NATIONAL GEOGRAPHIC - GREECE Flap LocatorAugust 2000 amended October 2000 2nd amends Dec 2000 NATIONAL GEOGRAPHIC REISGIDS 3rd amends Jan 2001 Updated June 2013
NATIONAL GEOGRAPHIC REISGIDS
0 PER IKL EO US
PLATEIA MONASTIRAKI ➏
Tempel van Hephaistos Monastiraki
Museum voor Keramiek
➎
Attalos
RO S AD
SOU
RIA
➍
NO
Metropolitaan U
PLATEIA SYNTAGMATOS
START
Centrum voor Agia Volkskunst en Sotira Tradities
➊
Parlement
NATIONALE TUIN Toren der Museum ➌ GERONTA Winden voor Griekse Agios Nikodimos Muziekinstrumenten Kanellopoulos Museum PLAKA Helleens Museum voor Griekse Volkskunst AREIOS ANAFIOTIKA Kindermuseum N ➋ PAGOS Erechtheion AIO THESPIDOU HIN T Akropolis DA Akropolis KY Zappeion Propyleeën Parthenon Museum Lysicrates Monument Herodes Atticus Theater van Atelier van LEO Odeion FO Dionysus G. Savakis RO S O Poort van D I ONYSI OU LG A Hadrianus S ROM FORUM
LE
OF
OR OS
Agii Apostoli
Agios Dimitrios
R. G KA
LLI
A R E O PA I TO U G CHA Akropoli TZIC Nieuwe Akropolis HRIS TOU Museum
RE I S G I D S
VAS ILIS SIS SOF IAS
Tempel van de Olympische Zeus
AR
DI
O TT
U
WERELDWIJD
NEMEN EXPERTS VAN
NATIONAL GEOGRAPHIC
EEN KIJKJE ACHTER DE SCHERMEN EN DRINGEN DOOR TOT DE KERN VAN DE CULTUUR, DE GESCHIEDENIS EN HET VOLK VAN EEN LAND.
DANKZIJ NATIONAL GEOGRAPHIC REISGIDSEN KAN HUN ERVARING DE JOUWE WORDEN.
WANDELKAART PLAKA
Wandelroute
Park
Looprichting
Bezienswaardigheid
Route boottour
1
In de tekst beschreven bezienswaardigheid
Bezienswaardigheid
IRAKLION
GROOTSTE
Chania
Steden & plaatsen
Souda Imbros
KLEINSTE
Beginpunt route
Snelweg Spoorlijn Veerboot Wandelpad Vliegveld Berg
SYMBOLEN IN DE TEKST A B C D
X Y F E
Kaartverwijzing Adres Telefoonnummer Sluitingstijden/reistijden (wandelingen en autotochten) (Entree)prijzen variërend van € (minder dan €3,50) tot €€€€€ (meer dan €20) Afstand Start/eind Hotel Restaurant
K P N T W O S U Z Q
Aantal kamers Parkeerplaats Lift Niet-roken Airconditioning Overdekt zwembad Openluchtzwembad Fitnessruimte Wifi Gangbare creditcards geaccepteerd
Athene, vrijwilligerswerk doen met roofvogels, de originele marathonroute lopen en meehelpen bij een archeologische opgraving.
INSIDER TIPS van de schrijvers en fotografen van National Geographic, maar
ook van plaatselijke deskundigen, over hun favoriete plekjes, praktische zaken en veel meer.
WANDELINGEN EN AUTOTOCHTEN, voorzien van duidelijke kaartjes,
waaronder een stadswandeling door Plaka in Athene, een autorondrit over het schiereiland Mani, door Ali Pasja’s Ioanina.
EXCURSIES BUITEN DE GEBAANDE PADEN, zoals naar de onbedorven dorpjes op Kreta, de paden van Zagoria, het eiland Evia en de natuur van de Evrosdelta. PRACHTIGE KLEURENFOTO’S EN HANDIGE KAARTEN maken het eenvoudig
te kiezen, je reis uit te stippelen en overal het mooiste te zien.
