De familie Christiansen 2 Een romance om van te smelten o had Eden Christiansen zich haar leven niet voorgesteld: als
succesvolle ijshockeyer te worden. Er blijft weinig tijd over om haar eigen dromen na te jagen: ze had journaliste willen worden, maar werkt al vier jaar op de afdeling overlijdensberichten. Als de aanvoerder van Owens team nou maar iets meer verantwoordelijkheid zou nemen…
Als Owen door zijn eigen toedoen een blessure oploopt en Eden een verhaal op het spoor komt dat haar grote doorbraak zou kunnen worden, zijn zij en Jace plotseling op elkaar aangewezen. En dat gaat een stuk beter dan ze ooit hadden verwacht. Zouden ze dan toch samen een team kunnen vormen? Susan May Warren heeft al vele romans op haar naam staan, van historische romans tot spannende en romantische boeken.In haar serie over de familie Christiansen voeren liefde en hoop de boventoon.
ISBN 978 90 297 2669 6 NUR 302
www.kok.nl
Waarom Jij? - Susan May Warren 140x215mm g.indd Alle pagina's
Waar om jij?
Waarom jij?
Maar aanvoerder Jace heeft andere dingen aan zijn hoofd. Zijn hele carrière heeft hij tot nu toe gebouwd op basis van zijn agressie, zowel op het ijs als daarbuiten. Maar nu, op een kruispunt in zijn ijshockeycarrière, zit zijn reputatie hem in de weg. En dat Eden Christiansen steeds probeert op zijn schuldgevoel in te spelen, maakt de zaken er niet gemakkelijker op.
Susan May Warren
Z oppas van haar broertje Owen, die op het punt staat om een
Susan May Warren
2
De familie Christiansen
19-05-17 16:10
Waarom_jij?_WARREN_druk1_binnenwerk_derde_proef.indd 2
22-05-17 13:13
Susan May Warren
Waarom jij? Roman Vertaald door Evelyn van Bilsen
Waarom_jij?_WARREN_druk1_binnenwerk_derde_proef.indd 3
22-05-17 13:13
Mijn liefste Eden, Ik verwacht dat je op een dag, wanneer ik gestorven ben, in mijn dagboeken zult neuzen en deze brief zult tegenkomen. Ik bid dat je net zo versteld zult staan van het leven dat God je gegeven heeft als ik toen ik een dochter in mijn armen bleek te houden. Eerlijk gezegd dacht ik dat je een zoon zou zijn, Eden. Het idee om een dochter te krijgen, maakte me zelfs een beetje bang, omdat ik niet wist hoe ik voor een klein meisje zou moeten zorgen. Nog niet, want ik had alleen ervaring met Darek. Ik kwam er al snel achter dat jij geen Darek was en dat niet alleen, ik ontdekte ook dat het hebben van een dochter een van mijn grootste vreugdes zou worden. Ik herkende mezelf in je nieuwsgierigheid en wist dat je bijzonder zou zijn, toen jij, net twee jaar oud, met een boek in je handen op mijn schoot klom en zei: ‘Wil je me voorlezen, mama?’ Darek vergrootte mijn geloof, terwijl jij, dochter, me hebt geleerd van de reis te genieten. Ik denk met warmte terug aan de momenten waarop jij je armen om mijn nek sloeg, me recht in de ogen keek en me een verhaaltje vertelde. ‘Mama, moet je nou eens horen wat er vandaag gebeurd is.’ Of je nu een vogelnestje gevonden had in de tuin, of hoorde hoe een van je broers of zussen (waarschijnlijk Casper) zich in de nesten had gewerkt, je wist me altijd te boeien met je woorden. Je bent altijd een verhalenverteller geweest, Eden, maar bovenal kun je naar iemand kijken en iets goeds in hem of haar vinden, iets om in te geloven. En als je het niet kunt zien, dan maak je het gewoon. Je geeft je hart volledig aan degenen die je liefhebt en bent ontzettend trouw; je zou niet eens weten hoe je hen tekort kunt doen. Je geeft jezelf zelfs de schuld wanneer ze jou teleurstellen.
