Burda style lapozható szabásminta katalógus 2025 ősz, tél (1/2)

Let s celebrate!

75

Jahre burda style: ein Grund zum Feiern! Aenne Burda schaffte in den 50er-Jahren eine Modezeitschrift für Frauen, die von der Haute Couture Frankreichs träumten – und auch heute sehnen wir uns wieder nach zeitlosen Klassikern mit ganz individuellen Details. Die aktuellen Herbst-/Winter-Trends 2025 kombinieren diesen nostalgischen Charme mit moderner Raffinesse. Bewährte feminine Silhouetten feiern ihr Comeback, interpretiert mit zeitgemäßen Materialien und Details wie Raffungen und Schlitzen. Vintage-Elemente wie Schluppen und Oversize-Silhouetten werden modern gestylt und bieten nicht nur Eleganz, sondern auch Passgenauigkeit.

Wollstoffe wie Kaschmir und Schurwolle stehen dabei für Langlebigkeit und Qualität, während Denim im Grunge-Look die rebellische Seite der Mode betont. JacquardStoffe sorgen für einen Hauch von Luxus und sind perfekt für Hobbyschneider:innen, die das Besondere lieben. Bei Mustern dominieren Streifen in allen Variationen und monochrome Kunstdrucke, von klassisch-elegant bis verspielt-feminin. Kleingemusterte florale Prints im Folklore-Stil bringen eine Prise Romantik in den Kleiderschrank. Farblich setzen knalliges Lippenstiftrot, tiefes Blau und warme Ockertöne, oft kombiniert mit Cremeweiß, stilvolle Akzente – perfekt für jede Gelegenheit. Diese Trends sind wie gemacht, um den Winter modisch zu zelebrieren!

ans de burda style : une bonne raison de faire la fête ! Dans les années 50, Aenne Burda a créé un magazine de mode pour les femmes qui rêvaient de la haute couture française – et aujourd‘hui encore, nous aspirons à nouveau à des classiques intemporels avec des détails très individuels. Les tendances actuelles automnehiver 2025 combinent ce charme nostalgique avec un raffinement moderne. Les silhouettes féminines éprouvées font leur retour, interprétées avec des matières contemporaines et des détails tels que les fronces et les fentes. Les éléments vintage tels que les capuches et les silhouettes oversize sont stylisés de manière moderne et offrent non seulement de l‘élégance, mais aussi une grande précision d‘ajustement.

Les lainages comme le cachemire et la laine vierge sont synonymes de longévité et de qualité, tandis que le denim au look grunge souligne le côté rebelle de la mode. Les tissus Jacquard apportent une touche de luxe et sont parfaits pour les couturiers et couturières amateurs qui aiment l‘originalité.

En ce qui concerne les motifs, les rayures dans toutes les variations et les imprimés d‘art monochromes dominent, du classique élégant au ludique féminin. Les imprimés floraux à petits motifs de style folklorique apportent une touche de romantisme dans la garde-robe. Côté couleurs, le rouge à lèvres vif, le bleu profond et les ocres chauds, souvent associés au blanc crème, apportent des touches de style – parfaites pour toutes les occasions. Ces tendances sont faites pour célébrer l‘hiver avec style !

years of burda style: a reason to celebrate! In the 1950s, Aenne Burda created a fashion magazine for women who dreamed of French haute couture – and today we are once again longing for timeless classics with very individual details. The current Autumn/Winter 2025 trends combine this nostalgic charm with modern sophistication. Proven feminine silhouettes are celebrating their comeback, interpreted with contemporary materials and details such as gathers and slits. Vintage elements such as slips and oversized silhouettes are styled in a modern way and offer not only elegance but also a perfect fit.

NEWS

Wool fabrics such as cashmere and virgin wool stand for durability and quality, while denim with a grunge look emphasises the rebellious side of fashion. Jacquard fabrics add a touch of luxury and are perfect for hobby tailors who love something special.

Patterns are dominated by stripes in all variations and monochrome art prints, from classically elegant to playfully feminine. Small floral prints in a folklore style add a touch of romance to your wardrobe. In terms of colour, bright lipstick red, deep blue and warm ochre tones, often combined with creamy white, set stylish accents – perfect for any occasion. These trends are perfect for celebrating winter in style!

Herzlichst / Cordialement / Sincerely

KLEIDER

inkl. Abendmode, Festliche Mode

TOPS

inkl. Blusen, Shirts, Tuniken & Bustiers

ROBES

incl. Tenue de soirée, Mode fête

HAUTS

inkl. Kostüme

DRESSES

incl. Evening, Festive

incl. Chemisiers, Shirts, Tuniques & Bustiers TOPS

incl. Blouses, Shirts, Tunics & Bustiers

incl. Costumes

Skirt Suits

Moda de fiesta

incl. Blusas, Camisas, Túnicas & Bustiers

& Conjuntos

inkl. Overalls & Hosenanzüge

JACKEN

inkl. Mäntel, Westen, Capes & Kombinationen

incl. Combinaisons & Pantsuits

incl. Manteaux, Gilets, Capes & Combinaisons

Jumpsuits & Pantsuits

incl. Coats, Vests, Capes & Combinations

Chalecos, Capas & Combinaciones

S. / p. 20–156

Tops | Hauts

S. / p. 158–298

Röcke | Jupes Skirts | Faldas S. / p. 300–340

Jacken | Vestes Jackets | Chaquetas S. / p. 409–485

bis Größe 60 | jusqu’au 60 up to 60 | hasta talla 60 S. / p. 487–534

New!

