E DET
Voor kinderen vanaf 7 jaar
te st je kennis!
Wat is het groots te orgaan in je lichaam? Wat is de belangrijkste taak van je hersenen? Hoeveel gezichtssp ieren gebruik je als je la cht? Hoe ontstaat kipp envel? En nog veel meer leuke weetjes over het menselijk lichaam .
BODY D E T EC TIV E S
s en Pa k je v e rg ro o tg la haam n e e m je e ig e n li c t li c h a a m e H . p e lo e d r e d n o e t d ru k ke is e e n do o lh o f m p ie re n e n s , n e tt o b , n e n a o rg f nu zo v e e l m e e r. V a n a ve! b e n ji j d e d e te c ti
je lichaam onder de loep
Y D V BOCTI Es
weetje s & r feiten ove am jouw licha
B Y D O DETE C T V E S je lichaam onder de loep
M A G G I E L I
ISBN 978 90 2156 087 8
Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar
Omslag Body Detective b.indd 1
www.kosmosuitgevers.nl
NUR 213 Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen
D O O R M A G G I E L I
06-11-15 11:30
ives moeten hun vergrootglas vind menselijk lichaam en voor ze het kunnen onderzoe ken. Leid ze door doolhof zodat ze het aan hun ontdek kingstocht kunn en beginnen!
START
Help!
MAG
KUN JIJ HEL PEN? De detect
E LI I G
Woohoo!
Het is je gelukt! Bereid je voor op een super spannend avontuur!
JE LIC H
AAM ONDER DE LOEP
BODY D E V I T E TE C Weetjes & feiten over jouw lichaam
Je kunt h
et!
Help!
FINISH Utrecht/Antwerpen
BodyDetective vertaling 1e corr.indd 2-3
14-10-15 15:02
ives moeten hun vergrootglas vind menselijk lichaam en voor ze het kunnen onderzoe ken. Leid ze door doolhof zodat ze het aan hun ontdek kingstocht kunn en beginnen!
START
Help!
MAG
KUN JIJ HEL PEN? De detect
E LI I G
Woohoo!
Het is je gelukt! Bereid je voor op een super spannend avontuur!
JE LIC H
AAM ONDER DE LOEP
BODY D E V I T E TE C Weetjes & feiten over jouw lichaam
Je kunt h
et!
Help!
FINISH Utrecht/Antwerpen
BodyDetective vertaling 1e corr.indd 2-3
14-10-15 15:02
12 spieren
inhoud
26 Hoe we groeien
6 Drukke organen
8 Botten en tanden
22 Afvalfabriek 20 huid
10 Hersenen
BodyDetective vertaling 1e corr.indd 4-5
16 ogen
14 Neus en oren
18 HAaR
28 Activiteiten 24 Reparatiezone
30
Woordenlijst
14-10-15 15:02
12 spieren
inhoud
26 Hoe we groeien
6 Drukke organen
8 Botten en tanden
22 Afvalfabriek 20 huid
10 Hersenen
BodyDetective vertaling 1e corr.indd 4-5
16 ogen
14 Neus en oren
18 HAaR
28 Activiteiten 24 Reparatiezone
30
Woordenlijst
14-10-15 15:02
haarschub
Ge
haarzakje
merg
IN
r
ee
fd
BodyDetective vertaling 1e corr.indd 18-19
n
ho e d ij oemd, dicht b gen
n en wimpers… jes, neten
We
uwe
s die gra
eit
t
me en
Mens 18
Als je je haar knipt, groeit het sneller… Niet waar! Je haar groeit ongeveer 1 cm per maand, maar dit kan worden beïnvloed door wat je eet en drinkt.
ra kb
Een hoofd vol haar kan 12 ton dragen (of het gewicht van twee olifanten). Het is even sterk als het materiaal waarvan kogelvrije vesten worden gemaakt.
i n e w e ze n t j e
.
fabel
k le
n le v e n
hun
o ho
k! dru t e ni k je r aan. a a rm wee Maa oeien r Ze g
hare
haren
per dag.
in
blo
nde
aren
T!
ag
ong
ev
110,000 haren
n op hebben meestal meer hare
verliest iemand
!
.
eld
!
146,000 haren
EN
86,000 haren
dd
h 50
zwart
RE NET A N oo
Blond
mi
DE WAR
i ze n i j n z
ROOD
Ge
ik je ver zie n wa grootglas om te t hee deze persoon ft g e geten.
fd lu
Pigment bepaalt de kleur van het haar, maar je kapper kan nog veel meer kleurtjes maken! Je kapsel bepaalt voor een groot deel je uiterlijk.
bru
of dh uid
schors
SUPERK RA CH
huid
…
bes
cher
men de ogen
n tege
vui
l.
