Jennifer S. Holland is bekend van haar bestsellers over bijzondere relaties tussen dieren. Bij Kosmos verschenen o.a. Onmogelijke liefdes, Onmogelijke vriendschappen en Onmogelijke dierenhelden.
- HONDEN 39 WAARGEBEURDE VERHALEN
De hond op de voorzijde van het omslag
Dit is Bob. Hij is naar de muzieklegende Bob Marley vernoemd, en hij is net zo makkelijk en relaxed als zijn naam doet vermoeden. Deze zeer geliefde golden retriever, die in Brazilië leeft met zijn baasje Luiz, de minstens even schattige retriever Marley en een menagerie aan kleine dieren, is nogal verzot op soorten die door de meeste honden als kauwspeeltjes zouden worden beschouwd. Met zijn kin rustend op de grond en kwispelend als een gek lijkt hij heel tevreden als hij is omringd door parkieten, vinken en hamsters.
JENNIFER S. HOLLAND
Jennifer Holland schreef verschillende boeken met hartverwarmende, waargebeurde verhalen uit het dierenrijk, vooral ook over vriendschappen tussen dieren die ogenschijnlijk niets gemeen hebben. In Nederland verschenen bij Kosmos haar bestsellers Onmogelijke liefdes (2012), Onmogelijke vriendschappen (2015) en Onmogelijke dierenhelden (2015).
Ongelooflijke vriendschappen
- HONDEN
Jennifer S. Holland schrijft artikelen voor National Geographic, vooral over natuur. Ze woont in Silver Springs, Maryland (VS), met haar man, drie honden en ontelbare hagedissen. Een van haar favoriete verhalen gaat over twee ongelooflijke vriendjes: hoe haar hond Tai de weggelopen kameleon Hank terugvond en hem het leven redde.
Honden hebben een groot hart, waar ongelooflijke voorbeelden van te vertellen zijn. Zo vind je in dit boek verhalen over de bijzondere vriendschap tussen een Belgische herder en een gans, over de mastiff die 17 bange paarden uit een brandende stal redde, en over een pitbull die tikkertje speelt met een schildpad. Het blijkt dat de genegenheid en moed van onze trouwe viervoeters zich even goed kan richten op varkens, paarden, olifanten, leeuwen, pinguïns, vogels, hamsters en zelfs dolfijnen! 39 waargebeurde verhalen , geïllustreerd met hartverwarmende kleurenfoto’s.
Ongelooflijke vriendschappen
Verhalen die elke hondenvriend wil kennen
9 789021 563909 > www.kosmosuitgevers.nl
Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen
JENNIFER kosBOongelooflijkevriendschappen0816.indd 1
S. H O L L A N D 19-08-16 09:20
Ongelooflijke vriendschappen - HONDEN
kosBWongelooflijkevriendschappen-pag1-5.indd 1
19-08-16 09:46
Ook door Jennifer S. Holland Onmogelijke vriendschappen • Onmogelijke liefdes • Onmogelijke dierenhelden Onmogelijke liefdes – voor kids
i i | O n g elo o f lij ke vri endschap p en
kosBWongelooflijkevriendschappen-pag1-5.indd 2
19-08-16 09:46
Ongelooflijke vriendschappen - HONDEN 39
waargebeurde verhalen
JENNIFER
S. H O L L A N D
Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen,
kosBWongelooflijkevriendschappen-pag1-5.indd 3
19-08-16 09:46
www.kosmosuitgevers.nl
Nederlandse editie: © 2016 Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen Vertaling Marian van Ham Redactie Madeleine Gimpel Vormgeving Garage BNO ISBN 978 90 2156 3909 NUR 431 Oorspronkelijke uitgave: Unlikely Friendships DOGS © 2016 Jennifer S. Holland Uitgegeven door Workman Publishing Co., Inc. 225 Varick Street, New York, NY 10014-4381 workman.com WORKMAN, UNLIKELY FRIENDSHIPS, and UNLIKELY LOVES are registered trademarks of Workman Publishing Co., Inc.
