a
o
Sü dtirol er e
de rada l Vin St ORTLER ORTLES
ÖSTERREICH AUSTRIA
ll’Alto Ad ig de
PANORAMA KARTE
BRENNER BRENNERO
GANTKOFEL MONTE MACAION ALGUND LAGUNDO
PENEGAL MENDELPASS PASSO DELLA MENDOLA
TISENS TESIMO
FU
OL
ROEN
MAPPA PANORAMICA — PANORAMIC MAP
CLES
HN LBA OLA NDE END LA M DEL
ARE
ME
SOLE
NIC
VA L D I
LAGO S. GIUSTINA
L S TA NON N O N I VA L D
BURG BOYMONT CASTEL BOYMONT
ST. NIKOLAUS SAN NICOLÒ
V E R E I N S Ü D T I R O L E R W E I N S T R A S S E
T E L +39 0471 860659
SIEBENEICH SETTEQUERCE
UNTERRAIN RIVA DI SOTTO
GIRLAN CORNAIANO
GRAUN CORONA
390 52 K A LT E R N / C A L D A R O ( B Z )
BURGRUINE NEUHAUS CASTEL NEUHAUS
E
K E L L E R E I S T R A S S E / V I A C A N T I N E 10
TERLAN TERLANO
ADIG
INFO@SUEDTIROLER-WEINSTRASSE.IT W W W. S U E D T I R O L E R - W E I N S T R A S S E . I T
SÖLL SELLA ST. JOSEF AM SEE SAN GIUSEPPE AL LAGO
TRAMIN TERMENO
RUNGG RONCHI
PENON PENONE
FRANGART FRANGARTO
KALTERER SEE LAGO DI CALDARO
ENTIKLAR NICLARA
INFO@SUEDTIROLER-WEINSTRASSE.IT
MARGREID MAGRÈ
ET
RUINE LAIMBURG CASTEL VARCO
T E L +39 0471 860659 3 9 0 52 K A LT E R N / C A L D A R O ( B Z ) K E L L E R E I S T R A S S E / V I A C A N T I N E 10
A S S O C I A Z I O N E S T R A D A D E L V I N O D E L L’A LT O A D I G E
w13-designkultur.com
GARDASEE LAGO DI GARDA
üdtiroler
- S e
ltoo AAdd llll’’AAlt iigg ddee
DIE SÜ Ü D T I R O L E R WEINSTRASSE IN ZAHLEN
oo
W
V E R E I N S Ü D T I R O L E R W E I N S T R A S S E
ssttrraaßßee -- LL aa eeiinn a d a d e l V in St r
LA STRADA STRADA DEL DEL LA VINO DELL’ALTO DELL’ALTO VINO ADIGE IN IN CIFRE CIFRE ADIGE — — THE ALTO ALTO ADIGE ADIGE THE WINE ROAD ROAD IN IN WINE NUMBERS NUMBERS
SALURN SALORNO
vinicoli // wine wine villages villages vinicoli
organizzazioni turistiche turistiche // organizzazioni tourism organisations organisations tourism
8d
ca. 75% 75% des ca. des Südtiroler Südtiroler Weinbaus Weinbaus befindet befindet
MAZON MAZZON
2026
MONTAN MONTAGNA
BUCHHOLZ POCHI
RENTSCH RENCIO
E
BRANZOLL BRONZOLO
EIS
AC K
IS
AR
CO
GÖLLERSEE LAGO DI GÖLLER
KALDITSCH DOLADIZZA
ALDEIN ALDINO
TRUDEN iN TRODENA npn
Kellereien / Cantine / Wineries Tourismusorganisationen / Organizzazioni turistiche / Tourism organisations
PETERSBERG MONTE SAN PIETRO
8f
KALTENBRUNN FONTANEFREDDE
ALTREI ANTERIVO
LEGENDE / LEGENDA / KEY
8e
GSCHNON CASIGNANO
8g
T
SCHLOSS RUNKELSTEIN CASTEL RONCOLO
8b
www.cormar.info
ANY USE, COPY, REPRODUCTION AND DISPLAY OF ITS CONTENTS IS STRICTLY PROHIBITED
TA
R
RA
PINZON PINZANO
NATURPARK TRUDNER HORN PARCO NATURALE MONTE CORNO
Südtiroler Weinstraße Weinstraße // cantine cantine Südtiroler associate nell'Associazione nell'Associazione Strada Strada associate del Vino Vino dell'Alto dell'Alto Adige Adige // member member del wineries of of the the Alto Alto Adige Adige Wine Wine Road Road wineries Association Association
E
LEIFERS LAIVES
SCHLOSS ENN CASTEL D‘ENNA
GFRILL CAURIA
75 Mitgliedskellereien 75 Mitgliedskellereien im im Verein Verein
H
IG
E LF
VE AL
ST. MAGDALENA SANTA MADDALENA
VILL VILLA
8a
HADERBURG CASTELLO DI SALORNO
sich entlang entlang der der Südtiroler Südtiroler sich Weinstraße // della della produzione produzione Weinstraße vinicola dell'Alto dell'Alto Adige Adige si si trova trova lungo lungo vinicola la Strada Strada del del Vino Vino dell'Alto dell'Alto Adige Adige // la of South South Tyrol's Tyrol's winegrowing winegrowing occurs occurs of along the the Alto Alto Adige Adige Wine Wine Road Road along (ca 4.400 4.400 ha) ha) (ca
