WTK Wat & Hoe Malta KR nov 2014_Opmaak 1 26-11-14 14:06 Pagina 1
Het magazine 9
Het magazine 9 Inclus betrouw ief ba kaarten re
Je draai vinden 31 35
La Ribera, Port Olímpic enZuid-Malta Poblenou 83 73
Eixample Centraal-Malta en Gràcia 103 99
Montjuïc en Noord-Malta Poble Sec 131 119
Pedralbes Gozoen&Tibidabo Comino 151 135
Wandelingen & Excursies tochten 167 153
Kaarten 179
MALTA & GOZO Malta en Gozo hebben veel afwisseling te bieden. Enerzijds zijn er de mystieke tempels voor de godin van de vruchtbaarheid en de oude kleurrijke havens; anderzijds is daar Valletta, het bruisende hart van de Middellandse Zee waar het mondaine leven bloeit naast de historische bezienswaardigheden. Laat je ook verrassen door de Maltese keuken, met zijn Italiaanse invloeden en Noord-Afrikaanse specerijen. Of neem een duik in het blauwe water en geniet van de zon op een van de vele stranden. WAT & HOE ONDERWEG: de reisgids voor een actieve en culturele vakantie. • Duidelijke indeling op kleur • Uitgebreide plattegronden en kaarten • Verrassende wandeltochten • Top 10 met hoogtepunten NUR 512
★ Top 10 4 Het Parijsgevoel 6 Praktische informatie 191 Stadsplattegrond 199 Stratenregister 211 Register 218
www.watenhoe.nl
Valletta, Sliema & St.-Julian’s 45
MALTA & GOZO
Valletta, Las Ramblas Sliema van& alle St.-Julian’s kanten 45 43
Zuid-Malta 83
Centraal-Malta 103
Noord-Malta 119
Gozo & Comino 135
Wandelingen & tochten 153
MALTA & GOZO De reisgids voor een actieve & culturele vakantie
maakt deel uit van Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen www.kosmosuitgevers.nl
Je draai vinden 35
Kaarten 179
Inhoud Top 10
4
Het Maltagevoel 6 9
Het magazine n n n n
Een fascinerende geschiedenis n Rijp voor de eilanden Malta en de kruisridders n Brad Pitt & Co. go Malta Een culinaire smeltkroes n Very British, indeed! Feestvieren
35
Je draai vinden
45
Valletta, Sliema & St. Julian’s
83
103
119
_BSM_MALTA 001-196.indb 2
n Aankomst n Vervoer n Overnachten n Eten & drinken n Winkelen n Uitgaan
Even oriënteren n In vier dagen n Top 10 n Grand Harbour n Sliema & St. Julian’s n St. John’s Co-Cathedral n Vittoriosa (Birgu) Hoogtepunten n Grootmeesterspaleis n Fort St. Elmo Verder ontdekken n 9 andere bezienswaardigheden Waar... n Overnachten n Eten & drinken n Winkelen n Uitgaan
Zuid-Malta
Even oriënteren n In twee dagen Top 10 n Marsaxlokk Bay n Hypogeum van al-Saflieni Hoogtepunten n Tarxien Temples n Blue Grotto Verder ontdekken n 4 andere bezienswaardigheden Waar... n Overnachten n Eten & drinken n Winkelen
Centraal-Malta
Even oriënteren n In twee dagen Top 10 n Mdina n Rabat Verder ontdekken n 3 andere bezienswaardigheden Waar... n Overnachten n Eten & drinken n Winkelen n Uitgaan
Noord-Malta
Even oriënteren n In twee dagen Top 10 n Westcoast beaches n Hoogtepunten n Mellieħa Bay & Marfa Ridge n Verder ontdekken 4 andere bezienswaardigheden n Waar... n Overnachten n Eten & drinken n Winkelen n Uitgaan
26-11-14 09:2
135
153
Gozo & Comino
Even oriÍnteren n In drie dagen Top 10 n Victoria (Rabat) Hoogtepunten n Comino Verder ontdekken n 6 andere bezienswaardigheden Waar... n Overnachten n Eten & drinken n Winkelen n Uitgaan
Wandelingen & tochten n n n n n n
1 Valletta 2 Vittoriosa (Birgu) 3 Mdina 4 Dingli Cliffs 5 Gozo 6 Victoria (Rabat)
Praktische informatie 171 n Voor je vertrek n Als je er bent n Handige woorden & zinnen