Verantwoording beeldmateriaal: Voorkant: Luiz Higa Junior/Caters News Agency Ltd. Achterkant: (van boven naar beneden) Fran Stothard / SWNS.com / Adam Gerrard / Journal De Chambly–Royal Adam Met dank aan AMVQ—Serge Vaillancourt: p. 23; Associated Press—Ted S. Warren: p. 100; Jim Ballou: pp. 138, 140, 141, 143, 144, 145; Met dank aan Christy Bergen: p. 227; Bond/360: pp. 170, 173; Met dank aan Jackie Borum: pp. 210, 213, 214 (alle), 215; Dorothée Brand: pp. 222, 225; Tanja Brandt: pp. iii, 88, 90 (alle), 91, 92, 93; Sheila Brislin: p. 10; Amy Carey: p. 98; Caters News Agency, Ltd.—Martin Ellard: pp. ix (boven), 182, 185, 186, 187, 188, 189; Luiz Higa Junior: p. vi; Met dank aan Daniel Clarke: pp. 82, 84, 85, 86 (alle), 87; Scott Cromwell: pp. vii (links), x, 42, 45, 46, 47, 49; Harold Daniels: p. 69; Met dank aan B.J. Duft: p. 108; Fame Pictures—Barcroft Media: pp. 185, 161; Julie Free: pp. 216, 218, 219, 221; Getty Images—Barcroft: pp. viii (rechts), 146 (alle), 149, 151, 190 (midden), 193, 194, 195 (boven); Melanie Stetson Freeman/The Christian Science Monitor: pp. 94, 97 (boven); David Silverman: pp. 126, 129; Dave Hamman: p. 200; Met dank aan Rick Hamlin: pp.117, 118 (alle); Frank Hecker Natuurfotografie: pp. 130, 132, 133, 134, 136, 137; Met dank aan Maureen Horgan: p. 224; IMP Features—The Bui Sisters: pp. 174, 176, 179, 180, 181 (alle); Simon Jeffrey: p. 231 (onder); dr. Cynthia Jones: pp. 70, 73; Journal De Chambly—Royal Adam: pp. 21, 22; Met dank aan Michelle Krawczyk: pp. 38 (alle), 40; Morgan Brough p. 36; © Joel Lemay/Agence QMI: p. 18; Met dank aan Colin en Theony MacRae: p. 150; Newspix—Carly Earl pp. 12, 14, 15, 16, 17; Newscom—Albuquerque Journal/ Zuma Press: pp. 103, 105, 107; Dan Callister/Pacific Coast News: p. 97 (links en onder); Met dank aan Oreo en Friends Animal Encounters: pp. 190 (boven en onder); 192, 195 (onder), 196 (alle), 197; Christie Pace: pp. 52, 53, 55; Met dank aan Mina en Michael Pinkston: pp. ix (onder), 114, 116, 119; Reuters—Rick Wilking: pp. 50, 57; Rex—Albanpix Ltd.: pp. 120 (alle), 123; M & Y News Ltd: pp. 152, 155, 156, 157; Media Mode Pty Ltd: pp. 30, 33, 35; Les Wilson/Shutterstock: 228, 233; Met dank aan Marcus Root: pp. 58, 60, 62, 63 (alle); Rother Horsemanship: pp. 162, 164; Eden Hall: pp. 166, 167; SWNS.com: pp. 231 (boven), 232, 235; Adam Gerrard: pp. 76, 79, 81; Fran Stothard: pp. ix (2e van boven) 6, 8, 9, 11; TheDobieTeam: pp. ix (2e van onder), 204, 206, 208, 209; Met dank aan Graham Waspe: pp. 124, 125; William Simmons Photography: pp. 64, 66; Met dank aan Warrnambool City Council: pp. 108, 110, 111, 113; Met dank aan Alicia Williams: pp. 24, 26, 27, 28 (alle), 29; Met dank aan de familie Winokur: p. 68; Working Dogs for Conservation: pp. 198, 203; Met dank aan Taabish Zaver: p. 168, 171. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen, of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
kosBWongelooflijkevriendschappen-pag1-5.indd 4
19-08-16 09:46
