Cuprins:
ARTĂ / 2 ARTA STRĂZII / 10 PERSPECTIVE / 12 LITERATURĂ / 20 IN CURS DE APARIȚIE / 34 CARTE ILUSTRATĂ PENTRU COPII / 36
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 1
21.11.2011 01:13:15
ARTĂ | ALBUME ILUSTRATE
Istoria benzii desenate româneşti de Dodo Niţă şi Alexandru Ciubotariu Rezultatul a peste 20 de ani de documentare, dar şi al unei pasiuni neobosite pentru BD, cartea acoperă o zonă puţin explorată a artelor vizuale din România, conturând în acelaşi timp o istorie paralelă a României în secolul XX. Planșe originale, pagini din reviste, decupaje din almanahuri – toate aceste materiale au fost adunate, scanate și redate în Istoria benzii desenate românești, alcătuind un album impresionant vizual, care ilustrează trecerea de la alb-negru la color, rafinarea scenariilor, a detaliilor, complicarea sau simplificarea bulelor de dialog. Peste 150 de artiști sunt analizaţi și urmăriţi în evoluţia lor în perimetrul BD-ului românesc. ISBN: 978-973-1984-64-3 Format: 22,5 x 28 cm 270 de pagini | 79,9 lei
Cei doi autori ai volumului – Dodo Niţă și Alexandru Ciubotariu – s-au angajat la o muncă enormă prin arhive, dar se pot mândri cu publicarea unei excelente istorii a mai bine de un secol de bandă desenată românească.
Cele două apariţii absolute ale anului, contribuţii fundamentale pentru cultura română, sînt Narcotice în cultura română. Istorie, religie şi literatură de Andrei Oişteanu şi Istoria benzii desenate româneşti de Dodo Niţă şi Alexandru Ciubotariu. În mod normal, acestea ar trebui să fie cele mai premiate cărţi din 2010.
Răzvan Brăileanu Revista 22
Marius Chivu Dilema Veche
2 Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 2
21.11.2011 02:13:26
ARTĂ | ALBUME ILUSTRATE
Desen şi arhitectură de Alexandru Andrieș O pledoarie împotriva abandonării desenului în arhitectură, albumul Desen şi arhitectură este o lucrare pe cât de neobişnuită, pe atât de revelatoare. Dezvăluind o latură a lui Alexandru Andrieş mai puţin cunoscută publicului său – aceea de profesor la Facultatea de Arhitectură şi de pasionat de grafică –, albumul redă schiţe, machete, fresce, fotografii, afişe, picturi sau coperte create de studentul Alexandru Andrieş, pe care profesorul Alexandru Andrieş le comentează, explicându-le rolul şi importanţa în formarea unui tânăr arhitect. ISBN: 978-973-1984-51-3 Format: 21.5 x 21,5 cm 96 de pagini | 74,9 lei (carte + DVD)
Petală de Alexandru Andrieș Un album de versuri și fotografii despre deliciile detaliilor cotidiene, Petală însoţește și ilustrează discul omonim semnat de Alexandru Andrieș. Volumul reproduce manuscrisele autorului, cuprinzând versurile celor 18 piese, însoţite de mici desene și detalii jucăușe pe care Andrieș le-a presărat printre rânduri. O mică bijuterie pentru admiratorii artistului, Petală scoate la iveală o parte din bucătăria de creaţie și inspiraţie a cunoscutului artist.
ISBN: 978-973-1984-50-6 Format: 21.5 x 21,5 cm 120de pagini | 56,9 lei Pachet carte + CD: 69,9 lei Pachet carte + vinyl: 99,9 lei
3
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 3
21.11.2011 02:13:54
ARTĂ | ALBUME ILUSTRATE
Arhitectura lumii. Capodoperele de Will Price
Arhitectura lumii. Capodoperele este un studiu accesibil, complet ilustrat, cu fotografii inedite realizate de autor și detalii speciale care pun în valoare unicitatea fiecărei clădiri. O excepţională enciclopedie de arhitectură, această carte-cadou dezvăluie o lume a frumuseţii și a ingeniozităţii. Peste 350 de fotografii îl însoţesc pe cititor într-o călătorie grandioasă printre capodoperele arhitecturale ce punctează peste două milenii de civilizaţie: Hagia Sofia, catedralele gotice și renascentiste ale Europei, capodoperele islamice din Iran, Fortul Agra și Taj Mahal, Palatul Westminster din Londra, capela lui Le Corbusier construită pentru Catedrala Notre Dame du Haut din Ronchamp și celebrul Muzeu Guggenheim din Bilbao proiectat de Gehry.
Traducere din limba engleza de Aurora Gal Marcu ISBN: 978-973-1984-01-8 Format: 32 x 25 cm 320de pagini | 199 lei Ediţie cartonată
Will Pryce este fotograf profesionist, deţinător a numeroase premii în domeniu. S-a specializat iniţial în arhitectură la Cambridge University și la Royal College of Art din Londra, urmând apoi cursuri de fotojurnalism la The London College of Printing. Voluminoasa carte a lui Pryce este un excelent ghid pentru amatorii de excursii în variate zone ale lumii și, deși lasă impresia unei lucrări scrise relaxat, fără obsesia unor canoane, parcurgând-o până la final descoperi că a reușit să construiască o hartă mentală excelentă a arhitecturii lumii. Cotidianul
4
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 4
21.11.2011 01:14:10
ARTĂ | ALBUME ILUSTRATE
Oglinda lumii de Julian Bell Ce are în comun un pergament chinezesc din Antichitate cu o fotografie făcută de un paparazzo, sau o piatră din preistorie cu ultima creaţie video? Răspunsul ni-l oferă Julian Bell, călăuza acestei călătorii imaginare admirabile, întreprinse de-a lungul mileniilor și de-a latul oceanelor lumii, pe firul unei naraţiuni incitante din care este ţesută cea mai bogată istorie a artei din câte s-au povestit. Julian Bell, fiul artistului și criticului Quentin Bell, predă istoria și teoria artei la City & Guilds of London Art School. Traducere din limba engleză de Bogdan Lepădatu, Tania Şiperco, Adrian Buz, Valentin Sălăgeanu ISBN: 978-973-88392-0-5 Format: 19 x 26,5 cm 496 de pagini | 119,90 lei
Istoria gustului de Paul Freedman Istoria gustului este prima carte care discută realizările culinare ale diferitelor civilizaţii, din trecut și prezent, precum și descoperirile de ultimă oră din istoria mondială a gastronomiei, aruncând o nouă lumină asupra plăcerii de a mânca. Paul Freedman, o autoritate în istoria medievală a Spaniei, este profesor de istorie la Universitatea Yale, anterior șeful Catedrei de Istorie, iar această lucrare este rezultatul a zeci de ani de cercetare. Traducere din limba engleză de Raluca Cimpoiașu, Andra Stoica, Mădălina Tureatcă ISBN: 978-973-88758-1-4 Format: 21 x 26 cm 368 de pagini | 129,90 lei
5 Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 5
21.11.2011 02:15:28
ARTĂ | ALBUME ILUSTRATE
Răzvan Mazilu. Oglinzi/Mirrors coordonator Denise Rădulescu Primul album de acest gen din România, Răzvan Mazilu. Oglinzi/Mirrors construieşte din fotografii şi cuvinte portretul coregrafului şi dansatorului Răzvan Mazilu. Artiştii Mihaela Marin, Egyed Ufó Zoltán, Iulian Ignat, Dinu Lazăr şi Cornel Lazia semnează fotografiile de pe scena şi din culisele spectacolelor incluse în album, în timp ce Alex. Leo Şerban, Maia Morgenstern, Gigi Căciuleanu, Alexandru Dabija, Ioan Tugearu, Philippe Tréhet şi Adriana Babeţi povestesc în paginile cărţii despre întâlnirea lor cu Răzvan. Cartea nu este doar un prilej de a fixa amintirea unor spectacole desfăşurate în perioada 2004-2009, precum Portretul lui Dorian Gray, Un tango mas, Simfonia Fantastică, Block Bach, Urban Kiss, Umbre de lumină sau Remember, ci şi o oglindă a reinventărilor unui artist complet.