NUR 518
NATIONAL GEOGRAPHIC
REISGIDS National Geographic Reisgids maakt deel uit van Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen
griekenland
1 E75
De reis indelen
ERVAAR unieke belevenissen, waaronder het leren van Griekse dansen in
REGIOKAARTEN Lasithi
Griekenland Kleurgecodeerd per regio
op je eigen wensen en interessegebieden kunt afstemmen.
Omtrek van het gebouw
PLAKA Regio of wijk
Athene
DE REIS INDELEN, beknopte kennismaking met Griekenland, zodat je je reis
STADS- EN WANDELKAARTEN
Agora
griekenland
REISGIDS
Bibl.van Hadrianus
AGORA Stoa van
EOLOU
PAN D
Syntagma
GE OR GIO U
ERM OU
AMALIAS
MONASTIRA KI
FILELLINON
Thissio
griekenland
400 meter
griekenland
8
Geschiedenis en cultuur
13
Athene
51
Rondom Athene
89
Peloponnesos
103
Centraal-Griekeland, Thessalië en Epiros
137
Macedonië en Thracië
167
Evia
203
Egeïsche Eilanden
215
Kreta
273
Corfu en de Ionische Eilanden
307
Reiswijzer
333
Omslag voorzijde: Santorini, Griekenland (Vince Reichardt/Getty Images) Rug: Hardlopers op een vaas uit 470 v.C. Omslagontwerp: Sam Serebin
Griekenland_001-011_NL.indd 2
01-09-18 14:01
R E I S G I D S
griekenland Mike Gerrard
Griekenland_001-011_NL.indd 3
01-09-18 14:01
Griekenland_001-011_NL.indd 4
01-09-18 14:01
INHOUD BEWUST REIZEN 6
■
DE REIS INDELEN 8
■
Geschiedenis en cultuur 13 Het huidige Griekenland 14 De Olympische Spelen 40
■
Geschiedenis 22
Athene 51 Grieks drama 60
■
Eten en drinken 20 Kunst 42
Wandeling: hoogtepunten Plaka 70
Rondom Athene 89 Een tocht door Attica 98
■
Peloponnesos 103 Heinrich Schliemann 112
■
Centraal-Griekenland, Thessalië en Epiros 137 Griekse nomaden 156
■
Een rondrit over Mani 122
Wandeling in Ali Pasja’s Ioannina 162
Macedonië en Thracië 167 Griekse goden 172 Een boottocht rond Athos 188 Vogels in Griekenland 198
■
Evia 203 Rondrit door Noord-Evia 208
■
Egeïsche Eilanden 215 Argo-Saronische Eilanden 218 Sporaden 224 Noordoostelijke Egeïsche Eilanden 228 Grote Griekse dichters 234 Cycladen 240 Dodekanesos 256 Wandeling door de oude stad van Rhodos 262
■
Kreta 273 Arthur Evans 284
■
Tocht door de Samariakloof 296
Corfu en de Ionische Eilanden 307 Rondrit: de twee gezichten van Corfu 316
■
Homerus en de Odyssee 326
REISWIJZER 333
Hotels en restaurants 343 REGISTER 389
FOTOVERANTWOORDING 398
P. 2-3: Santorini in de avondschemering. P. 4: kerkplein, Olympos, Karpathos.
Griekenland_001-011_NL.indd 5
01-09-18 14:01
6
BEWUST REIZEN Verstandige reizigers gaan doelgericht op pad om alles uit hun reis te halen. Door bewust te reizen draagt u bij aan het behoud van de natuur, historie en culturele rijkdom van de plaatsen die u bezoekt. Daarmee verrijkt u ook uw eigen reiservaring. Hoe reist u bewust?
•
Bedenk dat uw aanwezigheid van invloed is op de plaatsen die u bezoekt.
•
Besteed uw tijd en geld zodanig dat u iets bijdraagt aan de couleur locale (dat maakt uw verblijf ook interessanter).
•
Respecteer het natuurlijke en culturele erfgoed van uw bestemming.
•
Respecteer de lokale gebruiken en tradities.
•
Toon de lokale bevolking uw waardering voor de interessante of unieke aspecten van hun streek, zoals het landschap, de historische dorpjes en gebouwen, de muziek of het eten.