Ze leggen
Alle zoogdieren hebben haar op hun lijf. Mensen hebben veel haren op hun hoofd en een dun laagje op hun lichaam. Je haar beschermt je op allerlei manieren. Het zorgt dat je hoofd niet verbrandt door de zon en het houdt je temperatuur constant als het buiten warm of koud is.
EEN ENKEL HAARTJE
H
Haren
Je haar vertelt veel over je. Wetenschappers kunnen er zelfs uit afleiden wat je graag eet!
19
14-10-15 15:02
haarschub
Ge
haarzakje
merg
IN
r
ee
fd
BodyDetective vertaling 1e corr.indd 18-19
n
ho e d ij oemd, dicht b gen
n en wimpers… jes, neten
We
uwe
s die gra
eit
t
me en
Mens 18
Als je je haar knipt, groeit het sneller… Niet waar! Je haar groeit ongeveer 1 cm per maand, maar dit kan worden beïnvloed door wat je eet en drinkt.
ra kb
Een hoofd vol haar kan 12 ton dragen (of het gewicht van twee olifanten). Het is even sterk als het materiaal waarvan kogelvrije vesten worden gemaakt.
i n e w e ze n t j e
.
fabel
k le
n le v e n
hun
o ho
k! dru t e ni k je r aan. a a rm wee Maa oeien r Ze g
hare
haren
per dag.
in
blo
nde
aren
T!
ag
ong
ev
110,000 haren
n op hebben meestal meer hare
verliest iemand
!
.
eld
!
146,000 haren
EN
86,000 haren
dd
h 50
zwart
RE NET A N oo
Blond
mi
DE WAR
i ze n i j n z
ROOD
Ge
ik je ver zie n wa grootglas om te t hee deze persoon ft g e geten.
fd lu
Pigment bepaalt de kleur van het haar, maar je kapper kan nog veel meer kleurtjes maken! Je kapsel bepaalt voor een groot deel je uiterlijk.
bru
of dh uid
schors
SUPERK RA CH
huid
…
bes
cher
men de ogen
n tege
vui
l.
Ze leggen
Alle zoogdieren hebben haar op hun lijf. Mensen hebben veel haren op hun hoofd en een dun laagje op hun lichaam. Je haar beschermt je op allerlei manieren. Het zorgt dat je hoofd niet verbrandt door de zon en het houdt je temperatuur constant als het buiten warm of koud is.
EEN ENKEL HAARTJE
H
Haren
Je haar vertelt veel over je. Wetenschappers kunnen er zelfs uit afleiden wat je graag eet!
19
14-10-15 15:02
Woorden lijst Alveoli
De kleine luc htzakjes in je longen die zuurstof naar je bloed brengen.
Anus
llen waar je Het gat in je bi poep uit komt.
Beenmerg
De sponsachtige vulling in je botten waar de bloedcellen worden gemaakt.
BOTTEN
am Een materiaal in je licha eunt dat je organen onderst en beschermt.
Hoektand
Een soort tand, vaak pu ntig, een beetje vooraan in je mond, aan de boven- en onde rkant.
Bloedvaten stelsel
De manier waarop het bloed door je lichaam wordt vervoerd.
ie Excreordtvoor poep wo Een duur en plas.
Haarzakje
Dit is het begin van een haar.
Fractuuorreen vo Een chic woord . en tt breuk in je bo
Snijtand
in je mond Een soort tand voor bt er waarmee je bijt. Je he acht in totaal.
Melanine Een chemisch stofje dat je oog- en haarkleur bepaalt.
Kies
tanden Een van de grote achter in je mond waarmee je kauwt.
Puberteit De levensfase waarin je lichaam meer op dat van een volwassene gaat lijken.
Pulsus
Een plek op je lichaam waar je kunt voelen ho e snel je hart klopt.