ISBN: 978-973-1984-61-2 Format: 32,6 x 28 cm 170 de pagini | 89,9 lei Ediţie cartonată
Un portret în imagini şi cuvinte al coregrafului şi dansatorului Răzvan Mazilu, volumul descrie călătoria artistică a unei personalităţi complexe, care se mişcă cu uşurinţă în spaţiul ce se naşte la intersecţia dansului cu teatrul. Anca Ioniţă, Time Out Am văzut toate spectacolele lui Răzvan Mazilu de la Dama cu camelii încoace. A spune (sau, şi mai rău, a scrie!) despre Răzvan că este unic este o banalitate. Tot ceea ce ţine de personalitatea lui — în egală măsură flamboaiantă şi discretă — este special şi irepetabil. Alex. Leo Şerban
6 Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 6
21.11.2011 01:14:48
ARTĂ | ALBUME ILUSTRATE
Muzeul operelor dispărute de Simon Houpt Când un tablou dispare, cu toţii pierdem o parte din moștenirea noastră comună. Muzeul operelor dispărute oferă cititorului ocazia de a vizita cea mai mare galerie de artă care n-a existat niciodată. Simon Houpt relatează excelent povestea lucrărilor valoroase din această galerie și îi investighează pe unii dintre cei implicaţi în furtul lor. Cuprinzând reproduceri ale unor tablouri minunate și fotografii rare, această carte reprezintă și o recunoaștere a ingeniozităţii celor câţiva care încearcă să recupereze aceste comori. Traducere din limba engleză de Ioana Novac Format: 21 x 26 cm ISBN: 978-973-1984-37-7 192 de pagini | 99,9 lei
Transgresiuni. Ofensele artei de Anthony Julius Transgresiuni. Ofensele artei trasează istoria revoltei împotriva canoanelor artistice academice, începând cu Dejunul pe iarbă, de Manet, până la scandalul provocat de expoziţia Senzaţie a Academiei Regale, un secol și jumătate mai târziu. Discutând lucrări de Andres Serrano, Damien Hirst, Jeff Koons, Hans Haacke și Anselm Kiefer, autorul identifică tipurile de transgresiuni artistice caracteristice modernităţii. Anthony Julius, eminent avocat, scriitor şi conferenţiar, este recunoscut drept o minte juridică sclipitoare, un critic de o integritate remarcabilă şi un filozof important, căruia îi place să tulbure consensul. Printre cărţile sale se numără T.S. Eliot: Antisemitism şi formă literară şi Imagini idolizatoare. Traducere din limba engleză de Tania Șiperco Format: 18 x 23,5 cm ISBN: 978-973-88759-8-2 272 de pagini | 79,9 lei
7 Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 7
21.11.2011 01:14:52
ARTĂ | ALBUME ILUSTRATE
Ofensiva generozităţii coordonator Maria Drăghici Ofensiva generozităţii este conceptul prin care un grup informal de artiști reclamă implicarea socială ca atitudine definitorie în crearea oricărei producţii artistice. Conceptul propune reîntoarcerea la realitatea vieţii de zi cu zi, într-un context social post-traumatic, de după ’89, prin producţii de artă activă/artă comunitară.
Format: 24 x 28,6 cm ISBN: 978-973-88759-9-9 376 de pagini | 24,37 lei
Colorând griul curator Cosmin Năsui Colorând griul. Al doilea val de artişti contemporani emergenţi români cuprinde în 240 de pagini bogat ilustrate lucrările a șapte artiști vizuali români care și-au lăsat amprenta asupra evoluţiei artei contemporane din România ultimilor cinci ani. Însoţind un proiect selectat în cadrul Bienalei Internaționale de Artă Contemporană de la Moscova din 2011, albumul este o lectură obligatorie pentru toţi cei interesaţi de tendinţele artei românești actuale și de modul în care acestea sunt asimilate de scena artistică internaţională. ISBN: 978-973-1984-71-1 Format: 21 x 29,7 cm 240 de pagini | 79,9 lei Ediţie bilingvă RO/EN
8
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 8
21.11.2011 01:15:17
ARTĂ | ALBUME ILUSTRATE
Arta modernă
Arta japoneză
de Anthony Hassell, Elain Harwood
de Tomoko Sato
Arhitectura modernă prezintă într-o manieră unică, revelatoare și detaliată stilurile de design și tehnicile de construcţie ale principalilor arhitecţi ai epocii moderne. Traducere din limba engleză de Ovidiu Miron Format: 15,2 x 23 cm ISBN: 978-973-1984-09-4 128 de pagini | 39,9 lei
Arta japoneză oferă o perspectivă inedită asupra stilurilor și tehnicilor de lucru ale principalilor artiști din perioada Edo, explicându-le în detaliu.
Traducere din limba engleză de Mădălina Tureatcă Format: 15,2 x 23 cm ISBN: 978-973-1984-11-7 128 de pagini | 39,9 lei
Impresioniștii
Suprarealiștii
de Diana Newall
de Laura Thomson
Impresioniștii analizează îndeaproape, într-un mod original, stilurile și tehnicile celor mai de seamă artiști ai acestui curent artistic.
Suprarealiștii folosește o abordare unică pentru a analiza detaliat stilurile și tehnicile celor mai de seamă artiști ai acestui curent artistic.
Traducere din limba engleză de Mihai Murariu Format: 15,2 x 23 cm ISBN: 978-973-1984-10-0 128 de pagini | 39,9 lei
Traducere din limba engleză de Simina Lazăr Format: 15,2 x 23 cm ISBN: 978-973-1984-08-7 128 de pagini | 39,9 lei
9
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 9
21.11.2011 02:16:22
ARTA STRĂZII
Arta la zid de Banksy Banksy, deși învăluit în misterul anonimatului, este unul dintre cei mai cunoscuţi artiști graffiti ai momentului, creând prin desenele sale o artă subversivă care încearcă să pună în contexte noi și neașteptate discursul dominant al timpurilor nostre. Albumul Arta la zid este o carte-manifest, care are asupra cititorului același efect ca un graffiti asupra trecătorul grăbit: îl face să se oprească și să deschidă ochii cu-adevărat. Imaginează-ţi un oraș unde graffitiul nu este ilegal, un oraș unde toată lumea să poată desena orice ar vrea. Unde fiecare stradă este inundată cu milioane de culori și sintagme scurte. Unde așteptatul autobuzului nu este niciodată plictisitor. Un oraș în care te simţi ca la o petrecere unde toată lumea este invitată, nu numai agenţii imobiliari și magnaţii. Imaginează-ţi un astfel de oraș și nu te mai sprijini de perete – este proaspăt vopsit. Traducere din limba engleză de Valentin Sălăgeanu Format: 21 x 26 cm ISBN: 978-973-1984-19-3 240 de pagini | 79,90 lei
10
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 10
21.11.2011 01:16:27
ARTA STRĂZII
Graffiti. Arta străzii pe cinci continente de Nicholas Ganz Cu peste 2.000 de reprezentări ale operelor graffiti create de 180 de artiști, Graffiti. Arta străzii pe cinci continente este una dintre cele mai cuprinzătoare și actuale descrieri ale acestui fenomen și cea mai bine vândută carte de artă contemporană a ultimilor ani. Autorul combină experienţa lui subiectivă cu mărturiile artiștilor graffiti oferind astfel o perspectivă din interior asupra principalelor caracteristici și evoluţii stilistice care definesc arta graffiti așa cum o știm astăzi: un fenomen global. Nicholas Ganz este un street artist german, originar din Essen, posesor al pseudonimului Keinom. Pentru a strânge materialul din care a rezultat această carte a călătorit în aproape întreaga lume. Traducere din limba engleză de Andra Matzal Format: 22 x 23.5 cm ISBN: 978-973-88758-2-1 376 de pagini | 119 lei
Pisica Pătrată de Alexandru Ciubotariu Pisica Pătrată este primul album de street art românesc, publicat în ediţie limitată. Prezentând o serie de lucrări ale street artistului Alexandru Ciubotariu, albumul adună laolaltă mostre ale trecerii pisicii pătrate prin București, Constanţa sau Chișinău și îi oferă cititorului ocazia de a (re) vedea și lucrări care nu se mai regăsesc „pe teren”. O formă de luare în stăpânire a spaţiului urban, prin resemnificarea acestuia cu ajutorul spray-ului, a colajelor și a vopselei, lucrările din Pisica Pătrată arată o altă faţă a orașelor pe care credeam că le cunoaștem. ISBN: 978-973-1984-56-8 Format: 21 x 30 cm 122 de pagini | 49,9 lei
11
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 11
21.11.2011 02:17:45
PERSPECTIVE
Privind soarele în faţă de Irvin Yalom, M.D. O carte profund personală, izvorâtă din confruntarea autorului cu ideea morţii, Privind soarele în faţă ne privește pe fiecare dintre noi, punându-ne înaintea acestui subiect tabu, dar de neocolit: propria moarte. Martin Heidegger remarca odată că suntem liberi să devenim noi înșine îndată ce înfruntăm moartea și anxietatea provocată de ea. Irvin Yalom încearcă să pună acest principiu în practică, propunându-ne o meditaţie optimistă pe tema morţii și luând ca sprijin exemple din filosofie, literatură, film, conversaţiile cu pacienţii săi, dar și experienţa personală. Orice s-ar spune, moartea chiar doare. Doare tot timpul; este mereu cu noi, scormonind undeva în interior, fâlfâind ușor, abia auzită, undeva sub membrana conștientului. Ascunsă și deghizată, curgând într-o varietate de simptome, este izvorul multora dintre grijile, tensiunile și conflictele noastre. Irvin Yalom
Traducere din limba engleză de Ştefania Mihalache ISBN: 978-973-1984-05-6 Format: 13 x 20 cm 240 pagini | 29.90 lei
12
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 12
21.11.2011 01:17:03
PERSPECTIVE
Darul psihoterapiei de Irvin Yalom, M.D. Rezultatul a treizeci şi cinci de ani de practică în domeniul psihoterapiei, cartea lui Irvin Yalom este un cadou oferit psihoterapeuţilor şi pacienţilor deopotrivă. Studiile de caz adunate de autor în 85 de capitole perfect şlefuite constituie un adevărat rezervor de sfaturi practice completate de o viziune onestă şi revelatoare asupra provocărilor şi recompenselor profesiei de psihoterapeut. Într-o epocă dominată de “Nu te ataşa de pacienţi” şi “Nu le povesti clienţilor despre viaţa ta”, sfaturile lui Irvin Yalom (“Lasă pacientul să conteze pentru tine”, “Fă vizite la domiciliu” sau “Nu-ţi fie teamă să îţi atingi pacientul”) ne ajută să ne amintim de umanitatea pe care o împărtăşim cu restul lumii.
