HVAD VAR DET DOG DER SKETE?
Ja, hvad var det dog der skete? Der skete det, at byggetilladelsen, som vi har ventet på i to år, endelig
Første spadestik blev taget den 27. april, og byggeriet er nu godt i gang. Vi glæder os til at kunne indvie en længe ventet sognegård i Sønder Tranders, som skal blive til gavn for menigheden og forhåbentlig også områdets foreninger, der får mulighed for at låne lokaler til aktiviteter.
Vi er meget glade for det gode naboskab. Der vil i en periode være lidt mere støj fra gravemaskiner og lastbilkørsel, og vi håber derfor på jeres fortsatte tålmodighed og siger tak på forhånd.
Samtidig står Gug Kirke over for et større renoveringsprojekt, som sættes i gang tidligere end planlagt af hensyn til rettidig omhu. Formålet er at forebygge problemer med de eksisterende loftsplader, der indeholder asbest. I samme forbindelse bliver kirkens loftsbelysning udskiftet, og orglet opgraderes.
Vi kan fortsat benytte sognesalen og enkelte lokaler i kælderen, som ikke er omfattet af asbest. Hovedparten af gudstjenester flyttes til Sønder Tranders Kirke, og vi opfordrer alle til at holde sig opdateret via vores hjemmeside og nyhedsbrev, hvor der løbende vil være information om aktiviteter og gudstjenester.
For at sikre den daglige drift er der nu installeret en pavillon ved Gug Kirke, så
JUBILÆUM
Søren Rasmussen kan i år fejre 40-års jubilæum som organist, men hans musikalske virke i kirken begyndte langt tidligere. Allerede i 1968 blev han optaget i Helsingør Domkirkes Drengekor, og da domkirken året efter fik et nyt stort orgel, blev interessen for orgelmusikken for alvor vakt. Han sang med ved indvielsen 1. påskedag 1969 og begyndte få år senere at modtage undervisning hos domorganisten.
Da stemmen gik i overgang i 1973, fortsatte han som bassanger i koret og blev samtidig udnævnt til 3. organist ved domkirken. Her medvirkede han også som akkompagnatør for drengekoret. Kun afbrudt af værnepligt og videregående studier i Paris har kirkemusikken siden været en fast del af hans liv og virke. Jubilæet markeres ved en koncert fredag den 13. november.
Læs mere om den her i bladet.
administrationen fortsat fungerer som den skal, og man stadig kan besøge kordegne og medarbejdere.
Dette var lidt om situationen i Sønder Tranders Sogn lige nu. Alle medarbejdere, menighedsråd og præster har medvirket til, at det hele er gået stille og roligt, og derfor vil jeg gerne sige tak for den store indsats.
Jeg håber også, at alle har nydt sommerens ferie, hvor de end har været, og haft glæde af samværet med familie og venner. Det er en stor glæde for mig at ønske alle et behageligt og godt efterår.
Mange glade hilsener
Bent Jansson Formand, Sønder Tranders Sogns Menighedsråd
HØSTGUDSTJENESTE
Søndag den 13. september kl. 10.30 i Sønder Tranders Kirke
Kom med til en hyggelig familiehøstgudstjeneste fyldt med sang, smil og taknemmelighed for alt det gode, vi får lov at nyde.
Vi fejrer høsten i børnehøjde med plads til både små og store – og selvfølgelig lidt ekstra hygge bagefter. Tag familien under armen og vær med til en varm og festlig stund i kirken!
BUSKGUDSTJENESTE
Søndag den 4. oktober kl. 14.00 i Gug kirkes sognesal
I samarbejde med FDF Gug holder vi BUSK-gudstjeneste for hele familien. Vores minikonfirmander medvirker også ved gudstjenesten. Efterfølgende byder vi på lidt godt til ganen. Vi glæder os til at se en masse børn, unge og voksne i kirken.
SKUMRINGSGUDSTJENESTE
Torsdag den 10. september kl. 17.00 i Gug kirkes sognesal
I september oplever vi overgangen fra sommer til efterår. September har sin egen stilhed og farver, der kalder på eftertænksomhed. Det sætter Alex Garff ord på i »Septembers himmel er så blå«, og det er netop den stemning, vi vil fordybe os igennem bibellæsninger, salmer og ord.
