Issuu

WTK Wat & Hoe Zweden 2017_Opmaak 1 30-03-17 10:39 Pagina 1

Het magazine 5

Het magazine 5 Inclus betrouw ief ba kaarten re

Je draai vinden 25

West-Zweden 63

Stockholm, Uppsala en Gotland 89

Midden-Zweden 121

Noord-Zweden 147

Wandelingen en tochten 171

Praktische informatie 187 Kaarten 195 Register 204

ZWEDEN Zweden staat voor liefde voor de natuur en een sterk gevoel van vrijheid. Dit uit zich het best in het Zweedse allemansrätten, dat iedereen het recht geeft om vrij in de natuur rond te zwerven, bessen te plukken of te kanoën. De tegenprestatie is dat je de natuur niet dient te verstoren. Kan het mooier worden? Mocht je de lange, donkere winters trotseren, dan is het noorderlicht je beloning. Of dompel je onder in een van de sprankelende steden van Zweden: Stockholm, Göteborg of Malmö, voor Scandinavisch design, hippe nachtclubs en heerlijke eettentjes. WAT & HOE ONDERWEG: de reisgids voor een actieve en culturele vakantie. • Duidelijke indeling op kleur • Uitgebreide plattegronden en kaarten • Verrassende wandeltochten • Zeer geschikt voor reizigers met eigen vervoer NUR 512

www.watenhoe.nl

Zuid-Zweden 35

ZWEDEN

Zuid-Zweden 35

West-Zweden 63

Stockholm, Uppsala en Gotland 89

Midden-Zweden 121

Noord-Zweden 147

ZWEDEN De reisgids voor een actieve & culturele vakantie

maakt deel uit van Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen www.kosmosuitgevers.nl

Je draai vinden 25

Wandelingen en tochten 171

Praktische informatie 187 Kaarten 195 Register 204

Inhoud 5

Het magazine ■ Beschermde wildernis ■ Zweedse thrillers ■ Keukengeheimen ■ Extreme seizoenen ■ Wie is wie? ■ Roerig koninkrijk ■ Kanelbullens Dag & andere feesten ■ De mooiste ... ■ Wist je dit?

Je draai vinden ■ Voor aankomst ■ Vervoer ■ Overnachten ■ Eten & drinken ■ Winkelen ■ Uitgaan ■ Actief

weden 110x205 volledig.indd 2

Zuid-Zweden Even oriënteren In zeven (of meer) dagen Hoogtepunten ■ Malmö ■ Lund ■ Vimmerby ■ Öland ■ Kalmar Slott Verder ontdekken Waar... ■ Overnachten ■ Eten en drinken ■ Winkelen ■ Uitgaan

West-Zweden Even oriënteren In zes dagen Hoogtepunten ■ Göteborg ■ Södra skärgård ■ Marstrand ■ Kållandsö Verder ontdekken Waar… ■ Overnachten ■ Eten en drinken ■ Winkelen ■ Uitgaan

Stockholm, Uppsala en Gotland Even oriënteren In vijf (of meer) dagen Hoogtepunten ■ Gamla Stan ■ Kungliga Slottet ■ Archipel ■ Uppsala ■ Gotland Verder ontdekken Waar… ■ Overnachten ■ Eten en drinken ■ Winkelen ■ Uitgaan

28-03-17 17:18

121

Midden-Zweden Even oriënteren In zeven dagen Hoogtepunten ■ Siljanmeer ■ Falu gruva ■ Höga Kusten ■ Östersund Verder ontdekken Waar… ■ Overnachten ■ Eten en drinken ■ Winkelen ■ Uitgaan

Noord-Zweden

147

171

Even oriënteren In acht dagen Hoogtepunten ■ Poolcirkel ■ Nationale parken ■ Sápmi ■ Vildmarksvägen ■ Kiruna Verder ontdekken Waar… ■ Overnachten ■ Eten en drinken ■ Winkelen ■ Uitgaan

Wandelingen en tochten ■ 1 Rondje Djurgården ■ 2 Stadswandeling Göteborg ■ 3 Malmö ■ 4 Cultureel Sápmi

Praktische informatie 187 ■ Voor je vertrek ■ Als je er bent ■ Handige woorden en uitdrukkingen