Traducere din limba engleză de Aurora Gal ISBN: 978-973-1984-75-9 Format: 13 x 20 cm 240 pagini | 34.90 lei
Am fost întotdeauna impresionat de extraordinarul privilegiu de a aparţine venerabilei şi onorabilei bresle a vindecătorilor. Facem parte dintr-o tradiţie ce se întinde în timp nu doar până la înaintaşii noştri imediaţi din psihoterapie, începând cu Freud şi Jung şi toţi înaintaşii lor – Nietzsche, Schopenhauer, Kierkegaard – ci chiar până la Isus, Buddha, Platon, Socrate, Galen, Hipocrate şi toţi ceilalţi mari lideri religioşi, filosofi şi medici care au alinat, de la începutul timpurilor, disperarea umană. Irvin Yalom, M.D. Yalom scrie cu talentul narativ al lui O. Henry şi cu umorul brut al lui Isaac Bashevis Singer. San Francisco Chronicle
13
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 13
21.11.2011 01:17:12
PERSPECTIVE
Doctrina șocului de Naomi Klein Lucrarea celebrei jurnaliste canadiene este o reexaminare polemică a economiei de piaţă excesiv liberalizate din ultimii 30 de ani, pornind de la Milton Friedman și Școala de la Chicago și ajungând la politica militară a lui George W. Bush. Naomi Klein folosește exemple din istoria recentă (războiul din Irak, uraganul Katrina), pe care le integrează într-un context mult mai larg, pentru a prezenta o istorie alternativă a liberalismului. Autoarea bestsellerului No Logo ne propune și de această dată o teză îndrăzneaţă: dezastrele naturale sau turbulenţele politice permit guvernelor și multinaţionalelor să profite de șocul în care se află populaţia și să implementeze politici avantajoase pentru marile corporaţii.
Traducere din limba engleză de Bogdan Lepădatu și Ciprian Șiulea Format: 16 x 23 cm ISBN: 978-973-1984-06-3 526 de pagini | 46,9 lei
Naomi Klein a absolvit London School of Economics și semnează articole în The Nation și The Guardian. A devenit cunoscută în întreaga lume datorită lucrării No Logo (2000), în care susţine că multinaţionalele consideră marketingul brandului mai important decât producţia în sine, autoarea plasându-se în avangarda luptei împotriva globalizării corporatiste. A început să scrie Doctrina șocului în 2004, când se afla în Irak, în calitate de corespondent al revistei Harper. Puţine sunt cărţile care ne ajută cu adevărat să înţelegem prezentul. Doctrina șocului este una dintre aceste cărţi. The Guardian
14
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 14
21.11.2011 01:17:22
PERSPECTIVE
Afluenza de Oliver James Un tratat despre nefericirea în creștere a lumii moderne, Afluenza descrie epidemia consumeristă care a infectat societăţile occidentale în secolul XXI, producând depresii, anxietate și dependenţe. Psiholog de renume mondial, Oliver James analizează mintea reprezentanţilor avuţi ai clasei de mijloc în căutarea unui răspuns la întrebarea: e posibil să ai succes și să rămâi sănătos la minte în același timp?
Traducere din limba engleză de Ciprian Șiulea Format: 20 x 13 cm ISBN: 978-973-1984-28-5 526 de pagini | 46,9 lei
Intervenţii de Noam Chomsky Intervenţii reprezintă o colecţie de eseuri șocante, actuale și accesibile tuturor celor interesaţi de evoluţia politicii mondiale. Dacă șocul este dat de cruzimea intervenţiilor militare americane și israeliene în zona Orientului Mjlociu, actualitatea este oferită de accelerarea pregătirilor de retragere a trupelor de ocupaţie din Irak. În fine, Intervenţii se anunţă un candidat serios la ocuparea poziţiei de best-seller, deţinută anterior de un alt mare succes publicistic al autorului, 9/11, nu doar prin adevărurile frapante dezvăluite aici, dar și prin accesibilitatea scrierii. Traducere din limba engleză de Bogdan Lepădatu Format: 13 x 20 cm ISBN: 978-973-88392-2-9 336 de pagini | 35 lei
15
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 15
21.11.2011 01:17:27
PERSPECTIVE
Manual de branding de Wally Olins Mulţi vorbesc despre branding, dar foarte puţini știu cum se face. Wally Olins explică – în stilul direct, caracteristic celui mai experimentat profesionist al brandingului și identităţii corporatiste din lume – ce este brandingul, cum este creat, cum este făcut să funcţioneze și cum este susţinut. Sunt atinse toate aspectele procesului, de la dezvoltarea „ideii specifice”, crearea numelui și designul logoului, la lansarea și managerierea unui program de branding de succes. Pe cât de inspiraţional, pe atât de practic, acest manual este o lectură obligatorie pentru oricine este interesat de domeniul identităţii corporatiste și al brandingului. Wally Olins este unul dintre cei mai influenţi şi experimentaţi profesionişti în domeniul identităţii corporatiste şi al brandingului. Preşedinte şi co-fondator al firmei Saffron Brand Consultants, Olins este unul dintre marile nume ale istoriei brandingului modern. A oferit consultanţă în identitate şi branding unor companiilor comerciale de top, precum 3i, Renault, Repsol, BT , Volkswagen, Tata si Lloyd’s Londra, dar şi guvernelor Portugaliei, Poloniei sau Marii Britanii. Traducere din limba engleză de Ovidiu Miron ISBN: 978-973-1984-00-1 Format:17,3 x 22,5 cm 112 de pagini | 59,9 lei
O istorie a brandingului cu adevărat captivantă. Rod Liddle, The Sunday Times Oricine vrea să creeze un brand pentru afacerea sa ar trebui să petreacă ceva timp cu această carte. Print Business
16
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 16
21.11.2011 01:17:34
PERSPECTIVE
SQ. Inteligenţa spirituală de Ian Marshall, Danah Zohar Utilizat de peste un secol, termenul de inteligenţă spirituală a fost multă vreme interpretat greșit, fiind considerat pseudoștiinţific din cauza folosirii abuzive în raport cu noile forme de spiritualitate și religie. Împrumutând limbajul și conceptele fizicii cuantice, cei doi autori redefinesc conceptul ca reprezentând o nevoie de semnificaţii profunde, valori fundamentale, scopuri superioare și, în același timp, calea de acces către acestea.
Traducere din limba engleză de Ciprian Șiulea Format: 13 x 20 cm ISBN: 978-973-1984-28-5 526 de pagini | 46,9 lei
Perspectiva de nicăieri de Thomas Nagel O perspectivă ambiţioasă asupra problemelor fundamentale ale filosofiei, Perspectiva de nicăieri este o lectură obligatorie pentru cei interesaţi de eterna problemă a raportului corp-minte, de posibilitatea cunoașterii obiective, de libertatea voinţei, de valorile morale, de problematica fericirii sau de moarte și de sensul vieţii. Toate aceste aspecte ale existenţei sunt interpretate de Thomas Nagel prin prisma naturii noastre duale, caracterizate de tensiunea existentă între cele două puncte de vedere pe care le avem asupra lumii: perspectiva subiectivă și cea obiectivă. Traducere din limba engleză de Bogdan Lepădatu Format: 13 x 20 cm ISBN: 978-973-88759-7-5 456 de pagini | 40 lei
17
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 17
21.11.2011 01:17:39
PERSPECTIVE
Arhitectura fericirii de Alain de Botton Frumuseţea este promisiunea fericirii, scria Stendhal. Aplicând acest motto spaţiilor în care trăim zi de zi, Alain de Botton analizează cum ne este influenţată starea de spirit de clădirile în care locuim, lucrăm și interacţionăm, arătându-ne, în același timp, cum putem construi spaţii care să ne crească șansele de-a fi fericiţi. Arhitectura fericirii ne conduce într-un fascinant tur prin istoria și psihologia arhitecturii și a designului interior, pentru a ne schimba definitiv relaţia cu clădirile pe care credeam că le cunoaștem.
Traducere din limba engleză de Ema Stere Format: 15 x 19,5 cm ISBN: 978-973-1984-23-0 280 de pagini | 46,9 lei
Călătorii eco de Alastair Fuad-Luke Călătorii eco este un ghid internaţional complet, destinat călătoriilor responsabile. Mai mult decât un simplu catalog, acesta este un manual cuprinzător, cu idei orientate către modurile de călătorie cât mai puţin dăunătoare mediului, cu destinaţii ce afișează excepţionale particularităţi „verzi” și cu produse eco inovatoare: de la mașini hibride, la haine reciclabile.