Männermode | Mode pour hommes | Menswear |

Ropa de caballero

S. / p. 573–602

e pour e caballero . 573–602

burda Seidenpapier zum Abpausen

Das Original nur im Fachhandel und unter burdastyle.de

SEIDENPAPIER

5x 150cmx110 cm

BURDASTYLE.DE

5x DEUTSCH SEIDENPAPIER

ENGLISH TISSUE PAPER

FRANÇAIS PAPIER DE SOIE NEDERLANDS ZJIDEPAPIER

ITALIANO CARTAVELINA

ESPAÑOL PAPEL DE SEDA

KLEIDER

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen Tailles · Sizes · Tallas

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618

A m 2,352,352,352,352,352,352,302,302,302,302,302,30 yds2½2½2½2½2½2½

B I m 2,752,752,752,752,752,752,752,752,752,752,752,75 yds333333333333

B II m 0,300,300,300,300,300,300,300,300,300,300,300,30 yds

C m 2,852,852,852,852,852,852,752,752,752,752,752,75 yds333333

Stoffempfehlung

Viskose, Popeline, Satin, Seide Tissus conseillés Viscose, popeline, satin, soie

Recommended fabrics

Viscose, poplin, satin, silk Tela recomendada Viscosa, popelin, satén, seda

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

B E D R E S S

ABC: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618

A m 1,751,751,751,751,751,751,501,501,501,501,501,50 yds1¾1¾1¾1¾1¾1¾

B m 2,152,152,152,152,152,152,252,252,252,252,252,25 yds2½2½2½2½2½2½

C m 2,452,452,452,452,452,452,452,452,452,452,452,45 yds

Stoffempfehlung Nur Jerseystoffe Tissus conseillés N´utiliser que du jersey

Recommended fabrics Jersey fabrics only

Tela recomendada Sólo géneros de punto jersey

Stoffempfehlung

Leichte Baumwollstoffe, Viskose, Kreppstoffe, Seide

Tissus conseillés

Cotonnade légère, viscose, crêpe, soie

Recommended fabrics

Lightweight cottons, viscose-rayon, crêpe fabrics, silk

Tela recomendada

Telas ligeras de algodón, viscosa, géneros de crep, seda

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618

A m 2,052,052,052,052,052,051,901,901,901,901,901,90 yds2¼2¼2¼2¼2¼2¼222222

B m 3,253,253,253,253,253,252,602,602,602,602,602,60 yds3½3½3½3½3½3½

C m 2,802,802,802,802,802,802,802,802,802,802,802,80 yds333333333333

Stoffempfehlung

Viskose, Musselin, Baumwollmischgewebe

Tissus conseillés

Viscose, mousseline, coton mélangé

Recommended fabrics

Viscose-rayon, muslin, cotton blend

Tela recomendada Viscosa, muselina, mezcla de algódon

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

A m 2,552,552,552,552,802,802,802,802,152,152,152,152,552,552,552,55 yds2¾2¾2¾2¾33332¾2¾2¾2¾

B m 3,103,103,103,103,353,353,353,352,702,702,702,703,103,103,103,10 yds3333

C m 3,503,503,503,503,753,753,753,753,053,053,053,053,503,503,503,50 yds

Stoffempfehlung

Popeline, Viskose, Lyocell Tissus conseillés Popeline, viscose, lyocell Recommended fabrics Poplin, viscose-rayon, lyocell Tela recomendada Popelín, viscosa, lyocel

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

A m 2,802,802,802,802,952,952,952,951,951,951,951,952,002,002,002,00 yds33333¼3¼3¼3¼

B m 2,902,902,902,903,053,053,053,052,252,252,252,252,402,402,402,40 yds3¼3¼3¼3¼2½2½2½2½

C m 4,054,054,054,054,254,254,254,253,453,453,453,453,703,703,703,70 yds3¾3¾3¾3¾4444

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir

Stoffempfehlung

Viskose, Popeline, Twill, Voile

Tissus conseillés Viscose, popeline, twill, voile

Recommended fabrics

Viscose-rayon, poplin, twill, voile

Tela recomendada Viscosa, popelín, twill, voile

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

A m 2,502,502,502,502,652,652,652,652,302,302,302,302,502,502,502,50 yds2¾2¾2¾2¾2½2½2½2½2¾2¾2¾2¾

B m 2,702,702,702,702,902,902,902,902,552,552,552,552,752,752,752,75 yds33333¼3¼3¼3¼2¾2¾2¾2¾3333

C m --------3,403,403,403,403,553,553,553,55 yds--------3¾3¾3¾3¾ Details siehe Schnittpackung

super facile

super easy super fácil

A 91-95cm 36"to37½"

A 167-197cm

65¾"to77½"

B 101-104cm 39¾"to41"

