TOP 10
BSM Florida 001-240.indb 4
23-03-18 09:2
Mis ze niet! In onze top 10-lijst vind je de belangrijkste bezienswaardigheden, van de absolute nummer 1 tot en met nummer 10.
FLORIDA KEYS P108 Een betoverende mix van tropen, rijkdom en een enorm ontspannen manier van leven zet de Florida Keys bij ons op nummer 1.
K ENNEDY SPACE CENTER P56 Hier kun je snuffelen aan belangrijke historische feiten: vanaf dit ruimtevaartstation ondernam Amerika de eerste schreden in de ruimte.
SOUTH BEACH MIAMI P112 Levensvreugde, losbandigheid, creatief en trendy: de met schitterende art deco doordrenkte wijk South Beach (afb. links) is de beste reden voor een bezoek aan Miami.
PENSACOLA P182 Deze in 1565 gestichte, meest westelijk gelegen stad van Florida is heerlijk rustig. Vlak bij het oude centrum lonken betoverende, helderwitte stranden.
EVERGLADES P118 Als je in dit moerasgebied een alligator ziet, vergeet je dat nooit meer. Maar ook de talloze andere levensvormen zijn het uitvoerig bekijken waard!
LITTLE HAVANA P125 Florida zonder Cubanen: dat kun je je niet voorstellen. In Little Havana in Miami, met Calle Ocho als centrum, zindert het Cubaanse leven zoals nergens anders in de VS.
KEY WEST P121 Kunstenaars en levenskunstenaars, mojito’s, Key Lime Pie, travestieten, Hemingwayklonen: dit is de meest ruimdenkende plaats ten oosten van San Francisco.
M AGIC KINGDOM PARK® P50 Wie Orlando zegt, zegt Disney World®: dit is het mooiste megathemapark ooit. Het kasteel van Assepoester in het Magic Kingdom Park is het mooiste sprookjeskasteel dat je kunt bedenken.
BSM Florida 001-240.indb 5
ST. AUGUSTINE P184 Hier ligt de vroegste kern van Florida, en tot op heden oogt St. Augustine met alle romantische steegjes en pleinen nog onmiskenbaar Spaans-koloniaal.
STRANDEN AAN TAMPA BAY P152 Pinella’s Peninsula bij Tampa is een tropisch paradijs. Het witte zand, als suiker zo fijn, maakt van dit schiereiland het mekka van alle liefhebbers van zon en feest!
23-03-18 09:2
Kaarten Hoofdstukindeling: zie binnenkant vooromslag 220/221 Pensacola
222/223
224/225
GEORGIA
Tallahassee Panama City
Jacksonville St. Augustine
Gainesville
Atlantic Ocean
Daytona Beach
Ocala
Cedar Key
226/227
Orlando 232/233 Lakeland
Tampa St. Petersburg
Fort Pierce
Sarasota Lake Okeechobee
Venice
Gulf of Mexico
228/229
Fort Myers
Boca Raton Ft Lauderdale
Naples
Miami 234
Everglades eys Florida K Key West
Palm Beach
Key Largo
230/231
Legenda Snelweg
95
Autoweg
25 611
202
Interstate Highway; U.S. Highway State Highway; State Route
Weg
Kerk; klooster
Hoofdstraat
Bezienswaardigheid; vuurtoren
Zijstraat
Vissen; duiken; snorkelen
Weg in aanleg
Bergtop; pas
Spoorlijn
Uitkijkpunt; park
Veerboot
Waterval; grot; badstrand
Staatsgrens Grens
Toren; golfbaan
Nationaal park; natuurreservaat
Camping; bron
Informatie; museum
Natuurpark, bos Beperkte toegang Indianenreservaat Internationale luchthaven Regionale luchthaven
1 : 1.400.000
0 0
BSM Florida 001-240.indb 219
20
20
1
TOP 10
26
Hoogtepunten
22
Verder ontdekken
40 miles
40 km
23-03-18 09:2
Canal Point
Juno Beach
710
Bryant
Pahokee
Pa
North Palm Beach
Lake Park
W
Riviera Beach
es Clewiston Pahokee Pahoke 720 tP Moore 441 S.R.A Shawnee Museum S.R.A. 98 alm Haven Be 229 South Clewiston South Clewist ac Runyon Royal Palm Bay Bay h 715 Ca 441 Beach Harlem Lake Lake na 98 704 Haverhill Harb Harbor l 441 Belle Glade amation Everglades Everglade Reclamation 880 Bean City Loxahatchee Wellington ist. Site St. Hist. Site 833 So South 2 832 Montura 809 Belle Glade