Kaarten 195 Register 204 Fotoverantwoording 206

weden 110x205 volledig.indd 3

28-03-17 17:18

Het magazine

Beschermde wildernis Zweden was in 1910 het eerste Europese land dat een aantal natuurgebieden als nationaal park bestempelde, om zo planten en dieren extra te beschermen. Dat wil overigens niet zeggen dat je deze gebieden niet mag betreden. Dankzij het allemansrecht kun je vrij door de natuur trekken en mag je zelfs wildkamperen. Het Zweedse allemansrätten – het allemansrecht – is ideaal voor natuurliefhebbers. Het recht vindt zijn oorsprong in middeleeuwse, provinciale wetten en geeft iedereen het recht om vrij in de natuur rond te zwerven, bessen te plukken, een tent op te zetten of te kanoën. Er zijn uitzonderingen – zoals beschermde natuurgebieden, vogelbroedweides en privétuinen – maar het biedt bijzonder veel mogelijkheden om een mooie route uit te stippelen of je op letterlijk onbetreden paden te begeven. Niet alleen in het ongerepte hoge noorden, maar ook in het dichtbevolktere zuiden van het land. Er is wel een ‘tegenprestatie’: je dient de natuur niet te verstoren en de plek netjes en schoon achter te laten. Zo blijft de natuur natuur en worden dieren zo min mogelijk gestoord.

MUGGEN Grappend worden ze in Noord-Zweden ook wel de ‘Luchtmacht van Lapland’ genoemd, maar feit is dat muggen in de zomer voor behoorlijk wat ongemak kunnen zorgen. Vooral in het noorden van het land en aan meren, rivieren en zelfs de (windstille) kust kunnen tussen begin juli en medio augustus de aantallen flink oplopen. Draag ’s avonds bedekkende kleding en smeer onbedekte huid in met een muggenmiddel dat DEET bevat. Ook open vuur (of rook) helpt bij het verjagen van muggen.

weden 110x205 volledig.indd 6

28-03-17 17:19

De koning van het bos: de eland

Veel dieren leiden sowieso een teruggetrokken bestaan. Vooral de eland is schuw. Er bevinden zich in heel Zweden tussen de 300.000 en 400.000 elanden, maar zelfs na een lange reis is het mogelijk om er niet één gezien te hebben. Door het hele land vind je elandboerderijen waar je tamme elanden kunt bekijken, maar niets is zo speciaal als een spontane ontmoeting met de ‘koning van het bos’. Het einde van de dag, tijdens de schemering, is vaak de periode waarin je de meeste kans maakt om er een te spotten. Anders dan de elanden zijn de rendieren in het midden en noorden van het land lang niet zo schuw, en moet je de motor soms een paar minuten uitzetten omdat de dieren de weg blokkeren en op hun gemak naar de overkant sjokken. De rendieren lijken in het wild te grazen, maar zijn vrijwel allemaal eigendom van de Samen (P157) in het midden en noorden van het land. Al zo’n tienduizend jaar vormen de rendieren hun belangrijkste bron van inkomsten en reisden de Samen als nomaden met hun dieren mee. Sinds de vorige eeuw heeft er een moderniseringsslag plaatsgevonden en zijn steeds meer Samen overgegaan op andere beroeDE CIJFERS pen en hebben zich permanent in Zweedse dorpen gevestigd. De ren• Zweden bestaat voor 53% uit bos en dierhouders die hun kuddes nog voor 12% uit bergen en rotsen naar andere graasgebieden verplaat• De hoogste berg is Kebnekaise sen, doen dat tegenwoordig op (2106 m) moderne manieren: met de sneeuw• 9% van het landschap bestaat uit scooter, motor of zelfs met behulp meren en rivieren van een helikopter. • Vänern is het grootste meer van Dieren die zich meer verdekt Zweden (5650 km2) opstellen zijn de wolf – die de laat-