Inhoud inlEiding ................................................................... 1 De hond van de schroothandel en de gans ..................... 7 De Berner sennenhond en de fret .............................. 13 De mastiff die zeventien paarden redde ....................... 19 De tweewielige chihuahua en de zijdehoender ............... 25 Het gevlekte lam en de dalmatiĂŤr* .............................. 31 Het kleine meisje en haar beschermengel .................... 37 De kameleon en de blonde labrador............................ 43 De bionische hond* ................................................ 51 De mopshond en de coyote ....................................... 59 De goedgeefse golden retriever .................................. 65 De pitbull en de schildpad ....................................... 71 De vos en de jachthond* .......................................... 77 De onverwachte strandwacht .................................... 83 De Mechelse herder en de dwerguil ............................ 89 De olifant en de zwerfhond* ..................................... 95 Twee verhalen over levensreddende loyaliteit ................ 99 Tillie en Phoebe ........................................................... 103 Razor en Jazzy ............................................................ 103 DwergpinguĂŻnhoeders* ........................................... 109
viii
|
O n g elo o f l i j ke vri endschap p en
kosBWongelooflijkevriendschappen-pag1-5.indd 8
19-08-16 09:46
Mama pitbull en haar dierbare kittens ... 115 De blindengeleidehond die niet kan zien . 121 De zee-hond en de dolfijnen* ............... 127 De Harzer Fuchs en zijn crèche in de bossen ....................................... 131 De poedels die liefhadden in tijden van verlies........................................ 139 De hond die met leeuwen liep .............. 147 Romeo en Julia: de hondenversie .......... 153 De rottweiler en het wolvenjong* ........... 159 Het minipaard en de terriÍr ................. 163 De hond en de gevangene die elkaar bevrijdden .................................. 169 De husky en de kittens ...................... 175 De vliegensvlugge reddingshond ........... 183 De honden, het stokstaartje, de wasbeer en het varken .................................. 191 De honden die met hun neus soorten redden* ...................................... 199 De dobermann en de ruin ................... 205 De toegewijde teckel en haar kattenoogappel .................................... 211 De geit en de pitbull* ......................... 217 De liefhebbende labrador .................... 223 De aap en de jackrussellpups .............. 229 BROnnEn .................................................... 236 danKWOORd ................................................ 238 * Klassiekers uit Onmogelijke vriendschappen, Onmogelijke liefdes of Onmogelijke dierenhelden.
kosBWongelooflijkevriendschappen-pag1-5.indd 9
19-08-16 09:46
D e lich aamstaal van spelen overstijgt soort.
5 8   |  O n g e lo o f l i j ke vri endschap p en
kosBWongelooflijkevriendschappen-pag58-97.indd 58
19-08-16 09:48
A r i z o n a (V S ), 2 0 1 4
De mopshond en de coyote
W
aar de nke n w e aan a ls we aan e e n coy ot e de nke n ?
Misschien aan janken, zijn kenmerk, of aan een bepaalde
beroemde tekenfilmfiguur die weer eens van een klif valt als hij een heel snelle vogel achtervolgt. Maar verder is de reputatie van een coyote nogal wankel. Sluipen, broodmager en heel erg toe aan een schrobbeurt. Altijd op het randje, op zoek naar een weg naar binnen. Huisdierjatter.
