“
De ziel van de mensen lijkt op het water: het komt van de hemel, en weer terug naar de aarde moet het, eeuwig veranderend. Goethe
”
Teksten voor elke dag: inspirerend en rustgevend
Poëtische, verfrissende en contemplatieve teksten van Romantische dichters. Een boek om te koesteren, om bij je te dragen, om mee te leven, om... cadeau te doen. ISBN 978 90 435 2769 9 | NUR 707
9 789043 527699
Een stil moment Romantische dichters
Een stil moment...
Een stil moment
Romantische dichters
“
Zij die overdag dromen, weten dingen die mensen die alleen ’s nachts dromen, totaal ontgaan. Edgar Allan Poe
”
Een stil moment
Romantische dichters
Samenstelling: Alice van Essen
Š 2016 Uitgeverij Kok Postbus 13288, 3507 LG Utrecht www.kok.nl Omslagontwerp en boekverzorging: Flashworks.nl, Kampen ISBN 978 90 435 2769 9 NUR 707 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieÍn, opnamen, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Van:
Voor:
“
In de zomer kun je gaan met het schijnsel van de maan of de Wagen als verlichting en de Poolster voor de richting
Uit: Robin Hood, aan een vriend John Keats
6
�
“
Waar zijn de lenteliedjes? Vraag dat niet wanneer doorstraalde wolken met hun gloed de stoppelvelden raken, en je ziet: de dag die sterft
�
fleurt op, het doet hem goed Uit: Aan de herfst John Keats
7
Andere deeltjes in deze serie “Een stil moment”
d hoort niet de stem, ar het hart.
”
ijze, verfrissende en ntemplatieve teksten ianus Dietrich Bonhoeffer.
n boek om te koesteren, bij je te dragen, om mee te en, om... cadeau te doen. ISBN 978 90 435 2644 9 | NUR 707
van je weet
”
van houdt. ijze, jeverfrissende en
emplatieve teksten over fde en vriendschap. us
n boek om te koesteren, bij je te dragen, om mee te en, om... cadeau te doen. ISBN 978 90 435 2645 6 | NUR 707
9 789043 526456
Een boek om te koesteren, om bij je te dragen, om mee te leven, om... cadeau te doen.
Een stil Een stil momentmoment...
Teksten voor elke dag: Liefde &inspirerend en rustgevend vriendschap Wijze, verfrissende en contemplatieve teksten van Augustinus. Een boek om te koesteren, om bij je te dragen, om mee te leven, om... cadeau te doen.
Een stil moment Augustinus
nd is iemand
Wijze, verfrissende en contemplatieve teksten over stilte en rust.
Een stil moment
Rust “ & stilte
Ons rest alleen de zeer
smalle en vaak nauwelijks
“
nog zichtbare weg, iedere
dag te beleven als was het de laatste en toch in geloof en verantwoordelijkheid zo te leven, alsof er nog een grote
”
”
Maurice Maeterlinck
toekomst voor ons ligt. Dietrich Bonhoeffer
Het woord is van de tijd, de stilte van de eeuwigheid.
9 789043 526463
Een stil moment Liefde & vriendschap
ksten voor elke dag: rerend en rustgevend
Teksten voor elke dag: Bonhoeffer inspirerend en rustgevend
ISBN 978 90 435 2646 3 | NUR 707
9 789043 526449
Een stil moment...
Een stil Een stil momentmoment...
Een stil moment Rust & stilte
ksten voor elke dag: rerend en rustgevend
Een stil moment Bonhoeffer
Een stil moment...
ISBN 978 90 435 2643 2 | NUR 707
9 789043 526432
160
Een stil moment
“
Augustinus
Vier dingen moet je bij je vriend toetsen: zijn trouw, zijn intentie, zijn onderscheidingsvermogen en zijn geduld.
”
Aelred van Rievaulx
“
Neem de vreemdeling gastvrij op: ook jij bent voor hem een reisgenoot, ook jij bent
onderweg. Want wij zijn allen ballingen en nog ver van het vaderland waarheen onze
”
tocht moet voeren. Augustinus
sten voor elke dag: erend en rustgevend
ze, prikkelende en templatieve teksten an Kierkegaard.
boek om te koesteren, je te dragen, om mee te n, om... cadeau te doen.