•
Trek af en toe uw portemonnee en steun kleine ondernemers die zich inspannen om de bijzondere eigenschappen van een plaats te behouden. Zoek naar lokale winkeltjes, restaurants, pensions en reisorganisaties die trots en hart voor hun omgeving uitstralen. Mijd bedrijven die afbreuk doen aan het karakter van een plek.
•
Zorg ervoor dat u mooie herinneringen en verhalen mee naar huis neemt, in de wetenschap dat u iets hebt bijgedragen aan het voortbestaan en de ontwikkeling van uw bestemming.
Deze manier van reizen wordt geotoerisme genoemd en valt te omschrijven als ‘toerisme dat het geografische karakter van een plek – omgeving, cultuur, uitstraling en erfgoed – en het welzijn van de inwoners ondersteunt of versterkt’. Meer informatie over geotoerisme is te vinden op de website nationalgeographic.com/maps/geotourism.
Griekenland_001-011_NL.indd 6
02-09-18 13:51
7
R E I S G I D S
griekenland OVER DE AUTEUR Mike Gerrard is een schrijver die vele prijzen heeft gewonnen (Travelex Travel Writers Award, Outdoor Writers, Guide Awards for Excellence in Photojournalism and Features, en de Best U.K. Feature Award van de British Guild of Travel Writers). Gerrard bezocht Griekenland voor het eerst in de jaren zestig van de vorige eeuw en was op slag verliefd. Sindsdien keert hij er jaarlijks terug, soms meerdere keren per jaar, en heeft gidsen geschreven over Athene, het Griekse vasteland en de eilanden Kreta en Corfu. Zijn reisverslagen zijn wereldwijd gepubliceerd in kranten en tijdschriften, waaronder de The Times in Londen en de Washington Post. Om onderzoek te doen voor een artikel voor de The Times, was hij een week lang werkzaam als ober op Zakynthos; hij geeft nu grotere fooien dan voorheen.
Griekenland_001-011_NL.indd 7
01-09-18 14:01
8
De reis indelen Griekenland staat bekend als de bakermat van de Europese beschaving, maar het land heeft veel meer te bieden dan historische bezienswaardigheden als de Akropolis, het oude Olympia en Knossos, om er eens drie te noemen. Maar vergeet niet de stranden en schoonheid van de Griekse eilanden, waar het welkom net zo warm is als de zomerzon. Of de spectaculaire natuur van bijvoorbeeld Kreta en het Pindosgebergte; veel plekken zijn nog nauwelijks ontdekt door toeristen. Als u een week hebt Bezoekt u Griekenland voor het eerst en hebt u slechts een week de tijd, dan is er goed en slecht nieuws. Het slechte nieuws is dat u alleen vluchtig kunt kennismaken met alles wat dit magnifieke en fascinerende land heeft te bieden. Het goede nieuws is dat u, ongeacht uw keuze, bent verzekerd van een geweldige tijd. Elke reis hoort in Athene te beginnen en te eindigen, en niet alleen omdat daar de belangrijkste luchthaven ligt. Sinds de grote opknapbeurt voor de Olympische Spelen van 2004, is Athene een fantastische stad om te bezoeken. Het centrale gebied rond Plaka en de Akropolis is merendeels makkelijk te belopen, en het prima metronetwerk brengt u snel naar andere delen van de stad. Twee Ă drie dagen in deze unieke, oude stad geeft u de gelegenheid om niet alleen de onmisbare attracties van de Akropolis en het Nationaal Archeologisch Museum te bezoeken, maar ook andere mooie musea. De laatstgenoemde worden vaak overschaduwd door de grote musea, maar het Benaki Museum, het Museum voor Cycladische Kunst, het vernieuwde Museum voor Byzantijnse en Christelijke Kunst, en het Museum voor Islamitische Kunst zijn stuk voor stuk topmusea. Vanaf de hoofdstad is het antieke Delphi, aan de rand van de Parnassos, eenvoudig te bereiken. Met Olympia en Knossos behoort Delphi tot de voornaamste archeologische vindplaatsen. Delphi is niet alleen fascinerend vanuit historisch oogpunt, ook de ligging aan een vallei vol olijfbomen is subliem. U kunt vanuit Athene een dagexcursie per tourbus maken, of huur een auto, rijd er De verfijnd gedetailleerde Derveni-krater (mengvat) toont taferelen met Dionysus.