ston eum
Bay
Okeelanta
Browns Farm
i Miam
27
Ah-Tah-Thi-Ki Museum Ah-Tah-Thi
Shark Valley
Miccosukee Indian Res. Everglades Trail Center Safari Park 41
Shark Valley
Pinecrest Pinecre
erglT ad he Everglades y
Delray Beach Highland Beach
A1A
809
441
Ocean Ridge Gulf Stream
Boca Raton 39 Deerfield Beach
West Dixie Bend Parkland
Coral Springs 817 845 Lighthouse Point Hillsboro Beach Margate Beach Tamarac Wilton Pompano Sunrise Manors Lauderdale-by-the-Sea Oakland Park Andytown Lauderhill Plantation Dania FORT LAUDERDALE 40 820 Davie Pembroke Pines Hollywood Miramar Hallandale 821 Aventura Golden Beach Sunny Isles Carol City Miami Lakes 997 Pennsuco Opa- North Miami Beach 826 Locka North Miami Surfside Hialeah 75
1
al
Paolita Station 94
41
95
n Ca
e
ay
National
i am Mi
Miccosukee Indian Res.
Big Cypress National Preserve M Monroe In Station Trail Center
Hypoluxo
Beach Golf
27
Alligator Alley
84
75
South Palm Beach
Lantana
al
Big Cypress Seminole Indian Res.
Palm Springs
Wildlife Refuge
al
useumlough
n Ca
833
accochee
West Palm Beach Palm Beach 38 A1A Lake Worth
Loxahatchee Boynton
an rC ve Ri
Canal
Canal
846
Arthur A. Marshall-
w Ne rth No
i Miam
846 84
Palm Beach Shores
Greenacres City
Camp
ro bo lls Hi
Okeelan Devil’s Garden raham Marsh
Singers Island
Miami Shores
Miami Springs
Sweetwater Westchester Westwood Lakes
MIAMI Miami Beach
2
8 36
West Coral Gables 37 Miami Key Biscayne South Bill Baggs Cape Florida S.P. Miami Key Rockdale Biscayne Perrine Cutler Ridge
Kendall 874
Richmond Heights 1 South Miami Heights Lostmans Bay y Big Lostma 3 3 Sha Shark Valley Goulds 821 South Biscayne Princeton Allapattah Bay Sands Key glades S EEverglades Slough Naranja Leisure City Homestead Coral Castle
Whitewater Bay
P
west 9336 Cape Cape We
West Lake
dle Cape Mos
9336
905A
Park
Mangrove Swamp
West Lake
Visitor Center
B
a i d o r M
1
Plantation Key
Plantation
K
Marathon ey aK
a
r
i
d
a
S t
John Pennekamp Coral Reef S.P.
Sunset Point
Theater vitae St. Hist. Si of the Sea Indian K Indian Key Indian Key Fill eat White Cra Layton Layton Craig ron National Lower Matecumbe Long dlife Refuge Grassy Long Beach Key Key Long Key Lo hin Key Research Center Key Conch Conch Key S.R.A. S.R Vaca Marathon e uck Key Duck Key Key Shores e Beach Key Colony Beach Coco Plum a Hon Sombrero Beach Beac d Beach a
41 Biscayne
Key Largo National Park
Rock Harbor
a
Tavernier
a r i d Islamorada o l Matecumbe FLignumvitae St. Hist. Site L
905
Key Largo
y
East Cape
Blackwater Sound
Mosquito Point
Flamingo
Islandia
Card Sound
Barnes Sound
West Lake Trail
Sable
mingo
1
National N
Elliot Key
Florida City
a
onal
Mahogany Hammock
997
i d
ogany nce de mockon Bay
Visitor Center Park Headquarters
Pa-hay Okee Observation Tower Observ
e
y
1
t s i r a t S
s
r
Visit
o
Okee Towerk Point
Observation Tower
l
ation Tower
o
f
F
231
BSM Florida 001-240.indb 231
23-03-18 09:2
Miami en het zuiden
Even oriënteren Het enige wat klein is in het zuiden van Florida is de afstand tussen de verschillende reisdoelen. Al het andere – van het gevarieerde temperament van Miami tot de alligators in de Everglades, de boten met glazen bodems en de zebravissen in de relaxte Keys en de villa’s van Palm Beach – is buitenproportioneel groot.