ca. 150 150 km km insgesamt ca. insgesamt // in in totale totale // in in total total
E
H TSC
GLEN GLENO
99 Tourismusorganisationen Tourismusorganisationen //
d’aria tra tra Nalles Nalles ee Salorno Salorno // as as the the d’aria crow flies flies from from Nals Nals to to Salorno Salorno crow
A
ADIG
AUER ORA
NEUMARKT EGNA
E DIG
LAAG LAGHETTI
16 Weinbaugemeinden 16 Weinbaugemeinden // comuni comuni
ca. 42 42 km km Luftlinie ca. Luftlinie von von Nals Nals bis bis Salurn Salurn // linea linea
E TSCH
SC
AD
PFATTEN VADENA
LAIMBURG
KURTINIG CORTINA
BOZEN BOLZANO
KURTATSCH CORTACCIA LEUCHTENBURG CASTELCHIARO
JENESIEN SAN GENESIO ATESINO
SCHLOSS SIGMUNDSKRON CASTEL FIRMIANO
MONTIGGLER SEEN LAGHI DI MONTICOLO
8c
FENNBERGER SEE LAGO DI FAVOGNA
SCHRECKBICHL COLTERENZIO
MONTIGGL MONTICOLO
W W W. S U E D T I R O L E R - W E I N S T R A S S E . I T
w13-designkultur.com
UNTERPLANITZING PIANIZZA DI SOTTO
EPPAN APPIANO
MÖLTEN MELTINA
VILPIAN VILPIANO
E TS CH
ST. MICHAEL SAN MICHELE
ALTENBURG CASTELVECCHIO
NALS NALLES
ST. PAULS SAN PAOLO
OBERPLANITZING PIANIZZA DI SOPRA
BURGSTALL POSTAL GARGAZON GARGAZZONE
ANDRIAN ANDRIANO
MISSIAN MISSIANO
KALTERN CALDARO
A S S O C I A Z I O N E S T R A D A D E L V I N O D E L L’A LT O A D I G E
BURG HOCHEPPAN CASTEL D’APPIANO
MERAN MERANO
LANA
PRISSIAN PRISSIANO
L R TA EIE IRIA S S S PA PA S VA L
SOLAIOLO SAN LUGANO
DEUTSCHNOFEN NOVA PONENTE
WEIßHORN CORNO BIANCO RADEIN REDAGNO
SCHWARZHORN CORNO NERO
GEOPARC BLETTERBACH
MARIA WEISSENSTEIN PIETRALBA
Verein Südtiroler Weinstraße / Associazione Strada del Vino dell’Alto Adige / Alto Adige Wine Road Association Die Südtiroler Weinstraße / La Strada del Vino dell'Alto Adige / The Alto Adige Wine Road
/ANDRIAN/ /ANDRIANO/
7 KELLEREI / CANTINA ANDRIAN Via Wehrburg Straße 5 39010 Andrian / Andriano Tel. +39 0471 257 156 office@kellerei-andrian.com www.kellerei-andrian.com
/BOZEN/ /BOLZANO/ 8 KELLEREI BOZEN / CANTINA PRODUT TORI BOL Z ANO Moritzinger Weg / Via San Maurizio 36 39100 Bozen / Bolzano Tel. +39 0471 270 909 info@kellereibozen.com www.kellereibozen.com
15 WEINGUT / TENUTA EBERLEHOF Untermagdalena / S. Maddalena di Sotto 26 39100 Bozen / Bolzano Tel. +39 0471 981 918 info@weingut-eberlehof.it www.weingut-eberlehof.it 16 WEINGUT / TENUTA GRIESBAUERHOF Rentscherstraße / Via Rencio 66 39100 Bozen / Bolzano Tel. +39 0471 973 090 info@griesbauerhof.it www.griesbauerhof.it 17 WEINGUT / TENUTA L ARCHERHOF Rentscherstraße / Via Rencio 82 39100 Bozen / Bolzano Tel. +39 0471 365 034 info@weingut-larcherhof.eu www.weingut-larcherhof.eu 18 ANSITZ / TENUTA WALDGRIES St. Justina / Via Santa Giustina 2 39100 Bozen / Bolzano Tel. +39 0471 323 603 info@waldgries.it www.waldgries.it
W
üdtiroler
e
- S
26 WEINGUT / TENUTA MICHAEL PUFF Runggweg / Via Ronco 16b 39057 Girlan-Eppan / Cornaiano-Appiano Tel. +39 333 688 3837 info@weingutmichaelpuff.com www.weingutmichaelpuff.com 27 SEKTMANUFAKTUR / CANTINA SPUM ANTI WINKLER Lammweg / Via Lamm 12 39057 Girlan-Eppan / Cornaiano-Appiano Tel. +39 338 250 1187 info@sektmanufaktur.it www.sektmanufaktur.it 28 KELLEREI / CANTINA K . M ARTINI & SOHN Lammweg / Via Lamm 28 39057 Girlan-Eppan / Cornaiano-Appiano Tel. +39 0471 663 156 info@martini-sohn.it www.martini-sohn.it
29 SEK TKELLEREI / CANTINA SPUM ANTI LORENZ M ARTINI Via Pranzoll Weg 2d 39057 Girlan-Eppan / Cornaiano-Appiano Tel. +39 339 799 2749 lorenz.martini@rolmail.net www.lorenzmartini.com
/KALTERN/ /CALDARO/