Torsdag den 8. oktober kl. 17.00 i Gug kirkes sognesal
Denne sene eftermiddag skal vi møde en af Det Nye Testamentes mest centrale skikkelser, apostlen Peter. Vi skal høre om hans gåpå-mod på trods af sin fejlbarlighed.
Torsdag den 19. november kl. 17.00 i Gug kirkes sognesal
Kom til Gug Kirke og mærk roen midt i al larmen i verden. Vær med i et rum, der er med til at skabe eftertanke og refleksion. Vi skal høre Guds ord, synge et par salmer, lytte til stille orgelmusik; bede sammen og alene, samt tænde lys.
ALLE HELGEN-GUDSTJENESTE
Søndag den 1. november
Sønder Tranders Kirke kl. 10.30: Højmesse med nadver Vi mindes de døde i stilhed (uden navneoplæsning).
Efterfølgende kan de, der ønsker det, modtage et lys til graven. Gudstjenesten er ved sognepræst Aksel L. Toft.
Gug Kirkes sognesal kl. 16.00: Mindegudstjeneste med navneoplæsning. Man kan nævne navnet til kordegnen ved indgangen, på den man har mistet, enten i år eller tidligere. Navnet læses op af præsten under gudstjenesten. Gudstjenesten er ved sognepræst Mette Tved.
Allehelgensgudstjenesten for forældre der har mistet børn er flyttet til Hasseris kl. 14.00 grundet renovering af Gug Kirke.
THY KAMMERMUSIK
Lørdag den 22. august kl. 15.00 i sognesalen i Gug Kirke
Thy Kammermusik Festival samler unge klassiske musikere fra hele verden og anerkendte undervisere til koncerter i Nord- og Vestjylland. Årets program byder på musik for klarinet og strygere af bl.a. Brahms, Schubert og Poul Ruders.
Koncerten arrangeres i samarbejde med Kulturklub Fokus. Der er gratis adgang, men pladsreservation er nødvendig på www.gugkirke.dk på grund af begrænset antal pladser.
ODENSE KAMMERKOR
– FRA VESTEN MOD ØSTEN
Søndag den 6. september kl. 16.00 i Sønder Tranders Kirke
Under ledelse af dirigent Uffe Most tager Odense Kammerkor publikum med på en musikalsk rejse rundt om Stillehavet –fra Amerika over Australien til Asien. Programmet udforsker forskellige kulturer og klangverdener gennem både klassisk og nyere kormusik. Koncerten byder på en stemningsfuld oplevelse af, hvordan musik forbinder mennesker på tværs af kontinenter og traditioner.
SENSOMMERKONCERT MED
SØNDER TRANDERS SOGNEKOR
Onsdag den 16. september kl. 19.30 i Sønder Tranders Kirke
Sensommerkoncerten byder på to nye dåbssalmer i korarrangementer af Mads Granum og Michael Bojesen. Derudover synger koret B.S. Ingemanns aftensange, Lars Lilholts For at tænde lys og Leonard Cohens Hallelujah. Sopranen Margrethe Smedegaard medvirker med et varieret program, bl.a. Gershwins Summertime samt danske sange af Carl Nielsen, Peter Heise, Mads Granum og Michael Bojesen. Medvirkende: Margrethe Smedegaard, solosang · Søren Rasmussen, korledelse og orgel
LINEDANSEREN & LIREKASSEN
Tirsdag den 6. oktober kl. 19.30 i Sønder Tranders Kirke
Elvira Madigan og Spilleuret præsenterer to vidt forskellige værker af Mozart: den berømte sats fra klaverkoncert nr. 21 og en fantasifuld komposition for mekanisk spilleur. Programmet rummer desuden en sonate for klaver og orgel af Denis Bédard samt klavermusik af George Gershwin. Orglet fungerer både som orkester og som ramme om firhændig orgelmusik.