B 179-209cm 70½"to82½"

C 135-138cm 53¼"to54½"

C 244-274cm 95¾"to108"

Stoffempfehlung

Baumwolle, Viskose, Popeline Tissus conseillés Cotonnade, viscose, popeline

Recommended fabrics Cotton, viscose-rayon, poplin Tela recomendada Algodón, viscosa, popelín

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

A m 2,002,002,002,002,702,702,702,701,701,701,701,702,202,202,202,20 yds3333

B m 1,901,901,901,902,302,302,302,301,301,301,301,302,002,002,002,00 yds22222½2½2½2½

C m 2,252,252,252,252,702,702,702,702,252,252,252,252,302,302,302,30 yds2½2½2½2½33332½2½2½2½2½2½2½2½

Stoffempfehlung Popeline, Jacquard, Pikee

Tissus conseillés Popeline, jacquard, piqué

Recommended fabrics Poplin, jacquard, piquee

Tela recomendada Popelín, jacquar, piqué

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

ABC: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

STEP

STEPBY

STEP

Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

A I m 1,201,201,201,202,302,302,302,301,251,251,251,251,251,251,251,25 yds1¼1¼1¼1¼2½2½2½2½

A II m 0,500,500,500,500,500,500,500,500,300,300,300,300,300,300,300,30 yds½½½½½½½½

B m 1,351,351,351,352,502,502,502,501,351,351,351,351,401,401,401,40 yds1½1½1½1½2¾2¾2¾2¾1½1½1½1½1½1½1½1½ C m 1,551,551,551,552,602,602,602,601,451,451,451,451,501,501,501,50 yds1¾1¾1¾1¾1½1½1½1½1¾1¾1¾1¾

siehe Schnittpackung

Pour

voir

Stoffempfehlung Nur elastische Jerseystoffe, A II: Voile

Tissus conseillés N’utiliser que du jersey élastique, A II: Voile

Recommended fabrics Stretch jersey fabrics only. A II: Voile

Tela recomendada Sólo géneros elásticos de punto jersey, A II: voile

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

ABC: weit, ample, loose fitting, amplio

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

A m 1,901,901,901,901,901,901,901,901,901,901,901,901,901,901,901,90 yds2222222222222222

B m 2,852,852,852,852,852,852,852,852,852,852,852,852,852,852,852,85 yds

C m 2,602,602,602,602,602,602,602,602,602,602,602,602,602,602,602,60 yds

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

Stoffempfehlung Batist, Voile, Twill Tissus conseillés Batiste, voile, twill

Recommended fabrics Batiste, voile, twill Tela recomendada Batista, voile, twill

KLEID

· ROBE · DRESS · VESTIDO

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen

Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

A m 2,202,202,202,202,302,302,302,301,401,401,401,402,152,152,152,15 yds2½2½2½2½1½1½1½1½

B m 2,802,802,802,802,852,852,852,851,901,901,901,902,752,752,752,75 yds333322223333

C m 3,303,303,303,303,353,353,353,352,502,502,502,503,253,253,253,25 yds2¾2¾2¾2¾3½3½3½3½

Stoffempfehlung

Viskose, Kreppstoffe, leichte Baumwollstoffe

Tissus conseillés

Viscose, crêpe, cotonnade légère

Recommended fabrics

Viscose-rayon, crêpe fabrics, lightweight cottons

Tela recomendada

Viscosa, géneros de crep, telas ligeras de algodón

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

A m 2,402,402,402,402,452,452,452,452,002,002,002,002,252,252,252,25 yds2½2½2½2½

B m 2,452,452,452,452,552,552,552,552,202,202,202,202,502,502,502,50 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾

C m 3,753,753,753,753,853,853,853,853,303,303,303,303,503,503,503,50 yds4¼4¼4¼4¼ Details siehe Schnittpackung

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Kreppstoffe, Viskose

Tissus conseillés Cotonnade, crêpe, viscose

Recommended fabrics

Cotton fabrics, crêpe fabrics, viscose-rayon

Tela recomendada

Telas de algodón, géneros de crep, viscosa

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

STEPBY

STEP

STEP

Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

A m 2,752,752,752,752,852,852,852,852,002,002,002,002,302,302,302,30 yds33332½2½2½2½

B m 3,303,303,303,303,403,403,403,402,402,402,402,402,802,802,802,80 yds3¾3¾3¾3¾3333 C m 3,203,203,203,203,303,303,303,302,502,502,502,502,702,702,702,70 yds3½3½3½3½2¾2¾2¾2¾3333

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Sweatshirtstoffe, Nicki, Jersey

Tissus conseillés

Cotonnade, tissu pour sweat-shirt, jersey velours, jersey

Recommended fabrics Cotton fabrics, sweatshirting, nicky velours, jersey

Tela recomendada

Telas de algodón, género de sudadera, velvetón, punto jersey

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

A

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

m 2,652,652,652,652,752,752,752,752,152,152,152,152,302,302,302,30 yds33332½2½2½2½

B m 2,652,652,652,652,752,752,752,752,152,152,152,152,302,302,302,30 yds33332½2½2½2½

C m 3,053,053,053,053,153,153,153,152,602,602,602,602,702,702,702,70 yds3½3½3½3½3333