Maar het is belangrijk om jezelf te confronteren met aanna-
mes. En coyotes zijn, als je ze een kans geeft, prachtige en fascinerende dieren. Als coyotes huisdieren doden, komt dat omdat ze honger hebben en omdat mensen (en hun huisdieren) hun natuurlijke leefgebied zijn binnengedrongen, waardoor wilde prooi steeds
  59
kosBWongelooflijkevriendschappen-pag58-97.indd 59
19-08-16 09:48
schaarser wordt. Het klopt, ze
zijn
opportunistisch,
wat wil zeggen dat ze een makkelijke prooi pakken (een dikke huiskat), en als een andere jager al het werk doet en met de maaltijd terugkomt, zitten ze er niet mee om een hapje te stelen van de restjes. Het kan in onze ogen onfatsoenlijk zijn, maar vanuit het standpunt van de coyote is het gewoon een goede overlevingsstrategie. Maar hier hebben we te maken met een coyote die stereotypen overboord heeft gegooid en uitstekende manieren heeft. In plaats van een kleine hond te veranderen in een maaltijd heeft hij vriendschap met hem gesloten. En het gaat niet om een hond die ook maar in de verste verten verwant is aan de coyote. We hebben het hier over een hond met een platgeslagen kop en in de vorm van een worstje: een snuivende kleine mopshond. (Met alle respect voor mopshonden. Zo zijn ze gewoon en om die reden zijn we dol op hen.) Een wezen dat is uitgevonden door hondenfokkers, en geen gedomesticeerde wilde hond. Dat maakt de vriendschap tussen deze twee nog buitengewoner. Weggestopt in de stad Gilbert in Arizona ligt de Gilbert Riparian Preserve, een park van 44 hectare met moerassen, meertjes en tuinen. Uitgevoerd met waterrecycling en natuurbehoud in het
60
|
O n g elo o f l i j ke vri endschap p en
kosBWongelooflijkevriendschappen-pag58-97.indd 60
19-08-16 09:48
achterhoofd, is het ook een toevluchtsoord voor hikers (en hun honden) en allerlei soorten wilde dieren. Ook coyotes.
Marcus Root wandelt vaak in het natuurreservaat. En hij
neemt altijd zijn mopshond, Harvey, mee die net zo veel van die plek lijkt te houden als zijn baas.
Marcus’ vrouw, Jinia, had de mopshond een paar jaar eerder
mee naar huis genomen. De kleine pup stal haar hart ondanks dat hij het tegenovergestelde was van haar vorige hond, een mastiff, die iets daarvoor was overleden. ‘Puppy’s maken alles beter,’ zegt Jinia. ‘En zie je wel eens honden die naast hun baas blijven, en blijven zitten als er andere honden voorbijlopen? We hebben op zo’n hond gewacht. En nu hebben we die in Harvey gevonden.’
Even was Marcus geïrriteerd toen zijn vrouw zonder overleg
een nieuwe pup mee naar huis had genomen, maar de vreemde, energieke kleine hond stal ook zijn hart. ‘En nu is het meestal mijn man die Harvey uitlaat en hem meeneemt op trektochten. Ze zijn zulke hechte vrienden,’ zegt Jinia.
Op een van die trektochten kreeg Harvey een heel
ander soort vriend.
Toen Marcus Harvey op een ochtend had
meegenomen, bleef Jinia thuis om te werken. ‘Ik was in de schuur bij onze paarden en ik kreeg een sms van Marcus waarin stond: “Harvey speelt met een coyote!” Mijn hart zat in mijn keel. Mijn eerste gedachte was: o nee, dat is gevaarlijk! Maar toen stuurde hij een foto en het tafereel erop zag er vriendelijk uit. Ik kon nauwelijks geloven wat ik zag.’
ZELDZAAM RAS Coyotes kunnen paren met honden , hun nazaten worden ‘coydogs’ genoemd. Er zijn niet veel van dit soort dieren, omdat de winters zwaar zijn voor pups. Bovendien worden teefjes niet geholpen door de reuen bij de verzorging, waardoo r hun overleving wankel is.