Medvirkende er Tine Fenger, uddannet pianist og organist fra Det Jyske Musikkonservatorium. Medvirkende: Tine Fenger, klaver & orgel · Søren Rasmussen, orgel
TILBAGEBLIK
Orglet i Sønder Tranders kirke fylder 25 år i den anledning afholdes tre små orgelmatinéer i Sønder Tranders Kirke
Fredag den 13. november kl. 16.00
– 40-års jubilæumskoncert
Organist Søren Rasmussen markerer 40 år som kirkemusiker med et personligt program af orgelværker, der har haft særlig betydning gennem hans karriere. Musik af bl.a. Bach, Bruhns, Widor, Duruflé og danske nutidige komponister.
Fredag den 20. november kl. 16.00 – Orglet danser
Lise-Lotte Kristensen præsenterer et festligt og utraditionelt orgelprogram med dansende, humoristisk og underholdende musik. Koncerten byder på udvalgte værker fra hendes kendte cd Orglet danser.
Fredag 27. november kl. 16.00 – Det royale bryllup 14. maj 2004
Domorganist Flemming Dreisig genopliver musikken fra kronprins Frederiks og kronprinsesse Marys bryllup i Vor Frue Kirke. Hør højdepunkter fra den stemningsfulde musik før, under og efter den royale vielse.
GUDSTJENESTER
SEPTEMBER - NOVEMBER
DATO KIRKEÅR SØNDER TRANDERS GUG (SOGNESALEN)
SEPTEMBER
Søndag den 6. 14. s. e. trin. 10.30 AT
Lørdag den 12. 10.00 MT Dåbsgudstjeneste
Søndag den 13. 15. s. e. trin. 10.30 AT Høstgudstjeneste
Søndag den 20. 16. s. e. trin. 10.30 LV
Søndag den 27. 17. s. e. trin. 10.30 LV
OKTOBER
Søndag den 4. 18. s. e. trin. 14.00 MT BUSK-gudstj
Lørdag den 10. 10.00 AT Dåbsgudstjeneste
Søndag den 11. 19. s. e. trin. 9.30 Godmorgenbrød 10.30 OS
Søndag den 18. 20. s. e. trin. 10.30 MT
Søndag den 25. 21. s. e. trin. 10.30 LV
PLEJEHJEMSGUDSTJENESTER
Torsdag den 17. september, AT
Tranders Høje kl. 11.00 • Gug Plejehjem kl. 13.30
Torsdag den 8. oktober, MT
Tranders Høje kl. 11.00 • Gug Plejehjem kl. 13.30
Torsdag den 12. november, LV
Tranders Høje kl. 11.00 • Gug Plejehjem kl. 13.30
MIDLERTIDIG
TRANSPORT
Den midlertidige transport mellem Gug og Sønder Tranders Kirke indstilles indtil videre.
Ved behov for transport kan kirkebilen benyttes.
VORES PRÆSTER
AT = Aksel L. Toft
LV = Line Vesterlund
MT = Mette Tved
MGK = Majbritt G. Kristensen
OS = Oral Shaw
DATO KIRKEÅR SØNDER TRANDERS GUG
NOVEMBER
Søndag den 1. Allehelgen 10.30 AT Allehelgengudstjeneste 16.00 MT Allehelgengudstj.
Lørdag den 7. 10.00 MT Dåbsgudstjeneste
Søndag den 8. 23. s. e. trin. 9.30 Godmorgenbrød 10.30 MT
Søndag den 15. 24. s. e. trin. 10.30 LV
Lørdag den 21. 10.00 MT Dåbsgudstjeneste for kommende konfirmander
Søndag den 22. S. s. i kirkeåret 10.30 OS
Søndag den 29. 1. s. i advent 10.30 AT
DECEMBER
Søndag den 6. 2. s. i advent 10.30 MT 16.00 LV De 9 læsninger
KIRKEBIL
Vi tilbyder kirkebilen til dem, der ikke har mulighed for selv at stå for transport til vores gudstjenester og arrangementer.
Ønskes kirkebilen, kan den bestilles ved at ringe til kontoret på tlf. 21 14 14 28 senest hverdagen før inden kl. 12.00.
GODMORGENBRØD
Søndage den 11. oktober og 8. november kl. 9.3010.30 i konfirmandlokalet i Gug Kirke
Velkommen til hyggeligt samvær over en gratis kop kaffe/the med rundstykker i forbindelse med kl. 10.30 gudstjenesterne i Gug Kirkes sognesal.
Vel mødt!