37 WEINGUT / TENUTA MOSER Unterplanitzing / Pianizza di Sotto 13a 39052 Kaltern / Caldaro Tel. +39 0471 960 200 info@weingutmoser.it www.weingutmoser.it 38 BIO -WEINGUT / TENUTA ST. QUIRINUS Oberplanitzing / Pianizza di Sopra 4b 39052 Kaltern / Caldaro Tel. +39 329 808 5003 info@st-quirinus.it www.st-quirinus.it
48 WEINGUT / TENUTA DOMINIKUS St. Josef am See / S. Giuseppe al Lago 39 39052 Kaltern / Caldaro Tel. +39 0471 960 576 info@dominikus.it www.dominikus.it 49 WEINGUT / TENUTA SEEPERLE St. Josef am See / S. Giuseppe al Lago 28 39052 Kaltern / Caldaro Tel. +39 0471 960 158 info@seeperle.com www.seeperle.com
/TRAMIN/ /TERMENO/
50 KELLEREI / CANTINA TRA MIN Weinstraße / Strada del Vino 144 39040 Tramin / Termeno Tel. +39 0471 096 634 info@cantinatramin.it www.cantinatramin.it
39 WEINGUT / TENUTA UNTERHOFER Oberplanitzing / Pianizza di Sopra 5 39052 Kaltern / Caldaro Tel. +39 338 460 1235 info@weingut-unterhofer.com www.weingut-unterhofer.com
51 WEINGUT / TENUTA A . V. EL ZENBAUM Via Hans Feur Straße 4 39040 Tramin / Termeno Tel. +39 339 127 1644 info@elzenbaum.it www.elzenbaum.it
40 KELLEREI / CANTINA K ALTERN Kellereistraße / Via Cantine 12 39052 Kaltern / Caldaro Tel. +39 0471 963 149 info@kellereikaltern.com www.kellereikaltern.com
52 ANSITZ / TENUTA RYNNHOF Via Schneckenthaler Straße 13 39040 Tramin / Termeno Tel. +39 340 688 8126 info@rynnhof.com www.rynnhof.com
58 WEINGUT / TENUTA ALOIS L AGEDER Grafengasse / Vicolo die Conti 9 39040 Margreid / Magrè Tel. +39 0471 809 500 info@aloislageder.eu www.aloislageder.eu 59 BIO.WEINGUT / TENUTA SANIN Bahnhofstraße / Via Stazione 6 39040 Margreid / Magrè Tel. +39 335 142 0497 info@sanin.bio www.sanin.bio
/KURTINIG/ /CORTINA/
60 WEINGUT / TENUTA PETER ZEMMER Weinstraße / Strada del Vino 24 39040 Kurtinig / Cortina Tel. +39 0471 817 143 info@peterzemmer.com www.peterzemmer.com 61 WEINGUT / TENUTA CASTELFEDER Via F. Harpf Straße 15 39040 Kurtinig / Cortina +39 0471 820 420 info@castelfeder.it www.castelfeder.it
/SALURN/ /SALORNO/ 62 ANSITZ / TENUTA DORNACH Via Dornach Straße 18 39040 Salurn / Salorno Tel. +39 353 460 6975 info@ansitzdornach.it www.ansitzdornach.it
üdtiroler
W
72 WEINGUT / TENUTA FRANZ HA AS Villnerstraße / Via Villa 6 39040 Montan / Montagna Tel. +39 0471 812 280 ße a info@franz-haas.it r t s La e in www.franz-haas.it
66 WEINGUT / TENUTA BRUNNENHOF M A ZZON Gebirgsjägerstraße / Via degli Alpini 5 39044 Mazon-Neumarkt / Mazzon-Egna Tel. +39 333 322 8168 info@brunnehnof-mazzon.it www.brunnenhof-mazzon.it
e
73 WEINGUT / TENUTA M ASO THALER Glenstraße / Via Gleno 59 39040 Montan / Montagna Tel. +39 393 987 7312 info@masothaler.it www.masothaler.it
67 WEINGUT / TENUTA GOT TARDI Gebirgsjägerstraße / Via degli Alpini 5 39044 Mazon-Neumarkt / Mazzon-Egna Tel. +39 375 798 4850 weingut@gottardi-mazzon.com www.gottardi-mazzon.com 68 WEINGUT / TENUTA SEBASTIAN PRA XM ARER Gebirgsjägerstraße / Via degli Alpini 6 39044 Mazon-Neumarkt / Mazzon-Egna Tel. +39 334 705 9339 info@weingut-praxmarer.it www.weingut-praxmarer.it
/AUER/ /ORA/ 69 WEINGUT / VIGNAIOLO FERRUCCIO CARLOT TO Via Clauser Weg 19 39040 Auer / Ora Tel. +39 0471 810 407 michelacarlotto@gmail.com www.ferruccio-carlotto.com
74 WEINGUT / TENUTA PFITSCHER Dolomitenstraße / Via Dolomiti 17 39040 Montan / Montagna Tel. +39 0471 168 1317 info@pfitscher.it www.pfitscher.it
/P FAT T E N/ / VA D E N A / 75 L ANDESWEINGUT / CANTINA L AIMBURG Laimburg 6 39051 Pfatten / Vadena Tel. +39 0471 969 706 landesweingut-cantina@laimburg.it www.laimburg.bz.it