Traducere din limba engleză de Andreea Stănescu și Dragoș Costăchescu Format: 16,5 x 20,8 cm ISBN: 978-973-88759-1-3 352 de pagini | 99,9 lei
18
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 18
21.11.2011 01:17:51
PERSPECTIVE
Traducerile din poveste de Luminiţa Voina-Răuţ O carte despre cărţi și despre oamenii din spatele lor, Traducerile din poveste demonstrează cât de fină este graniţa între traducător și scriitor. Volumul traducătoarei Luminiţa Voina-Răuţ, eseistic și confesiv totodată, este greu de catalogat. Un amestec făcut din alte literaturi și din viaţă personală, cartea dezvăluie poveștile din jurul textelor pe care autoarea le-a citit, tradus și iubit. Cei care iubesc cărţile vor găsi aici atâta dragoste pentru literatură cât încape într-o viaţă. Postfaţă de Luminiţa Marcu ISBN: 978-973-1984-41-4 Format: 20 x 13 cm 152 de pagini | 27,90 lei
Mărturisesc că am trăit de Pablo Neruda Mărturisesc că am trăit este un volum complex, al întrebărilor și răspunsurilor despre sine, o radiografie a unei vieți și a unei epoci tumultuoase trăite de poetului chilian laureat cu Nobel, Pablo Neruda. Acesta își rememorează copilăria și adolescența petrecute într-un orășel feroviar, studenția din Santiago de Chile și primele articole militante, tinerețea trăită în locuri exotice și îndepărtate, fiind numit de foarte tânăr consul în regiuni precum Rangoon, Ceylon, Singapore etc., activitatea poetică intensă și multiplele prietenii strânse cu mari creatori ai secolului XX: Federico Garcia Lorca, Pablo Picasso, Rafael Alberti, Diego Rivera, Paul Eluard, Luis Aragon etc. Traducere din limba spaniolă de Luminiţa Voina-Răuţ ISBN: 978-973-1984-43-8 Format: 23 x 16 cm 288 de pagini | 42 lei
19
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 19
21.11.2011 02:19:07
LITERATURĂ
Operele alese ale lui T.S. Spivet de Reif Larsen Bine aţi venit în lumea lui T.S. Spivet! Un geniu cartograf în vârstă de 12 ani, care locuiește în Divide, Montana, alături de mama sa, Dr. Clair, – un savant în știinţele naturii, aflată de peste douăzeci de ani în căutarea unei specii legendare de cărăbuș –, de tatăl său, un cowboy posac care pare să trăiască în secolul trecut, de sora sa mai mare, Gracie, neînţeleasă și nemulţumită ca orice adolescentă, și de Foartebine, câinele familiei care a început să o ia razna. Este neobișnuit, dar nu așa sunt toate familiile? Reif Larsen a scris Operele alese ale lui T.S. Spivet la vârsta de 28 de ani. A studiat la Universitatea Brown și a predat la Universitatea Columbia unde își pregătește doctoratul în literatură. Este producător și regizor al mai multor documentare desfășurate în SUA, Marea Britanie și în Africa Subsahariană. Traducere din limba engleză de Bogdan Perdivară ISBN: 978-973-1984-59-9 Format: 20 x 24,5 cm 386 de pagini | 46,9 lei
Iată o carte care face imposibilul: îi combină pe Mark Twain, Thomas Pynchon și pe Little Miss Sunshine. Romanele bune îţi ţin companie; dar cele mari sunt ca un cadou pentru cititorii care au norocul să le găsească. Cartea asta e o comoară. Stephen King
20
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 20
21.11.2011 01:18:35
LITERATURĂ
Revolutionary Road de Richard Yates Publicat pentru prima oară în 1961 și redescoperit recent de public și de critici, Revolutionary Road spune povestea destrămării unei căsnicii. Un cuplu frumos, talentat și promiţător, Frank și April Wheeler sunt plictisiţi de lumea monotonă a suburbiei și visează să-și schimbe viaţa. Richard Yates surprinde cu luciditate și fineţe cum decizia celor doi de a-și urma visul duce la trădare și tragedie.
Traducere din limba engleză de Bogdan Perdivară ISBN: 978-973-1984-33-9 Format: 13 x 19,6 cm 384 de pagini | 46,9 lei
Trebuie să vorbim despre Kevin de Lionel Shriver Aparută în 2003, cartea a primit premiul Orange în 2005 și este în același timp un thriller și un studiu aprofundat al ambivalenţei iubirii materne. Dezvăluindu-și propriile sentimente cu privire la, carieră, familie și cultura americană, cu toate consecinţele acesteia asupra comportamentului deviant al adolescenţilor, Shriver își ţine cititorii într-o continuă pendulare între vină și empatie, răzbunare și iertare, furie și resemnare.
Traducere din limba engleză de Ioana Predoiu și Ioana Vîlcu ISBN: 978-973-88759-0-6 Format: 13 x 19,6 cm 526 de pagini | 46,9 lei
21
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 21
21.11.2011 01:18:52
LITERATURĂ
Soluţia Schopenhauer de Irvin D. Yalom Prestigiosul romancier și psihiatru Irvin Yalom oferă în acest roman una dintre cele mai minuţioase și realiste descrieri ale terapiei de grup, alăturând investigaţiei psihologice o savuroasă biografie a filosofului german Arthur Schopenhauer. O explorare a psihologiei, filosofiei și umanităţii, Soluţia Schopenhauer spune povestea lui Julius Hertzfeld, un apreciat psihoterapeut care descoperă, la vârsta de 60 de ani, că este pe moarte. Conform prognosticului doctorului său, mai are un an de trăit, an în care Julius, de fapt, învață să moară. Forţat să își reexamineze viaţa și munca, acesta se reîntâlnește cu un fost pacient pe care nu reușise să-l vindece, dar care, în mod miraculos, susţine că viaţa i s-a transformat după ce a citit filosofia pesimistă a lui Schopenhauer. De aici pornește povestea celor doi, o poveste despre existenţă și dialog, despre misterul și forţa relaţiilor interumane, în care rolurile de doctor și pacient sunt inversate și reinventate.
Traducere din limba engleză de Ciprian Șiulea ISBN: 978-973-1984-26-1 Format: 20 x 13 cm 488 de pagini | 39,9 lei
Irvin D. Yalom este autorul prestigioaselor lucrări de psihoterapie Tratat de psihoterapie de grup – vândută în peste 700.000 de exemplare –, Existential Psychotherapy și Inpatient Group Psychotherapy, al cărţilor aflate la graniţa dintre ficţiune și documentar: Călăul dragostei și alte povești de psihoterapie și Mama și sensul vieţii, precum și al romanelor Plânsul lui Nietzsche și Minciuni pe canapea. Irvin Yalom este profesor emerit de psihiatrie al Universităţii Stanford.
22
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 22
21.11.2011 01:19:09
LITERATURĂ
Serafimul și Zambezi de Muriel Spark Fantome, judecători, preoţi, crime, castele în Franţa și colonii în Africa de Sud – strania lume a povestirilor lui Muriel Spark este redată în întregime în acest volum aflat la graniţa dintre realismul magic și umorul britanic. De la Serafimul și Zambezi (1951) până la Fugă de Crăciun (2000), povestirile lui Spark acoperă cinci decenii în care autoarea a trecut cu ușurinţă de la povești cu stafii la fantezii suprarealiste, de la thrillere psihologice la SF. Muriel Spark (1918-2006) s-a născut şi a crescut în Edinburgh, prima sa povestire fiind publicată în 1951, în urma câştigării unui concurs al publicaţiei The Observer. Următoarele sale romane sau povestiri, printre care Memento Mori, The Girls of Slender Means, The Only Problem, A Far Cry from Kensington, The Prime of Miss Jean Brodie/Domnişoara Brodie în floarea vârstei (adaptată cu succes atât pentru film, cât şi pentru teatru) au impus-o pe Muriel Spark drept una dintre cele mai originale voci din proza contemporană. Spark a mai scris piese de teatru, poezie, cărţi pentru copii, dar şi biografiile unor autori precum Mary Shelley, Emily Brontë sau John Masefield. Traducere din limba engleză Dana Crăciun ISBN: 978-973-1984-69-8 Format: 20 x 13 cm 440 de pagini | 39,90 lei
Proza lui Spark este exemplară: elegantă, densă, riguroasă, chiar neliniştitoare, de un umor negru jucăuş, marcată de un interes de medic legist al autoarei în umanitate. Muriel Spark reuşeşte să acopere într-o frază terenul pe care alţi scriitori l-ar bâjbâi într-un paragraf. A.L. Kennedy
23 Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 23
21.11.2011 01:19:18
LITERATURĂ
Microficţiuni de Régis Jauffret Purtând subtitlul „roman”, volumul Microficţiuni cuprinde de fapt 500 de proze scurte – de o pagină fiecare –, care alcătuiesc un tablou ironic și fără compromisuri al societăţii contemporane. Deși nu sunt traversate de un fir narativ comun, cele 500 de texte alcătuiesc o vastă frescă a lumii moderne, evidenţiind viciile, dar și calitatea umană a unei societăţi în degradare. Volumul abordează teme tabu precum sexualitatea, relaţiile de cuplu ostile sau stranii, paternitatea și maternitatea privite cu răceală, fără clișee sau greutatea de a accepta îmbătrânirea. Régis Jauffret este unul dintre marile nume ale literaturii franceze contemporane, fiind cunoscut şi în spaţiul românesc prin cele doua romane traduse anterior. Născut la Marseille în 1955, Régis Jauffret s-a afirmat în literatura franceză prin romanele Univers, univers (2003), distins cu premiul Décembre, şi Asiles de fous (2005), distins cu premiul Femina. În 2007, lucrarea sa, Microficţiuni, a fost distinsă cu premiul France Culture/ Télérama şi premiul Xavier Forneret. Traducere din limba franceză de Irina Mavrodin ISBN: 978-973-1984-66-7 Format:16 x 23 cm 528 de pagini | 46,9 lei
Lectura Microficţunilor înseamnă cunoaşterea unui univers îmbibat de cele mai sumbre culori sado-masochiste, intrarea într-o Comedie umană a societăţii noastre, scrisă de un Balzac al zilelor noastre, a unei societăţi a frustrării dusă la limita tragicului, a unei societăţi a disperării, a depresiei, a angoasei, a atacului de panică. Irina Mavrodin
24 Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 24
21.11.2011 01:19:30
LITERATURĂ
O educaţie libertină de Jean-Baptiste Del Amo Cu accente din Parfumul lui Suskind, acest roman de debut, remarcabil și excesiv, este o revelaţie literară și olfactivă, în același timp: un roman pesimist, noir, fascinant, care va bântui nările cititorilor mult timp după ce vor fi închis cartea. Jean-Baptiste Del Amo a debutat la Gallimard, la 26 de ani, cu romanul O educaţie libertină, distins în 2008 cu premiul Laurent-Bonelli și în 2009 cu premiul Goncourt pentru roman de debut. Următoarea sa carte, intitulată Le sel, apare în 2010. A impresionat criticii prin bogăţia scriiturii și prin descrierile sale care lasă să se întrevadă pasiunea pentru Pierre Choderlos de Laclos, Marcel Proust sau Gabrielle Wittkop. Traducere din limba franceză de Alexandru Matei ISBN: 978-973-1984-70-4 Format: 20 x 13 cm 352 pagini | 29,90 lei
Teorema lui Almodovar de Antoni Casas Ros Situat între ficţiune și autobiografie, Teorema lui Almodóvar este un roman baroc în care excentricitatea se intersectează cu teoriile matematice, dar și o meditaţie asupra (im)posibilei adaptări la viaţă a unui individ devenit monstruos. Desfigurat în urma unui accident, naratorul se întoarce puţin câte puţin la viaţă, renunţând la izolare și explorând lumea pe care o respinsese.