Griekenland_001-011_NL.indd 8
01-09-18 14:01
9
’s middags naartoe, overnacht in het stadje Delphi en bezoek de locatie zodra die ’s morgens opengaat, voordat de eerste hordes toeristen arriveren. Een reis naar Griekenland is niet compleet zonder minstens een van de Griekse eilanden te bezichtigen. Met Athene als uitvalsbasis is dat heel eenvoudig. De vier grootste Argo-Saronische Eilanden zijn allemaal gemakkelijk te bereiken vanuit de Griekse hoofdstad, en hoewel u er in de loop van een dag een of twee kunt bezoeken, is het, beter een overnachting te plannen. Met de goede veerverbindingen vanaf Pireas, zou u op Egina kunnen beginnen met een bezoek aan de Tempel van Afaia (ouder dan het Parthenon), alvorens de boot te nemen naar het bewandelbare Poros. Een alternatief is het kunstenaarseiland Hydra. Waar u ook stopt, neem tijd om te ontspannen, eet verse vis aan het water, en ervaar Griekenland.
NIET MISSEN: Het Parthenon in Athene 54-55 Het Nationaal Archeologisch Museum in Athene 82-85 De mooie havenstad Nafplio, de oude hoofdstad van Griekenland 114-115 Olympia, de geboorteplaats van de Olympische Spelen 130-133 De ruïnes van Delphi, ooit het centrum van de Griekse wereld 144-147
De Meteorakloosters, op de top van rotsen in Thessalië 152 De Cycladen, voor velen het klassieke beeld van Griekenland 240-255 Een rustiger eiland, zoals Tilos, om zelf te ontdekken wat Griekenland zo speciaal maakt 272
Als u meer tijd hebt
De ontzagwekkende ruïnes van het paleis van Knossos op Veel mensen raken zo gecharmeerd Kreta 280-283 door Griekenland en de Griekse eilanden dat ze elk jaar terugkeren voor een Een wandeling door de twee- of drieweekse vakantie, meestal Samariakloof, de langste kloof in Europa 296-297 in de zomermaanden. Op de populaire eilanden kan het ’s zomers extreem druk zijn. Als u voldoende tijd tot uw beschikking hebt is er een wereld van mogelijkheden. Athene en Delphi blijven een must, maar in plaats van u te beperken tot de eilanden voor de Atheense kust kunt u ook een heerlijk weekje of langer vertoeven op een ander eiland naar keuze.
Bezoekersinformatie De Griekse Nationale Toeristenorganisatie heeft een handige website (visitgreece.gr) met een schat aan belangrijke reisinformatie, waaronder kaarten die u kunt downloaden, telefoonnummers van medische diensten, en gidsen voor de Griekse eilanden. Daarnaast onderhoudt het Griekse Ministerie van Cultuur een
Griekenland_001-011_NL.indd 9
online-database, Odysseus (odysseus.culture.gr), met informatie over talrijke musea, monumenten en archeologische locaties, van Delphi tot Meteora en de Akropolis. Op sommige plaatsen dient de toeristenpolitie tevens als lokaal toeristenbureau; zie de kadertekst op pagina 165 voor meer informatie.
01-09-18 14:01
10
Het fort op Astipalaia, met de kerk aan de voet, kijkt uit over zee.
De Griekse eilanden: dankzij de talrijke vluchten
Wel of niet afdingen? Als u in een souvenirwinkel in Athene iets wat u zou willen kopen te duur vindt, kunt u een lagere prijs voorstellen en afwachten hoe de winkelier daarop reageert. Op lokale markten zou u een bod kunnen doen of korting vragen als u van plan bent meerdere artikelen te kopen. Sommige verkopers zullen misschien in prijs zakken, hoewel het in Griekenland niet gebruikelijk is om af te dingen – in het buurland Turkije is het doorgaans veel gebruikelijker om over de prijs te onderhandelen. Overigens, op lokale markten heeft men liever dat u betaalt met contant geld in plaats van creditcards.