weden 110x205 volledig.indd 7

28-03-17 17:19

Het magazine

JACHTVERGUNNING Zoâ€™n 300.000 Zweden beschikken over een jachtvergunning die is uitgegeven door de organisatie Jaktregistret. Vanuit de overheid wordt bepaald in welke periode op een bepaald dier mag worden gejaagd, om zo de wildstand optimaal te kunnen beheren. Ook voor jagers uit het buitenland is het mogelijk om een (tijdelijke) jachtvergunning aan te vragen bij Jaktregistret. Voor het jagen op elanden gelden overigens extra regels: je moet hiervoor eerst een training en examen doorlopen. Meer info: www.naturvardsverket.se

weden 110x205 volledig.indd 8

LIEFDE VOOR DE NATUUR Vrijwel elke Zweed brengt zijn vrije tijd het liefst door in de natuur. Verhoudingsgewijs hebben Zweden meer natuur voor zichzelf dan veel andere Europeanen, maar er is vermoedelijk nog een oorzaak voor deze nationale liefde: Zweden is vrij laat geĂźrbaniseerd. Het is dus nog maar enkele generaties geleden dat veel Zweedse families volledig afhankelijk waren van de natuur en de seizoenen.

28-03-17 17:19

ste jaren vooral in het westen van het land weer in opkomst is â€“, de veelvraat (een marterachtige) en de lynx, die een paar jaar geleden door het Zweedse volk in een televisieprogramma werd verkozen tot het populairste roofdier van het land. De meeste Zweden zullen nog nooit een wilde lynx hebben gezien, want de dieren leven een teruggetrokken bestaan in de bossen van met name Noord-Zweden. Ook de bruine beer is in ScandinaviĂŤ geliefd. Er leven er ruim drieduizend in de bossen van Midden- en Noord-Zweden en er bestaat een kans dat je tijdens een wandeling in de natuur sporen tegenkomt, zoals in het natuurgebied FulufjĂ¤llet (P136), bij de Noorse grens. De boswachters in dit nationale park stellen bezoekers gerust: de Scandinavische bruine beer is een van de vreedzaamste berensoorten ter wereld.

weden 110x205 volledig.indd 9

28-03-17 17:19

Stockholm, Uppsala en Gotland

Even oriënteren Stockholm is gebouwd op veertien eilanden die allemaal een andere sfeer uitstralen. Södermalm is hip, Gamla Stan historisch, Djurgården groen, Östermalm chic, Norrmalm cultureel. Maar in Stockholm draait het niet alleen om de binnenstad, ook de archipel en bezienswaardigheden net buiten de stadskern maken deze streek het centrum van Scandinavië.

Norrlands

ER RG BI R GE rrlands RNo BI -

JA ER RG BI R GE rrlands RNo BI -

gatan

AN AT SG N A AT

gatan

atan

äd

gstr

ädg

ård

sg.

ård

ädg

gstr

Kun

gstr

rrb

SB R O N

SK E P P

a at tg äs tan a tg äs

Österlångg at a n Österlångg at a n an at tg an äs tan at Pr ga yg n t N a äs a at Pr or gy.g y St NN a . ollra ON SLti Nyg LBR B TRA CEN lla K RON Li U N ALB

SB R O N

ing

on br sa n Va bro sa Va

SK E P P

N TA GA N SA TA VA GA SA VA

AN NGSGAT REGERI AN NGSGAT

REGERI

Kun

tan

ing

gatan Regerings gatan Regerings

illnadsg almsk

M atan EN illnadsgÄG Malmsk VEAV S GEN AVÄ SVE

tra

N TA GA SA an N VA TA sgat GA SA nväg tan VA ga Jär gs tra rnvä Jä

Ös

T CEN

Skogskyrkogården Skogskyrkogården

N atan an NEL Götg rgat TUN nslaga EDS a Rteap ELN atEaRnL gD Götg aSrÖ UNN slag DST Rep tag. DERLE ö SÖ Östg . ötag atan Östg Götg atan Götg