Traducere din limba franceză de Aurelia Ulici Postfaţă de Alexandru Matei ISBN: 978-973-1984-52-0 Format: 13 x 20 cm 144 de pagini | 27,9 lei
25
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 25
21.11.2011 01:19:40
LITERATURĂ
Inima cusută de Carole Martinez Inima cusută, apărut în 2007, este primul roman al lui Carole Martinez. Viaţa tumultuoasă a Frasquitei Carasco, eroina romanului, este povestită de fiica sa cea mică, Soledad. Pusă zălog și pierdută de soțul ei cu ocazia unei lupte de cocoși, Frasquita fuge din satul natal din sudul Spaniei împreună cu cei cinci copii. Traversează Andalusia și ajunge în Africa, întâlnind în drumul său răscoale ţărănești, creaturi malefice și spirite generoase. Destinul Frasquitei și al copiilor săi nu este unul oarecare, căci faima sa de magiciană sau chiar de vrăjitoare o precede întodeauna. ...un roman rotund, cuceritor, emoţionant, marquezian în spirit, câtă vreme face din miracole fenomene perfect naturale. Daniel Nicolescu, Ziarul de Duminică Destinele lor împletesc miracole şi orori, amintind de membrii clanului Buendia, cel sortit singurătăţii pentru o sută de ani. Însă Carole Martinez imaginează o linie feminină: farmazoane care înfruntă timpul, singurătatea şi lumea, ele perpetuează stirpea rară a unui Gabriel García Márquez. Traducere din limba franceză de Geanina Tivdă ISBN: 978-973-1984-21-6 Format: 20 x 13 cm 384 de pagini | 39,9 lei
Elisabeta Lăsconi, Ziarul Financiar
26
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 26
21.11.2011 01:19:49
LITERATURĂ
Cât te mai iubesc de Luis Leante Romanul Cât te mai iubesc i-a adus în 2007 scriitorului Luis Leante prestigiosul premiu Alfaguara de Novela și, odată cu acesta, faima internaţională. Juriul, al cărui președinte a fost Mario Vargas Llosa, s-a declarat cucerit de „forţa expresivă cu care scriitorul descrie peisajele deșertului și stilul de viaţă din ultima colonie spaniolă din Africa, devenite scena unei povești de iubire care marchează viaţa protagoniștilor.“ Cât te mai iubesc e o poveste de iubire care se prelungește în timp; imagine din două epoci și două culturi unite printr-un secret, aventura unei femei care descoperă cel mai important lucru în singurătatea deșertului. Traducere din limba spaniolă de Luminiţa Voina-Răuţ ISBN: 978-973-88758-4-5 Format: 20 x 13 cm 288 de pagini | 38 lei
Sora Katiei de Andrés Barba Crescută într-un mediu sordid – fiica unei prostituate și sora unei dansatoare de striptease – eroina este un personaj misterios, al cărei nume nu va fi dezvăluit până la sfârșitul cărţii. Însușirile fetei contrastează puternic cu mediul său de viaţă: o imagine a inocenţei, sora Katiei este capabilă să resemnifice acest mediu depravat. Traducere din limba spaniolă de Luminiţa Voina-Răuţ ISBN: 978-973-1984-12-4 Format: 19,6 x 13 cm 182 de pagini | 29,99 lei
27
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 27
21.11.2011 01:20:02
LITERATURĂ
Monștri plini de speranţă de Nicholas Mosley Romanul Monștri plini de speranţă este un adevărat tur de forţă – unul în care Albert Einstein ironizează cu nonșalanţă un amfiteatru plin cu naziști, iar Wittgenstein este oaspetele excentric al unei petreceri tipic englezești. Este o frumoasă poveste de dragoste între Max, un tânăr student englez, specializat în fizică și biologie, și Eleanor, antropolog german cu origini evreiești.
Traducere din limba engleză de Cornelia Bucur ISBN: 978-973-88758-9-0 Format: 21,5 x 13,5 cm 688 de pagini | 46,9 lei
Don Camillo. Lume măruntă de Giovannino Guareschi Don Camillo, un preot atipic, și Peppone, primarul comunist sunt cele două personaje pitorești care dau coerenţă acestui volum de proze scurte. Fiecare text surprinde câte una dintre disputele încrâncenate ale celor doi, iar rezultatul este o cascadă de râs. Asemeni unor copii răsfăţaţi și arţăgoși, cei doi se “ţin scai”, având întotdeauna câte ceva de reproșat unul altuia. Farsele și încurcăturile amuzante se înlănţuie, fiecare povestire fiind scena a noi și noi răsturnări de situaţie. Don Camillo este o carte relaxantă, scrisă cu mult umor și cu o fină ironie. Traducere din limba italiană de Geo Vasile ISBN: 978-973-88758-8-3 Format: 20 x 13 cm 352 de pagini | 40 lei
28
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 28
21.11.2011 02:20:07
LITERATURĂ
Dispariţia lui Richard Taylor de Arnaud Cathrine Pe 16 mai 1998 Richard Taylor dispare fără urmă și fără un motiv aparent. Romanul tânărului scriitor francez Arnaud Cathrine se va concentra pe elucidarea motivelor acestei dispariţii misterioase: fugă din cotidianul înnăbușitor, gest de nebunie sau escapadă amoroasă? Sau poate nimic din toate acestea? Mărturiile succesive ale femeilor din viaţa lui Richard și ale celor pe care acesta le întâlnește în anii ce au urmat dispariţiei alcătuiesc un joc de umbre și lumini, crâmpeie ale unei existenţe ce pare a se fi șters cu totul. Traducere din limba franceză de Cristina Patricia Gheorghe ISBN: 978-973-1984-47-6 Format: 20 x 13 cm 176 de pagini | 27,90 lei
Prin faţa ochilor de Laura Kasischke Prin faţa ochilor este un roman psihologic contemporan, cu o poveste actuală, deopotrivă răvășitoare și captivantă. Victimă a unui eveniment cutremurător, adolescenta Diana trebuie să trăiască măcinată de remușcările unei alegeri paradoxale. Anii trec, iar Diana pare să-și fi regăsit echilibrul alături de soţul și de fiica sa. Însă iluzia fragilă este pe cale să se destrame odată ce trecutul pune stăpânire pe prezent. Pe suprafaţa vieţii sale de porţelan încep să apară crăpăturile...
Traducere din limba engleză de Luana Schidu ISBN: 978-973-88758-5-2 Format: 20 x 13 cm 272 de pagini | 27,90 lei
29
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 29
21.11.2011 01:20:21
LITERATURĂ
Un dulce miros de moarte de Guillermo Arriaga În zorii unei dimineţi aparent banale, este descoperit trupul nud al unei fete moarte. Ramón este prima persoană care se apropie de cadavru. Abia dacă o cunoaștea pe Adela, fata asasinată, însă toţi cei din sat îl știu ca fiind logodnicul ei. Nefiind în stare să dezmintă acest zvon, Ramón trebuie să răzbune moartea noii sale iubite. Încetul cu încetul, în satul Loma Grande începe să se simtă mirosul dulce al morţii...
Traducere din limba spaniolă de Olivia Petrescu ISBN: 978-973-88392-3-6 Format: 20 x 13 cm cm 192 de pagini | 27,9 lei
Escadron ghilotina de Guillermo Arriaga Escadron Ghilotina este o poveste savuroasă, cu mult umor negru, despre un bărbat conservator care perfecţionează celebra ghilotină și hotărăște să i-o vândă nici mai mult, nici mai puţin decât lui Pancho Villa. Conducătorul insurgenţilor mexicani, fascinat de acest instrument, acceptă propunerea avocatului Feliciano Velasco, dar răsplata se dovedește a fi cu totul diferită faţă de așteptările celui din urmă.
Traducere din limba spaniolă de Liliana Pleșa Iacob ISBN: 978-973-88758-6-9 Format: 20 x 13 cm 160 de pagini | 27,9 lei
30
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 30
21.11.2011 01:20:38
LITERATURĂ
Retorno 201 de Guillermo Arriaga Retorno este una dintre străzile haoticului Mexico City, pe care locuiesc deopotrivă pasiunile și regretele, violenţa și iubirea, jocul și nebunia. Un povestitor desăvârșit, Guillermo Arriaga mărturisește că „obligaţia unui romancier este de a descoperi sensul morţii pentru a celebra viaţa”.