2 TOURISMUSVEREIN TERL AN / ASSOCIA ZIONE TURISTICA TERL ANO Dr.-Weiser-Platz / Piazza Dott. Weiser 2 39018 Terlan / Terlano Tel. +39 0471 257 165 info@terlan.info www.terlan.info 3 TOURISMUSVEREIN ANDRIAN / ASSOCIA ZIONE TURISTICA ANDRIANO Wehrburgstraße / Via Wehrburg 1A 39010 Andrian / Andriano Tel. +39 0471 510 100 info@andrian.info www.andrian.info 4 VERKEHRSA MT DER STADT BOZEN / A ZIENDA DI SOGGIORNO E TURISMO BOL Z ANO Südtiroler Straße / Via Alto Adige 60 39100 Bozen / Bolzano Tel. +39 0471 307 000 info@bolzano-bozen.it www.bolzano-bozen.it 5 TOURISMUSVEREIN EPPAN / ASSOCIA ZIONE TURISTICA APPIANO Bahnhofstraße / Via Stazione 7 39057 Eppan / Appiano Tel. +39 0471 662 206 info@eppan.com www.eppan.com 6 TOURISMUSVEREIN K ALTERN A M SEE / ASSOCIA ZIONE TURISTICA DI CALDARO AL L AGO Marktplatz / Piazza Principale 8 39052 Kaltern am See / Caldaro al Lago Tel. +39 0471 963 169 info@kaltern.com www.kaltern.com 7 TOURISMUSVEREIN TRA MIN / ASSOCIA ZIONE TURISTICA TERMENO Mindelheimerstraße / Via Mindelheimer 10a 39040 Tramin / Termeno Tel. +39 0471 860 131 info@tramin.com www.tramin.com 8 FERIENREGION / DESTINA ZIONE TURISTICA SÜDTIROLS SÜDEN Hauptplatz / Piazza Principale 5 39040 Auer / Ora Tel. +39 0471 810 231 info@suedtirols-sueden.info www.suedtirols-sueden.info AUSSENSTELLEN / UFFICI: a Neumarkt / Egna b Montan / Montagna c Kurtatsch / Cortaccia d Salurn / Salorno e Aldein / Aldino f Truden / Trodena g Altrei / Anterivo 9 TOURISMUSVEREIN LEIFERS BRANZOLL PFAT TEN / ASSOCIA ZIONE TURISTICA L AIVES BRONZOLO VADENA Via Kennedy Straße 88 39055 Leifers / Laives Tel. +39 0471 950 420 info@laives-leifers.it www.laives-leifers.it VEREIN SÜDTIROLER WEINSTRASSE / ASSOCIA ZIONE STRADA DEL VINO DELL'ALTO ADIGE Kellereistrasse / Via Cantine 10 39052 Kaltern / Caldaro Tel . +39 0471 860 659 info@suedtiroler-weinstrasse.it www.suedtiroler-weinstrasse.it
Die WineSafari bietet ein ganztägiges, von Experten und Expertinnen begleitetes Weinkulturerlebnis, das von Kellereibesichtigungen und Weinverkostungen hin zu kulinarischen Genussmomenten mit 3-Gänge-Menü reicht. Individuell buchbar für Gruppen ab 10 Personen. La WineSafari offre un’esperienza enoculturale di un’intera giornata, accompagnata da esperti, che spazia dalle visite alle cantine e degustazioni di vini fino a momenti gastronomici di piacere con un menu di tre portate. Su prenotazione per gruppi a partire da 10 persone. The WineSafari offers a full-day wine and culture experience guided by experts, ranging from cellar visits and wine tastings to culinary delights with a three-course menu. Bookable individually for groups of 10 or more. i
von April bis Oktober / da aprile a ottobre / from April to October
Wine & Bike
Ob bei Wanderungen durch duftende Weinberge, exklusiven Verkostungen in Weingütern oder kulinarischen Veranstaltungen – der WeinFrühling lockt mit kunterbunten Erlebnissen in blühender Natur in die Gemeinden der Südtiroler Weinstraße. Che si tratti di escursioni tra vigneti profumati, degustazioni esclusive nelle cantine o eventi gastronomici, la Primavera di Vini invita a vivere esperienze variopinte immersi nella natura in fiore nei comuni lungo la Strada del Vino dell’Alto Adige. Whether on hikes through fragrant vineyards, exclusive tastings at wineries, or culinary events – WineSpring invites you to enjoy colorful experiences amidst blooming nature in the towns along the Alto Adige Wine Road.