7
Waarom_jij?_WARREN_druk1_binnenwerk_derde_proef.indd 7
22-05-17 13:13
Misschien is dat wel je grootste uitdaging. Want ik ben bang dat je wel de potentie in anderen ziet, maar blind bent voor die in jezelf. Je ziet jouw waarde alleen in wat je te geven hebt aan je broers en zussen, aan je vrienden en de mensen om je heen, in plaats van te zien tot wat voor geweldige vrouw God je gemaakt heeft. Om de een of andere reden ben je ervan overtuigd dat je een mislukking bent, maar jij bent de enige die dat gelooft – en jij bent ook de enige die dat kan veranderen. Als kind dook je in je vrije tijd altijd in een boek en dook je onder in andere werelden en andere levens. En volgens mij verstop jij je nog steeds. Misschien vind je het zelfs wel makkelijker om te geloven dat je niet zo geweldig bent als je broers en zussen. Maar je hoeft de wereld niet te veranderen om Gods goedkeuring te krijgen. Mijn gebed voor jou is dat je leert te geloven dat God voor jou ook iets moois in petto heeft. Want alleen dan kun je werkelijk de stem van God verstaan; Hij Die jou vertelt wat Hij mij al jaren geleden heeft gezegd toen Hij jou in mijn armen legde: ‘Ik zal verheugd over haar zijn. In vreugde zal Ik over haar jubelen’ (Sefanja 3:17). Ik bid dat je hoort hoe onze Verlosser Zich over je verheugt, dochter, zoals wij ons over jou hebben verheugd. Liefs, je moeder
Waarom_jij?_WARREN_druk1_binnenwerk_derde_proef.indd 8
22-05-17 13:13
1
De carrière van Eden Christiansen, haar liefdesleven en zelfs de accu van haar auto waren bevroren en kouder dan de koudegolf die de stad Minneapolis nu, eind januari, in zijn greep hield. IJzige, modderige sneeuw lag langs de stoepranden opgehoopt en het trottoir glinsterde van het strooizout. Ademwolkjes vulden de lucht bij elk gesprek. De kilte van de ijzige wind drong door het dunne vensterglas van de Stub and Herbs, een restaurant dat op een paar blokken afstand lag van het kantoor van haar oude stek, de krant Minnesota Daily. In die tijd was Eden hier altijd gekomen om een hamburger te halen na een week lang berichten te hebben geschreven. Ze trof dan ook haar collega’s die zich met de inkt nog aan hun vingers boven de laatste editie van de krant verzameld hadden en in een levendige discussie waren verwikkeld over de editorials en wie hun verhaal boven de vouw hadden weten te krijgen. Toen was het nog maar een kwestie van tijd geweest voordat zij het perfecte verhaal had gevonden en ze een naamsvermelding bij het artikel verdiende. Op dat moment had haar carrière in de lift gezeten. Haar toekomst had er veelbelovend uitgezien. Misschien was zij zelfs veelbelovend geweest. Maar nu zag ze er in haar witte parka, een groene, wollen muts en een paar heerlijk warme, maar vormloze, zwarte UGGs eerder 9
Waarom_jij?_WARREN_druk1_binnenwerk_derde_proef.indd 9
22-05-17 13:13
uit alsof ze op het punt stond om per hondenslee door de straten van Minneapolis te reizen. Geen wonder dat de aandacht van haar date getrokken werd door het gekakel van de veel te koud geklede studentes die de met ijs bloemen bedekte deuren openduwden. Zij waren jong en hoopvol en liepen naar de lange, houten bar, terwijl ze driftig op het scherm van hun telefoons tikten en naar hun vrienden zwaaiden die aan een tafeltje in de buurt zaten. Boven de bar toonde een flatscreentelevisie het nieuws, terwijl een tweede stond afgesteld op een sportkanaal. Ze had beter haar best moeten doen om iets van het etentje met Russell te maken. Wat als deze uitnodiging oprecht was en niets te maken had met de recente ijshockeytransfer van haar broer Owen