Griekenland_001-011_NL.indd 10
en snelle veerboten vanaf Pireas, de haven bij Athene, kunt u vrij eenvoudig van eiland naar eiland hoppen. Het is een fantastische ervaring om aan dek van een veerboot het ene paradijs te verruilen voor het volgende en telkens een nieuwe bestemming met onbekende avonturen tegemoet te gaan. Het vergt enige planning en research, maar alle eilandengroepen zijn het verkennen waard. Het grootste eiland, Kreta, biedt het beste van alles: drukke en stille stranden, bergen voor wandelingen, charmante havensteden als Chania en Rethymno, een trotse bevolking en cultuur, muziek, goed eten en tal van archeologische vindplaatsen, waarvan Knossos slechts de grootste en bekendste is. De Cycladen zijn waarschijnlijk de mooiste groep eilanden en hebben twee kroonjuwelen: Santorini met zijn zwarte zandstranden en Mykonos dat bekendstaat om zijn uitgaansleven. De oude Cycladische beschaving kwam hier tot bloei en bracht verbluffende kunst voort. De Dodekanesos bieden
01-09-18 14:01
11
een hoop variatie, van het drukke Rhodos tot kleinere Beleefdheid: tien eilanden als Tilos en Chalki. Het is de zuidelijkste eilandengroep en vooral in de lente is het er schitterend. belangrijke woorden De Ionische Eilanden zijn lastiger te bereizen, dus Veel bezoekers zijn de Griekse taal is het beter u te concentreren op Corfu, een schilniet machtig, maar elke poging om het te spreken wordt vaak enthouderachtig, gevarieerd eiland dat dicht bij Italië ligt. De siast begroet. Probeer een paar gebouwen vertonen invloeden van het Byzantijnse, simpele woorden te onthouden: Venetiaanse, Franse en Britse verleden. Parakalo Alstublieft Het vasteland: op het Griekse vasteland is Efcharisto Bedankt nog meer variatie te vinden, zodat u wellicht besluit Signomi Pardon de eilanden compleet te negeren. Een week op de Kaliméra Goedemorgen Peloponnesos kan historische locaties als Olympia Kalispéra Goedenavond en Mycene omvatten, mooie steden zoals de oude Kaliníchta Goedenacht hoofdstad Nafplio, stranden die niet onderdoen Kala Goed voor die op de eilanden, of het ruige natuurschoon Ne Ja van Mani of de bergen. Of u kunt vanaf Athene, na Ohi Nee een bezoek aan Delphi, naar het noorden trekken Endaxi Oké voor de spectaculairste Griekse landschappen: het Let op: U zegt overdag gewoonlijk ‘kaliméra’ en schakelt over op Pindosgebergte en Macedonië. Dit is een gebied ‘kalispéra’ als het tegen de avond voor buitenmensen, wandelaars en natuurliefhebbers. loopt. Gebruik ‘Kaliníchta’ alleen Oost-Macedonië herbergt de op een na grootste wanneer u mensen een goedenstad van Griekenland, het bruisende Thessaloniki, met avond wenst en weet dat u hen die het nabijgelegen vakantieoord Chalkidiki en de ‘monavond niet meer zult zien. nikenrepubliek’ Oros Athos. Nog verder oostwaarts ligt Thracië dat grenst aan buurland Turkije. Dit veel onbekendere deel van het Griekse vasteland zal u het gevoel geven dat u iets mythisch ontdekt, het ‘ware Griekenland’. ■
Beste reistijd Griekenland is het hele jaar een goede reisbestemming, dus als u alleen hartje zomer of winter op vakantie kunt, zult u nog altijd van het land genieten. Al is het beter augustus te mijden, niet alleen omdat het de drukste toeristenmaand is, maar ook omdat het kwik tot ruim 38 °C kan stijgen, wat met name in Athene heel onaangenaam kan zijn. Midden in de winter kan het regenachtig zijn met temperaturen rond de 10 °C, maar het kan evengoed 6 graden vriezen bij een strakblauwe hemel. De lente en herfst zijn de beste reisperioden, wanneer het aangenaam warm is, het weinig regent en er minder vakantiegangers
Griekenland_001-011_NL.indd 11
rondlopen, zodat de van nature gastvrije Grieken tijd hebben een praatje te maken met bezoekers. In de lente staan wilde bloemen in bloei en kleurt het landschap weelderig groen. Als u de bergstreken wilt bezoeken kan dat vanaf eind mei wanneer de sneeuw begint te smelten en de paden weer begaanbaar worden. Een bijzonder goede periode voor een bezoek is de paasweek, wanneer er veel festiviteiten op het programma staan. Pasen is het belangrijkste feest op de Grieks-orthodoxe kalender, maar het valt niet altijd samen met het westerschristelijke paasfeest, dus controleer de data voor u iets bespreekt.
