WAT & HOE ONTDEK DE MUST SEE’S VAN DE STAD
Top 10 selectie Hoogtepunten
Verken de stad gemakkelijk per wijk
Met de leukste hotspots en insider tips
Met duidelijke stadsplattegrond en wandelkaarten
wat & hoe
De beste renaissance schilderijen en -beeld en, zoals de David van Michelangelo, verdringen zich in de kerken en musea van de stad. De oude wijngaar den, knoestige olijfbomen en heuvels vol cipressen vormen een van de mooiste landschappen van Italië.
• De beste hotspots: van de leukste cafés tot de beste musea •Verken
de stad per regio
• Met
stadswandelingen en insider tips
NUR 512
www.watenhoe.nl
stedentrip
• De Top10-selectie van onbetwiste hoogtepunten
TOSCANE & venetië FLORENCE
Florence verleidt je met zijn kunst en cultuur, Toscane met zijn heuvelsteden en tijdloze landschap.
Toscane & Florence
TOSCANE & FLORENCE
wat & hoe
stedentrip
Top
hoogte 10 punten handige kaarten
&
Wat & Hoe maakt deel uit van Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen
Omslag Wat & Hoe Stedentrip-Toscane & Florence.indd 1
20-09-2018 10:10:07
Top 10selectie 1 Cappelle Medicee
36 - 37
2 Collegiata di San Gimignano
38 - 39
3 David
40 - 41
4 Duomo di Siena
42 - 43
5 Galleria degli Uffizi
44 - 45
6 Gucci Garden
46 - 47
7 Museo di San Marco
48 - 49
8 Piazza del Campo
50 - 51
9 Santa Croce
52 - 53
10 Torre Pendente
54 - 55
34
TOP 10-SELECTIE
LORENCE TOSCANE (04) 2018.indd 34
21-09-18 12:27
1
Cappelle Medicee De privĂŠkapellen en het mausoleum van de Medici herbergen de beste Florentijnse grafsculptuur van Michelangelo. De Medicikapellen bestaan uit de crypte (een mausoleum voor de minder belangrijke Medici), de Cappella dei Principi (een grote, weelderige kapel voor de zes Medici-groothertogen) en de Sagrestia Nuova (de laatste rustplaats van vier belangrijke familieleden). De crypte is het minst interessant. In de sombere gewelven liggen tussen koperen relingen de graven van 49 minder belangrijke Medici, allen in 1791 hals over kop begraven door Ferdinand III en pas wat waardiger herbegraven in 1857. Hiervandaan leiden trappen naar de Cappella dei Principi, een familiemausoleum voor Cosimo I waarvan de bouw begon in 1604. Deze met marmer afgewerkte kapel met haar overdadige decoratie is de duurste opdracht die de Medici ooit gegeven hebben. Aan de muren hangen zestien wapens van de Toscaanse plaatsen waar de Medici de macht hadden. Een gang leidt naar de Sagrestia Nuova (Nieuwe Sacristie), ontworpen als een contrast met de Oude
36
TOP 10-SELECTIE
LORENCE TOSCANE (04) 2018.indd 36
21-09-18 12:27
wandeling