ABC 88-92cm

ABC 106-136cm 41¾"to53½"

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Mischgewebe, Jeansstoffe, Kreppstoffe

Tissus conseillés

Cotonnade, fibres mélangées, toile de jean, crêpe

Recommended fabrics

Cotton fabrics, blends, denims, crêpe fabrics

Tela recomendada

Tela de algodón, tejido mixto, género tejano, tela de crep

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

A m 2,852,852,852,853,003,003,003,001,901,901,901,902,002,002,002,00 yds3¼3¼3¼3¼2222

B m 2,702,702,702,702,852,852,852,851,751,751,751,751,851,851,851,85 yds33332222

C m 3,253,253,253,253,403,403,403,402,202,202,202,202,252,252,252,25 yds3½3½3½3½3¾3¾3¾3¾2½2½2½2½

super facile super easy super fácil

AB 90–94cm

C 104–108cm

41“to42½“

ABC 97–127cm

38¼"to50"

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Mischgewebe, Viskose

Tissus conseillés Cotonnade, fibres mélangées, viscose

Recommended fabrics Cotton fabrics, blends, viscose-rayon Tela recomendada Telas de algodón, tejidos mixtos, viscosa

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

STEPBY

super facile super easy super fácil

Größen

ABC: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 3636 US 10121620221012162022

A m 2,302,302,302,302,352,352,352,35 yds 22222222

B m 2,602,602,602,602,702,702,702,702,102,102,102,102,102,102,102,10 yds 3333

C m 3,703,703,703,702,552,552,552,552,552,552,552,55 yds 2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾ Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Mischgewebe, Viskose, Kreppstoffe

Tissus conseillés

Cotonnade, fibres mélangées, viscose, crêpe

Recommended fabrics Cotton fabrics, blends, viscoserayon, crêpe fabrics

Tela recomendada Telas de algodón, tejidos mixtos, viscosa, géneros de crep

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

ABC: weit, ample, loose fitting, amplio

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

super facile super easy super fácil

99-102cm

114-117cm

Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022

A m 2,802,802,802,802,952,952,952,952,602,602,602,602,702,702,702,70 yds 33333¼3¼3¼3¼3333

B m 2,902,902,902,903,053,053,053,052,702,702,702,702,802,802,802,80 yds 3¼3¼3¼3¼33333333

C m 3,203,203,203,203,353,353,353,353,003,003,003,003,103,103,103,10 yds 3½3½3½3½3¼3¼3¼3¼

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Mischgewebe, Viskose, Kreppstoffe

Tissus conseillés

Cotonnade, fibres mélangées, viscose, crêpe

Recommended fabrics Cotton fabrics, blends, viscoserayon, crêpe fabrics

Tela recomendada

Telas de algodón, tejidos mixtos, viscosa, géneros de crep

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen Tailles · Sizes · Tallas

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022 A m 2,452,452,452,452,502,502,502,501,601,601,601,601,651,651,651,65 yds

2¾2¾2¾2¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾

B m 2,502,502,502,502,652,652,652,651,551,551,551,551,651,651,651,65 yds

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Viskose, Seide, Leinen

2¾2¾2¾2¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾

C I m 2,402,402,402,402,452,452,452,451,651,651,651,651,701,701,701,70 yds 1¾1¾1¾1¾ C II m 0,800,800,800,800,800,800,800,800,450,450,450,450,450,450,450,45 yds

Tissus conseillés Cotonnade, viscose, soie, lin Recommended fabrics Cotton fabrics, viscose-rayon, silk, linen

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022

A m 2,952,952,952,953,053,053,053,052,452,452,452,452,602,602,602,60 yds 3¼3¼3¼3¼

B m 3,203,203,203,203,353,353,353,352,652,652,652,652,852,852,852,85 yds 3½3½3½3½

C m 3,853,853,853,854,004,004,004,003,303,303,303,303,453,453,453,45 yds 4¼4¼4¼4¼3¾3¾3¾3¾

127-130cm

50“to51¼“

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Viskose, Mischgewebe

Tissus conseillés Cotonnade, viscose, fibres mélangées

Recommended fabrics

Cotton fabrics, viscoserayon, blends

Tela recomendada Telas de algodón, viscosa, tejido de mezcla

KLEID & SHIRT

·

ROBE & SHIRT · DRESS & T-SHIRT · VESTIDO & CAMISA

AB: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen

Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 2,252,252,252,252,252,251,651,651,651,651,651,65 yds 2½2½2½2½2½2½1¾1¾1¾1¾1¾1¾

B m 1,351,351,351,351,351,351,201,201,201,201,201,20 yds 1½1½1½1½1½1½1¼1¼1¼1¼1¼1¼

Stoffempfehlung Nur bi-elastischer Jersey Tissus conseillés N‘utiliser que du jersey bi-élastique

Recommended fabrics Two-way stretch jersey only

Tela recomendada Sólo punto jersey bielástico

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022

A m 1,701,701,701,701,801,801,801,800,900,900,900,901,501,501,501,50 yds 222211111¾1¾1¾1¾

B m 1,901,901,901,902,002,002,002,001,001,001,001,001,751,751,751,75 yds 22221111