01-09-18 14:01
13
Geschiedenis en cultuur Het huidige Griekenland Eten en drinken
14-19
20-21
Geschiedenis 22-39 De Olympische Spelen
40-41
Kunst 42-50 Ervaar: Grieks leren 49
MinoĂŻsche muurschildering, 1600 v.Chr.
Het vaak gefotografeerde Roussanouklooster in Meteora werd rond 1288 gesticht.
Griekenland_012-050_NL.indd 13
01-09-18 14:28
14
GESCHIEDENIS
E N C U LT U U R
Het huidige Griekenland Griekenland is het Parthenon dat boven Athene verrijst, een monument dat herinnert aan de eeuwenoude geschiedenis van het land. Griekenland is ook een turquoise zee onder een diepblauwe hemel, witte huizen als kubussen op de heuvels en havens die bezoekers naar de eilanden lokken. Maar Griekenland is nog heel veel meer dan dat alles. Het land heeft een unieke cultuur en taal, een landschap dat behoort tot de meest ongerepte in Europa, en misschien wel de meest gastvrije bevolking ter wereld. Veel bezoekers bezichtigen alleen de toeristische trekpleisters en hebben geen tijd om op verkenning uit te gaan. Toch zullen ze ontdekken dat Griekenland iets bijzonders heeft wat je nergens anders vindt. Bij aankomst in de drukke hoofdstad maakt ieders hart een sprongetje bij het zien van de skyline; deze wordt niet gekenmerkt door wolkenkrabbers maar door een 2500 jaar oude tempel die tot de mooiste ter wereld behoort. De eerste aanblik van het Parthenon, hoe bekend ook van ansichtkaarten en posters, is altijd overweldigend. De eerste aanblik van Een kort bezoek stelt u in staat om enkele andere hooghet Parthenon, hoe tepunten te bewonderen, zoals de schatten van het Nationaal bekend ook van Archeologisch Museum (een van de weinige nationale musea zonder buitenlandse artefacten) en een trip naar de ruïnes van ansichtkaarten en Delphi, een van de meest magische plaatsen ter wereld. Een posters, is altijd ontspannen eilandencruise kan u naar de oude stad Rhodos overweldigend. brengen, met de haven waar de Kolossus van Rhodos wijdbeens zou hebben gestaan, of de gerestaureerde paleisruïne van Knossos op Kreta, het centrum van de machtige Minoïsche beschaving. Er zal ook volop tijd zijn voor een van de grootste en simpelste geneugten die Griekenland heeft te bieden: een overheerlijke maaltijd aan de waterkant en dat voor een heel schappelijke prijs. Degenen met meer tijd zullen in tweestrijd staan: breng ik mijn dagen luierend door op een eilandje om de bevolking beter te leren kennen, of verken ik meerdere eilanden om hun subtiele verschillen te ontdekken. Als u met een huurauto het Griekse vasteland gaat verkennen, wacht u een warm welkom op plaatsen waar weinig toeristen komen. Plan een bezoek aan beroemde oudheden, zoals Delphi en Olympia, ’s morgens vroeg of ’s middags laat – waarschijnlijk hebt u de ruïnes dan vrijwel voor uzelf alleen. Ga wandelen in de bergen en naar de meren en plaatsen die alleen de Grieken kennen, dan zult u zich echt bevoorrecht voelen om in zo’n bijzonder land rond te reizen. Houd er rekening mee dat u veel foto’s maakt, want overal waar u kijkt, ziet u charmante taferelen, schoonheid en levendige kleuren.