Traducere din limba spaniolă de Liliana Pleșa Iacob ISBN: 978-973-1984-25-4 Format: 20 x 13 cm 188 de pagini | 29,9 lei
Retorno 201. O carte însemnată de 186 de cititori de Guillermo Arriaga Volumul este, așa cum îi spune subtitlul, o carte însemnată de 186 de coautori, în care fiecare pagină este desenată, redactată, corectată sau chiar cenzurată de unul dintre cei 186 de cititori care au participat la proiectul O CARTE ÎNSEMNATĂ, lansat de Vellant pe baza textului lui Guillermo Arriaga, Retorno 201. Printre semnatarii paginilor se numără Alexandru Andrieș, Ada Milea, Alexandrina Hristov, Ciubi (Pisica Pătrată), Marius Chivu, Costi Rogozanu, Dumitru Gorzo, Matei Branea sau Marius Constantinescu.
Traducere din limba spaniolă de Liliana Pleșa Iacob ISBN: 978-973-1984-60-5 Format: 20 x 13 cm 188 de pagini | 46,9 lei
31
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 31
21.11.2011 01:20:50
LITERATURĂ
Manualul canibalului de Carlos Balmaceda În Manualul canibalului, Carlos Balmaceda asezonează istoria lungă de un secol a unei familii de bucătari și a unei ţări (Argentina) cu fantezii culinare care, asemenea unor formule magice, pot fi descifrate doar de iniţiaţi. Reţetele culinare exotice și rafinate se împletesc cu saga fraţilor Luciano și Ludovico Cagliostro, respectiv a urmașilor acestora, totul pe fundalul violent al regimurilor despotice din Argentina secolului al XX-lea. Istoria ajunge să-și găsească pandantul în vestitul restaurant Almacen Buenos Aires și în felul în care acesta cunoaște, pe rând, faima și decăderea. Povestea acestor generaţii de gourmands, fiecare marcate de boală, accidente stranii și pasiuni devoratoare, se întinde de-a lungul unui secol. Traducere din limba spaniolă de Ilinca Ilian ISBN: 978-973-88758-3-8 Format: 20 x 13 cm 224 de pagini | 27,9 lei
Salon de frumuseţe. Lecţii pentru un iepure mort de Mario Bellatin Salon de frumuseţe, nominalizat în 2000 la premiul Médicis pentru cel mai bun roman străin apărut în Franţa, este povestea unei maladii ciudate și necruţătoare, o parabolă tristă despre viaţă și moarte, bunătate și sfinţenie. Lecţii pentru un iepure mort este un roman ameţitor, format din 243 de fragmente, piesele unui imens puzzle narativ imposibil de reconstituit. Firele narative se încurcă, se întretaie, ascund și dezvăluie în același timp. Traducere din limba spaniolă de Ilinca Ilian ISBN: 978-973-1984-17-9 Format: 20 x 13 cm 174 de pagini | 27,89 lei
32
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 32
21.11.2011 01:21:09
LITERATURĂ
Douăzeci de poeme de iubire şi un cântec de disperare de Pablo Neruda Publicat în 1924, când poetul avea 19 ani, volumul Douăzeci de poeme de iubire și un cântec de disperare rămâne cea mai cunoscută și mai citită scriere a lui Pablo Neruda. Un amestec dulce-amar de exuberanţă, pasiune, senzualitate și dezolare, cartea i-a adus poetului chilian recunoașterea internaţională, situându-l printre cei mai apreciaţi scriitori ai continentului sud-american.
Ilustraţii de Nura El-Sayed Traducere din limba spaniolă de Dan Munteanu Colan ISBN: 978-973-1984-68-1 Format: 24 x 22 cm 86 de pagini | 49,9 lei Ediţie bilingă RO/ ES
Versez de Iv cel naiv Iv cel naiv, un poet al păpădiilor, al deliciilor și supliciilor urbane, al detaliilor surprinse cu lupa, citit la început doar online, și-a adunat versurile în paginile acestui album minunat ilustrat de Vali Petridean.
Ilustraţii de Vali Petridean ISBN: 978-973-1984-74-2 Format: 19 x 19 cm 110 pagini | 39,90 lei
33
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 33
21.11.2011 01:21:19
IN CURS DE APARIȚIE
Cortegiul umbrelor de Julian Rios Tamoga este un sat uitat de lume, aflat între mare și mlaștini, un spaţiu ale cărui străzi înguste ascund povești de dragoste sau de război, vechi ranchiune sau planuri de răzbunare. Cele paisprezece nuvele care alcătuiesc volumul Cortegiul umbrelor, al scriitorului spaniol Julián Ríos, sunt tot atâtea voci care își spun povestea, uneori răsunând la fel de puternic ca un cor, alteori abia șoptit. Case ce și-au văzut proprietarii înnebunind sau murind, răscruci unde inocenţii au căzut victime ale unui război nemilos, barăci izolate ce au fost transfomate în locuri ale plăcerii și pierzaniei, toate recompun geografia acestui sat atemporal, aflat parcă sub stăpânirea morţii. Traducere din limba spaniolă de Liliana Pleșa Iacob
Moştenirea Matildei de Alvaro Pombo Câștigător al prestigiosului Premiu Planeta 2006, romanul lui Alvaro Pombo este o poveste tulburătoare, scrisă în cheia autenticităţii, despre durere, familie, moarte. Personajul principal este Juan Campos, profesor de filosofie, surprins în complexitatea trăirilor cauzate de moartea soţiei sale, Matilda Turpin, o persoană deosebit de inteligentă și abilă, care își dedicase ultimii ani din viaţă afacerilor. Dispariţia Matildei provoacă în cei lăsaţi în urma – cei trei copii și cuplul Antonio - Emilia, servitori și prieteni de-o viaţă – sentimente și trăiri contrastante, viduri existenţiale, depresie sau resemnare, toate investigate minuţios și redate într-un stil literar intelectualizat și poetic în egală măsura. Traducere din limba spaniolă de Ilinca Ilian
34
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 34
21.11.2011 01:21:32
IN CURS DE APARIȚIE
Mâinile mici de Andrés Barba Andrés Barba pătrunde în lumea copilăriei, intersectând-o cu literatura fantastică. Marina, protagonista cărţii, ajungând într-un orfelinat, are o păpușă care i-a fost dăruită în spital. Păpușa, supusă unor enigmatice ritualuri — ce denotă mutaţii îngrijorătoare ce pot fi interpretate oarecum psihologic — devine centrul existenţei fetiţei și al prietenelor ei. Stilul lui Andrés Barba e elegant, sobru, transparent, ductil. Traducere din limba spaniolă de Luminiţa Voina Răuţ
Ce s-a pierdut de Catherine O’Flynn Romanul Ce s-a pierdut, de Catherine O’Flynn, este povestea unui centru comercial, dar și a schimbărilor produse în ultimele decenii într-un oraș englez tipic. Dispariţia lui Kate Meaney, o fetiţă de zece ani care începe să exploreze lumea înconjurătoare, declanșează o anchetă plină de suspans, care se împletește cu deziluziile personajelor principale. Cu ajutorul privirii inocente a fetiţei, autoarea pune într-o lumină crudă consumismul întruchipat de centrul comercial modern și schimbările violente ale lumii contemporane, care dislocă modul de viaţă tradiţional și modifică peste noapte destinul mai multor categorii de oameni. Romanul a fost nominalizat în 2007 la Booker Pize. Traducere din limba engleză de Ciprian Șiulea
35
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 35
21.11.2011 01:21:40
CARTE ILUSTRATĂ PENTRU COPII
Cartea pericolelor pentru băieţi de Conn Iggulden și Hal Iggulden Ediţie cartonată, ilustraţii color, semn de carte textil Un ghid pentru „băieţii între 8 și 80 de ani”, Cartea pericolelor pentru băieţi adună la un loc sfaturi practice, tehnici de supravieţuire, noţiuni de cultură generală și sugestii de lectură care transformă volumul într-un „teren de joacă pentru imaginaţie”.