van de Ponte Vecchio naar San Miniato al Monte Deze route, vooral heuvelop, passeert belangrijke bezienswaardigheden in Oltrarno en is uit te breiden met het Palazzo Pitti (P102-105), de Giardino di Boboli (P88) en de Cappella Brancacci (P82-83). Minder zwaar is het om andersom te lopen, heuvelafwaarts; neem dan bus 12 of 13 naar de Piazzale Michelangelo of San Miniato al Monte. Steek de Ponte Vecchio over en volg de Via de’ Guicciardini naar de Piazza Santa Felicita. De Santa Felicita, waarschijnlijk de oudste Florentijnse kerk na de San Lorenzo, is bekend om Brunelleschi’s Cappella Capponi, die weer beroemd is door de Kruisafneming (15251528) van de schilder Pontormo, een maniëristisch meesterwerk. Neem de straat links van de kerk en sla direct rechts af de Via de’ Bardi in. Volg de Via de’ Bardi naar de Piazza de’ Mozzi als je het Museo Bardini wilt bezoeken. Sla anders links af, buig scherp af de Costa Scarpuccia op. Ga linksaf de Costa di San Giorgio in. Costa di San Giorgio 19 was het huis van Galilei. In de straat ligt de Porta San Giorgio (1258), de oudste overgebleven stadspoort. Rechts is de ingang naar het Forte di Belvedere (1590-1595), die Buontalenti bouwde voor Ferdinand I, met een prachtig uitzicht vanaf de muren. Sla bij Porta San Giorgio rechts af en volg de Via di Belvedere en de stadswallen voor uitzichten over olijfgaarden en de verre heuvels. Ga bij de Porta San Miniato en de
90
VERKEN DE STREEK PER REGIO
LORENCE TOSCANE (04) 2018.indd 90
21-09-18 12:27
kruising onderaan rechts. Sla na 150 m links af, de trapstraat Via di San Salvatore del Monte in. Deze stijgt langs kruisstaties omhoog naar de Viale Galileo Galilei. Sla links af richting Piazzale Michelangelo. Ga rechtsaf; na zo’n 50 m leiden een trap en terrassen links naar de San Miniato al Monte. De 11e-eeuwse met marmer beklede kerk is een bezoek waard, en als de Piazzale Michelangelo beneden erg vol is, is het uitzicht hier ook mooi. Afstand 2 km Tijd 45 min. of 2-3 uur met bezoek aan kerken, Museo Bardini en F orte del Belvedere Beginpunt Ponte Vecchio AFlorence 4e Eindpunt San Miniato al Monte AFlorence 7f (buiten de kaart) Lunch Cafés en restaurants met uitzicht op de Viale Galileo Galilei Santa Felicita BPiazza Santa Felicita C055 213 018 DDag. 9-12, 15-18 uur JGratis Forte di Belvedere BCosta di San Giorgio-Via di Belvedere C055 234 2822 DDag. 9 uur tot zonsondergang JGratis, behalve tijdens tijdelijke exposities
LORENCE TOSCANE (04) 2018.indd 91
FLORENCE
91
21-09-18 12:27
Omslag Wat & Hoe Stedentrip-Toscane & Florence.indd 2
20-09-2018 10:10:11
wat & hoe
De beste renaissance schilderijen en -beeld en, zoals de David van Michelangelo, verdringen zich in de kerken en musea van de stad. De oude wijngaar den, knoestige olijfbomen en heuvels vol cipressen vormen een van de mooiste landschappen van Italië.
• De beste hotspots: van de leukste cafés tot de beste musea •Verken
de stad per regio
• Met
stadswandelingen en insider tips
NUR 512
www.watenhoe.nl
stedentrip
• De Top10-selectie van onbetwiste hoogtepunten
TOSCANE & venetië FLORENCE
Florence verleidt je met zijn kunst en cultuur, Toscane met zijn heuvelsteden en tijdloze landschap.