van de Minnesota Wild naar het nieuwe Blue Ox in St. Paul? ‘Ik ben dol op de hamburger met blauwe kaas,’ zei Eden, terwijl ze het menu doornam. Toen ze geen reactie kreeg, keek ze op en zag dat Russell zijn aandacht had gericht op de ijshockeystatistieken van de NHL op het ene scherm. Ze slaakte een zucht en vouwde het menu dicht. Wie hield ze hier nu voor de gek? Dit was geen echt afspraakje. Ze keek dwars door de bedoelingen van Russell Hayes heen. Tot vorige week had de begrafenisondernemer drie keer per week met haar gesproken, alsof ze zijn persoonlijke assistente was in plaats van medewerkster bij de afdeling overlijdensberichten. Toen werd Owen Christiansen de nieuwe superster en het boegbeeld van de Blue Ox en uit het niets had Russell haar een e-mail gestuurd. Niet echt de stijlvolste manier om iemand mee uit te vragen, maar dat had hij goedgemaakt met een geschenkverpakking met koffie met chocolaatjes. En hij zag er best goed uit. Bij begrafenisondernemers dacht ze meteen aan korte, gebogen mannetjes met achterovergekamd haar en een slechtzittend pak. Maar Russell voldeed in de verste verte niet aan dat beeld. Vanavond zag hij eruit als een man die het ook echt meende, toen hij zei: ‘Ik weet dat we elkaar in de afgelopen jaren niet echt heb 10
Waarom_jij?_WARREN_druk1_binnenwerk_derde_proef.indd 10
22-05-17 13:13
ben leren kennen, maar zou je misschien met me uit eten willen?’ Hij droeg een vrijetijdstrui, maar met zijn bruine ogen en korte, blonde krulhaar zag hij eruit als een stoer fotomodel. Hij was niet groot – waarschijnlijk net zo lang als zij en iets slanker – maar hij had brede schouders en hij hield de deur voor haar open en bood haar zijn arm aan, alsof zij ondanks haar stevige laarzen hulp nodig had om de gladde parkeerplaats over te steken naar het restaurant. Het ging om het idee. Maar daar hield het dan ook mee op. Sinds ze waren gaan zitten, hadden ze welgeteld vier zinnen uitgewisseld en nu – ‘We zijn druk geweest door de sneeuwstorm van vorige week,’ zei Russell, en hij keek haar over de rand van zijn menu heen aan. Echt? Gingen ze het nu over werk hebben? Goed. Zij zou het spelletje meespelen. Dat zou haar aandacht tenminste afleiden van de problemen die Owen vanavond mogelijk tegen zou komen. O, ze had zichzelf beloofd zich niet druk te maken over Owen. Hij zat achter het stuur van zijn nieuwe Dodge Charger. Geen dure auto, maar Owens eerste en het was hem naar zijn ‘3,1 miljoen dol lar contract’-hoofd gestegen. ‘Volgens mijn ouders zou het een topjaar voor hen zijn gewor den als de herbouw van hun vakantieoord achter de rug zou zijn geweest,’ probeerde Eden. Russell sloot het menu en zijn blik bleef hangen op een stel spor tieve studenten die binnen kwamen slenteren en plaatsnamen op de zwarte, leren stoelen aan de bar. Een van hen droeg een trui van de universiteit van Minnesota. IJshockeyspelers. Dat maakte Eden op uit hun lange haar dat tot op de kraag van hun jas viel, hun stop pelbaard en hun loopje. In Minnesota leken de ijshockeyspelers wel wat op dennenbomen: ze waren groot en sterk en overal te vinden. Russell richtte zijn aandacht weer op haar. ‘Herbouw?’ ‘Ons vakantieoord aan Evergreen Lake is afgelopen zomer afge brand tijdens de bosbranden.’ ‘Wat vervelend voor jullie.’ Hij speelde met zijn horloge, een 11
Waarom_jij?_WARREN_druk1_binnenwerk_derde_proef.indd 11
22-05-17 13:13
