 10.30 (HAJK) Jystrup koret medvirker
15. Lørdag Kirkehøjskole dag 1 (Se omtale)
16. 22. s. e. trin. Gudstjeneste 9.00 i Valsølille Kirke (EE) Kirkehøjskole dag 2 (Se omtale)
20. Torsdag Gudstjeneste på Plejecenter Ortved 10.30 (HAJK)
23. S. s. i kirkeåret Gudstjeneste 10.30 i Valsølille Kirke (HAJK)
29 Lørdag Lørdagsdåb 10.30 i en af kirkerne (EE)
30. 1. s. i advent De ni læsninger 10.30 i Valsølille Kirke (Se omtale s.) (EE)
4. Torsdag Gudstjeneste på plejecenter Ortved kl. 10.30 (HAJK)
7. 2. s. i advent Gudstjeneste 10.30 i Jystrup Kirke (EE)