N atan an NEL Götg rgat TUN laga EDS N ateapns R atEaRnL NEL gD Götg aSrÖ TUN slag EDS Rep ERL SÖD

tan

nga

tsso

atan ansg erm atan Timm ansg erm Timm tan

Knu

atan ansg Bellm atan ansg Bellm

e Tork

weden 110x205 volledig.indd 90

Ös

De middeleeuwse wijk Gamla Stan vormt het fundament van Stockholm. Hier bloeide de . . sg sg A A n n hu hu AT AT ata ata stad op en nog steeds is het rn rn S G S Ggsg gsg Ba Ba ME LMElber lber L een van de drukst bezochte PA PAApe Ape OF OF AN AN OL OL AT AT wijken. Aan de smalle SG SG NG NG KU KU straten en steegjes staan nog n n ata ata steeds eeuwen-oude huizen og og Br a Br a NORRMALM NORRMALM l l en markante bouwwerken, m m N TAN ON ON Ga Ga TAGA MN HAMN HAGA NybroNybrozoals de Storkyrkan – de NGSBNRGSBR N N planplan TA ATA KU KU A oudste kerk van de stad – SG GSG G ER ER AB AB en het immense Kungliga AR AR KL KL tan tan N N slottet met meer dan 600 TE TE ga ga an an UK UK ttu ttu at at IAD IAD vertrekken. Groot is de Va Valesglesg SV GSV G u rk rku ER ER G. G. N N AB AB overgang als je vanuit He He BS BS GATAGATA AR AR TRÖM KO KO N N TRÖM KL KL JA JA ATA ATA S S Gamla Stan de veerpont G SG S D ED E R R KUNGSKUNGS. . F F N öN rr-ö rrneemt naar Djurgården:HOLMEN LB LB GE GE HOLMEN ströströ m m TE TE BROBNRON HelgeandsHelgeands- N N achter de musea is het SHUSSHUS CE CE E E J J STAD STAD holmen holmenA A N N K K eiland een bossig natuurTR TR TS TS 13 13 AL AL OT OT 2 2 SL SL 2 2 BR BR gebied waar je kunt Stadshuset Stadshuset Kungliga Kunglig O O N AN Kungliga Kungliga A N N T AT slottet slottet slottet wandelen en fietsen en waar je slottet A TG TG op sommige dagen nauwelijks YN YN 1 1 9 9 9 9 M M GAMLA GAMLA NobelNobelNobelNobeleen tegenligger ziet – en dat voor STAN STANmuseum museum museum museum een wijk in de grootste stad van RIDDARRIDDARScandinavië en een van de HOLMEN HOLMEN RO RO dichtstbevolkte regio’s van Zweden. LE LE DE DE Ridda rfjärfjä rderde n n Vanuit Stockholm kun je bin- Ridda N N nen een uur naar studentenstad Uppsala reizen. Bezoek niet alleen de bezienswaardigheden inSÖDER D D STRAN STRAN MÄLAR MÄLAR SÖDER het centrum, maar vooral gat gatan tuan Bastu Bas ook de oude stad een paar SkinnarviksSkinnarvikstan tan parken kkaygrakaga kilometer daarbuiten, com- parken r y k n n BränBrän AN AN KlevKl AT grev gr GN än S SGAT pleet met kerk en eeuwenoude dänd N HORHOR grafheuvels. Populaire weekend- of n n ata ata ulsgulsg vakantiebestemming van Stockholmers is t Pat Pa SankSank Gotland, het eiland voor de zuidoostkust SÖDERMALM SÖDERMALM op drie uur varen. Het is de mix van tijden atanatan die dit eiland zo interessant maakt: natuurverrgsgrgsg sbe sbe HögHög schijnselen als kalksteenpilaren in zee, de kerkFatbursFatbursruïnes en de stadswal in het centrum van Visby, en de parken parken hippe bars en clubs die ’s nachts tot leven komen. 12 12

28-03-17 17:22

Even oriënteren Verder ontdekken

G H I J K L M N O P Q

ÅR

10 10

VÄ

ppa rga tan Ske Gre pparg vga ata n t a n Styr G rev ma nsg gaattan Styr an man sga tan