Toscane & Florence
TOSCANE & FLORENCE
wat & hoe
stedentrip
Top
hoogte 10 punten handige kaarten
&
Wat & Hoe maakt deel uit van Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen
Omslag Wat & Hoe Stedentrip-Toscane & Florence.indd 1
20-09-2018 10:10:07
De beste hotspots De lekkerste lunchadressen 58 - 59 De sportiefste belevenissen 60 - 61 De beste uitzichten
62 - 63
De mooiste winkels
64 - 65
De charmantste heuvelstadjes
66 - 67
De knallendste kids-uitjes
68 - 69
Wandeling in Fiesole
70 - 71
De fraaiste kunst in kerken
72 - 73
56
DE BESTE HOTSPOTS
LORENCE TOSCANE (04) 2018.indd 56
21-09-18 12:27
De lekkerste Âlunchadressen Hieronder volgt een aantal adressen in Florence (Firenze) waar je goed kunt eten in een lokale sfeer. Antellesi (C-CC) Een gemoedelijke plek met houten tafels en traditionele gerechten. BVia Faenza 9r C055 265 4616
Baldovino (CC) Een ontspannen sfeer en niet ver van de Santa Croce. BVia San Giuseppe 2r C055 241 77 W www.baldovinobistrot.com
58
DE BESTE HOTSPOTS
LORENCE TOSCANE (04) 2018.indd 58
21-09-18 12:27
Student Hotel (€€) Centraal gelegen, hip hotel van een keten met inmiddels ook vestigingen in Nederland. Informele sfeer, kleurige en comfortabele kamers in het historisch decor van een eeuwenoud palazzo. Zwembad op het dak met fantastisch uitzicht over de stad. Echt leuke plek. BViale Spartaco Lavagnini 70-72 W www.thestudenthotel.com G8, 13, 13, 20 Westin Excelsior (CCC) Het beste van de twee beroemde, deftige oude hotels op een nogal saai plein bij de rivier. De kamers zijn ouderwets-stijlvol, en hebben meer karakter dan die van het Grand aan de overkant. BPiazza Ognissanti 3 C055 271 51 W www.westinflorence.com G11, 17 en pendelbus C
E TEN
OOSTELIJK FLORENCE Alle Muratte (CC) ‘Fishing Lab’ staat er voor de naam van dit bekende Florentijnse restaurant. Laagdrempelig eethuis met op de kaart vernieuwende versies van traditionele Toscaanse en Zuid-Italiaanse visgerechten. Gevestigd in een eeuwenoud pand met bogen en vervagende fresco’s op de muren. BVia del Proconsolo 16r C055 240 618 W www.fishinglab.it DDag. vanaf 11 uur G14, 23 en pendelbus B
Baldovino (CC) p 58. Brandolino (€-€€) Sfeervol restaurant met een moderne cuisine. Je kunt er terecht voor vlees- en visgerechten, maar ook voor pasta’s en pizza’s. Veel aandacht voor groente en ruim aanbod van vegetarische gerechten. BPiazza di Madonna Degli Aldobrandini 3r C055 399 7593 W www.brandolinofirenze.it DDag. vanaf 11 uur
Cibreo (CC) P 59. Da Ganino (C-CC) P 59.
LORENCE TOSCANE (04) 2018.indd 123
FLORENCE 123
21-09-18 12:28
Dino (CC) Dino is een zeer respectabel restaurant en serveert al jaren consequent goed Toscaans eten aan generaties Florentijnen. BVia Ghibellina 47r C055 241 452 DGesl. zo en ma lunch
Enoteca Pinchiorri (CCC) Ongetwijfeld is dit een van de beste (en duurste) restaurants van Florence. De heerlijke ambiance van een 15e-eeuws paleis, het eten en de wijnkelder zijn ongeëvenaard, al zijn de verheven sfeer en het ceremonieel rond het eten hier niet ieders smaak. Jasje-dasje aanbevolen voor de mannen. BVia Ghibellina 87 C055 242 777 W www.enotecapinchiorri.it DReserveren noodzakelijk. Di-za avond G13, 23 en pendelbus B
Paoli (CC) Het eten is hier misschien niet het beste van de stad, maar weinig Florentijnse restaurants zijn zo oud of mooi. De meeste mensen komen voor de sfeervolle eetzaal met gewelven en fresco’s: de ligging is ook erg centraal (neem de zijstraat van de Via dei Calzaiuoli tegenover Orsanmichele). Reserveer of kom vroeg. BVia dei Tavolini 12r C055 216 215 DDag. lunch en avond GIn het voetgangersgebied; dichtstbijzijnde lijnen 1, 6, 7, 11, 14