KIRKERUMMET
I HOSPITALSBYEN
Onsdag den 30. september kl. 10.00 i sognesalen i Gug Kirke: Foredrag ved Thomas Reinholt Rasmussen, biskop i Aalborg Stift.
Kirkerummet er totaludsmykket af kunster Bjørn Nørgaard. Udsmykningen rummer mange fortællinger, der alle peger på den treenige Gud, som det rum, hvori vi lever og dør. Samtidig fortæller rummet menneskets fortælling gennem bibelens »fem bjerge«. Biskop Thomas Reinholdt Rasmussen vil i foredraget fortælle om kirkerummets tilblivelse og om de fortællinger, som det rummer fra loft til gulv, fra glasmosaik til lysestager.
Den populære tidligere borgmester fra Frederikshavn vil fortælle om en spændende tid som borgmester, men også om hvordan vejen som medlem af KLs (Kommunernes Landsforening) bestyrelse førte til, at hun først som medforhandler på aftalen om Grøn Trepart og siden som ansat i KL hver dag medvirker til at få den største arealomlægning af Danmark igennem. Birgit S. Hansen fortæller om alt det gode, men også om det svære, og svarer meget gerne på spørgsmål. Vi får også en indføring i, hvorfor den der Grønne Trepart kommer os alle ved.
FORTÆLLINGENS
KUNST OG KRAFT
VEJEN FRA BORGMESTER
TIL GRØNT DANMARK
Onsdag den 28. oktober kl. 10.00 i sognesalen i Gug Kirke: Foredrag ved Birgit Stenbak Hansen, forhenværende borgme-
Onsdag den 25. november kl. 10.00, sognesalen i Gug Kirke: Foredrag ved Louise Juhl Dalsgaard, forfatter.
Louise Juhl Dalsgaard er opvokset i Gug og har helt siden barnsben været optaget af fortællingens kunst og kraft. I det efterhånden store katalog af bøger, det er blevet til gennem årene, er opvæksten i forstaden et stadigt tilbagevendende tema; en slags rodfæste, hvorfra hendes fortællinger gror. Ved foredraget vil Louise både læse op, tale om sine bøger og om sit forhold til hjemstavnen Gug.
HERREVÆRELSET
i sognesalen i Gug Kirke
Vi starter med morgenkaffe og rundstykker kl. 10.00 og afslutter omkring kl. 12.00 med at spise vores medbragte madpakker og drikkevarer. Pris for deltagelse er 25 kr. som kan betales på dagen. Tilmelding er ikke nødvendig, bare mød op.
Vi mødes følgende datoer: 6. august, 3. september, 1. oktober, 29. oktober, 26. november.
LÆSEKREDS
Onsdage kl. 10.00 - 11.00 i sognesalen i Gug Kirke
Gennem samtale dykker vi ned i den litteratur, vi har læst. Vi mødes cirka en gang om måneden. Det er gratis at deltage, du skal dog selv anskaffe bøgerne. Læsekredsens tovholdere er Line Vesterlund og Mette Tved. Vi mødes i læsekredsen om følgende titler:
19. august: »Kejseren af Portugalien« af Selma Lagerlöf
2. september: »Ude for uden« af Niels Krause Kjær
11. november: »Skyggehjerte« af Louise Juhl Dalsgaard
9. december: udvalgte julenoveller
For mere information se kirkens hjemmeside eller kontakt sognepræst Mette Tved. Nye medlemmer kan tilmelde sig via vores hjemmeside, og man er også altid velkommen til bare at møde op.
PRIS
100 KR.
SOGNEUDFLUGT
Torsdag den 3. september kl. 12.00
Årets sogneudflugt går til Herregården Hessel ved Hvalpsund, hvor vi får et foredrag om herregårdens historie. Der bliver også tid til at udforske stuer og udhuse eller nyde udsigten over Limfjorden fra gårdspladsen eller haven. Undervejs serveres kaffe, boller og lagkage. Herefter besøger vi Brorstrup Kirke, der stammer fra perioden 1050–1250 og har ny altertavle og alterbord udført af Anita Houvenaeghel i 1999-2000.
På hjemturen til Gug kører vi gennem den smukke bøgeskov ved Nørlund Slot og landsbyen Årestrup. Bussen er tilbage ved Gug Kirke senest kl. 18.00.