9
Northwest 27th Avenue
Northwest 27th Avenue
NOR MIA
BIS PA
John 95
M
95
High way
Dixie
Dixie
High way
So u
So u
th
Da de Ex pre ssw th ay Da de Ex pre ssw ay
Biscane Blvd
Juli
Biscane Blvd
Heb je maar tijd voor een deel van Florida, ga dan naar het zuiden. Begin in Miami, de niet-officiële hoofdstad van Latijns-Amerika in Noord-Amerika. Deze wonderbaarlijke artdecostad, een pan-Latijns-Amerikaanse smeltkroes, is trots op het meertalige levensritme. Miami is echter niet alleen interessant op cultureel gebied. Het heeft ook een van de mooiste stadsstranden van Amerika. Dat ligt deels aan de architectuur en het glinsteren van de warme, turquoise zee, en voor een ander deel aan de mooie mensen. Miami is een bedreven verleidster, of ze No No 95 dat doet bij een café con leche (Cubaanse koffie MIAMIMIAMI rth rth we we SPRINGS SPRINGS st st verkeerd), tijdens een ritje bij zonsondergang So So uth uth over de A1A langs Biscayne Bay, of tijdens een Riv Riv er er Dr Dr avond aan South Beach. t Expressway t Expressway irpor Airpor A Rijd richting de ontspannen Keys – een door palmbomen omzoomd paradijs. Het Miami Miami Int’l. Airport Int’l. Airport water is hier zo helder als de blanke rum die xpresshwinaEyxpressw ay D olphin ED o lp de plaatselijke bevolking zo lekker vindt. Vanuit boten met glazen bodems of tijdens 8 8 Little Havana WEST WEST Little Havana het snorkelen bij het grootste koraalrif van 95 MIAMI MIAMI het continent kun je vissen in alle groottes, Coral Gables Coral Gables 37 37 vormen en kleuren zien. Ook vissen is Coconut Coconut populair bij de plaatselijke bewoners. 37 37 Grove Grove Deze idyllische gordel van tropische eilanden is ook de bakermat van y y wa wa kleurrijke mensen – wie hier wordt gh gh Hi Hi e e i i SOUTH SOUTH x x geboren en opgroeit, wordt conch Di Di MIAMIMIAMI uth uth (koninginnehoorn) genoemd. So So Tussen de mix van bruisend strandleven en PINECREST KENDALL KENDALLPINECREST urbane chaos in Miami en de vrolijke Keys in de turquoise zee, liggen de EverRICHMOND RICHMOND glades. De HEIGHTS HEIGHTS rivier vormt een uniek natgroen ecosysteem vol alligators CUTLER CUTLER en is ideaal RIDGERIDGE 0 0 5 km 5 km voor kanotochten. 0 0 3 mi 3 mi Florida ’ s
Florida ’ s
(W. Tpk
(W. Tpk
E Dade
E Dade
ay) essw xpr
ay) essw xpr
104
SpiralloSpirallo Relaunch Relaunch 2014 Florida, 2014 Florida, Großausschnitt Großausschnitt 02 Miami 02 und Miami serund Süden, ser Süden, Stand 18.02.2014 Stand 18.02.2014 B C M YB C M Y BSM Florida 001-240.indb 104
23-03-18 09:2
Even oriënteren TOP 10
Biscayn
NORTHNORTH MIAMIMIAMI BEACHBEACH
Hoogtepunten
e Blvd
e Blvd
95
Biscayn
95
! Florida Keys P108 " South Beach (Miami) P112 # Everglades P118 $ Key West P121 ( Little Havana P125
NORTHNORTH MIAMIMIAMI
D Miami Beach P127 E Coral Gables & Coconut Grove P129 F Palm Beach P131
BAL BAL HARBOUR HARBOUR
Verder ontdekken
SURF- SURFSIDE SIDE
BISCAYNE BISCAYNE PARK PARK
G Boca Raton P134 H Fort Lauderdale P134 I Biscayne National Underwater Park P135 J Dry Tortugas National Park P135
Cswy Cswy John F. Kennedy John F. Kennedy
95 MIAMI RINGS
Biscayne Biscayne Bay Bay Beach Beach 36 Miami 36 Miami
Iets verder weg liggen de door de zon verwende strandsteden Fort Lauderdale, Palm Beach en Boca Raton, die je uitnodigen om te ontspannen in het zand. M Ar Ar Of je nu actief bent, ontspant of iets thu t 2 South r Ca hur Ca 2 South Beach Beach (Miami) (Miami) ertussenin: een bezoek use u way seway aan het compacte zuiden van Flo95 95 rida, met korte 38 38 afstanden tussen Palm Palm Beach Beach diverse attracties, biedt voor elk wat wils. 39 39 Boca Raton Boca Raton