C m 2,152,152,152,152,252,252,252,251,451,451,451,451,951,951,951,95 yds 2½2½2½2½1½1½1½1½

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Mischgewebe, Pikee

Tissus conseillés Cotonnade, fibres mélangées, piqué

Recommended fabrics Cotton fabrics, blends, piquee Tela recomendada Telas de algodón, tejido de mezcla, piqué

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

BY

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022

A m 3,103,103,103,103,153,153,153,152,752,752,752,753,153,153,153,15 yds 3½3½3½3½33333½3½3½3½

B m 2,852,852,852,852,952,952,952,952,552,552,552,552,952,952,952,95 yds 3¼3¼3¼3¼2¾2¾2¾2¾3¼3¼3¼3¼

m 2,702,702,702,702,752,752,752,752,702,702,702,702,752,752,752,75 yds 3333333333333333

Stoffempfehlung Jersey

Tissus conseillés Jersey Recommended fabrics Jersey Tela recomendada Punto jersey

SHIRT & KLEID · T-SHIRT & ROBE · SHIRT & DRESS · CAMISA & VESTIDO

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

ABC: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 1,301,301,351,351,351,400,950,950,950,951,001,00 yds 1½1½1½1½111111

B m 1,851,901,901,901,951,951,601,601,651,651,651,70 yds 22221¾1¾1¾1¾1¾

C m 1,851,901,901,901,951,951,351,351,351,351,401,40 yds 22221½1½1½1½1½1½

Stoffempfehlung

Nur bi-elastischer Jersey

Tissus conseillés

Uniquement du jersey bi-élastique

Recommended fabrics

Two-way stretch jersey only

Tela recomendada Sólo géneros bielástios de punto jersey

KLEID & SHIRT · ROBE & T-SHIRT · DRESS & SHIRT · VESTIDO & CAMISA

AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen

Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 2,252,302,302,302,352,351,851,851,851,901,901,90 yds 2½2½2½2½222222

B m 1,601,601,651,651,651,651,501,501,551,551,551,60 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾

Stoffempfehlung Nur bi-elastischer Jersey

Tissus conseillés

Uniquement du jersey bi-élastique

Recommended fabrics

Two-way stretch jersey only

Tela recomendada Sólo género bielástico de punto jersey

SHIRT & KLEID · T-SHIRT & ROBE · SHIRT & DRESS · CAMISA & VESTIDO

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

ABC: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 2,052,052,052,052,052,051,551,551,551,551,551,55 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼1¾1¾1¾1¾1¾1¾

B m 1,851,851,851,851,851,851,151,151,151,151,151,15 yds 2222221¼1¼1¼1¼1¼1¼ C m 2,602,602,602,602,602,601,801,801,801,801,801,80 yds 222222

Stoffempfehlung Nur bi-elastischer Jersey

Tissus conseillés

N‘utiliser que du jersey bi-élastique

Recommended fabrics

Two-way stretch jersey only

Tela recomendada

Sólo punto jersey bielástico

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

super facile super easy super fácil

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022

A m 2,702,702,702,702,752,752,752,752,552,552,552,552,602,602,602,60 yds 333333332¾2¾2¾2¾

B m 2,802,802,802,802,902,902,902,902,652,652,652,652,752,752,752,75 yds 33333¼3¼3¼3¼3333

C m 2,552,552,552,552,652,652,652,652,402,402,402,402,502,502,502,50 yds 2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Mischgewebe, Jacquard, Kreppstoffe

Tissus conseillés Cotonnade, fibres mélangées, jacquard, crêpe

Recommended fabrics

Cotton fabrics, blends, jacquard, crêpe fabrics

Tela recomendada Telas de algodón, tejidos de mezcla, jacquard, géneros de crep

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

A 52cm 20½"

A 114-134cm 45"to52¾"

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Leinen, Mischgewebe, Satin, Piqué

Tissus conseillés

Cotonnade, lin, fibres mélangées, satin, piqué

Recommended fabrics

Cotton fabrics, linen, blends, satin, piquee

Tela recomendada

Telas de algodón, lino, tejido de mezcla, satén, piqué

TOP & KLEID · TOP & DRESS · HAUT & ROBE

& VESTIDO

Größen

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

super facile super easy super fácil

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 1,251,251,301,301,301,300,900,900,900,900,900,90 yds 111111

B m 1,851,851,851,851,901,901,201,201,201,201,201,20 yds 2222221¼1¼1¼1¼1¼1¼

C m 1,351,351,351,351,351,350,950,950,950,950,950,95 yds 1½1½1½1½1½1½111111

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Mischgewebe, Viskose, Seide

Tissus conseillés

Cotonnade, fibres mélangées, viscose, soie

Recommended fabrics

Cotton fabrics, blends, viscoserayon, silk

Tela recomendada

Telas de algodón, tejedo de mezcla, viscosa, seda

SHIRT & KLEID · SHIRT & DRESS · T-SHIRT & ROBE · CAMISA & VESTIDO

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

super facile

super easy super fácil

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 1,351,401,401,401,401,451,101,101,101,101,151,15 yds 1½1½1½1½1½1½1¼1¼1¼1¼1¼1¼