WeinHerbst / Autunno di Vini / WineAutumn Die Südtiroler Weinstraße lädt ein, den Herbst in all seinen Facetten zu erleben: leuchtende Weinberge, gesellige Wein- und Genussveranstaltungen sowie kulturelle Highlights. Der WeinHerbst vereint alle herbstlichen Veranstaltungen der Region unter einem Hut. La Strada del Vino dell’Alto Adige invita a vivere l’autunno in tutte le sue sfaccettature: vigneti colorati, eventi conviviali dedicati al vino e alla gastronomia, nonché momenti culturali di rilievo. L’Autunno di Vini riunisce sotto un unico tetto tutti gli eventi autunnali della regione.
Wine & Bike ist eine halbtägige, individuell geplante und von einem erfahrenen Bike Wine Ambassador begleitete Tour, die durch Weinberge, Apfelwiesen und vorbei an Burgen und Schlössern hin zu einer abschließenden Kellereibesichtigung mit Weinverkostung führt. Individuell buchbar für Gruppen ab 4 Personen.
The Alto Adige Wine Road invites you to experience autumn in all its facets: glowing vineyards, convivial wine and culinary events, and cultural highlights. WineAutumn brings together all the autumn events of the region under one roof.
Wine & Bike è un tour di mezza giornata, pianificato individualmente e accompagnato da un Bike Wine Ambassador esperta, che conduce attraverso vigneti, meleti e accanto a castelli e manieri, concludendosi con una visita guidata in cantina e degustazione di vini. Prenotabile individualmente per gruppi a partire da 4 persone.
WeinAdvent / Avvento di Vini / WineAdvent
Wine & Bike is a half-day, individually planned tour accompanied by an experienced Bike Wine Ambassador. It leads through vineyards, apple orchards, and past castles and manors, concluding with a wine cellar tour and wine tasting. Bookable individually for groups of 4 or more. i
von April bis Oktober / da aprile a ottobre / from April to October
Nacht der Keller / Notte delle Cantine / Wine Cellar Night Weingüter und Kellereien im nördlichen, mittleren oder südlichen Teil der Südtiroler Weinstraße öffnen zur Nacht der Keller ihre Tore und bieten Führungen und Verkostungen an – das alles mit einem individuellen kulinarischen und musikalischen Rahmenprogramm. Le aziende vinicole e le cantine della parte settentrionale, centrale e meridionale della Strada del Vino dell’Alto Adige aprono le loro porte per la Notte delle Cantine, offrendo visite guidate e degustazioni – il tutto accompagnato da un programma culinario e musicale personalizzato. Wineries and cellars along the northern, central, and southern sections of the Alto Adige Wine Road open their doors for the Wine Cellar Night, offering guided tours and tastings – all accompanied by a unique culinary and musical program.
Hinter 24 Türchen verstecken sich in der Adventszeit exklusive Angebote, Rabatte und spannende Events, die den Weihnachtszauber an der Südtiroler Weinstraße und in ihren Weindörfern auf den Punkt bringen und für magische Atmosphäre sorgen. Dietro 24 finestrelle si celano, nel periodo dell’Avvento, offerte esclusive, sconti e affascinanti eventi che portano la magia del Natale lungo la Strada del Vino dell’Alto Adige e nei suoi borghi vinicoli, creando un’atmosfera incantata. Behind 24 doors, exclusive offers, discounts, and exciting events await during the Advent season, capturing the magic of Christmas along the Alto Adige Wine Road and in its wine villages, creating a truly enchanting atmosphere.