D e mopsh ond en de coyote | 61
kosBWongelooflijkevriendschappen-pag58-97.indd 61
19-08-16 09:48
1 6 2 | O n g elo ofl i j ke vri endschap p en
kosBWongelooflijkevriendschappen-pag152-181.indd 162
19-08-16 09:50
W a s h i n g t o n ( VS), 2 0 1 5
Het minipaard en de terriër A
ls je
D ally ,
de jack russell , en
S panky ,
een tachtig
centimeter hoog minipaard ziet, dan komt waarschijnlijk de
gedachte aan een circus in je op. En dan zit je er niet ver naast. Deze viervoetige artiesten vinden publiek geweldig. Maar hun vriendschap is geen act. Deze twee hebben voor een paard en een hond veel met elkaar gemeen, inclusief dol zijn op elkaar.
Francesca Carsen en haar man Steve Rother zijn de eigena-
ren van de twee. Francesca, een paardendierenarts en gedragsexpert die vlak bij Spokane (Washington) woont, beweert dat deze hond-en-ponyshow nogal theatraal begon: ‘Op een dag deed ik met Spanky wat oefeningen en Dally bekeek alles heel intensief, zoals ze wel vaker deed. Ik werd even afgeleid. Op dat moment stapte Dally op een krukje, en daarna sprong ze tot mijn verbazing
163
kosBWongelooflijkevriendschappen-pag152-181.indd 163
19-08-16 09:50
op Spanky’s rug!’ Voordat het tweetal elkaar kende, was Spanky een dier met een gebruiksaanwijzing (en te zwaar). Francesca zag hem voor het eerst tijdens een paardencursus in Californië die werd gehouden door Steve, een trainer. ‘Hij was verschrikkelijk, hij beet en hij trapte naar je. Hij had zelfs iemand tot bloedens toe in zijn arm gebeten,’ herinnert ze zich. ‘We wisten niet zeker waarom, want zijn baasje was heel lief. Hij was vanaf het begin al een probleem geweest, en ze was ten einde raad.’ Met tranen in haar ogen smeekte de eigenaresse van het paard Francesca om Spanky over te nemen. Het dier was gevaarlijk en had veel training en aandacht nodig (en misschien een dieet). ‘Eerst zeiden we nee omdat we al voor zo veel dieren zorgden,’ zegt Francesca, maar het duurde niet lang of zij en Steve gaven toe en laadden de chagrijnige jongen in een trailer waarin al drie paarden stonden. ‘Spanky vloog er direct uit! Hij was gaan bijten, dus de andere paarden trapten hem eruit. We dachten: o jee, zelfs zij hebben moeite met hem!’ Gelukkig bleek dat bij Francesca niet het geval. ‘Ik heb veel met hem gewerkt,’ zegt ze. ‘En hij doet het nu veel beter.’ Ze liet hem meer bewegen, ‘waardoor hij afviel zodat hij zich goed voelde. Ik nam hem vaak mee naar het postkantoor, dat is een paar honderd meter hiervandaan, en dan bond ik hem buiten vast. De bewoners
164
|
O n g elo ofl i j ke vri endschap p en
kosBWongelooflijkevriendschappen-pag152-181.indd 164
19-08-16 09:50
dachten dat hij een grote hond was! [Opmerking van de auteur: het lijkt erop dat ze allemaal een bril nodig hadden!] We kregen allebei onze beweging door daarna weer naar huis te joggen.’
Ze paste ook de training toe die Steve gebruikte voor grote
paarden: wederzijds respect tonen, de broodnodige grenzen aangeven, en, als hij het toestond wat genegenheid voor het dier dat nerveus leek omdat hij niets en niemand vertrouwde.
Maar Francesca zegt dat haar training slechts een deel was
van de oplossing. ‘Toen we een puppy kregen, keerde alles zich ten goede. Hun relatie bleek grotendeels een verbetering voor hem te zijn. Het was ook voor de hond geweldig, het gaf haar een reden om zich belangrijk te voelen.’