gouden Rolex met een blauwe wijzerplaat. Hij leek op die van Owen, maar die van hem was een cadeautje geweest voor het on dertekenen van zijn contract bij de Blue Ox. ‘Het valt mee. Mijn broer Darek geeft leiding aan de herbouw. Het gaat geweldig worden: een sauna, een speeltuin, overal wifi en nieuwe huisjes, met de allernieuwste snufjes.’ ‘Dat klinkt inderdaad geweldig.’ Russell leunde achterover en glimlachte naar haar. Zijn ogen deden mee. ‘Ik wist niet dat je uit het noorden van Minnesota kwam.’ Het klonk alsof hij het meende. Alsof hij niet alle informatie over de spelers op internet had uitgeplozen, op zoek naar elk stukje in formatie over Owen. Eden sloeg haar handen om haar koffiebeker heen om ze op te warmen. ‘Ik heb aan de universiteit van Minne sota gestudeerd en woon hier, maar ik ga zo vaak ik kan naar huis.’ Dat was er niet zo heel vaak van gekomen de afgelopen vier jaar. Ze was druk geweest met het trainings- en wedstrijdschema van Owen in de Junior League en daarna zijn opbouwjaren bij Iowa Wild in de American Hockey League. Sinds vorig jaar stond hij ook echt op het ijs en was zij als een afgevaardigde van de familie Christiansen bij zijn wedstrijden gaan kijken. De deur ging open en er paradeerde nog een studente naar bin nen. Ze zag er knap en succesvol uit, droeg een boekentas over haar schouder en als je haar zo zag, leek het alsof ze een gouden toe komst voor zich had. Eden wierp een blik op haar en keek vervol gens weer naar Russell, in de verwachting dat hij naar de brunette zou kijken. Daarin vergiste ze zich. Hij glimlachte naar haar. ‘Ik wilde je al mee uit vragen sinds de eerste dag dat je de telefoon opnam op de afdeling overlijdensberichten.’ Echt waar? ‘Het spijt me dat het zo lang heeft geduurd.’ Hij had mooie tan den en een warme glimlach. Geen macho, als je het haar vroeg; wat maar goed was, want ze hield van mannen die benaderbaar leken, menselijk. 12
Waarom_jij?_WARREN_druk1_binnenwerk_derde_proef.indd 12
22-05-17 13:13
Misschien was hij hier niet om te proberen haar kaartjes te ont futselen voor een wedstrijd van de Blue Ox. Eden liet haar jas van haar schouders glijden. ‘Toen Charlotte zei dat ze iemand had aangenomen bij de af deling overlijdensberichten, dacht ik dat het zo’n flexwerker zou zijn –’ ‘Ik ben verslaggeefster.’ O, waarom had ze hem verbeterd? Ze wilde dat ze haar woorden terug kon nemen. In werkelijkheid kwam het erop neer dat Eden meer een verkoopmedewerkster was die advertentieregels verkocht dan een verslaggeefster. En na vier jaar overlijdensberichten was ze er inmiddels ook niet meer van overtuigd dat ze het ver zou schop pen. Toen ze de baan bij de Star Tribune had aangenomen, had ze gedacht dat het een springplank zou zijn naar meer, zoals het lokale nieuws of misschien zelfs het schrijven van achtergrondartikelen. Maar het was gewoon een kwestie van tijd. Het juiste verhaal. Op een dag zou er een artikel met haar naam eronder op de voor pagina staan en dan zou ze net zo geweldig zijn als haar broers en zussen. ‘Natuurlijk. Verslaggeefster.’ Russell keek nu ongemakkelijk en ging verzitten. Zijn blik dwaalde af naar de televisie boven de bar. Het nieuws werd uitgezonden – sportnieuws. Geen ijshockeywed strijd vanavond, anders zou ze andere plannen gehad hebben. ‘Ik heb laatst een paar artikelen geschreven.’ ‘Dat weet ik nog,’ zei hij, ‘je redactrice was in Hawaï.’ Ja. Daardoor had Eden haar grote kans gekregen om het on derbuikgevoel, dat was komen opzetten bij een paar berichten die op haar bureau waren beland, na te volgen. Het ene resulteerde in een artikel van twee kolommen over een veteraan uit de Tweede Wereldoorlog en het andere ging over een bibliothecaris die een kleine mobiele bibliotheek had opgezet. ‘Geen boeiend, opzienbarend nieuws. Je artikelen horen thuis in een damesblad, niet op de voorpagina.’ Een jaar na dato staken de woorden van de redacteur van het lokale nieuws haar nog steeds. 13