Veranstaltungen / Eventi / Events Wochenmärkte, Ausstellungen, kulinarische Themenwochen, Konzerte, geführte Wander- oder Biketouren, Messen oder Dorffeste – in den 16 Gemeinden entlang der Südtiroler Weinstraße ist das ganze Jahr über was los. Mercati settimanali, mostre, settimane gastronomiche a tema, concerti, escursioni guidate a piedi o in bici, fiere o feste di paese – nei 16 comuni lungo la Strada del straße - L Vino dell’Alto Adige c’è sempre qualcosa da fare durante tutto l’anno. ein a
W
/MARGREID/ /MAGRÈ/
65 WEINGUT / TENUTA BARON LONGO Fleimstalerstr. / Via Val di Fiemme 30 39040 Neumarkt / Egna Tel. +39 0471 820 007 tenuta@baronlongo.com www.baronlongo.com
WineSafari
WeinFrühling / Primavera di Vini / WineSpring
Weekly markets, exhibitions, culinary theme weeks, concerts, guided hiking or biking tours, fairs, or village festivals – in the 16 towns along the Alto Adige Wine Road there’s always something happening all year round.
i Juni / Giugno / June
e
47 WEINGUT / TENUTA T. PICHLER Weinbergweg / Via delle Vigne 4a 39052 Kaltern / Caldaro Tel. +39 340 354 0480 info@thomas-pichler.it www.thomas-pichler.it
57 WEINGUT / TENUTA TIEFENBRUNNER – SCHLOSSKELLEREI / CASTEL TURMHOF Schlossweg / Via Castello 4 39040 Entiklar-Kurtatsch / Niclara-Cortaccia Tel. +39 0471 880 122 info@tiefenbrunner.com www.tiefenbrunner.com
/MONTAN/ /MONTAGNA/
1 TOURISMUSVEREIN NALS / ASSOCIA ZIONE TURISTICA NALLES Rathausplatz / Piazza Municipio 1 /A 39010 Nals / Nalles Tel. +39 0471 678 619 info@nals.info www.nals.info
/ WEINERLEBNISSE / / ESPERIENZE DI VINI / / WINE EXPERIENCES /
üdtiroler
46 WEINGUT / TENUTA RIT TERHOF Weinstraße / Strada del Vino 1 39052 Kaltern / Caldaro Tel. +39 0471 963 298 info@ritterhof.it www.ritterhof.it
56 KELLEREI / CANTINA KURTATSCH Weinstraße / Strada del Vino 23 39040 Kurtatsch / Cortaccia Tel. +39 0471 881 496 info@kellerei-kurtatsch.it www.kellerei-kurtatsch.it
64 WEINGUT / TENUTA DIPOLI Villnerstraße / Via Villa 5 39044 Neumarkt / Egna Tel. +39 333 234 5042 info@dipoli.com www.dipoli.com
- S
45 WEINGUT / TENUTA CASTEL SALLEGG Unterwinkel / Vicolo di Sotto 15 39052 Kaltern / Caldaro Tel. +39 0471 963 132 info@castelsallegg.it www.castelsallegg.it
55 NATURWEINE / TENUTA EDMUND POMELL A Rain 11 39040 Kurtatsch / Cortaccia Tel. +39 340 055 2959 edi.pomella@rolmail.net www.naturweinepomella.it
/NEUMARKT/ /EGNA/
/ TO U R I S MU S O R G A N I S AT I O N E N / / ORGANIZZAZIONI TURISTICHE / / TO U R I S M O R G A N I S AT I O N S /
- S
36 WEINGUT / TENUTA 25 KELLEREI / CANTINA ß GIRL AN -L stra e STROBLHOF a Pigenoer Weg / Via Piganò 25 e in St. Martinstraße / 39057 Eppan / Appiano Via S. Martino 24 39057 Girlan-Eppan / Tel. +39 0471 662 250 Cornaiano-Appiano weingut@stroblhof.it Tel. +39 0471 662 403 www.stroblhof-weingut.com info@girlan.it www.girlan.it
de rada l Vin
6 WEINGUT / TENUTA KORNELL Via Kosmas und Damian Weg 6 39018 Siebeneich-Terlan / Settequerce-Terlano Tel. +39 0471 917 507 info@kornell.it www.kornell.it
14 WEINGUT / TENUTA PFANNENSTIELHOF Via Pfannenstiel Weg 9 39100 Bozen / Bolzano Tel. +39 0471 970 884 info@pfannenstielhof.it www.pfannenstielhof.it
35 KELLEREI ST. MICHAEL EPPAN / CANTINA PRODUT TORI S . MICHELE APPIANO Umfahrungsstraße / Via Circonvallazione 17-19 39057 Eppan / Appiano Tel. +39 0471 664 466 office@stmichael.it www.stmichael.it
St
5 KELLEREI / CANTINA VON BRAUNBACH Via Pater Romedius Straße 5 39018 Siebeneich-Terlan / Settequerce-Terlano Tel. +39 0471 910 184 info@braunbach.it www.braunbach.it
1 3 KELLEREI / CANTINA M ALOJER GUMMERHOF Via Weggenstein Straße 36 39100 Bozen / Bolzano Tel. +39 0471 972 885 info@malojer.it www.malojer.it