Tilmeldingsfrist: Torsdag den 20. august. Tilmelding via kirkekontoret. Tilmelding er først gældende ved betaling via MobilePay 96653 (mrk. »Sogneudflugt«) eller dankort i kirken. Bemærk: Turen er desværre ikke egnet for kørestolsbrugere. Der er 50 pladser, så det er først til mølle.
TIRSDAGSKLUB
Tirsdage i lige uger kl. 14.30-16.30 i sognesalen i Gug Kirke
I tirsdagsklubben er samværet og det sociale i fokus. Vi hygger os i et par timer og snakker sammen på kryds og tværs over kaffen, hvor store og små emner bliver taget op. Efter kaffen og snakken synger vi i en god halv time. Vi synger både årstidens sange og salmer og gamle og nyere populære sange i et behageligt toneleje.
Der er ingen tilmelding og man kan bare komme, når man har tid og lyst. Kirken byder på kaffe/te og kage. Alle er velkomne og vi glæder os til at se jer!
Første gang efter sommerferien er tirsdag den 18. august.
STRIKKECAFÉ
Tirsdage kl. 19.00-21.00 i caféen i kælderen, Gug Kirke
Har du lyst til et par hyggelige timer med garn og godt selskab? Så kig forbi Gug Kirkes strikkecafé! Tag dit strikke- eller hækletøj med, slå dig ned i de hyggelige kælderlokaler, og lad os inspirere hinanden med idéer og håndarbejde. Vi byder på kaffe og kage – og der er også mulighed for at købe lidt ekstra snacks og drikkevarer. Vi mødes følgende datoer: 8/9, 22/9, 20/10 og 17/11.
Den 22. september bliver en aften hvor Annette, ud fra egne erfaringer, vil fortælle om brugen af Ravelry, som er en platform til mønstre, projekter og fællesskab for garnentusiaster. Det annoncerede arrangement den 8. september udskydes til et senere tidspunkt grundet renovering af Gug Kirke.
For mere information se kirkens hjemmeside eller kontakt Annette Andreassen på tlf. 22 16 47 14.
HVERDAGSSANG
Onsdage i ulige uger kl. 10.00-12.00 sognesalen i Gug Kirke
Som de fleste sikkert er bekendt med, så skal kirkerummet renoveres i efteråret. Derfor begynder og slutter vi i sognesalen. Først med kaffe og rundstykker, hvorefter dagens tema præsenteres og efterfølges af to salmer til årstiden og et kort klaverstykke. Derefter tages der fat på fællessangen - primært med sange fra Højskolesangbogen. Under tiden kan der dog forekomme alternative sange af hensyn til dagens tema.
Der vil således også i dette efterår være en formiddag med sange fra den store danske filmskat. Afslutningsvis får deltagerne selv mulighed for at foreslå sange inden for dagens tema.
Første gang efter sommerferien er onsdag den 26. august.
BABYSALMESANG
Sang, dans og rytme er en grundlæggende udtryksform for mennesker. Hørelsen udvikles længe før, vi bliver født, - så det er aldrig for tidligt at lytte til og udtrykke sig i musik. Sang og bevægelse stimulerer det sansemotoriske, det sproglige, det musikalske og det sociale. Kom og lær nogle af de danske salmer og børnesange, rim og remser.
Næste hold i Sønder Tranders starter onsdag den 19. august.
Mere information og tilmelding på kirkens hjemmeside.
Kontakt: Anne Mette Vennegaard, organist
FAMILIETAMTAM
Trænger I til en pause fra hverdagen og lidt kvalitetstid sammen?
Så kom til Familietamtam – en uformel og hyggelig eftermiddag i Gug Kirke, hvor vi samles til sjove aktiviteter, kreative værksteder og fællesspisning. Vi tager opvasken, så I kan nyde en stund sammen med andre familier.
Der er drop-in fra kl. 16.00 og aftenen slutter senest kl. 18.30. Det koster 25. kr. for voksne – børn er gratis. Se vores hjemmeside for mere information og tilmelding.
Datoer for Familietamtam: 20. august og 12. november.