Een stilEen stil moment moment...
Teksten voor elke dag: Kierkegaard inspirerend en rustgevend
Wijze levenslessen van Griekse filosofen: praktisch, spitsvondig, diepzinnig. Een boek om te koesteren, om bij je te dragen, om mee te leven, om... cadeau te doen.
ISBN 978 90 435 2768 2 | NUR 707
ISBN 978 90 435 2767 5 | NUR 707
789043 527682
sten voor elke dag: erend en rustgevend
e, bemoedigende en tatieve teksten over troost en moed.
boek om te koesteren, je te dragen, om mee te n, om... cadeau te doen.
ISBN 978 90 435 2766 8 | NUR 707
“
Een stil moment
“
”
Griekse filosofen
Als de zee stil en diep doorzichtig is, prijzen wij haar helderheid. Zo gaat het ook met de ziel. Als zij slechts één ding wil, wordt zij stil en transparant. Kierkegaard
Een stil moment
”
“
De omlijsting van ons lot mogen we zelf niet kiezen. Wel geven we er de inhoud aan. Wie het avontuur wil, zal het ook beleven – naar de maat van zijn moed. Wie het offer wil, zal geofferd worden – naar de maat van zijn zuiverheid.
Troost & moed
Dag Hammarskjöld
789043 527668
161
Wat heeft het voor zin iemand slim is, maar h niet aan anderen uit k leggen? Aristoteles
9 789043 527675
Een stil moment Troost & moed
Een stil oment...
Een stil moment Griekse filosofen
Een stil oment... ”
Een stil moment Kierkegaard
wereld is een ter waar de tste mensen este plaatsen en.
”
Bronvermelding Keuze van gedichtsfragmenten en andere citaten door Alice van Essen. Van de quotes die zijn overgenomen uit de onderstaande uitgaven, staan de namen van de vertalers vermeld met een verwijzing naar de betreffende pagina. Lord Byron, De omzwervingen van jonker Harold (vertaling Ike Cialona: p. 150), Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2009. De mooiste van Victor Hugo (vertaling Koen Stassijns: p. 66, 138, 146). Lannoo/ Atlas, Amsterdam, 2008. De mooiste van Johann Wolfgang von Goethe (vertaling Koen Stassijns e.a.: p. 65, 70, 124, 126, 130, 135, 143). Lannoo/Atlas, Tielt, 2011. De tuin van de Franse poĂŤzie. Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2011. Emily Dickinson. Gedichten I (vertaling Peter Verstegen: p. 30, 31, 36, 38, 40, 117). Van Oorschot, Amsterdam, 2005. Keats en Shelley, Gedichten 1820 (vertaling Jan Kuiper: p. 6, 7, 11, 56, 75-77, 81, 83, 84, 87, 89, 96, 122). Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2014. Spiegel van de Franse poĂŤzie. Meulenhoff, Amsterdam, 2004. Walt Whitman, Leaves of Gras/Grasbladen (vertaling Huub Beurskens: p. 111, Judith Herzberg: p. 100, 101, Rutger Kopland: p. 121), Querido, Amsterdam, 2005. Wordsworth en Coleridge, Lyrische balladen (vertaling Jabik Veenbaas: p. 12, 14, 16, 20-22, 24, 26-27, 41, 43, 47, 52, 61, 93, 97). Athenaeum-Polak & Van Gennep, Amsterdam, 2010.
“
De ziel van de mensen lijkt op het water: het komt van de hemel, en weer terug naar de aarde moet het, eeuwig veranderend. Goethe
”
Teksten voor elke dag: inspirerend en rustgevend
Poëtische, verfrissende en contemplatieve teksten van Romantische dichters. Een boek om te koesteren, om bij je te dragen, om mee te leven, om... cadeau te doen. ISBN 978 90 435 2769 9 | NUR 707
9 789043 527699
Een stil moment Romantische dichters
Een stil moment...
Een stil moment
Romantische dichters
“
Zij die overdag dromen, weten dingen die mensen die alleen ’s nachts dromen, totaal ontgaan. Edgar Allan Poe
”