Kaarten 179 Register 192 Fotoverantwoording 194 Colofon 195 10 redenen om terug te komen 196
_BSM_MALTA 001-196.indb 3
Hoofdstukindeling: zie binnenkant vooromslag
26-11-14 09:2
HET
MALTA-
Ontdek wat deze eilandstaat te bieden heeft en beleef de unieke sfeer zoals de Maltezen dat doen. FLANEREN OP REPUBLIC STREET
ZOEK DE SCHADUW OP IN BUSKETT GARDENS
Republic Street, in Valletta, loopt kaarsrecht vanaf het in 2013 ingewijde parlementsgebouw bij de voormalige City Gate tot aan Fort St.Elmo. Hier kun je lekker flaneren. De weg loopt flauwtjes naar beneden, voorbij de kathedraal, de nationale bibliotheek en het Grootmeesterspaleis, naar steeds groter wordende pleinen. Dan gaat het ineens steil naar beneden, naar de Grand Harbour. Kom lekker op verhaal in een café of aan het water. Er zijn honderden winkeltjes om in rond te snuffelen.
Warmte is goed, maar hitte werkt verlammend. De Maltezen vluchten dan naar de sinaasappelgaarden en bosjes van Buskett Garden, met vele wandelpaden en goede picknickplaatsen, speeltuinen en een ridderkasteel dat over iedereen waakt.
DE FRISSE ZEELUCHT AAN DE DINGLI CLIFFS INADEMEN Genoeg van de stedelijke omgeving? De Dingli Cliffs aan de zuidkust van het eiland, vlak bij het gelijknamige dorp, zijn puur natuur. Je kunt ver over zee kijken en er waait hier bijna altijd een frisse wind. Pal naast de kliffen staat restaurant The Cliff, met een prima regionale keuken. De ingrediënten hier komen uit de directe omgeving.
GA ZITTEN OP HET DORPSPLEIN VAN XAGĦRA Een van de beide kerkklokken aan het dorpsplein van Xagħra op Gozo staat altijd verkeerd: dat moet de duivel op het verkeerde been zetten. Misschien is het plein daarom ook zo geweldig landelijk gebleven. Vanuit de cafés en restaurants kun je bekijken hoe bedrijvig de dorpsbevolking is in haar vrije tijd.
ZONNEBADEN AAN RAMLA BAY OP GOZO Ramla Bay, met zijn rood-gele zand, is het favoriete strand van de inwoners van Gozo. Midden op het strand geeft een Mariabeeld blijk
6
_BSM_MALTA 001-196.indb 6
26-11-14 09:2
GEVOEL
Strandleven à la Gozo: aan de Ramla Bay
_BSM_MALTA 001-196.indb 7
7
26-11-14 09:2
Wandelingen & tochten
1
VALLETTA Wandeling
Y
AFSTAND: ca. 2-3 km DUUR: 2-4 uur BEGIN-/EINDPUNT: Busstation A191 E1
Valletta’s geometrische ontwerp herken je ook als je naar boven kijkt
Valletta’s geometrische stratenpatroon herken je goed als je er van bovenaf op kijkt. Valletta geldt als eerste op de bureautafel ontstane stad uit de nieuwe tijd. De straten zijn schaakbordachtig aangelegd: negen verkeersaders doorkruisen de stad in de lengte, het verval van de twaalf dwarsstraten wordt grotendeels via trappen opgevangen. Tijdens deze wandeling ga je bijna helemaal rond de oude stadskern. Van elk van de daarbij aangegeven punten is het slechts 3 minuten lopen tot het belangrijkste van Valletta: Republic Street.
!–" Vanaf het busstation in Valletta is het ca. 100 m tot de in 2013 nieuw vormgegeven toegangsweg naar de stad, op de plaats waar eerst de
City Gate stond. Hier valt vooral het ook gloednieuwe parlementsgebouw aan Freedom Square (p73) op. Voorbij het nieuwe openluchttheater in de ruïnes van het oude operahuis kom je op Castille Place, met links de Auberge de Castille en rechts St. James Cavalier (p73). Loop rechtdoor naar de Upper Barakka Gardens en geniet van het fantastische uitzicht over de Grand Harbour (p50 e.v.).