Nyb rog ata n Nyb ylle gatrogat Sib an an ylle gat an

Ske

S up lup sk sk ju ju ls ls vä vä ge ge n n

Skansen Skansen

Vikingaliv

SB R O N

DJURGÅRDEN DJURGÅRDEN JU JU RG RG ÅR ÅR DS DS VÄGVÄG EN EN

nden ea RadR Lång Låanga

KastellKastellholmen holmen

n ge vä gs en lo äg Ör sv g

SK E P P

7 7

ABBA Museum The The Museum 6 ABBA D6 D

S t r Sötm r ömmem n en

S a ltsjö S a ltsjö n n

AN AN AGAT AGAT UNGUNG FOLK FOLK

NAS

TIER

atan

GATA

atanatan TANTAN AGAAGA ovsg ovsg UNGUNG Tjärh Tjärh FOLK FOLK

tan tan ksgaksga Koc Koc

★

S REN

atan

gsg

or Nyt

n gata öta n Östg gata öta atan Östg Götg atan Götg n N atan a NEL Götg rgat TUN nslaga EDS a Rteap ELN atEaRnL gD Götg aSrÖ UNN slag DST Rep tag. DERLE ö SÖ Östg . ötag atan Östg Götg atan Götg

atanatan rgsgrgsg sbe sbe HögHög

Beckholmen Beckholmen 3 Archipel 3 Archipel

STA STA DS DS KATA KA GÅ GÅ RITA RIVÄ NA NA RD RD VÄ GE KlevKl NGEN SLE SLE grev gr än dänd DENDEN

weden 110x205 volledig.indd 91

SB R O N

DJU

D juDr ju g årg rdåsrd sbr ubr n nu snn v i sv k eink e n

Nordiska Nordiska museet museet en en v äg v äg dalsdals Galär15 15 Galären os e n R o sR Vasa-Vasa-kyrkogården kyrkogården 11 11 museet museet

lo Ör

SK E P P

gatan daran Riddar Ridgat

DJU

SB R O N

LinnLinn éga éga tan tan Lin Lin é Ulr Ulr négn ikagikag atagnatan ata ata n n

EN EN VÄGVÄG STRAND STRAND

L adLua gdu å rgds å r-ds l and l a snvds ikveik n en

on br ls n ho ro ps lsb ep ho Sk ps ep

SB R O N

Sto Sto rga rga tan tan

EN EN VÄGVÄG STRAND STRAND

Österlångg at a n Österlångg at a n an at tg äs tan a tg äs

SK E P P

200 m200 m

SKEPPSSKEPPSHOLMEN HOLMEN

9 9

Österlångg at a n Österlångg at a n

SK E P P

ABBA The Museum P108 Djurgården P108 Drottningholms slott P109 Nobelmuseum P110 Nordiska museet P110 Skansen P111 Skogskyrkogården P112 Stadshuset P113 Tyresta Nationalpark P114 Vasamuseet P114 Vikingaliv P115

N ÄGE VAV N ÄGE VAV

sg.

Kungliga Kungliga slottet slottet

Klev levg gränd ränd

NAR

N yb Nryb o-r o-

2 2

NobelNobelmuseum museum

RiddRidd arg arg atanatan Kap Kap ten ten sga sga tan tan

vi ken N viNken

NörrNör rs t rös tm r öm

ÖSTERMALM ÖSTERMALM

yb yb B as las ro ro ie ie ka ka ho ho lm lm je je n n st st or or g g

ård

ädg

gstr

Kun ård

ädg

gstr

Kun

NybroNybroplanplan

NöNörrr rström st röm

LinnLinn éga éga tan tan

NAR

AN AT SG N RL A AT

gatan

Sib

Norrlands

JA ER RG BI R GE rrlands RNo BI -

AN AT AN AT

NybroNybroplanplan

n n gatagata Åsö Åsö

B C D E F

Hoogtepunten: Gamla Stan P94 Kungliga slottetP97 Archipel P100 Uppsala P102 Gotland P105

28-03-17 17:23

Je draai vinden

Voor aankomst Tussen het zuidelijkste en noordelijkste puntje van Zweden liggen ongeveer 2000 autokilometers. Het hangt dan ook van je bestemming af hoe lang je onderweg zult zijn. Binnen een dag rijden kun je vanuit Nederland en België Zweden bereiken, maar dan begint de reis vaak pas.