24 HOFBRENNEREI / DISTILLERIA DEL M ASO FISCHERHOF Schreckbichlweg / Via Colterenzio 12 39057 Girlan-Eppan / Cornaiano-Appiano Tel. +39 0471 660 627 info@fischerhof-mauracher.it www.fischerhof-mauracher.it
ll’Alto Adig
4 SEK TKELLEREI / CANTINA SPUM ANTI STOCKER Kirchgasse / Via Chiesa 62 39018 Terlan / Terlano Tel. +39 338 878 3009 stockersekt@yahoo.com
12 WEINGUT / TENUTA MESSNERHOF St. Peterweg / Via S. Pietro 7 39100 Bozen / Bolzano Tel. +39 0471 977 162 info@messnerhof.net www.messnerhof.net
23 KELLEREI SCHRECKBICHL / CANTINA COLTERENZIO Weinstraße / Strada del Vino 8 39057 Girlan-Eppan / Cornaiano-Appiano Tel. +39 0471 664 246 info@colterenzio.it www.colterenzio.it
de
3 WEINGUT / TENUTA LE YA Kirchgasse / Via Chiesa 5 39018 Terlan / Terlano Tel. +39 333 779 7162 info@weingutleya.it www.weingutleya.it
11 WEINGUT / TENUTA HANS ROT TENSTEINER Sarntaler Straße / Via Sarentino 1a 39100 Bozen / Bolzano Tel. +39 0471 282 015 info@rottensteiner.wine www.rottensteiner.wine
34 KELLEREI / CANTINA JOSEF BRIGL Maria-Rast-Weg / Via Madonna del Riposo 3 39057 Eppan / Appiano Tel. +39 0471 662 419 brigl@brigl.com www.brigl.com
o
2 KELLEREI TERL AN / CANTINA TERL ANO Via Silberleiten Weg 7 39018 Terlan / Terlano Tel. +39 0471 257 135 office@kellerei-terlan.com www.kellerei-terlan.com
22 WEINGUT / TENUTA STRICKERHOF Boznerstraße / Via Bolzano 62 39057 Frangart-Eppan / Frangarto-Appiano Tel. +39 366 593 5311 info@stricker.wine www.stricker.wine
33 WEINGUT / TENUTA KL AUS LENTSCH Reinspergweg / Strada Castel Monteriva 18a 39050 St. Pauls-Eppan / S. Paolo-Appiano Tel. +39 0471 967 263 info@klauslentsch.eu www.klauslentsch.eu
44 WEINGUT / TENUTA PETER SÖLVA Goldgasse / Via dell‘Oro 33 39052 Kaltern / Caldaro Tel. +39 0471 964 650 info@soelva.com www.soelva.com
/KURTATSCH/ /CORTACCIA/
7 1 KELLEREI AUER / CANTINA DI ORA – SCHENK ITALIA Bahnhofstraße / Via Stazione 43 39040 Auer / Ora Tel. +39 0471 803 311 schenk.italia@schenk.it www.schenkitalia.it
de rada l Vin
/TERLAN/ /TERLANO/
10 WEINGUT / TENUTA SCHMID OBERRAUTNER Fagenstraße / Via Fago 50c 39100 Bozen / Bolzano Tel. +39 0471 281 440 info@schmidoberrautner.it www.schmidoberrautner.it
/ E P PA N / /APPIANO/
43 WEINGUT / TENUTA KLOSTERHOF Klavenz 40 39052 Kaltern / Caldaro Tel. +39 0471 961 046 info@weingut-klosterhof.it www.klosterhof.it
70 WEINGUT / TENUTA WALDTHALER Bachgasse / Via del Rio 2 39040 Auer / Ora Tel. +39 0471 802 322 weingut.waldthaler@gmx.com www.waldthaler.it
St
1 KELLEREI / CANTINA NALS M ARGREID Via Heiligenberger Weg 2 39010 Nals / Nalles Tel. +39 0471 678 626 info@nalsmargreid.com www.nalsmargreid.com
9 KLOSTERKELLEREI / CANTINA CONVENTO MURI-GRIES Grieser Platz / Piazza Gries 21 39100 Bozen / Bolzano Tel. +39 0471 282 287 info@muri-gries.com www.muri-gries.com
32 KELLEREI / CANTINA SANK T PAULS Schloss-Warth-Weg / Via Castel Guardia 21 39050 St. Pauls-Eppan / S. Paolo-Appiano Tel. +39 0471 180 7700 info@sanktpauls.wine www.sanktpauls.wine
54 BRENNEREI / DISTILLERIA PSENNER Bahnhofstraße / Via Stazione 1 39040 Tramin / Termeno Tel. +39 0471 860 616 info@psenner.com www.psenner.com
63 WEINGUT / TENUTA HADERBURG Via Albrecht Dürer Weg 3 39040 Buchholz-Salurn / Pochi-Salorno Tel. +39 0471 889 097 info@haderburg.it www.haderburg.it
ll’Alto Adig
/NALS/ /NALLES/
21 WEINGUT / TENUTA THURNHOF Kuepachweg / Via Castel Flavon 7 39100 Bozen / Bolzano Tel. +39 0471 285 446 info@thurnhof.com www.thurnhof.com
42 WEINGUT / TENUTA STEFLHOF Via Penegal Weg 8 39052 Kaltern / Caldaro Tel. +39 349 365 8572 info@steflhof.it www.steflhof.it
53 WEINGUT / TENUTA ELENA WALCH Via A. Hofer Straße 1 39040 Tramin / Termeno Tel. +39 0471 860 172 info@elenawalch.it www.elenawalch.com
