WAT & HOE ONTDEK GEMAKKELIJK ALLE MUST SEE’S
Verken de streek per regio
Top 10 selectie hoogtepunten
Met de leukste hotspots en insider tips
Met duidelijke kaarten van steden en de hele streek
Top top-10 De 10selectie 1 2 2 3 3 4 4 5
Bellagio de las Monasterio Descalzas Reales Duomo, Milaan Museo de América Isola Bella Museo Lázaro Galdiano Malcesine Museo Nacional Centro Orta SanReina Giulio de Arte Sofía
36 - 37 36 - 37 38 - 39 38 - 39 40 - 41 40 - 41 42 - 43 44 42 - 45 43
6 5 Piazza Museodei delSignori, Prado Verona 46 44 - 47 45 7 6 Piazza MuseoVecchia, Sorolla Bergamo 48 46 - 49 47 8 Santa Caterina del Sasso 7 Museo Thyssen-Bornemisza 9 Sirmione 8 Palacio Real 10 Villa Carlotta 9 Parque del Retiro
50 - 51 48 - 49 52 - 53 50 - 51 54 - 55 52 - 53
10 Plaza Mayor
54 - 55
34
TOP 10-SELECTIE
aliaanseMeren4e_Wat&HoeSelect!(05)2018.indd 34
22-12-17 14:21
1
Bellagio www.bellagiolakecomo.com De Engelse dichter Shelley noemde de ‘Parel van het meer’ niet alleen de mooiste stad aan het Comomeer maar van de hele wereld, en velen zijn het met hem eens. Een rit over de smalle weg langs de oostelijke oever van de westarm van het Comomeer, is op zijn best vermoeiend en op zijn ergst huiveringwekkend. Als je er op een meer ontspannen manier naartoe wilt kun je vanuit Como ook de boot naar Bellagio nemen. Bellagio ligt aan de Punta Spartivento, de ‘punt die de wind verdeelt’, tussen de twee armen van het meer. Als je per boot arriveert, ligt de stad als het ware voor je uitgespreid, klaar om te verkennen. De fraaie gebouwen aan de waterkant hebben rode daken en pastelkleurige muren. Daarbovenuit torent de 11e-eeuwse Chiesa di San Giacomo. Aan de ene kant van Bellagio ligt de Villa Melzi, de mooiste neoklassieke villa van het merengebied. De even indrukwekkende Villa Serbelloni aan de andere kant is nu in handen van de Rockefeller Foundation. Volgens de legende staat de villa op de plek van een de twee woningen die de Romeinse schrijver Plinius de Jongere aan het meer had laten bouwen. De villa’s mogen dan de architectonische hoogtepunten van de stad zijn, er is nog veel meer te zien. Hoewel er een overvloed is aan souvenirwinkels waar je de plaatselijk gemaakte zijde kunt kopen en de stad door zijn populariteit soms overvol is, kun je achter de waterkant het échte Bellagio nog ontdekken. Daar ligt een kleine doolhof van steile (keien)
36
TOP 10-SELECTIE
aliaanseMeren4e_Wat&HoeSelect!(05)2018.indd 36
22-12-17 14:21
wandeling 80
langs de hoogte punten van Milaan Begin voor de Duomo op de Piazza Duomo. Houd met je gezicht naar de Duomo rechts aan en loop langs het gebouw. Dit is de Via Arcivescovado, maar dat zie je nergens staan. Rechts staat het Palazzo Reale. Verwar het Palazzo Reale niet met de Villa Reale. Het was ooit het hertogelijk paleis van de Visconti, maar werd na een brand gerenoveerd en uitgebreid. Mozarts eerste opera werd hier opgevoerd. Het palazzo huisvest het Museo del ÂDuomo, met een verzameling religieuze voorwerpen.
VERKEN DE STREEK PER REGIO
aliaanseMeren4e_Wat&HoeSelect!(05)2018.indd 80
22-12-17 14:22
Loop verder door de straat, rechts staat de San Gottardo met zijn prachtige campanile. Ga achter de kathedraal linksaf. Rechts zie je het in 1170 gebouwde Palazzo Arcivescovile, en voor je ligt de Piazza Fontana. Ga aan het eind van de kathedraal links om terug te keren naar het plein. Ga rechtsaf, door de Galleria Vittorio Emanuele. De Galleria wordt door de Milanezen Il Salotto di Milano genoemd, de Zitkamer van Milaan, omdat de cafÊs en restaurants traditionele ontmoetingsplekken zijn. Na de openingsavond in operahuis La Scala komen veel toeschouwers bijeen in het exclusieve restaurant Savini. Verlaat de Galleria via de Piazza della Scala. Het opera gebouw staat links. Voor je staat een standbeeld van Leonardo da Vinci. Loop verder, met het Palazzo Marino aan je rechterhand, en sla dan rechts af naar de Chiesa di San Fedele en de Piazza San Fedele.