NOORDELIJK FLORENCE Antellesi (C-CC) P 58. Dolce Vegan (€-€€) Leuk en modern ingericht restaurant waar alle gerechten veganistisch zijn. Helemaal van deze tijd dus. Zoals de naam al zegt kun je er terecht voor desserts en andere zoetigheden, maar op de kaart tref je ook een compleet menu met pasta, hamburgers, kebab en vegan varianten op bekende gerechten als scaloppine. BVia Faenza 107r C0328 821 1220 W www.dolcevegan.it DWo-ma 7-23 uur Alle lijnen naar het treinstation
Le Fonticine (CC) Dit bekende, door een familie gedreven restaurant combineert schotels uit Toscane en Emilia-Romagna. De rustieke sfeer lijkt
124 VERKEN DE STREEK PER REGIO
LORENCE TOSCANE (04) 2018.indd 124
21-09-18 12:28
Praktische tips TOERISTENBUREAUS Toeristenbureaus in Florence Via Cavour 1r C055 290 832 www.visitflorence.com Borgo Santa Croce 29r C0338 927 7064 Piazza della Stazione 4/A C055 212 245 Andere toeristenbureaus Via Bicchieraia Arezzo C0575 377 511 Cortona Mia Tourism Portal www.cortonamia.com
Piazza Vittorio Emanuele II Pisa C050 42 291 Piazza del Duomo 4 Pistoia C0573 21 622 Piazza del Duomo San Gimignano C0577 940 008 Piazza del Campo 69 Siena C0577 282 384 Viale G Carducci 10 Viareggio C0584 962 233
Piazzale Giuseppe Verdi Lucca C0583 583 150
GELD De munteenheid is de euro. Er zijn voldoende geldautomaten. Pinpassen en creditcards worden vrijwel overal geaccepteerd. In kleine winkels en restaurants en bij benzinestations op het platteland moet je dat van tevoren even vragen.
POST De Italiaanse posterijen kunnen erg traag zijn. In Florence is het hoofdpostkantoor op Via Pellicceria 3 (C055 218 156). De postkantoren zijn geÂwoonlijk geopend ma-vr 8.15-18 uur (za tot 12.30, gesl. zo. Zie ook www.poste.it.
30
REISWIJZER
LORENCE TOSCANE (04) 2018.indd 30
21-09-18 12:27
FOOIEN ja 3 Nee 5 Hotels (als bediening inbegrepen is) Restaurants (als bediening niet inbegrepen is) Cafés/bars (als bediening niet inbegrepen is) Taxi’s Kruiers Kamermeisjes Toiletjuffrouw
3 10–15% 3 10–15% 3 minimaal 1 1 3 15% 3 1 1 3 1 1 à 1 2 per dag 3 min. 30 cent
TELEFOON Met je mobiele telefoon kun je in de EU tegen hetzelfde tarief bellen als in Nederland of België. Ook kun je (als je WiFi hebt) goedkoop bellen via Skype en What’s App. Toets als je ter plaatse belt altijd 0039 in (internationale landencode voor Italië) en dan het nummer zoals in deze gids vermeld. Bellen van en naar Italië Naar Italië: 00 39, netnummer incl. de 0, abonneenummer. Naar Nederland: 00 31, netnummer zonder 0, abonneenummer.
Naar België: 00 32, netnummer zonder 0, abonneenummer.
ALARMNUMMERS Politie: 112 Brandweer: 115 Ambulance: 113
Pech onderweg (ACI): 116
AMBASSADES EN CONSULATEN Nederland C(0039) 06 322 86001 (ambassade Rome) C(0039) 055 074 9108 (consulaat Florence)
België C(0039) 06 360 9511 (ambassade Rome) C(0039) 055 282 094 (consulaat Florence)
GEZONDHEIDSTIPS Zon Je kunt verrassend snel verbranden, zelfs bij een bewolkte lucht, dus zonnebrandolie is altijd aan te raden.
LORENCE TOSCANE (04) 2018.indd 31
PRAKTISCHE TIPS
31
21-09-18 12:27
WAT & HOE
VOOR ELKE REIZIGER DE JUISTE GIDS STAD & STRE E K
Een complete gids voor een vakantie waarmee je zowel de steden als de mooiste plekjes in de omgeving kunt ontdekken.
HOOGTEPUNTEN Een compactere gids met de belangrijkste insider tips en ‘must see’ plekken van een regio.
STEDENTRIP Een handzame gids met alle hoogtepunten en plattegronden voor als je graag alleen een stad bezoekt.
TA A L G I D S Onmisbaar voor als je een taal probeert te begrijpen en te gebruiken.