Met de auto

De auto en het vliegtuig zijn de beste manieren om naar Zweden te reizen. Met de auto is het ongeveer negen uur rijden naar Malmö. De snelste route is via Puttgarden (Noord-Duitsland) met de veerboot in 45 minuten naar het Deense Rødby. Je kunt in de haven een ticket kopen voor de overtocht, maar vooraf online reserveren is veel goedkoper: www.scandlines.com. Vanuit Denemarken kun je via de Öresundbrug bij Kopenhagen de oversteek maken naar Zweden, of kies voor de veerboot tussen Helsingør en Helsingborg. Vanuit het Duitse Kiel vertrekt er ook een veerboot rechtstreeks naar Göteborg. Deze overtocht is ’s nachts en duurt ongeveer veertien uur (www.stenaline.com). In het zuiden van Zweden leiden een aantal snelwegen naar grote steden, zoals Göteborg en Stockholm. Vanuit daar worden de wegen voortgezet noordwaarts, maar zijn het geen snelwegen meer zoals wij ze kennen. Op sommige trajecten vind je als hoofdweg uitsluitend een tweebaansweg met lage maximumsnelheden. Houd bij het plannen van je reis dus rekening met aanzienlijk veel extra reistijd. Plan je een autoreis naar Lapland, dan kun je ook overwegen om in Stockholm de veerboot naar Helsinki te nemen, en van daaruit verder te reizen met de autoslaaptrein richting het noorden (www.treinreiswinkel.nl).

Met het vliegtuig

Luchthavens zijn in het hele land te vinden, zoals in Göteborg en Stockholm. Met name vanuit Stockholm is het mogelijk om de kleinere, regionale vliegvelden te bereiken. De binnenlandse vluchten worden regelmatig uitgevoerd, maar zijn vaak prijziger dan de grotere lijnvluchten.

Met de trein

De trein is voor binnenlandse reizen een goedkoop alternatief. Treinkaartjes zijn goedkoop en de treinen rijden – hoewel de Zweden vaak klagen – redelijk op tijd. Ook vanuit Nederland of België naar Zweden reizen per trein is een optie, maar de route is wat omslachtig. Een treinreis van Amsterdam naar Stockholm duurt bijvoorbeeld 20 à 23 uur en je moet overstappen in Kopenhagen en soms ook in andere plaatsen. Informatie over tijden en prijzen vind je op www.nsinternational.nl, www.treinreiswinkel.nl en www.b-europe.com (voor België). Je kunt ook de site van de Zweedse spoorwegen raadplegen: www.sj.se.

Met de bus

Wekelijks vertrekken er diverse bussen naar Zweden vanuit zowel Nederland als België. Kijk voor data en tarieven op www.eurolines.nl of www.eurolines.be.

Handige hulpmiddelen

De bewegwijzering in Zweden is goed en zowel plaatsen als bezienswaardigheden staan duidelijk op de borden aangegeven. Navigatie in de auto is aan te

weden 110x205 volledig.indd 26

28-03-17 17:20

Vervoer

raden, omdat zo makkelijker te berekenen is hoe lang de rit zal duren en of deze over goed begaanbare hoofdwegen zal gaan. Niet alle bezienswaardigheden of hotels kennen een volledig adres met straatnaam en huisnummer; dat maakt de bestemming zoeken via een navigatiesysteem soms lastig. Geen navigatie in de auto? Een routeplanner geeft reisadvies van deur tot deur, zoals anwb.nl/verkeer/routeplanner. Daarnaast zijn er diverse gedetailleerde wegenkaarten van Zweden beschikbaar, zoals de Wegenatlas Scandinavië van Freytag & Berndt (schaal 1:250 000-1:400 000) of de ANWB Wegenkaart Noorwegen, Zweden (schaal 1:800 000). Een routeplanner vind je op www.hitta.se/ vagbeskrivning

Auto huren

Op de luchthavens en in de grote steden zijn vestigingen van vrijwel alle bekende autoverhuurbedrijven te vinden. Zie voor adressen bijvoorbeeld www.avis. com, www.budget.com of www.hertz.com.