aliaanseMeren4e_Wat&HoeSelect!(05)2018.indd 81
MILAAN
81
22-12-17 14:22
Omslag Wat & Hoe Stedentrip-Italiaanse meren.indd 2
04-01-2018 12:03:19
Omslag Wat & Hoe Stedentrip-Italiaanse meren.indd 2
04-01-2018 12:03:19
De beste hotspots De lekkerste lunchadressen 58 - 59 De knallendste kids-uitjes
60 - 61
De sportiefste belevenissen 62 - 63 De fraaiste uitzichten
64 - 65
De mooiste routes
66 - 67
Autorit door de Valle d’Intelvi 68 - 69
56
DE BESTE HOTSPOTS
aliaanseMeren4e_Wat&HoeSelect!(05)2018.indd 56
22-12-17 14:21
De lekkerste lunchadressen Al Mercante (cc) Op een verrassend rustig en schilderachtig plein in de buurt van de Duomo. Als je op een zonnige dag buiten eet, waan je je in het middeleeuwse Milaan. BPiazza Mercanti 17, Milaan C02 805 2198
W
www.ristorantealmercante.it
Bilacus (cc) Je moet wel reserveren, want dit is het populairste restaurant van Bellagio, en terecht. Het is geweldig om op het terras te eten, met het meer en de drukte op de achtergrond. BSalita Serbelloni 45, Bellagio C031 950 480
W
www.bilacusbellagio.it
Colleoni e Dell’Angelo (ccc) Voortreffelijk. Het exclusieve restaurant ligt in een oud en schitterend palazzo. De bediening en het eten zijn net zo buitengewoon. BPiazza Vecchia 7, Bergamo (Città Alta) C035 232596
W
colleonidellangelo.com
Da Candida (cc) Heel sfeervol, met traditioneel meubilair dat bij de traditionele gerechten op de kaart past. Franse keuken. BVia Marco 4, Campione d’Italia C091 649 7541
58
W
www.dacandida.net
DE BESTE HOTSPOTS
aliaanseMeren4e_Wat&HoeSelect!(05)2018.indd 58
22-12-17 14:21
U Barba (€€) Proef de pure Genovese keuken in dit ambachtelijke restaurant met een vintage sfeer. Ook populair bij locals. BVia Pier Candido Decembrio 33, 20137 Milaan C02 4548 7032 W www.ubarba.it FPorta Romana
WINKELEN Het Quadrilatero della Moda, de modebuurt van Milaan, is alleen om rond te snuffelen, tenzij je een inkomen hebt met meer dan negen nullen. De etalages zijn onweerstaanbaar. In deze wijk tussen de Via Montenapoleone (ofwel Montenapo), La Spiga, San Andrea en Manzoni vind je alle grote namen, van Armani en Chanel tot Valentino en Versace. Het zou de grootste concentratie designerwinkels ter wereld zijn. Quadrilatero is natuurlijk niet de enige winkelwijk, en het zijn niet alleen modewinkels die de stad faam bezorgen. De Corso Buenos-Aires is een van de grootste winkelstraten van Europa, waar de stijlvolle Milanese look tegen realistische prijzen verkrijgbaar is. Vanaf de Corso Vittorio Emanuele vertakken zich tussen de Piazza San Babila en de Piazza del Duomo galerijen met boetieks. De winkels in de Galleria Vittorio Emanuelle II (Piazza del Duomo) zijn nog net zo stijlvol en exclusief als bij de opening bijna 150 jaar geleden. Ga voor schoenen en kleding met een trendy uitstraling naar de Via Torino. Daarachter ligt de wijk Ticinese, waar je gespecialiseerde winkeltjes en werkplaatsen van ambachtslui vindt. In Navigli, iets verderop, worden elke laatste zondag van de maand op een markt langs het kanaal antiek en verzamelobjecten verkocht. Rond de Pinotaca Brera vind je meer antiek, evenals kleding en accessoires. Ga voor lederwaren naar de Via Canonica, in de wijk Paolo Sarpi. In outlets is designermode verkrijgbaar met kortingen van tussen de vijftig en zeventig procent; soms duikt er op een markt tweedehands haute couture op, zoals op de Viale Papiniano, op zaterdagochtend. Hieronder vind je een selectie van de beste winkels van Milaan, designerwinkels buiten beschouwing gelaten.