Het Griekse karakter Een ‘land van contrasten’ is inmiddels een cliché geworden, maar het is zeker waar dat het Griekse karakter een vat vol tegenstrijdigheden is. Aan de ene kant vinden Grieken het geen probleem om hun eigen regering te bedriegen – sterker, het wordt gezien als De Atheense wijk Plaka wemelt van de caféterrassen en winkeltjes.
Griekenland_012-050_NL.indd 14
01-09-18 14:28
HET HUIDIGE GRIEKENLAND
Griekenland_012-050_NL.indd 15
15
01-09-18 14:28
16
GESCHIEDENIS
E N C U LT U U R
De Kerk van de Heilige Apostelen en de Tempel van Hephaistos in Athene.
een nationale sport – of zelfs hun naaste buur te flessen, maar de overgrote meerderheid is buitengewoon eerlijk in hun omgang met vreemden. Vaste bezoekers kunnen u talloze voorbeelden geven van Griekse eerlijkheid: een vergeten tas in een restaurant die keurig wordt afgeleverd bij de eigenaar; mensen die toeristen achterna rennen om een gevallen portefeuille terug te geven zonder een beloning te verwachten; of een barhouder die zegt ‘betaal me morgen maar’ wanneer hij omkomt in de drukte. Wat niet wil zeggen dat heel Griekenland uit engelen bestaat. Er lopen zakkenrollers rond in Athene, zij het bij lange na niet zoveel als in andere westerse hoofdsteden, en er zijn obers die proberen te weinig wisselgeld te geven of de rekening in hun voordeel te verhogen. Maar voor elk van die lieden zijn er tien Grieken die uw maaltijd liever uit eigen zak betalen dan toe te kijken hoe u wordt opgelicht. Het Griekse woord xenoi is een van de eerste dingen die u moet begrijpen wanneer u het land bezoekt. Het woord betekent zowel ‘vreemde’ als ‘gast’. Voor Grieken is een vreemde automatisch een gast in hun land, hun stad, hun thuis. Wanneer u langsgaat bij een Griek wordt u bedolven onder gastvrijheid. Bewonder een schilderij aan de muur en de kans bestaat dat u het meekrijgt als geschenk. En als u een wandeling maakt op het platteland kan een boer u zomaar een stuk fruit geven, of wordt u naar iemands huis gewenkt voor een drankje of een snee brood en kaas. De Grieken zijn dol op een goede discussie. Dit is immers de bakermat van de filosofie en redekunst, en overal in het land ziet u in kafenion (cafés) nog steeds mannen fel van leer trekken, met de vuist op tafel slaan en wilde gebaren maken. Misschien gaat het over de volgende verkiezingen of simpelweg over hoeveel honing of vis tegenwoordig kost. De discussies lijken veel heftiger dan ze zijn, alsof ze elk moment in een knokpartij kunnen uitlopen, maar dat is gewoon de Griekse passie voor debatteren.
Griekenland_012-050_NL.indd 16
01-09-18 14:28
NATIONAL GEOGRAPHIC - GREECE Flap LocatorAugust 2000 amended October 2000 2nd amends Dec 2000 NATIONAL GEOGRAPHIC REISGIDS 3rd amends Jan 2001 Updated June 2013
NATIONAL GEOGRAPHIC REISGIDS
0 PER IKL EO US
PLATEIA MONASTIRAKI ➏
Tempel van Hephaistos Monastiraki
Museum voor Keramiek
➎
Attalos
RO S AD
SOU
RIA
➍
NO
Metropolitaan U
PLATEIA SYNTAGMATOS
START
Centrum voor Agia Volkskunst en Sotira Tradities
➊
Parlement
NATIONALE TUIN Toren der Museum ➌ GERONTA Winden voor Griekse Agios Nikodimos Muziekinstrumenten Kanellopoulos Museum PLAKA Helleens Museum voor Griekse Volkskunst AREIOS ANAFIOTIKA Kindermuseum N ➋ PAGOS Erechtheion AIO THESPIDOU HIN T Akropolis DA Akropolis KY Zappeion Propyleeën Parthenon Museum Lysicrates Monument Herodes Atticus Theater van Atelier van LEO Odeion FO Dionysus G. Savakis RO S O Poort van D I ONYSI OU LG A Hadrianus S ROM FORUM
LE
OF
OR OS
Agii Apostoli
Agios Dimitrios
R. G KA
LLI
A R E O PA I TO U G CHA Akropoli TZIC Nieuwe Akropolis HRIS TOU Museum
RE I S G I D S
VAS ILIS SIS SOF IAS
Tempel van de Olympische Zeus
AR
DI
O TT
U
WERELDWIJD
NEMEN EXPERTS VAN
NATIONAL GEOGRAPHIC
EEN KIJKJE ACHTER DE SCHERMEN EN DRINGEN DOOR TOT DE KERN VAN DE CULTUUR, DE GESCHIEDENIS EN HET VOLK VAN EEN LAND.