Zweedse feestdagen

Op deze dagen zijn de meeste mensen vrij en zijn openbare instellingen en winkels over het algemeen gesloten: 1 jan Nieuwjaarsdag (Nyårsdag) 6 jan Driekoningen (Trettondedag jul) Mrt/apr Goede Vrijdag (Långfredag) Mrt/apr Eerste en tweede paasdag (Påsk en Annandag påsk) 1 mei Dag van de Arbeid (Första maj) Apr/mei Hemelvaart (Kristi himmelfärds dag) Apr/mei Eerste pinksterdag (Pingst) 6 juni Nationale feestdag (Sveriges Nationaldag) Ca. 21 juni Midzomeravond (Midsommarafton) Ca. 21 juni Midzomerdag (Midsommardagen) 1 nov Allerheiligen (Alla Helgons Dag) 24 dec Kerstavond (Julafton) 25 en 26 dec Eerste en tweede kerstdag (Juldagen en Annandag jul) 31 dec Oudjaarsavond (Nyårsafton)

Vervoer Zweden kent vooral in het zuiden van het land een prima netwerk van snelwegen en provinciale wegen. Vanaf het midden van het land wordt de keuze aan wegen echter beperkt, en in het noorden is een groot aantal wegen naar kleine dorpskernen zelfs onverhard.

Plaatsnamen

Vanaf de regio Härjedalen tot het noorden van Zweden kunnen plaatsnamen in twee talen worden weergegeven: in het Zweeds en in het Sámisch.

Autopech

Ben je lid van de Wegenwacht (met dekking in het buitenland), bel dan het telefoonnummer dat op je lidmaatschapskaart staat: (+31) 70 314 14 14. De ANWB zorgt voor contact met de Zweedse zusterorganisatie.

weden 110x205 volledig.indd 27

28-03-17 17:20

weden 110x205 volledig.indd 180

atan

Väs

Salon

N GATA

ARVS RA V

gsga

tan

VÄST

sgatan

HAM

atan

arvsg tra V

Skepp

Teknisk museum

hus

Slottsträdgården

ö SlottsträdMalm gen vä gården

Malmöhus

del Cita

Ä LSV DEL m n e n CITA ha

n nigata

ham

nka

tskts rek bre elb gel Eng gatanEn gatan

Grynbodgatan

GAMLA VÄSTER Grynbodgatan

GAMLA VÄSTER

Adelgat

Begin-/ Ö st ra eindpunt TAN VALLGA NORRA

Centralstationen

Carlsgata

Stora

n n Södergata Södergata

tan Nyga

Lilla torg

anndegatan Kale Kalendegat

n n

Moderna Museet

en ad en n om n a l e r P

atan arng Stora Kv

Caroli kyrka

a n a le n

AN VALLGAT NORRA Drottningtorget Östergatan

hamnk

ta Nygna tora GAMLA S ar sg a t a B a l tz

n Moderna N e Museet a TA ad dr j ö GA en n Sö ö r s ING rom a l e N n R TT P k a STADEN O DR tan N Nyga TA ra j ö Stora d GA GAMLA Sö ö r s ING N

B a l t zar s

St. Petri kyrka Stortorget Rådhuset

alen

gat an

Bris

amn

TETSBRON UNIVERSI

N tra Väs LGATA atan VAL ästerg A V RR

nigata

Neptu

bassängen

Södra varvs-

SLO

GE SVÄ

torg

GEN

Neptu Norra

söhu Malm gen vä

gs g

HAM LIM

Mast

n N GATA

er tan

Teknisk museum

VS VAR

Nyh

Malmö

kiöldsga

Ribersborgsstranden

rvsg Nordens

sg.

EN VÄG

ap ta

A OR

d bä

Ankarparken

n .