Kontakt: Lise Kobbersmed, kirke- og kulturmedarbejder
BØRNEBONGO
Kom til Børnebongo i Gug Kirke! Det er for alle børn i alderen 1-4 år i følge med en voksen. Børnebongo er en musikalsk legeplads, hvor vi udforsker kirkens rum gennem sang, musik og bevægelse. Vi skaber plads til stille fordybelse og store armbevægelser. Der starter et nyt hold mandag den 17. august og det er gratis at deltage i Børnebongo.
Mere information og tilmelding på kirkens hjemmeside.
Kontakt: Lise Kobbersmed, kirke- og kulturmedarbejder
MINIKONFIRMANDER
Alle 3. klasser på Gug Skole inviteres til minikonfirmand i kirken. Her vil vi sammen være nysgerrige på, hvad kristendom og kirke er. Vi skaber plads til kreativitet, forundring, leg, historier, sang og meget mere. Børnene bliver inviteret gennem skolen, men det er også muligt at finde information og tilmelding på kirkens hjemmeside.
Kontakt: Lise Kobbersmed, kirke- og kulturmedarbejder
Børnefamilier i dit lokalområde har brug for dig
BLIV FRIVILLIG
• Har du to timer hver anden uge i ca. 6 måneder?
• Har du lyst til at hjælpe en børnefamilie, som står i en sårbar situation f.eks. ved dødsfald, sygdom, ensomhed og usikkerhed.
Anne Marie Nedergaard amne@km.dk
• Har du stort hjerte, et lyttende øre og brede skuldre? Kontakt: Helene Selmer hskr@km.dk
KONTAKTINFO
SØNDER TRANDERS OG GUG KIRKER
GUG KIRKE
Nøhr Sørensens Vej 7 9210 Aalborg SØ
SØNDER TRANDERS KIRKE
Sønder Tranders Bygade 51 9260 Gistrup
KIRKEKONTORET
Nøhr Sørensens Vej 7 9210 Aalborg SØ
Mandag til fredag kl. 10.00 - 12.00
Tlf. 21 14 14 28 soendertranders.sogn@km.dk
Ved fremsendelse af personfølsomme oplysninger bedes vores sikker mail anvendt. Den findes via ‘kontakt kontor’på hjemmesiden.
KORDEGNE
Morten Byrialsen
Stine Hove Nielsen
Kontaktoplysninger ses under »kirkekontoret«
PRÆSTER
Line Vesterlund
Tlf. 23 47 64 74 • live@km.dk
Kirkebogsførende
Mette Tved
Tlf. 30 68 00 65 • meth@km.dk
Aksel L. Toft
Tlf. 24 90 09 09 • aklt@km.dk
Majbritt G. Kristensen
Tlf. 61 50 22 00 • mgkr@km.dk
Sygehuspræst/sognepræst
Oral Shaw
Tlf. 23 60 99 95 • orsh@km.dk
Provst i Aalborg Østre Provsti
KIRKETJENERE
Pernille Skovgaard Andersen
Tlf. 21 78 91 28 • 8370pea@km.dk
Jesper Dyhrberg
Tlf. 21 54 91 28 • 8370jed@km.dk
ORGANISTER
Anne Mette Vennegaard
Tlf. 60 64 15 20 • organist@gugkirke.dk
Søren Rasmussen
Tlf. 22 38 56 84 • organist.sr@gmail.com
GRAVER/KIRKETJENER
Mogens Brix Kristensen
Tlf. 51 14 74 28 • 8370MOK@km.dk
KIRKE- & KULTURMEDARBEJDER
Lise Kobbersmed
Tlf. 24 78 56 95 • liko@km.dk
KIRKESANGER
Finn Thrane • Tlf. 40 35 10 47
MENIGHEDSRÅDSFORMAND
Bent Jansson
Tlf. 22 22 07 46 • bentjansson22@gmail.com
NYHEDSBREV
Sognet udsender cirka en gang om måneden et nyhedsbrev, hvori man kan læse om arrangementer og gudstjenester.
Du tilmelder dig ved at scanne qr koden her eller på hjemmesiden.
KIRKEBLADET
Kirkebladet hustandsomdeles i sognet, men kan også afhentes på kirkekontoret eller læses på hjemmesiden.
@gugogsoender tranderskirker
HJEMMESIDE www.gugkirke.dk