DANKZIJ NATIONAL GEOGRAPHIC REISGIDSEN KAN HUN ERVARING DE JOUWE WORDEN.
WANDELKAART PLAKA
Wandelroute
Park
Looprichting
Bezienswaardigheid
Route boottour
1
In de tekst beschreven bezienswaardigheid
Bezienswaardigheid
IRAKLION
GROOTSTE
Chania
Steden & plaatsen
Souda Imbros
KLEINSTE
Beginpunt route
Snelweg Spoorlijn Veerboot Wandelpad Vliegveld Berg
SYMBOLEN IN DE TEKST A B C D
X Y F E
Kaartverwijzing Adres Telefoonnummer Sluitingstijden/reistijden (wandelingen en autotochten) (Entree)prijzen variërend van € (minder dan €3,50) tot €€€€€ (meer dan €20) Afstand Start/eind Hotel Restaurant
K P N T W O S U Z Q
Aantal kamers Parkeerplaats Lift Niet-roken Airconditioning Overdekt zwembad Openluchtzwembad Fitnessruimte Wifi Gangbare creditcards geaccepteerd
Athene, vrijwilligerswerk doen met roofvogels, de originele marathonroute lopen en meehelpen bij een archeologische opgraving.
INSIDER TIPS van de schrijvers en fotografen van National Geographic, maar
ook van plaatselijke deskundigen, over hun favoriete plekjes, praktische zaken en veel meer.
WANDELINGEN EN AUTOTOCHTEN, voorzien van duidelijke kaartjes,
waaronder een stadswandeling door Plaka in Athene, een autorondrit over het schiereiland Mani, door Ali Pasja’s Ioanina.
EXCURSIES BUITEN DE GEBAANDE PADEN, zoals naar de onbedorven dorpjes op Kreta, de paden van Zagoria, het eiland Evia en de natuur van de Evrosdelta. PRACHTIGE KLEURENFOTO’S EN HANDIGE KAARTEN maken het eenvoudig
te kiezen, je reis uit te stippelen en overal het mooiste te zien.
NUR 518
NATIONAL GEOGRAPHIC
REISGIDS National Geographic Reisgids maakt deel uit van Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen
griekenland
1 E75
De reis indelen
ERVAAR unieke belevenissen, waaronder het leren van Griekse dansen in
REGIOKAARTEN Lasithi
Griekenland Kleurgecodeerd per regio
op je eigen wensen en interessegebieden kunt afstemmen.
Omtrek van het gebouw
PLAKA Regio of wijk
Athene
DE REIS INDELEN, beknopte kennismaking met Griekenland, zodat je je reis
STADS- EN WANDELKAARTEN
Agora
griekenland
REISGIDS
Bibl.van Hadrianus
AGORA Stoa van
EOLOU
PAN D
Syntagma
GE OR GIO U
ERM OU
AMALIAS
MONASTIRA KI
FILELLINON
Thissio
griekenland
400 meter
griekenland
8
Geschiedenis en cultuur
13
Athene
51
Rondom Athene
89
Peloponnesos
103
Centraal-Griekeland, Thessalië en Epiros
137
Macedonië en Thracië
167
Evia
203
Egeïsche Eilanden
215
Kreta
273
Corfu en de Ionische Eilanden
307
Reiswijzer
333
Omslag voorzijde: Santorini, Griekenland (Vince Reichardt/Getty Images) Rug: Hardlopers op een vaas uit 470 v.C. Omslagontwerp: Sam Serebin