Julia TuttleJulia Tuttle Cswy Cswy
Biscane Blvd
Biscane Blvd
y
95
M
7
37
95
95
ac
ac
a 8
75
75
40 40 Fort Lauderdale Fort Lauderdale
MIAMI MIAMI 41Biscayne Biscayne National National 41 41 Underwater Underwater Park Park Everglades Everglades 41
3 0
0
50 km 50 km
0
0
30 mi 30 mi
3 1
1
Key Key Largo Largo
Key me y Na e K e No Pin g Key Bi ame ey N eK n Pi
No
g Bi
y
1
1
1 42 42 4 Boca4Chica a a BocaKey Chica Key d Key West Key West d ro i r i o F lF l
BSM Florida 001-240.indb 105
K
e
s
s
Plantation Plantation Key Key Indian Key Indian Key Grassy Grassy e Vaca Key Vaca Key Dry Tortugas Dry Tortugas Key Key K Big Torch BigKey Torch Key National National Park Park
y
1
105
23-03-18 09:2
Het magazine tijdens een vlucht over de binnenlanden van Florida de kruising van Florida Turnpike en I-4 zag, en uitriep: ‘Dat is het!’ Tijdens een persconferentie met zijn broer Roy en de gouverneur van Florida maakte hij bekend dat hij een tweede, veel mooier park zou openen. Hij had een plaats voor ogen waar gezinnen hun vakantie konden doorbrengen en waarbij hij zelf alle daarmee verbonden aspecten in de hand kon houden: van het vermaak tot aan de hotels, restaurants en zelfs de parkeerruimte. ‘Hier in Florida hebben we iets bijzonders, iets wat we in Disneyland nooit hadden: lekker veel ruimte. Er is genoeg grond om alle denkbare ideeën en plannen te verwezenlijken,’ zei Disney over zijn droompark. Het vooruitzicht op enorme inkomsten door het toerisme overtuigde de gemeenschap van het plan om een betoverd koninkrijk onder Disneys regie te laten bouwen. Zo kon gebeuren dat Disney World® bij de opening in 1971 niet werd gehinderd door talloze wettelijke regelingen en bouwvoorschriften voor commerciële locaties. Disney World was eigenlijk bijna een autonome gemeenschap.
‘...Disney World blijft een klassieker die jaarlijks miljoenen bezoekers trekt.’
De droom redden Helaas mocht Walt Disney de verwezenlijking van zijn droom zelf niet meer meemaken. Een jaar na de persconferentie werd bij hem kanker vastgesteld en hij stierf in december 1966. Roy nam de leiding over de bouw over en doopte Disney World om tot Walt Disney World®. De bezoekers moesten weten dat zijn broer het park had bedacht. De dood van Roy, kort na de opening van het park in 1971, was een bittere opmaat voor Walt Disney World®. Walt (links) en zijn broer Roy (rechts) met hun financieel raadsman Bernard Giannini (midden)
12
BSM Florida 001-240.indb 12
23-03-18 09:2
Het magazine Zo’n tien jaar na de grandioze inwijding van Walt Disney World® stond de hele onderneming op instorten. Begin jaren ’80 bracht mismanagement heel Disney in gevaar. De bouwkosten van het pretpark Epcot® waren groter dan de verwachte inkomsten en leidden in 1982 en 1983 tot grote verliezen. De nieuw opgerichte Disney-tv-zender en een slecht lopende filmproductie drukten eveneens zwaar op het concern. Aan de andere kant was het park jaarlijks goed voor meer dan $1 miljard en lag het werkelijke vermogen van het concern ver boven de beurskoers van $ 2 miljard. Daardoor was Disney een goede kandidaat voor overname. Een van de eerste geïnteresseerden was Saul Steinberg, die in 1984 bijna 10% van de uitgegeven aandelen kocht. Disney zou de aandelen later met rente terugkopen van Steinberg. Terwijl er nog meer gehaaide beurshandelaars opdoken, kreeg de directie een andere invulling: Walts schoonzoon Ron Miller werd vervangen door Michael Eisner en Frank Wells. Hun creatieve vonk sprong over en maakte Disney opnieuw marktleider met animatiefilms als Aladdin, Belle en het Beest en De leeuwenkoning.