Traducere din limba engleză de Mihaela Ghiţă ISBN: 978-973-1984-34-6 Format: 25.5 x 19.5 cm 252 pagini | 69.9 lei
Cartea pericolelor pentru băieţi este, în acelaşi timp, un ghid practic, un roman de aventuri şi o enciclopedie. Capitolele de cultură generală îi vor ajuta pe cititori să să înţeleagă fenomenele naturale şi să cunoască istoria lumii. Fără a avea vreo clipă pretenţii de rigoare ştiinţifică, această carte este ca un manual de vacanţă iar “temele” pentru acasă îi vor face plăcere chiar şi celui mai îndărătnic şcolar. Coduri secrete, dinozauri, bătălii celebre, vânătoare, astronomie, mitologie şi toate acele lucruri de interes (pentru băieţi, cel puţin), laolaltă cu lecţii de curaj, patriotism şi putere de sacrificiu; figuri legendare dar şi poveşti despre fapte extraordinare ale unor oameni obişnuiţi. Cartea pericolelor pentru băieţi este cel mai nimerit cadou pe care un tată i-l poate face fiului său. Business Magazine
36
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 36
21.11.2011 01:21:50
CARTE ILUSTRATĂ PENTRU COPII
Destinul lui Ahile de Bimba Landmann Destinul lui Ahile este o extraordinară poveste în versuri, inspirată de Iliada lui Homer, de străvechile legende greceşti şi de fantezia autoarei, Bimba Landmann. Nemuritoarea, dar trista istorie a eroului grec Ahile este repovestită şi desenată pentru copii într-un stil aparte, care îmbină profunzimea şi naturaleţea scrierii cu rafinamentul ilustraţiilor. Sortit să găsească gloria, dar odată cu ea și moartea, lui Ahile i se oferă o scăpare: aceea de a rămâne anonim și de a nu participa la cea mai mare înfruntare a lumii antice – Războiul Troian. Va alege Ahile viaţa sau gloria? Și prin ce peripeţii va trece pentru a-și înfrunta destinul? Traducere din limba italiană de Patricia Gheorghe ISBN: 978-973-1984-39-1 Format: 22,5 x 31,5 cm 40 de pagini | 39.90 lei
Gauguin şi culorile tropicelor de Octavia Monaco, Bérénice Capatti, Eva Adami O apariţie inedită, Gauguin și culorile tropicelor transformă spectaculoasa biografie a pictorului francez într-o fermecătoare poveste adresată copiilor. Deopotrivă plăcut și educativ, ilustrat în stilul specific lui Gauguin, albumul este un prim pas pentru cei mici în cunoașterea vieţii acestui pictor excentric, care lasă Franţa natală pentru explozia de culori a tropicelor. Această carte ne transportă, prin text și imagine, din realitatea mondenă a Franţei lui Gauguin în lumea colorată și exotică a insulei Tahiti, acolo unde pictorul își va descoperi adevărata inspiraţie. La sfârșitul albumului pot fi regăsite reproduceri ale unora dintre cele mai celebre tablouri ale sale. Traducere din limba italiană de Patricia Gheorghe ISBN: 978-973-1984-49-0 Format: 22,5 x 31,5 cm 40 de pagini | 39.90 lei
37
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 37
21.11.2011 01:21:55
CARTE ILUSTRATĂ PENTRU COPII
Povestea lui Harap-Alb de Ion Creangă Într-o vreme când nu existau nici autostrăzi, nici avioane, iar caii puteau zbura ca vântul şi ca gândul dintr-o împărăţie în alta, un tânăr fecior de crai pleacă în lume să îi urmeze la tron unchiului său, Împăratul Verde. Drumul e lung şi plin de primejdii, dar fiul de crai are ajutoare dintre cele mai neobişnuite: Crăiasa Albinelor, Gerilă, Flămânzilă, Ochilă, Setilă sau Păsări-Lăţi-Lungilă. Un basm scris de Ion Creangă se recunoaşte de la o poştă, iar Povestea lui Harap-Alb nu este o excepţie. Publicate în 1877 de scriitorul din Humuleşti, aventurile lui Harap-Alb încântă şi astăzi prin farmec şi umor. Ilustraţii de Cristiana Radu ISBN: 978-973-1984-72-8 Format: 23,5 x 30,5 cm 76 pagini | 49,90 lei
Făt-Frumos din Lacrimă de Mihai Eminescu Dacă e adevărat ce spune lumea, că pentru feţii-frumoşi vremea nu vremuieşte, atunci poate că şi astăzi Făt-Frumos din Lacrimă colindă prin lume, luptă cu Muma Pădurii şi se însoară cu bălaia Ileană, se face frate de cruce cu împăratul vecin şi i-o aduce drept mireasă pe fata Genarului, călăreşte cai cu şapte inimi sau doineşte din fluier prin codri şi văi. Şi multe alte peripeţii şi minuni cunoaşte feciorul născut din lacrimă, dar nimeni nu le povesteşte mai grăitor decât Mihai Eminescu într-una dintre cele mai frumoase poveşti din literatura română. Ilustraţii de Nura El-Sayed Format: 23,5 x 30,5 cm ISBN: 978-973-1984-73-5 36 pagini | 49,90 lei
38
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 38
21.11.2011 01:22:21
CARTE ILUSTRATĂ PENTRU COPII
Prinţese date uitării sau necunoscute de Philippe Lechermeier, Rebecca Dautremer O cunoașteţi pe prinţesa de Zulu Zazu care „adoră rochiile cu fru-fru“? Dar pe Esperlu&te care „citește fie ce-o fi: literatură, filosofie, snoave, romane pline de brașoave“? Dar pe prinţesa Matüvü, cu părul roșu sau albastru și „cele mai fistichii costume […] rochii de hârtie, imponderabile, de sticlă, chiar de plastic“? Identitatea prinţeselor este dezvăluită de textele pline de umor și de poezie ale lui Philippe Lechermeier și de ilustraţiile rafinate ale Rebeccăi Dautremer. Traducere din limba franceză de Șerban Foarţă ISBN: 978-973-88392-1-2 Format:30,3 x 27,7 cm 96 pagini | 69.89 lei
Seminţe de cabane de Philippe Lechermeier, Éric Puybaret Alternând între umor și poezie, acest album creat de același Philippe Lechermeier, care ne-a încântat cu poveștile Prinţeselor date uitării sau necunoscute, propune o călătorie fantezistă, redată jucăuș de talentatul ilustrator Eric Puybaret. Cei mici vor fi captivaţi de varietatea și de formele inedite ale cabanelor, pe când cei mari se vor lăsa încă o dată purtaţi de visele din copilărie... O agendă de voiaj cu totul ieșită din comun! Să-l urmărim pe marele explorator, Alphonso de Copacabana, care ne invită la o încântătoare drumeţie, în căutare de cabane pe cât de minunate, pe-atât de diferite: cabana de turtă dulce a micilor Hänsel și Gretel, cabana arboricolă sau cea de melc, ba chiar și aceea de la capătul pământului... Traducere din limba franceză de Șerban Foarţă ISBN: 978-973-88758-7-6 Format: 30,3 x 27,7 cm 96 pagini| 69.89 lei
39
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 39
21.11.2011 01:23:03
CARTE ILUSTRATĂ PENTRU COPII
Leon şi Tărâmul de la Mijloc de Angela McAllister, Grahame Baker-Smith „În această seară, spectacol de magie!” Nici frăţiorul Pete, nici micuţa Mo nu cred în „trucurile” marelui magician Abdul Kazam. Numai Leon este singurul care simte că peste tot prin aer există magie. Este singurul care crede. Odată ce veţi deschide paginile acestei cărţi, veţi porni în cea mai frumoasă călătorie, către o lume care vă va ului – Tărâmul de la Mijloc. Acesta este locul unde, împreună cu Leon, veţi vedea cum magia poate să fie adevărată. Să înceapă magia... Traducere din limba engleză de Simona Răuţă ISBN: 978-973-88392-5-0 Format: 29 x 25 cm 48 pagini | 49.90 lei
Incredibilul băieţel mâncător de cărţi de Oliver Jeffers Henry nu este un băieţel obișnuit. El este pur și simplu înnebunit după cărţi, dar nu așa cum și-ar imagina oricine... el adoră să le mănânce! Tot mâncând cărţi Henry devine foarte inteligent, aproape cel mai inteligent copil din lume, dar la un moment dat lucrurile nu mai stau așa de bine și mâncatul de cărţi începe să-i dăuneze.
Traducere din limba engleză de Simona Răuţă ISBN: 978-973-1984-02-5 Format: 22,5 x 28,5 cm 36 de pagini | 29.90 lei
40
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 40
21.11.2011 01:24:00
CARTE ILUSTRATĂ PENTRU COPII
Pupici, pupici de Selma Mandine Te-ai întrebat vreodată cum e un pupic? E dulce... ca vata de zahăr, e zgmotos sau e de ciocolată, e răcoros sau călduţ, este foarte pufos.Un lucru e sigur: un pupic este tot timpul deli-cios! O carte special conceputa pentru cei mici, cu coperte plușate, Pupici, pupici cuprinde descrierea celor mai deliciosi și amuzanţi pupici, de la cel gingaș al mamei la cel care te va face întotdeauna să roșești.