B m 2,802,802,802,852,852,852,502,502,552,552,552,60 yds 3332¾2¾2¾2¾2¾

C m 2,402,452,452,502,552,602,102,152,202,202,252,30 yds 2¾2¾2¼2½2½

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Leinen, Viskose, Mischgewebe, Kreppstoffe

Tissus conseillés

Cotonnade, lin, vicose, fibres mélangées, crêpe

Recommended fabrics

Cotton fabrics, linen, viscose-rayon, blends, crêpe fabrics

Tela recomendada

Telas de algodón, lino, viscosa, tejidos de mezcla, géneros de crep A

Größen

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

super facile super easy super fácil

Tailles · Sizes · Tallas Eur 34384042443438404244 US 810121418810121418

A m 1,551,551,551,201,201,201,201,251,25 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¼1¼1¼1¼

B m 1,801,801,801,851,851,851,701,701,751,751,751,75 yds 222222

C m 2,802,802,852,852,852,902,752,752,752,752,802,80 yds 333¼33

Stoffempfehlung

Viskose, Kreppstoffe, leichte Baumwollstoffe, Seide

Tissus conseillés

Viscose, crêpe, cotonnade légère, soie

Recommended fabrics

Viscose-rayon, crêpe fabrics, lightweight cottons, silk

Tela recomendada

Viscosa, géneros de crep, telas ligeras de algodón, seda

SHIRT & KLEID · SHIRT & DRESS · T-SHIRT & ROBE · CAMISA & VESTIDO

Größen

STEPBY

STEP

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 1,201,251,251,251,301,301,101,101,151,151,151,15 yds 1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼

B m 1,401,401,401,401,401,451,351,351,351,351,401,40 yds 1½1½1½1½1½1½1½1½1½1½1½1½

C m 2,052,102,102,102,152,151,701,701,701,751,751,75 yds 2¼2¼2¼2¼

Stoffempfehlung

Nur dehnbare Maschenware: Sweatshirtstoffe, fester Jersey

Tissus conseillés

N‘utiliser que des mailles extensibles : tissu pour sweatshirt, jersey robuste

Recommended fabrics

Use stretch fabrics only: jerseys, sweatshirting

Tela recomendada

Sólo géneros elàsticos: punto Jersey, telas de sudadera

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado 114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 2,552,552,552,552,552,55 yds 2¾2¾2¾2¾2¾2¾

B m 2,252,252,302,302,302,301,401,401,401,451,451,45 yds 2½2½2½2½2½2½1½1½1½1½1½1½

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Viskose, Kreppstoffe, Mischgewebe

Tissus conseillés

Cotonnade, viscose, crêpe, fibres mélangées

Recommended fabrics

Cotton fabrics, viscose-rayon, crêpe fabrics, blends

Tela recomendada

Telas de algodón, viscosa, géneros de crep, tejidos de mezclae

KLEID & SHIRT · ROBE & SHIRT

DRESS & T-SHIRT · VESTIDO & CAMISA

Größen

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado &SHIRTROBE&SHIRT

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Talles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 2,002,002,052,052,102,101,851,851,901,952,002,05 yds 2¼2¼2¼2¼2222¼

B m 1,451,501,501,501,551,551,101,151,151,151,201,20 yds 1½1¾1¾1¾1¾1¾1¼1¼1¼1¼1¼1¼

super facile super easy super fácil

Stoffempfehlung Nur dehnbare Stoffe (längsgestreift): Jersey, Strickstoffe

Tissus conseillés

N‘utiliser que des tissus extensibles (à rayures verticales): jersey, tissu maille

Recommended fabrics

Stretch fabrics only (with lengthwise stripes): Jersey, knits

Tela recomendada

Sólo telas elásticas (de rayas longitudinales): punto jersey, tejidos tricotados

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen Talles · Sizes · Tallas

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 2,502,552,552,602,602,652,152,202,202,252,252,25 yds 2¾2¾2¾2½2½2½

B m 2,552,602,602,652,652,702,352,402,402,402,452,45 yds 2¾3

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Leinen, Stickereistoffe

Tissus conseillés

Cotonnade, lin, broderie anglaise

Recommended fabrics

Cotton fabrics, linen, embroidered fabrics

Tela recomendada

Telas de algodón, lino, géneros bordados

Bei Verwendung von Bordürenstoff ändert sich die Schnittauflage und der Stoffverbrauch. The use of fabric with a border print will alter the cutting layout and fabric requirements. L’utilisation d’un tissu imprimé bordure modifie le plan de coupe et le métrage du tissu. Si se utiliza tela con cenefa, cambiará la colocación de los patrones y la cantidad de tela necesaria.

super facile super easy super fácil

AB 90cm 35½"

AB 154-174cm 60¾"to68½"

TOP & KLEID · HAUT & ROBE · TOP & DRESS · T0P & VESTIDO

Größen

· Sizes · Tallas

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

ACHTUNG ! Bei quergemustertem Stoff erhöhter Stoffverbrauch. ATTENTION ! Pour le tissu à motifs transversals compter un métrage supérieur.