Het erfgoed leeft voort Hoewel Wells in 1994 bij een helikopterongeval om het leven is gekomen en Eisner er in 2005 mee ophield, is Disney onstuitbaar verder gegroeid. Het huidige Walt Disneyconcern telt diverse uitgeverijen, tv- en radiozenders en filmmaatschappijen. En hoewel nieuwe themaparken in Orlando het concept proberen na te bootsen – met aan kop het Universal Orlando Resort met de door J.K. Rowling erkende Wizarding World of Harry Potter –, is en blijft Disney World® de klassieker die jaarlijks miljoenen bezoekers trekt. Het is een Amerikaans icoon, net als de Grand Canyon of het Vrijheidsbeeld. Velen beweren dat dit de enige plaats ter wereld is waar volwassenen weer kind mogen zijn, en kinderen geen kleine volwassenen hoeven te zijn.
HOE DISNEY GROEIDE Walt Disney World® bestond in 1982 uit twee themaparken, twee hotels en een camping. In 1998 openden nog twee nieuwe resorts. Disney-MGM Studio’s (nu Disney’s Hollywood Studios®) beleefde in 1989 de première, tegelijk met Disney’s Typhoon Lagoon en Pleasure Island. Andere vakantieparken kwamen: de Yacht and Beach Club, het Swan and Dolphin Hotel (1990), Port Orleans, Old Key West (1991) en Dixie Landings (1992). Walt Disney World® Resort kreeg een schitterend bruiloftspaviljoen (1995), het Disney Institute werd geopend (1996) en dan waren er spectaculaire ingebruiknames van Disney’s Wide World of Sports®, naast de themaparken Downtown Disney® West Side en Coronado Springs (1997). Er kwam nog een vierde vakantiepark, Disney’s Animal Kingdom® (1998). De afgelopen jaren is Fantasyland getransformeerd tot Magic Kingdom® en met nieuwe attracties uitgebreid. Zo kwam er bijvoorbeeld een grot waarin je de zeemeermin Ariel kunt leren kennen, en de achtbaan Seven Dwarfs Mine Train.
13
BSM Florida 001-240.indb 13
23-03-18 09:2
4
De Florida Keys
DE FLORIDA KEYS Tocht
LENGTE: 408 km DUUR: minimaal twee dagen START/EINDPUNT: Miami A231 E3
De Florida Keys gelden als eilandparadijs, met azuurblauw water, witte zandstranden en de beste snorkel-, duik- en visgebieden ter wereld. Hoewel dit allemaal klopt, vormen deze elementen niet het complete beeld van de Keys: bij de 177 km lange weg van Key Largo naar Key West horen ook overvolle straten, kapotte campers en toeristische trekpleisters. Langs de weg liggen bovendien mooie parken, duikscholen en diverse restaurants. De afzonderlijke plaatsen langs de weg naar Key West zijn duidelijk aangegeven met kleine, groen-witte mijlbordjes: die beginnen bij MM 127, ten zuiden van Florida City, en eindigen met MM 0 in Key West.
!–" Na Florida City, het beginpunt voor de tocht naar de Florida Keys, kom je vanaf Miami op een van de twee zuidelijke wegen. De US 1 is de belangrijkste weg, maar daar is het vaak erg druk. Op Florida’s Turnpike is het doorgaans minder hectisch en kun je beter opschieten – maar deze ligt wel aan de westelijke kant van Miami, en je moet er ook wat tol betalen.