Wine Day – Fun Day! In lockerer und lebendiger Atmosphäre können Weininteressierte Einblicke in die facettenreiche Welt edler Tropfen gewinnen. Die Veranstaltung bietet praxisnahe Tipps zur Weinwahl im Restaurant, startet vormittags mit einem Seminar über Wein und Südtirol inklusive Verkostung, führt über ein exklusives Mittagessen mit Weinbegleitung bis hin zu einer Weinberg- und Kellerführung mit abschließender Verkostung. In un’atmosfera rilassata e vivace, gli appassionati di vino possono scoprire il mondo sfaccettato dei vini pregiati. L’evento offre consigli pratici sulla scelta del vino al ristorante, iniziando al mattino con un seminario sul vino e sull’Alto Adige con degustazione, proseguendo con un pranzo esclusivo con abbinamento vini e concludendo con una visita a vigneti e cantina seguita da un’ulteriore degustazione. In a relaxed and lively atmosphere, wine enthusiasts can explore the diverse world of fine wines. The event provides practical tips for choosing wine in restaurants, starting with a morning seminar on wine and Alto Adige including a tasting, continuing with an exclusive lunch paired with wines, and concluding with a vineyard and cellar tour followed by another tasting. i September / Settembre / September
WeinKlänge / Melodie di Vini / WineSounds Die Konzertreihe WeinKlänge verbindet erstklassige Musik mit edlen Weinen. In ausgewählten Ansitzen, Burgen und Schlössern entlang der Südtiroler Weinstraße erwarten Sie inspirierende Konzerte mit Verkostungen lokaler Weine sowie kulinarischen Feinheiten. La rassegna concertistica Melodie di Vini unisce musica d’eccellenza e vini pregiati. In dimore storiche, castelli e manieri selezionati lungo la Strada del Vino dell’Alto Adige vi attendono concerti ispiratori accompagnati da degustazioni di vini locali e raffinate prelibatezze gastronomiche.
BUCHEN SIE IHR WEINERLEBNIS. P R E N O TA L A T U A E S P E R I E N Z A E N O L O G I C A . B O O K YO U R W I N E E X P E R I E N C E . INFO@SUEDTIROLER-WEINSTRASSE.IT T E L . +39 0471 860 659 W W W. S U E D T I R O L E R - W E I N S T R A S S E . I T
The concert series WineSounds combines outstanding music with fine wines. In selected residences, castles, and manors along the Alto Adige Wine Road, inspiring concerts await you, accompanied by tastings of local wines and refined culinary delights. i von Oktober bis November / da ottobre a novembre / from October to November
Veranstaltungen & Infos
Eventi & Info
Events & Info
de
Guided tour, tasting or wine purchase? Here you will find the contact details of our 75 member wineries!
31 WEINGUT / VIGNETO CORA Unterrainerstraße / Via Riva di Sotto 39 39050 St. Pauls-Eppan / S. Paolo-Appiano Tel. +39 335 544 2552 mail@cora-weingut.com www.cora-weingut.com
41 KELLEREI / CANTINA KET TMEIR Kellereistraße / Via Cantine 4 39052 Kaltern / Caldaro Tel. +39 0471 963 135 visit@kettmeir.com www.kettmeir.com
ll’Alto Adig
Visita guidata, degustazione o acquisto di vini? Qui trovate i recapiti delle nostre 75 cantine associate!
20 WEINGUT ERBHOF / A ZIENDA VITIVINICOL A M AYR-UNTERGANZNER Kampillerweg / Via Campiglio 15 39100 Bozen / Bolzano Tel. +39 0471 365 582 info@mayr-unterganzner.it www.mayr-unterganzner.it
30 GUTSBRENNEREI / DISTILLERIA WALCHER Via Pillhof Straße 99 39057 Eppan / Appiano Tel. +39 0471 631 145 info@walcher.eu www.walcher.eu
de
Führung, Verkostung oder Wein kaufen? Hier finden Sie die Kontaktdaten unserer 75 Mitgliedskellereien!
19 WEINGUT / TENUTA LOACKER St. Justina / Via Santa Giustina 3 39100 Bozen / Bolzano Tel. +39 0471 365 125 lo@cker.it www.loacker.bio
o
/ KELLEREIEN / / CANTINE / / WINERIES /