88
VERKEN DE STREEK PER REGIO
aliaanseMeren4e_Wat&HoeSelect!(05)2018.indd 88
22-12-17 14:22
MODE 10 Corso Como Unieke en artistieke winkel waar je kunst, design en afgeprijsde haute couture kunt kopen. Tevens horeca. BVia Tazzoli 3 C02 29 1 5130 FM2 Garibaldi FS
W
www.10corsocomo.com
Diffusione Tessile Outlet voor merken als MaxMara en MAX&Co, tevens schoenen en accessoires. BGalleria San CarloC02 7600 0829 W it.diffusionetessile.com FM1 San Babila
La Rinascente Warenhuis dat lijkt op een verzameling chique specialiteitenwinkels. BPiazza Duomo C02 885 2221
W
www.rinascente.it FM1 of M3 Duomo
Il Salvagente Designerlabels van topnamen tegen flinke kortingen. BVia Bronzetti 16 C02 7611 0328
W
www.salvagentemilano.it
I Santi Lederwarenoutlet waar je afgeprijsde handtassen en accessoires kunt kopen. BVia Mecenate 71 C02 506 5205
W
www.isanti.com
LEVENSMIDDELEN Peck Grote supermarkt met Italiaanse specialiteiten. BVia Spadari 9 C02 802 3161
W
www.peck.it FM1 of M3 Duomo
DESIGN Spazio Rosanna Orlandi Design liefhebbers mogen deze extravagante villa vol kunst, meubelen, woonaccessoires en snuisterijen niet missen. Het is een winkel annex kunstgalerie met binnentuinen en een cafĂŠ. BVia Matteo Bandello, 14/16, 20123 Milaan C02 467 4471 W www.rosannaorlandi.com FConsigliazione
aliaanseMeren4e_Wat&HoeSelect!(05)2018.indd 89
MILAAN
89
22-12-17 14:22
Praktische tips TOERISTENBUREAUS Lago Maggiore Corso Italia 18, 28838 Stresa C0323 30416, www.illagomaggiore.com Comomeer Piazza Cavour 17, 22100 Como C031 269712, www.lakecomo.it Gardameer Corso Repubblica 8, 25083 Gardone Riviera C0365 20636 Portovecchio 34, 25015 Desenzano del Garda C030 374 8726, www.visitgarda.com Milaan Galleria Vittorio Emanuele, 20123 Milano C02 8845 5555, www.turismo.milano.it Brescia Via Luigi Einaudi 23, 25121 Brescia C030 372 5403, www.bresciatourism.it Verona Via degli Alpini 9 (naast Palazzo Municipale, Piazza Bra), 37100 Verona C045 806 8680, www.tourism.verona.it
AMBASSADES EN CONSULATEN België Ambassade Rome C(00 39) 06 360 9511 www.diplomatie.be/en/italy Nederland Ambassade Rome C(00 39) 06 322 86001 http://italie.nlambassade.org Consulaat Verona C(00 39) 045 800 9311 Consulaat Milaan C (00 39) 02 485 5841
FOOIEN ja 3 Nee 5 Restaurants (10% meestal inclusief) Cafés/bars (bediening niet inbegrepen) Taxi’s (10% meestal inclusief) Kamermeisjes/portiers
30
3 10% 3 wisselgeld 3 10% 3 1 1-2
REISWIJZER
aliaanseMeren4e_Wat&HoeSelect!(05)2018.indd 30
22-12-17 14:21
TELEFOON De meeste openbare telefoons werken op kaarten. Telefoonkaarten ( c�2,50, c 5 en c 15) zijn verkrijgbaar bij tabakswinkels (tabacchi), bars en postkantoren. Sommige telefoons accepteren munten van 10, 20 of 50 eurocent, of c 1 of c 2. Bellen van en naar Italië Naar Italië: 00 39, netnummer inclusief de 0, abonneenummer. Naar Nederland: 00 31, netnummer zonder 0, abonneenummer. Naar België: 00 32, netnummer zonder 0, abonneenummer. Alarmnummers Algemeen: 112, Politie: 113, Brandweer: 115, Ambulance: 118. Als je binnen Italië belt, moet je ook altijd het netnummer kiezen.
POSTKANTOOR EN INTERNET Postkantoren zijn doorgaans open ma-vr 8-13 en 15-18 uur (za 9-12 uur). Nu steeds meer mensen een eigen internetaansluiting hebben, neemt het aantal internetcafés af. Veel cafés, restaurants en hotels hebben wifi.
GELD De munteenheid is de euro. Er zijn genoeg geldautomaten. Creditcards worden vrijwel overal geaccepteerd. In kleine winkels en restaurants moet je dat wel even checken.
GEZONDHEIDSTIPS Zonadvies De zomers in Noord-Italië kunnen warm zijn, dus neem de gebruikelijke maatregelen tegen de zon: ga niet midden op de dag zonnebaden, smeer je in met zonnecrème, draag een hoed en drink genoeg water. Medicijnen Alleen medicijnen voor persoonlijk gebruik mogen de grens over. Medicijnen met of zonder recept zijn verkrijgbaar bij apotheken (openingstijden ma-vr 9-12.30 en 15.30-19.30, za 9-12.30 uur). Veilig drinkwater Het kraanwater is veilig maar vanwege het sterilisatieproces niet altijd even lekker. Veel mensen drinken daarom mineraalwater (acqua minerale), dat overal verkrijgbaar is.
aliaanseMeren4e_Wat&HoeSelect!(05)2018.indd 31
PRAKTISCHE TIPS
31
22-12-17 14:21
WAT & HOE
VOOR ELKE REIZIGER DE JUISTE GIDS STAD & STRE E K
Een complete gids voor een vakantie waarmee je zowel de steden als de mooiste plekjes in de omgeving kunt ontdekken.
HOOGTEPUNTEN Een compactere gids met de belangrijkste insider tips en ‘must see’ plekken van een regio.
STEDENTRIP Een handzame gids met alle hoogtepunten en plattegronden voor als je graag alleen een stad bezoekt.
TA A L G I D S Onmisbaar voor als je een taal probeert te begrijpen en te gebruiken.