Speeksel Je spuug, dus het waterige goedje in je mond.
buis e n i r U je plas waar De buis t. uit kom
www.kosmosuitgevers.nl Oorspronkelijke titel: The Amazing Human Body Detectives © 2015 Pavilion Children’s Books, onderdeel van Pavil ion Books Group Ltd, 1 Gower Street, Londen, WC1E6HD Vormgeving omslag: Claire Clewley Belettering Nederlands omslag: Villa Grafica Zetwerk: Bertil merkus, www.spletters.nl Vertaling: Dagmar Jeurissen © 2016 voor de Nederlandse taal: Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen ISBN 978 90 215 6087 8 NUR 213 Alle rechten voorbehouden / All rights reserved Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt door middel van druk , fotokopie, microfilm of op welke andere wijze en/of door welk ander medium ook, zonder voorafgaande schrifteli jke toestemming van de uitgever. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldig heid samengesteld. Noch de maker, noch de uitgever stelt zich echter aansprakelijk voor eventuele schade als gevo lg van eventuele onjuistheden en/of onvolledigheden in deze uitgave.
Röntgen foto Een speciale foto waarmee je de botten in je lichaam kunt zien.
30
BodyDetective vertaling 1e corr.indd 30-31
14-10-15 15:02
Woorden lijst Alveoli
De kleine luc htzakjes in je longen die zuurstof naar je bloed brengen.
Anus
llen waar je Het gat in je bi poep uit komt.
Beenmerg
De sponsachtige vulling in je botten waar de bloedcellen worden gemaakt.
BOTTEN
am Een materiaal in je licha eunt dat je organen onderst en beschermt.
Hoektand
Een soort tand, vaak pu ntig, een beetje vooraan in je mond, aan de boven- en onde rkant.
Bloedvaten stelsel
De manier waarop het bloed door je lichaam wordt vervoerd.
ie Excreordtvoor poep wo Een duur en plas.
Haarzakje
Dit is het begin van een haar.
Fractuuorreen vo Een chic woord . en tt breuk in je bo
Snijtand
in je mond Een soort tand voor bt er waarmee je bijt. Je he acht in totaal.
Melanine Een chemisch stofje dat je oog- en haarkleur bepaalt.
Kies
tanden Een van de grote achter in je mond waarmee je kauwt.
Puberteit De levensfase waarin je lichaam meer op dat van een volwassene gaat lijken.
Pulsus
Een plek op je lichaam waar je kunt voelen ho e snel je hart klopt.
Speeksel Je spuug, dus het waterige goedje in je mond.
buis e n i r U je plas waar De buis t. uit kom
www.kosmosuitgevers.nl Oorspronkelijke titel: The Amazing Human Body Detectives © 2015 Pavilion Children’s Books, onderdeel van Pavil ion Books Group Ltd, 1 Gower Street, Londen, WC1E6HD Vormgeving omslag: Claire Clewley Belettering Nederlands omslag: Villa Grafica Zetwerk: Bertil merkus, www.spletters.nl Vertaling: Dagmar Jeurissen © 2016 voor de Nederlandse taal: Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen ISBN 978 90 215 6087 8 NUR 213 Alle rechten voorbehouden / All rights reserved Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/ of openbaar gemaakt door middel van druk , fotokopie, microfilm of op welke andere wijze en/of door welk ander medium ook, zonder voorafgaande schrifteli jke toestemming van de uitgever. Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldig heid samengesteld. Noch de maker, noch de uitgever stelt zich echter aansprakelijk voor eventuele schade als gevo lg van eventuele onjuistheden en/of onvolledigheden in deze uitgave.
Röntgen foto Een speciale foto waarmee je de botten in je lichaam kunt zien.
30
BodyDetective vertaling 1e corr.indd 30-31
14-10-15 15:02
E DET
Voor kinderen vanaf 7 jaar
te st je kennis!
Wat is het groots te orgaan in je lichaam? Wat is de belangrijkste taak van je hersenen? Hoeveel gezichtssp ieren gebruik je als je la cht? Hoe ontstaat kipp envel? En nog veel meer leuke weetjes over het menselijk lichaam .
BODY D E T EC TIV E S
s en Pa k je v e rg ro o tg la haam n e e m je e ig e n li c t li c h a a m e H . p e lo e d r e d n o e t d ru k ke is e e n do o lh o f m p ie re n e n s , n e tt o b , n e n a o rg f nu zo v e e l m e e r. V a n a ve! b e n ji j d e d e te c ti
je lichaam onder de loep
Y D V BOCTI Es
weetje s & r feiten ove am jouw licha
B Y D O DETE C T V E S je lichaam onder de loep
M A G G I E L I
ISBN 978 90 2156 087 8
Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar
Omslag Body Detective b.indd 1
www.kosmosuitgevers.nl
NUR 213 Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen
D O O R M A G G I E L I
06-11-15 11:30