Francesca en Steve waren, net als bij Spanky, niet meteen en-
thousiast over het idee om de ondermaatse jackrussellterriër pup, die hun werd aangeboden door een vriend, in huis te nemen. Maar Francesca met haar grote hart overtuigde haar man ervan om Dally in hun gezin op te nemen.
‘Ze was zo klein toen we haar kregen. Ze
paste in het zakje van mijn sweatshirt,’ herinnert Francesca zich. ‘Ze was heel schattig, maar ze blafte heel veel.’ Een mogelijke reden voor al dat lawaai: de zenuwen van de kleine hond waren snel overprikkeld.
Gelukkig werden het eens dikke, humeuri-
ge paard en de nerveuze pup vriendjes, en alles werd beter voor hen beide en voor hun baasjes.
De vriendschap ontstond niet spontaan.
KLEINE HELPERS Minipaarden kunnen echt heel klein zijn! Niet iedereen is het ermee eens, maar misschien was de kleinste Little Pumpkin, die maar 35 cm hoog was en slechts negen kilo woog. De grotere, met het formaat van een grote hond, worden getraind als ‘blindengeleidepaard’ voor slechtzienden.
Het minipaard en de terriër | 165
kosBWongelooflijkevriendschappen-pag152-181.indd 165
19-08-16 09:50
Jennifer S. Holland is bekend van haar bestsellers over bijzondere relaties tussen dieren. Bij Kosmos verschenen o.a. Onmogelijke liefdes, Onmogelijke vriendschappen en Onmogelijke dierenhelden.
- HONDEN 39 WAARGEBEURDE VERHALEN
De hond op de voorzijde van het omslag
Dit is Bob. Hij is naar de muzieklegende Bob Marley vernoemd, en hij is net zo makkelijk en relaxed als zijn naam doet vermoeden. Deze zeer geliefde golden retriever, die in Brazilië leeft met zijn baasje Luiz, de minstens even schattige retriever Marley en een menagerie aan kleine dieren, is nogal verzot op soorten die door de meeste honden als kauwspeeltjes zouden worden beschouwd. Met zijn kin rustend op de grond en kwispelend als een gek lijkt hij heel tevreden als hij is omringd door parkieten, vinken en hamsters.
JENNIFER S. HOLLAND
Jennifer Holland schreef verschillende boeken met hartverwarmende, waargebeurde verhalen uit het dierenrijk, vooral ook over vriendschappen tussen dieren die ogenschijnlijk niets gemeen hebben. In Nederland verschenen bij Kosmos haar bestsellers Onmogelijke liefdes (2012), Onmogelijke vriendschappen (2015) en Onmogelijke dierenhelden (2015).
Ongelooflijke vriendschappen
- HONDEN
Jennifer S. Holland schrijft artikelen voor National Geographic, vooral over natuur. Ze woont in Silver Springs, Maryland (VS), met haar man, drie honden en ontelbare hagedissen. Een van haar favoriete verhalen gaat over twee ongelooflijke vriendjes: hoe haar hond Tai de weggelopen kameleon Hank terugvond en hem het leven redde.
Honden hebben een groot hart, waar ongelooflijke voorbeelden van te vertellen zijn. Zo vind je in dit boek verhalen over de bijzondere vriendschap tussen een Belgische herder en een gans, over de mastiff die 17 bange paarden uit een brandende stal redde, en over een pitbull die tikkertje speelt met een schildpad. Het blijkt dat de genegenheid en moed van onze trouwe viervoeters zich even goed kan richten op varkens, paarden, olifanten, leeuwen, pinguïns, vogels, hamsters en zelfs dolfijnen! 39 waargebeurde verhalen , geïllustreerd met hartverwarmende kleurenfoto’s.
Ongelooflijke vriendschappen
Verhalen die elke hondenvriend wil kennen
9 789021 563909 > www.kosmosuitgevers.nl
Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen
JENNIFER kosBOongelooflijkevriendschappen0816.indd 1
S. H O L L A N D 19-08-16 09:20