T rijden sommige bestuurders hier heel roekeloos. Voor de zekerheid kun je overdag beter je lichten ontsteken. Las je eerste pauze in bij MM 106. Daar vind je aan je rechterhand de Key Largo Chamber of Commerce and Florida Keys Visitor Center, waar je brochures, plattegronden en goedkopere tickets kunt inslaan. De medewerkers reserveren ook graag een kamer voor je, of zorgen dat je aanbiedingen krijgt van de dertig duikscholen op de Keys. De meeste duikscholen bieden vrijwel identieke snorkel- en duiktochten (snorkelen: gemiddeld; duiken: duur; certificaat verplicht, de uitrusting is te huur). In Atlantis Dive Center kun je zelfs een huwelijksvoltrekking onder water boeken. Zon, strand en zee bij Key Largo
"–# Nu kom je bij Florida City, dat zich 31 km lang uitstrekt van MM 127 tot MM 108, en dient als bufferzone tussen Miami en het achterland van Key Largo. Rijd heel voorzichtig, want ondanks de snelheidsbeperking van 88 km/u 209
BSM Florida 001-240.indb 209
23-03-18 09:2
allo Relaunch 2014 Florida, WT 4 24 Die Florida Keys, Stand 18.02.2014 B C M Y
allo Relaunch 2014 Florida, WT 4 24 Die Florida Keys, Stand 18.02.2014 B C M Y
Wandelingen & tochten
Rijd verder naar het zuiden, tot aan MM 102,5, en let links op de ingang van het John Pennekamp Coral Reef State Park (P109). Vanaf de kust strekt dit beschermde natuurgebied zich 5 km ver in zee uit, over 34 km langs de zuidkust van de Keys. Heb je de entree (goedkoop) betaald, dan mag je doorrijden tot aan het Visitor Center (dag. 9-17 uur), waar een kleine tentoonstelling over de natuurbescherming in Florida te zien is, en je vind er informatie over John Pennekamp zelf. Pennekamp was medeoprichter van dit beschermde natuurgebied. Meteen naast het Visitor Center vind je een souvenirshop, een eettentje en een ticketverkooppunt, waar je boottochtjes kunt boeken. Je kunt snorkelen, duiken, met een glasbodemboot varen of een kano of kajak huren. Onder water liggen de nodige scheepswrakken om te onderzoeken: een populair duikdoel is het onderwaterbeeld Christ of the Deep. Maar je kunt ook gaan zwemmen in een bescheiden zwembad. Rijd verder naar het zuiden en stop bij het Dolphin Cove Research Education Center, aan de rechterkant bij MM 101.9. Wie hier met EVEN RUSTEN Als je in Key Largo een dag lang bent wezen duiken en je niet meer wilt autorijden, overnacht dan in het Largo Resort (MM 101.7, tel. 305 4 51 04 24; www.largoresort.com). Dit kleine vakantiepark met huisjes straalt de flair uit van de jaren ’40. De gezellige huisjes hebben balkenplafonds, kleine keukens, een grote woonruimte, een slaapkamer en een veranda. Als je rust nodig hebt, kun je achter het huis gaan zitten en genieten van je uitzicht op zee. Op het tijdstip dat we hier onderzoek naar deden, was er in het park een renovatie gaande, maar intussen is dit afgerond en zijn de huisjes weer open.
dolfijnen wil zwemmen, moet je dat vooraf boeken en betalen. Tijdens de boottocht en de training leer je hoe je met de dolfijnen kunt communiceren voordat je daadwerkelijk met ze gaat zwemmen. Uiteindelijk ben je daarna niet langer dan ongeveer een kwartier met deze dieren in het water: een dure maar onvergetelijke gebeurtenis. Stop verder naar het zuiden, bij MM 100, even om de boot te bekijken die Humphrey Bogart en Audrey Hepburn wereldberoemd hebben gemaakt: de African Queen. De boot ligt in een kanaal naast Holiday Inn voor anker. Je kunt er zonder entreekaartje gaan kijken. Daarnaast ligt Thayer IV, de boot die Hepburn in On Golden Pond gebruikte. Na dit alles heb je een goede indruk van Key Largo. Begeef je dan in de sporen van Jacques Cousteau, in World Watersports, naar verluidt Amerika’s grootste winkel voor duikuitrustingen. Hier vind je alles wat je voor een dag onder water nodig hebt. r F l Fo l
Key West Key West Information Center Center Information
Key West Key West 9 9 L
D
NationalNational Key BigKey PineBig Key Pine Key7 Mara7 Deer Refuge Deer Refuge Big Pine 8 Big Pine Cudjoe Cudjoe 8 Seven Mile Sev Key SummerKey SummerBridge Bri land Keyland Key
e re o L wo w
r
K
s eK y e y
s
#–$ Steeds verder naar het zuiden kom je voorbij winkelcentra en viskotters, totdat je bij Windley Key en bij de ingang van Islamorada aankomt. Toen de Spanjaarden hier aan land gingen, vonden ze de lila huisjes van de paarse zeezeiler (een zeeslak): reden om deze eilanden islas moradas te noemen: purperen eilanden. Er is hier verder weinig te
210
BSM Florida 001-240.indb 210
23-03-18 09:2
Spirallo Relaunch 2014 Florida, Halba
Miami en het zuiden
In vijf dagen Om Miami en het zuiden van Florida te verkennen, moet je vijf dagen uittrekken. Wil je geen hoogtepunt missen, volg dan ons dagprogramma. De afzonderlijke bezienswaardigheden worden op de volgende bladzijdes (P108 e.v.) uitvoerig beschreven.