"–# Verlaat de Upper Barrakka Gardens aan de rechterkant, naar St. Ursula Street. Sla direct rechts af, daarna links Battery Street in en loop rechtdoor. Je passeert nu het St. Barbara’s Bastion, misschien wel de mooiste woonwijk van Valletta, met heel goed onderhouden
154
_BSM_MALTA 001-196.indb 154
26-11-14 09:2
Valletta huizen en een schitterend uitzicht. Loop door naar de Lower Barrakka Gardens. Het enorm fotogenieke monument in de stijl van een Dorische tempel is gewijd aan Sir Alexander Ball, de eerste Britse gouverneur van Malta. Beneden was vroeger de vismarkt, met ertegenover de reusachtige Belegklok (P51).
#–$ Loop verder door Irish Street/Mediterranean Street. Je passeert links het Mediterranean Conference Centre (P69) en rechts de Malta Experience (P68). Blijf rechtdoor gaan en met de bocht mee. Je bent nu aangekomen op de punt van de kaap, Fort St. Elmo (P68 e.v.), plaats van handeling van de bloederigste slag tijdens de Grote Belegering van 1565 (P13). Let op de verhogingen voor het fort; dit
_BSM_MALTA 001-196.indb 155
EVEN RUSTEN Gunpost Snack Bar A191 D3 BMarsamxett Street C21 23 46 68 DHalf apr tot half okt dag. 10.30-24 Café Fumia A191 D3 BManoel Theatre p71, 81
waren ondergrondse graanschuren die grootmeester Martin de Redin halverwege de 17e eeuw heeft laten aanleggen, voor als er nog eens een belegering kwam. Loop verder naar het fort: hier is momenteel alleen het National War Museum toegankelijk.
$–% Sla Fountain Street in en vervolgens rechts af St.Sebastian Street in. Op de hoek van deze straat en West
155
26-11-14 09:2
WTK Wat & Hoe Malta KR nov 2014_Opmaak 1 26-11-14 14:06 Pagina 1
Het magazine 9
Het magazine 9 Inclus betrouw ief ba kaarten re
Je draai vinden 31 35
La Ribera, Port Olímpic enZuid-Malta Poblenou 83 73
Eixample Centraal-Malta en Gràcia 103 99
Montjuïc en Noord-Malta Poble Sec 131 119
Pedralbes Gozoen&Tibidabo Comino 151 135
Wandelingen & Excursies tochten 167 153
Kaarten 179
MALTA & GOZO Malta en Gozo hebben veel afwisseling te bieden. Enerzijds zijn er de mystieke tempels voor de godin van de vruchtbaarheid en de oude kleurrijke havens; anderzijds is daar Valletta, het bruisende hart van de Middellandse Zee waar het mondaine leven bloeit naast de historische bezienswaardigheden. Laat je ook verrassen door de Maltese keuken, met zijn Italiaanse invloeden en Noord-Afrikaanse specerijen. Of neem een duik in het blauwe water en geniet van de zon op een van de vele stranden. WAT & HOE ONDERWEG: de reisgids voor een actieve en culturele vakantie. • Duidelijke indeling op kleur • Uitgebreide plattegronden en kaarten • Verrassende wandeltochten • Top 10 met hoogtepunten NUR 512
★ Top 10 4 Het Parijsgevoel 6 Praktische informatie 191 Stadsplattegrond 199 Stratenregister 211 Register 218
www.watenhoe.nl
Valletta, Sliema & St.-Julian’s 45
MALTA & GOZO
Valletta, Las Ramblas Sliema van& alle St.-Julian’s kanten 45 43
Zuid-Malta 83
Centraal-Malta 103
Noord-Malta 119
Gozo & Comino 135
Wandelingen & tochten 153
MALTA & GOZO De reisgids voor een actieve & culturele vakantie
maakt deel uit van Kosmos Uitgevers, Utrecht/Antwerpen www.kosmosuitgevers.nl
Je draai vinden 35
Kaarten 179