g gs

n ädgård

stranden

a sgat Varv

nbor

Halle

mne In re h a

Stora Tr

Ribersborgs RibersborgsKallbadhus

Va ästra

Lilla

at rvsg

Isb

Lilla

Varvsparken

tan

psga gske

Flag

ra Öst atan vsg Var

Turning Torso

atan

g eter

m Baro

AFSTAND 11 km DUUR 1 dag BEGIN- EN EINDPUNT Centraal Station A 203 B5

Wandelingen en tochten

Ribersborgs Kallbadhus

Fietstocht

Malmö

180

TTS AN AN GAT GAT TTS SLO

28-03-17 17:27

Serg

els v

weden 110x205 volledig.indd 181

lsg

l Zo

äg

LSVÄ

GEN

FERSENS VÄG

L CAR GUS S TAF RL

tan sga Davidsh all

Södra Försadsgatan

ÄGEN

Lugna gatan

Malmö Konsthall

HOLMSV

an Spångatan

at ag R FÖ

RÖNNE

ata

ÖSTRA

Lug

Holm gatan

nsg

Eri

atan Torgg

Davidshallstorg

Storgatan

Gamla Kyrkogården

ata

g rgs

hl Da

tan Nyga

sg ng Ku n a at sg

an at

n Moderna tan N e Nygna Museet a TA ad tora dr j ö GA en n GAMLA S ar sg a t a Sö ö r s ING rom a l e z t l a B N n R TT P k a STADEN O DR tan N Nyga TA ra j ö Stora d GA GAMLA Sö ö r s ING R TTN STADEN O DR

tan Nyga Stora Gustav n Adolfs ygata Lilla N torg

Stora

Lilla torg

te Kap ad

Sö dr aF

st ör

VÄ

GU Tegenover de uitgang van het Centraal Station van ST AF Malmö vind je een grote fietsverhuurder, Travelshop. S VÄ Je kunt vooraf reserveren, maar meestal zijn er G voldoende fietsen op voorraad, ook e-bikes. De huurperiode loopt per halve dag, hele dag of per week. BCarlsgatan 4, Malmö C040-330570 JVanaf SEK 120 Nwww.travelshop.se

FIETSEN HUREN

k a n al e n

Stadsbiblioteket AN SGAT

MENT

äg a rs v

REGE

K u n g Osc

Linnéplatsen

Park

Kungsparken

Grynbodgatan

GAMLA VÄSTER Grynbodgatan

AN AT

Start de route bij het Centraal Station in Malmö en vertrek in noordelijke richting. Sla bij de grote kruising links af en ga bij de volgende kruising naar rechts (Nordenskiöldsgatan). Je fietst nu door het havengebied dat de afgelopen jaren grondig onder handen is genomen: tussen de oude roodstenen fabriekspanden en pakhuizen zijn gloednieuwe kantoorpanden verrezen en ook veel scholen en faculteiten bevinden zich in

IEDA

li Ki

Malmöhus

Slottparken

Slottsträdgården

Malmöhus

LSG

Malmö leent zich perfect voor een fietstocht. In een deel van het centrum zijn fietspaden aangelegd, en langs de kust is het fijn uitwaaien met zicht op de Öresundbrug. Stap af en toe even af – bijvoorbeeld in het park of in een oude wijk – om niet te snel voorbij te gaan aan de bezienswaardigheden van deze Zuid-Zweedse stad.

G VÄ

Teknisk museum

MAR

LIM

nssso Han Ola gatan

HAM LIM

GE SVÄ

HAM LIM

hus

ö SlottsträdMalm gen vä gården

N AN ATA GAT TTS SLO

E ÄG

Ribersborgsstranden

stranden

museum skts ekt lbr nEnge tan a g IRA

Kapellgatan

EN VÄG

atan Södergatan AM

SG AT A

Ribersborgs RibersborgsKallbadhus

anndegatan gat Kale

Malmö

181

Norra Skolgatan

ata n

MSVÄGEN PILDAM

28-03-17 17:27

WTK Wat & Hoe Zweden 2017_Opmaak 1 30-03-17 10:39 Pagina 1

Het magazine 5

Het magazine 5 Inclus betrouw ief ba kaarten re

Je draai vinden 25

West-Zweden 63

Stockholm, Uppsala en Gotland 89

Midden-Zweden 121

Noord-Zweden 147

Wandelingen en tochten 171

Praktische informatie 187 Kaarten 195 Register 204

www.watenhoe.nl

Zuid-Zweden 35

ZWEDEN

Zuid-Zweden 35

West-Zweden 63

Stockholm, Uppsala en Gotland 89

Midden-Zweden 121

Noord-Zweden 147

ZWEDEN De reisgids voor een actieve & culturele vakantie

maakt deel uit van Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen www.kosmosuitgevers.nl

Je draai vinden 25

Wandelingen en tochten 171

Praktische informatie 187 Kaarten 195 Register 204

Wat & Hoe Onderweg - Zweden