Waarom_jij?_WARREN_druk1_binnenwerk_derde_proef.indd 13
22-05-17 13:13
‘Ik herinner me dat stuk dat je over meneer McFarland schreef nog,’ vervolgde Russell. ‘De familie heeft het na de begrafenis van hun vader ingelijst.’ ‘Ik heb gewoon de informatie gebruikt die ze me gegeven had den en het herschreven; niet echt verslaggeverswerk. Maar ik zal niet mijn leven lang overlijdensberichten blijven schrijven, let maar op.’ Edens telefoon trilde in haar zak. Ze viste hem net op tijd te voorschijn om te zien hoe het nummer van Owen in de lijst ge miste oproepen verscheen. Ze zag zijn nummer daar nog twee keer staan en fronste. ‘Is alles in orde?’ Ze knikte, maar legde de telefoon op tafel. ‘Owen is vanavond op een besloten verjaardagsfeestje van een van de Blue Ox-spelers. Ik heb geen idee waarom hij mij belt.’ ‘Moet je ervandoor?’ ‘Natuurlijk niet, hij is een grote jongen.’ ‘Wie is er jarig?’ ‘Jace Jacobsen, de aanvoerder.’ Hij stond ook bekend als de branieschopper van het team en was Owens grote voorbeeld. Ze had heimelijk het gevoel dat Owens gretigheid om bij de Blue Ox te gaan spelen iets te maken had met het schaatsen met de held uit zijn kinderjaren. Ze keek naar Russell. ‘Ik heb een uitnodiging… We kunnen wel gaan als jij dat wilt.’ Hij staarde haar even aan, waarna er een glimlachje op zijn ge zicht verscheen. ‘Nee…’ Het was niet haar bedoeling geweest om een hoorbare zucht te slaken, maar hij ontsnapte haar toch. En met de zucht verdween ook haar achterdocht dat hij wel zo zou zijn als elke andere man met wie ze het afgelopen jaar uit geweest was. Als ze wilde, kon ze met een zak over haar hoofd rondlopen en in vodden gekleed gaan, en dan zouden er nog steeds tientallen mannen zijn die met haar uit wilden. Maar een echte relatie met een man die haar leuk vond? Eentje die naar haar zou luisteren? 14
Waarom_jij?_WARREN_druk1_binnenwerk_derde_proef.indd 14
22-05-17 13:13
De familie Christiansen 2 Een romance om van te smelten o had Eden Christiansen zich haar leven niet voorgesteld: als
succesvolle ijshockeyer te worden. Er blijft weinig tijd over om haar eigen dromen na te jagen: ze had journaliste willen worden, maar werkt al vier jaar op de afdeling overlijdensberichten. Als de aanvoerder van Owens team nou maar iets meer verantwoordelijkheid zou nemen…
Als Owen door zijn eigen toedoen een blessure oploopt en Eden een verhaal op het spoor komt dat haar grote doorbraak zou kunnen worden, zijn zij en Jace plotseling op elkaar aangewezen. En dat gaat een stuk beter dan ze ooit hadden verwacht. Zouden ze dan toch samen een team kunnen vormen? Susan May Warren heeft al vele romans op haar naam staan, van historische romans tot spannende en romantische boeken.In haar serie over de familie Christiansen voeren liefde en hoop de boventoon.
ISBN 978 90 297 2669 6 NUR 302
www.kok.nl
Waarom Jij? - Susan May Warren 140x215mm g.indd Alle pagina's
Waar om jij?
Waarom jij?
Maar aanvoerder Jace heeft andere dingen aan zijn hoofd. Zijn hele carrière heeft hij tot nu toe gebouwd op basis van zijn agressie, zowel op het ijs als daarbuiten. Maar nu, op een kruispunt in zijn ijshockeycarrière, zit zijn reputatie hem in de weg. En dat Eden Christiansen steeds probeert op zijn schuldgevoel in te spelen, maakt de zaken er niet gemakkelijker op.
Susan May Warren
Z oppas van haar broertje Owen, die op het punt staat om een
Susan May Warren
2
De familie Christiansen
19-05-17 16:10