Traducere din limba franceză de Daniela Iorga ISBN: 978-973-1984-38-4 Format: 25,5 x 20 cm 28 de pagini | 29,90 lei
Răţuşca cea urâtă de Hans Christian Andersen Repovestită de Stephen Mitchell, ilustraţii de Steve Johnson și Lou Fancher Hans Christian Andersen este unul dintre scriitorii de referinţă în minunata lume a poveștilor. Răţușca cea urâtă are un loc de cinste printre poveștile clasice, etern valabile. Editura Vellant vă oferă o ediţie insolită, o repovestire cu ilustraţii inedite, de tip colaj. Personajele binecunoscute (răţuștele, pisica, găina sau lebedele) prind viaţă în imaginile create ingenios, prin îmbinarea hârtiei cu materialul textil. Traducere din limba engleză de Andreea Stănescu ISBN: 978-973-88392-4-3 Format: 30,5 x 25,3 cm 46 de pagini | 34.90 lei
41
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 41
21.11.2011 01:24:23
CARTE ILUSTRATĂ PENTRU COPII
Povestiri după Shakespeare de Anna Claybourne, Elena Temporin Cele mai cunoscute piese de teatru ale lui William Shakespeare sunt repovestite și ilustrate pentru copii într-o ediţie minunată, tipărită în condiţii de lux. Trecând de bariera vocabularului elisabetan, copiii și adolescenţii pasionaţi de literatură pot face cunoștinţă cu lumea pieselor lui Shakespeare: Romeo și Julieta, Macbeth, Hamlet, Visul unei nopţi de vară ș.a. În plus, cartea include informaţii despre viaţa și opera lui Shakespeare, rezumate ale pieselor punctate cu citate celebre și ilustraţii fermecătoare. Dar taci! Ce străluceşte-acolo oare? Sunt zorile, iar Julieta-i soare Romeo şi Julieta
ISBN: 978-973-1984-22-3 Format: 28,2 x 22,5 cm 224 de pagini | 79,90 lei
42
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 42
21.11.2011 01:24:36
CARTE ILUSTRATĂ PENTRU COPII
Basme de pretutindeni repovestite de Malachy Doyle O colecţie de povestiri adunate din lumea întreagă (de la Cenușăreasa la Ali Baba și cei 40 de hoţi), Basme de pretutindeni este cartea de povești nemuritoare pe care copiii o vor iubi. Povestite pe înţelesul celor mici, într-un stil actual, cu ilustraţii în tonuri pastelate, Basme de pretutindeni cuprinde o selecţie cosmopolită de povestiri. Basmele alese cu grijă sunt repovestite și ușor de înţeles, permiţându-le celor mici să ia contact cu cele mai diverse culturi precum și cu prinţesele, vitejii și creaturile fermecate proprii fiecărui continent. O ediţie ilustrată de excepţie a poveștilor nemuritoare, Basme de pretutindeni reprezintă un instrument distractiv de stimulare a imaginaţiei și a curiozităţii copiilor cu vârste de la 5 până la 11 ani. Ilustraţii de Nicoletta Ceccoli ISBN: 978-973-1984-44-5 Format: 28.5 x 23 196 de pagini | 59.9 lei
Poveşti la gura sobei de Caitlin Matthews, Helen Cann Când afară şuieră vântul şi zăpada s-a aşternut pufoasă pe drum, pe brazi, în faţa casei şi pe acoperişuri, deschideţi această carte pentru a descoperi, pagină cu pagină, cea mai frumoasă lume a tuturor vârstelor: lumea poveştilor de iarnă. Însoţite de ilustraţiile deosebite ale lui Helen Cann, Poveştile la gura sobei sunt inspirate de legendele şi tradiţiile populare specifice culturilor dintre cele mai diverse: celtice (Scoţia), germanice (Austria), slave (Rusia, Cehia) sau de peste ocean (Canada). Ce poate fi mai plăcut decât să îţi strângi prietenii şi familia în jurul unui foc care trosneşte şi să depeni poveşti minunate din ţinuturi îndepărtate? Traducere din limba engleză de Andreea Stănescu ISBN: 978-973-88758-0-7 Format: 28,6x 23,3 cm 100 de pagini | 49.90 lei
43
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 43
21.11.2011 01:24:59
CARTE ILUSTRATĂ PENTRU COPII
Iubirrre antologie alcătuită de Dana Ţocu Un album colectiv scris şi ilustrat din dragoste pentru animale, Iubirrre cuprinde treizeci şi trei de poveşti despre iubirrre, rrrespect, tandrrreţe şi alte lecţii primite de la câini, pisici şi alte necuvântătoare care au împrumutat vocea unor autori precum Irina Margareta Nistor, Gabriel Cotabiţă, Horia Brenciu, Luca Niculescu sau Dana Ţocu. În plus, s-au obţinut drepturile pentru povestirile unor autori străini: Neil Gaiman, laureat al numeroase premii pentru literatură şi Stacy Mantle, umoristă şi apărătoare ferventă a drepturilor animalelor. ISBN: 978-973-1984-63-6 Format: 21 x 21cm 184 de pagini | 49,90 lei
Bookătăria de texte şi imagini 2 coordonatori Florin Bican și Stela Lie Un „joc serios” al celor mari pentru cei mici, Bookătăria de texte şi imagini 2 e un adevărat manifest al ilustraţiei de carte româneşti. Proiectul a luat fiinţă din iniţiativa Stelei Lie (artist, coordonatorul Clubului Ilustratorilor) şi a scriitorului Florin Bican, care au pus la cale şi au mediat colaborarea dintre 39 de scriitori şi 32 de ilustratori. Volumul continuă eforturile „Bookătăriei de texte şi imagini 1” de a aduna laolaltă “crema” scriitorilor şi ilustratorilor români, oferindu-vă o nouă recoltă de texte şi desene proaspete.
În curs de apariţie
44
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 44
21.11.2011 01:25:33
CARTE ILUSTRATĂ PENTRU COPII
Fizica simpatică de Lorin-Bogdan Popescu Un aperitiv pentru fizica de liceu, cartea lui Lorin-Bogdan Popescu este cel mai bun îndrumar pentru cei certaţi cu fizica sau pentru cei care vor să înveţe mai multe despre mecanică, relativitate, electricitate şi magnetism, termodinamică şi despre cum ne ajută toate acestea în viaţa de zi cu zi. Mai mult decât un manual, cartea este un ghid prietenos, amuzant şi plin de provocări. Dacă aveaţi impresia că fizica este materia aceea stufoasă, cu multe formule, probleme şi definiţii imposibil de reţinut, mai gândiţi-vă o dată!
ISBN: 978-973-1984-65-0 Format: 21 x 21 cm 184 de pagini | 29,9 lei
Totul e mult mai uşor atunci când explicaţiile conţin exemple din viaţa de zi cu zi, când limbajul folosit nu este unul academic şi când accentul e pus nu doar pe materia care trebuie predată, ci şi pe motivele pentru care ar fi bine să ştim mai multe despre fizică. La urma urmei, de ce să învăţăm la fizică? Poate pentru că suntem curioşi să ştim de ce se taie maioneza, cum arată câmpul electromagnetic, de ce e cerul albastru şi de ce nu poate exista omul invizibil? Sau poate pentru că fizica şi matematica ne ordonează mintea şi o minte ordonată ne ajută în orice situaţie, indiferent cu ce ne ocupăm. Lorin-Bogdan Popescu, autorul cărţii Fizica simpatică, demonstreză că fizica poate fi înţeleasă de toţi. Important este cum o explici şi cât de atractivă o faci. Realitatea.net
45
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 45
21.11.2011 01:25:56
IATĂ-L PE NODDY
Invazia săltăreţelor de Enid Blyton Zeci, sute de mingi și mingiuţe colorate, cu dungi, buline sau steluţe sosesc ţopăind în Orașul Jucăriilor. Toată lumea caută să se ascundă, care pe unde nimerește, doar-doar să fugă din calea Săltăreţelor. Să ne ascundem și noi sau să vedem dacă într-adevăr Mingile Săltăreţe sunt atât de nesuferite precum se zvonește? Pornim cu Noddy la drum în prima aventură din Orașul Jucăriilor! Cum se va împăca el cu oaspeţii puși pe zbenguială? Cine este Mititica și cum va reuși ea să le ajute pe celelalte mingi aflate în primejdie? Ce răutăţi mai pun la cale goblinii Vicleanul și Gobbo? Păzea! Începe... Invazia săltăreţelor! Traducere din limba engleză de Andreea Stănescu ISBN: 978-973-88392-6-7 Format: 23x 18,5 cm 32 de pagini | 13.00 lei
Praful magic de Enid Blyton Se pare că jucăriilor, ca și copiilor, le place foarte mult să danseze - ia uite ce veselie e în Orașul Jucăriilor! Toată lumea s-a pus pe dans: Domnul Plod, Păpușa Dina, Domnul Scânteie și Elefantul Jumbo, chiar și Noddy. Ce i-o fi apucat pe toţi deodată? Trebuie să aibe goblinii vreo legătură și cu asta! Gobbo și Vicleanul, cum sunt ei mereu puși pe farse, au făcut iarăși vreo poznă... Dar nu-i nimic, că tocmai ce l-am văzut pe căţelușul Buf-Buf prin Orășel băgându-și nasul peste tot. Rezolvă el și misterul ăsta! Nu e așa, Noddy? Traducere din limba engleză de Andreea Stănescu ISBN: 978-973-88392-7-4 Format: 23x 18,5 cm 32 de pagini | 13.00 lei
46
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 46
21.11.2011 01:26:08
IATĂ-L PE NODDY
Un cadou perfect de Enid Blyton La mulţi ani, dragă Tessie! Toţi cei din Orașul Jucăriilor o iubesc pe Tessie, pentru că este cel mai prietenos ursuleţ de pluș din lume. Ea nu se supără niciodată pe nimeni, este foarte atentă cu cei din jur, îi plac lucrurile drăgălașe și are grijă să le facă prietenilor ei cele mai frumoase cadouri și surprize. Dar astăzi, de ziua ei, oare ce cadouri va primi? Am auzit de la UrechiMari și de la maimuţica Marta că Noddy, care este cel mai bun prieten al lui Tessie, se străduiește să găsească un cadou perfect. Ce ziceţi, îl ajutăm și noi pe Noddy? Oare ce i-ar plăcea lui Tessie cel mai mult și mai mult să primească? Traducere din limba engleză de Andreea Stănescu ISBN: 978-973-88392-8-1 Format: 23x 18,5 cm 32 de pagini | 13.00 lei
Cimpoiul fermecat de Enid Blyton Nu este așa că știţi foarte mulţi copii care iau lecţii de pian, vioară, flaut sau tobe? Dar ce-aţi zice dacă am învăţa împreună cu Noddy să cântăm la cimpoi? Da, da, instrumentul acela ciudat pe care Urechi-Mari îl ţine ascuns în dulap! Iiiiiiiiii! Ce sunete ciudate scoate! Hei, Noddy! Ai grijă la ce ţi-a spus prietenul tău, Urechi-Mari: acesta nu e un cimpoi obișnuit, ci unul fermecat. Cine știe de ce năzbâtii e în stare un asemenea instrument muzical... Traducere din limba engleză de Andreea Stănescu ISBN: 978-973-88392-9-8 Format: 23 x 18,5 cm 32 de pagini | 13.00 lei
47
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 47
21.11.2011 01:26:13
Editura Vellant Splaiul Independenţei, nr. 319, O.P. 84 060044, Sector 6, București tel./fax: 021 211 77 41 / 031 805 98 25 editorial@vellant.ro distributie@vellant.ro comenzi@vellant.ro www.vellant.ro Tipărit de Master Print
Editura-Vellant-Catalog-Gaudeamus-2011.indd 48
21.11.2011 01:26:17