IMPORTANT ! Extra fabric required to cross figured fabric. ¡ATENCIÓN ! Se necesita más tela con muestras horizontales.

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

fácil

Stoffempfehlung

Jersey

Tissus conseillés

jersey

Recommended fabrics

jersey

Tela recomendada género de punto

Stoffempfehlung

Strickstoffe, Jersey, A auch Wirkplüsch

Tissus conseillés tissus tricot, jersey, A aussi maille peluche

Recommended fabrics sweater knits, jersey, A knit pile fabric as well

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

Stoffempfehlung Jersey

Tissus conseillés jersey

Tela recomendada género de punto

Stoffempfehlung

Viskose, leichte Baumwollstoffe, Kreppstoffe

Tissus conseillés viscose, tissus légèrs en coton, crêpe

Recommended fabrics viscose rayon, lightwt. cottons, crepe fabrics

Tela recomendada viscosa, telas ligeras de algodón, telas de crep

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Stoffempfehlung

Viskose, Seide, Kreppstoffe

Tissus conseillés viscose, soie, crêpe

Recommended fabrics viscose rayon, silk, crepe fabrics

Tela recomendada viscosa, seda, telas de crep

Stoffempfehlung

Nur bi-elastischer Jersey

Tissus conseillés

Uniquement jersey bi-élastiques

Recommended fabrics

Two-way stretch jersey only

Tela recomendada

Sólo géneros de punto bielásticos

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

Stoffempfehlung

Jersey

Tissus conseillés Jersey

Recommended fabrics Jersey

Tela recomendada Género de punto

normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 363840424446363840424446 US101214161820101214161820

A m 2,352,352,352,352,352,352,352,352,352,352,352,35 yds

B m 2,602,602,602,602,602,602,452,452,452,452,452,45 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾

C m 2,002,002,002,002,002,001,951,951,951,951,951,95 yds2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼

Stoffempfehlung

Leichte Baumwollstoffe, Kreppstoffe, leichte Leinenmischgewebe

Tissus conseillés

Tissus fins en coton, crêpe, lin mélangé

Recommended fabrics Lightwt. cottons, crepe fabrics, linen blends

Tela recomendada Telas ligeras de algodón, telas de crep, tejidos de mezcla de lino

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen Tailles

ABC: körpernah, ajusté, fitted, ajustado super facile

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Sizes Tallas Eur 38404244464850 38404244464850 US 12141618202224 12141618202224

A m 2,002,002,002,002,002,002,001,351,351,351,901,901,901,90 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼

B m 2,002,002,002,302,302,302,301,401,401,402,002,002,002,00 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼

C m 1,051,051,051,051,051,051,050,800,800,800,900,900,900,90 yds 1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼1111

fácil

AB 93-96cm 36¾"to37¾"

AB 94-122cm 37"to48"

C 45-48cm 17¾"to19"

C 88-117cm 34¾"to46"

Stoffempfehlung

Leinen, Gabardine, leichte Wollstoffe

Tissus conseillés

Lin, gabardine, tissus légers en laine

Recommended fabrics

Linen, gabardine, lightwt. wools

Tela recomendada

Lino, gabardina, telas ligeras de lana

TOP & KLEID · HAUT & ROBE · TOP & DRESS · T0P & VESTIDO

Stoffempfehlung

Leichte Baumwollstoffe, Viskose, Kreppstoffe

Tissus conseillés

tissus légèrs en coton, viscose, crêpe

Recommended fabrics lightwt. cottons, viscose rayon, crepe fabrics

Tela recomendada

telas ligeras de algodón, viscosa, telas de crep

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

Talles · Sizes · Tallas

Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting fabric, Tela de guarnición

Stoffempfehlung

Leichte Wollstoffe, Mischgewebe, Leinen

Tissus conseillés

tissus légèrs en laine, tissus en mélangé, lin

Recommended fabrics

lightwt. wools, blended fabrics, linen

Tela recomendada

telas ligeras de lana, tejidos de mezcla, lino

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

facile easy fácil

körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022

A m 3,103,103,103,403,403,403,402,952,952,952,952,952,952,95 yds3¾3¾3¾3¾3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼

B m 3,053,053,053,253,253,253,252,952,952,952,952,952,952,95 yds3½3½3½3½3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼

AB 120-124cm 47¼"to48¾"

Stoffempfehlung

Jerseystoffe. Nur elastische Stoffe verwenden

Tissus conseillés

Jersey. N’utiliser que du tissu extensible

Recommended fabrics Jersey fabrics. Use stretch fabrics only

Tela recomendada

Tejido de punto jersey. Trabajar sólo tejidos elásticos

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 363840424446363840424446 US101214161820101214161820

A m 2,502,502,502,552,552,552,352,352,352,352,352,35 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾ B m 2,002,002,002,052,052,051,901,901,901,901,901,90 yds2¼2¼2¼222222

Stoffempfehlung

Kleiderstoffe mit Elastan, Jersey. Nur elastische Stoffe

Tissus conseillés

Tissu pour robe, avec élasthanne. Jersey. N’utiliser que du tissu extensible

Recommended fabrics

Dress fabrics with elastane, jersey. Stretch fabrics only

Tela recomendada Telas para vestidos con elastano, punto jersey. Sólo tejido de punto elástico

