FE AURUL APUSENILOR _pentru sectiunea Cel mai bun catalog by Mihaela Vasilie

F.E. Aurul Apusenilor S.R.L.

Catalog

Vii turist și pleci prieten! You come as a tourist and leave as a friend!

Despre noi/About us

Obiectul de activitate: Hoteluri și alte facilități de cazare similare Nr. de înmatriculare la Oficiul Registrului ROCT: J01/45/17.11.2013

C.U.I.: 2210658

Sediu fiscal: Alba Iulia, str. Octvian Goga, nr 11, Județul Alba, România

Object of activity: Hotels and other similar accommodation facilities No. of registration at the Registry Office ROCT: J01/45/17.11.2013

C.U.I.: 2210658

Fiscal headquarters: Alba Iulia, str. Octvian Goga, no. 11, Alba County, Romania

Vii turist și pleci prieten! You come as a tourist and leave as a friend!

Recepție/Reception

La recepție echipa noastră vă așteaptă să vă rezervați camera dorită.

At the reception, our team is waiting for you to book your desired room.

Vii turist și pleci prieten! You come as a tourist and leave as a friend!

Spații de cazare/Accommodation spaces

Camerădublă/ Doubleroom

150 lei /30 EUR

Cod: 001

• Pat matrimonial /Matrimonial bed

• Baie full dotată / Fully equipped bathroom

Vii turist și pleci prieten! You come as a tourist and leave as a friend!

Spații de cazare/Accommodation spaces

Cameră2adulți+1copil/Room2 adults+1child

200lei/40EUR

Cod: 002

Pat supraetajat pentru 2 persoane și un copil, o baie proprie

A bunk bed, for 2 people and a child, and its own bathroom

Vii turist și pleci prieten! You come as a tourist and leave as a friend!

Spații de cazare/Accommodation spaces

Cameră4persoane/Room4people

300 lei/60 EUR

Cod: 003

Vii turist și pleci prieten! You come as a tourist and leave as a friend!

2 paturi duble, baie proprie

2 double beds, private bathroom

Facilități / Facilities

Pensiune:

• Parcare

• Grădină

• Terasă

• Restaurant

• Living

• Room service

• Parc de joacă pentru copii

Pension:

• Parking

• Garden

• Terrace

• Restaurant

• Living room

• Room service

• Playground for children

Vii turist și pleci prieten! You come as a tourist and leave as a friend!

Drumeţii / The hikes

Puteți opta pentru pachetul cu drumeții incluse . You can opt for the package with hiking included. Vii turist și pleci prieten! You come as a tourist and leave as a friend!

Drumeţii / The hikes

În funcție de drumeția aleasă, puteți

închiria un ATV (50 lei/oră - Cod: 004)

sau o bicicletă (20 lei/oră - Cod: 005).

Depending on the chosen hike, you can rent an ATV (50 lei/hour – Code 004) or a bicycle (20 lei/hour – Code 005)

Vii turist și pleci prieten! You come as a tourist and leave as a friend!

Drumeţii / The hikes

Deoarece ne plac animalele, am ales să oferim cursuri de echitație (50lei/oră). Since we like animals, we chose to offer riding courses.(10euro/hour).

Vii turist și pleci prieten! You come as a tourist and leave as a friend!

Exterior/ Outer

În curtea pensiunii găsiți locuri special amenajate pentru relaxare și ciubăr .

In the courtyard of the pension, you can find specially arranged places for relaxation and a tub.

Vii turist și pleci prieten! You come as a tourist and leave as a friend!

Relaxare/ Relaxation

Băiînfloridefân(50lei)/ Bathsinhay flowers(10EUR)

Cod: 006

Este o baie făcută într-o cadă, unde corpul este acoperit cu fân, flori uscate şi seminţe. În urma procesului de fermentaţie a plantelor fânul se încălzeşte, generând un aer cald ca într-o cabină de saună. Vaporii plantelor conţin o mulţime de minerale şi alte elemente benefice care pătrund în piele.

It is a bath made in a bathtub, where the body is covered with hay, dried flowers and seeds. Following the fermentation process of the plants, the hay heats up, generating warm air like in a sauna cabin. The vapors of the plants contain a lot of minerals and other beneficial elements that penetrate the skin.

Vii turist și pleci prieten! You come as a tourist and leave as a friend!

Oferte/ Offers

OfertădeCrăciun/Christmasoffer

Cod: 008

Camerele rezervate până în 01.12.2024, pentru perioada Crăciunului, 15.12.2024-27.12.2024, beneficiază de o reducere de până la 30%.

Rooms booked until 01.12.2024, for the Christmas period, 15.12.2024-27.12.2024, benefit from a discount of up to 30%.

Vii turist și pleci prieten! You come as a tourist and leave as a friend!

Oferte/ Offers

OfertădeRevelion/NewYear'soffer

Cod: 009

La închirierea a două camere, de orice fel, în perioada 30.12.2024 - 03.01.2025, toate servicile noastre sunt all inclusive.

When renting two rooms, of any kind, between 30.12.2024 and 03.01.2025, all our services are all inclusive.

Vii turist și pleci prieten! You come as a tourist and leave as a friend!

Oferte/ Offers

OfertădeValentine’sDay/ Valentine’sDayoffer

Cod: 010

Pentru a sărbători ziua îndrăgostiților oferim 15% reducere la camera de două persoane pentru o noapte romantică. În plus oferta include și o cină romantică.

To celebrate Valentine's Day we are offering a 15% discount on a double room for a romantic night. In addition, the offer also includes a romantic dinner.

Vii turist și pleci prieten! You come as a tourist and leave as a friend!

Oferte/ Offers

Ofertăde8martie/ March8offer

Cod:011

Pentru a face femeile să se simtă speciale, la o cameră închiriată pentru 8 martie oferim o baie în flori de fân și un buchet de flori din partea casei.

To make women feel special, for a room rented for March 8 we offer a bath in hay flowers and a bouquet of flowers from the house.

Vii turist și pleci prieten! You come as a tourist and leave as a friend!

Oferte/ Offers

OfertădePaște/Easteroffer

Cod:012

Prânzul din ziua Sfintelor Paști de la pensiunea noastră este din partea casei. Acesta va oferi cele mai îndrăgite preparate tradiționale din această perioadă.

Easter lunch at our guesthouse is provided by the house. It will offer the most beloved traditional dishes from this period.