Dag 1 ’s Morgens
Begin met een ontspannen ontbijt in het News Café van "South Beach (p112), een schitterende plek om naar mensen te kijken. Aansluitend kun je een wandeling maken over de Promenade (p112) en door het historische Art Deco District (onder, P113).
’s Middags
Ontspan je na de middag in Lummus Park (P113) in South Beach (SoBe). SoBe vormt het zuidelijk deel van DMiami Beach (P127), dat door de stad naar het noorden loopt. Geniet van de strandpromenade van MidBeach en neem een verfrissende duik. ’s Avonds eet je in een van de superchique restaurants aan Ocean Drive.
Dag 2 ’s Morgens
Ga al vroeg in de ochtend naar (Little Havana (P125) en gun je, om wakker te worden, een kop sterke Cubaanse koffie op een van de levendige terrassen. Na een verkenningstocht in het centrum van Cubaans Miami ga je verder richting zuiden, met als reisdoel de Europees aandoende plaatsen Coral Gables en Coconut Grove (P129). Hier kun je zwemmen in de Venetian Pool, met water uit de onderliggende bron.
’s Avonds
Rijd terug naar "South Beach, bakermat van de meest genoemde clubscene van de VS en dans op Latijns-Amerikaanse ritmes, of ontspan met een mojito in een van de superchique lounges.
Dag 3 ’s Morgens
Neem afscheid van Miami en ga naar het zuiden, richting !Keys. Stop als eerste bij het John Pennekamp Coral Reef State Park in de !Upper Keys (P108). Maak een rondvaart in een boot met glazen bodem of ga 106
BSM Florida 001-240.indb 106
23-03-18 09:2
2014 Florida, Halbausschnitt 02 Miami und ser Süden, Stand 18.02.2014 B C M Y
In vijf dagen snorkelen in het turquoise zeewater en ontdek vissen en koralen.
’s Middags
Terug aan wal neem je een paar Conch Fritters (gefrituurde mosselen) met frietjes bij wijze van lunch. Bijvoorbeeld bij Alabama Jack’s (tel. Miami Beach 36 305 2 48 87 41). Aansluitend vaar je verder naar het zuiLittle Havana 2 den, naar de 8 South Beach !Lower Keys Palm Coral Gables & (Miami) Beach 38 (P110), en Coconut Grove 37 naar het enige Boca Raton 39 goede strand Fort Lauderdale 40 op deze gordel Biscayne van tropische National eilanden: Bahia Underwater 41 Honda State Park Everglades 3 Park (P110). y
s
’s Avonds
Probeer voor het Dry Tortugas K invallen van het 42 1 National Park 4 a duister op $Key West i d (P121) aan te komen. Ga o r F l naar Mallory Square (P122) voor het avondritueel bij zonsondergang. De excentrieke kitsch belichaamt de instelling van Key West. Een ritje over Duval Street is een must (P122). Key West
e
Dag 4 ’s Morgens
Het duurt een dag om terug te keren van Key West naar het vasteland. Daar ligt het volgende reisdoel al te wachten: de Everglades.
’s Avonds
Overnachten in Jules’ Undersea Lodge (P108) in Key Largo (P108).
Dag 5 ’s Morgens
Verken ’s ochtends de #Everglades (P118) per kano en let goed op of je ook alligators ziet.
’s Middags
Ga naar FPalm Beach (P131), een van de rijkste streken van de VS, met villa’s en een zonovergoten zandstrand. Maak een leuke wandeling over Worth Avenue, ga zwemmen in de Atlantische Oceaan en eet ’s avonds in Breakers (P138). Het kleurrijke centrum van de clubscene van Palm Beach vormt de perfecte afsluiting.
107
BSM Florida 001-240.indb 107
23-03-18 09:2