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen

Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618

A m 3,053,053,053,053,053,052,102,102,102,352,352,35 yds2¼2¼2¼

A Futter, Doublure, Lining, Forro

m 2,402,402,402,402,402,401,601,601,602,202,202,20 yds1¾1¾1¾

B m 1,951,951,951,951,951,951,601,601,601,701,701,70 yds1¾1¾1¾

B Futter, Doublure, Lining, Forro

m 2,102,102,102,102,102,101,101,101,101,601,601,60 yds2¼2¼2¼2¼2¼2¼1¼1¼1¼1¾1¾1¾

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

facile easy fácil

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Mischgewebe Tissus conseillés Tissus en coton, tissus en mélangé

Recommended fabrics Cottons, blended fabrics

Tela recomendada Telas de algodón, tejidos de mezcla

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022

A m 3,653,653,653,803,803,803,803,003,003,003,203,203,203,20 yds4443¼3¼3¼3½3½3½3½ B m 3,503,503,503,703,703,703,703,203,203,203,403,403,403,40 yds44443½3½3½3¾3¾3¾3¾

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Viskose, Seide, Kreppstoffe

Tissus conseillés

Cotonade, viscose, soie, crêpe

Recommended fabrics Cotton fabrics, viscose rayon, silk, crepe fabrics

Tela recomendada

Géneros de algodón, viscosa, seda, telas de crep

KLEID & BLUSE · ROBE & BLOUSE · DRESS & BLOUSE · VESTIDO & BLUSA

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

AB: weit, ample, loose fitting, amplio

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022

A m 2,802,802,802,902,902,902,902,052,052,052,302,302,302,30 yds3333¼3¼3¼3¼2¼2¼2¼2½2½2½2½

B m 1,901,901,902,052,052,052,051,501,501,501,601,601,601,60 yds2222¼2¼2¼2¼1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Leinen, Kreppstoffe Tissus conseillés

Tissus en coton, lin, crêpe

Recommended fabrics Cotton fabrics, linen, crepe fabrics

Tela recomendada Tejidos de algodón, lino, crepé

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

normal weit, semi-ajusté,

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen

Tailles · Sizes · Tallas Eur 363840424446363840424446 US101214161820101214161820

A m 3,053,053,053,103,103,102,852,852,852,852,852,85 yds

B m 2,702,702,702,752,752,752,452,452,452,452,452,45 yds333333

semi-ajustado A 113-116cm B 96-99cm 37¾"to39"

Stoffempfehlung

Viskose, Leinen, Mischgewebe

Tissus conseillés

Viscose, lin, tissus mélangés

Recommended fabrics

Viscose, linen, blended fabric

Tela recomendada Viscosa, lino, tejido mixto

KLEID & TOP · ROBE & HAUT · DRESS & TOP · VESTIDO & TOP

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618

A m 2,902,902,902,902,902,902,802,802,802,802,802,80 yds3¼3¼3¼3¼3¼3¼333333

B m 1,651,651,651,651,651,651,351,351,351,351,351,35 yds1¾1¾1¾1¾1¾1¾1½1½1½1½1½1½

Stoffempfehlung Musselin, Viskose, Seide Tissus conseillés Mousseline, viscose, soie Recommended fabrics Muslin, viscose, silk Tela recomendada Muselina, viscosa, seda

KLEID & BLUSE · ROBE & BLOUSE · DRESS & BLOUSE · VESTIDO & BLUSA

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen

Tailles · Sizes · Tallas Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022

A m 4,304,304,304,604,604,604,603,803,803,804,454,454,454,45 yds4¾4¾4¾5555

B m 1,901,901,902,102,102,102,101,701,701,702,002,002,002,00 yds2222¼2¼2¼2¼

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Viskose, Seersucker

Tissus conseillés

Tissus en coton, viscose, seersucker

Recommended fabrics Cotton fabrics, viscose, seersucker

Tela recomendada

Tejidos de algodón, viscosa, seersucker

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen

Tailles · Sizes · Tallas Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022

A m 3,153,153,153,603,603,603,602,802,802,802,803,603,603,60 yds3½3½3½3333

B I m 1,801,801,801,801,801,801,801,801,801,801,901,901,901,90 yds22222222222222

B II m 1,351,351,351,451,451,451,451,201,201,201,501,501,501,50 yds1½1½1½1½1½1½1½1¼1¼1¼1¾1¾1¾1¾

III m 0,200,200,200,200,200,200,200,200,200,200,200,200,200,20 yds¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼¼

facile easy fácil

Stoffempfehlung

Viskose, Triacetat, Viskose-Crepe, Polyester

Tissus conseillés

Viscose, tri-acétate, crêpe de viscose, polyester

Recommended fabrics

Viscose-rayon, triacetate, viscose crêpe, polyester

Tela recomendada Viscosa, triacetato, crepé de viscosa, poliéster

KLEID & SHIRT · ROBE & T-SHIRT · DRESS & SHIRT · VESTIDO & CAMISA

Größen

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 363840424446363840424446 US101214161820101214161820

A m 3,153,153,153,153,153,151,901,901,901,901,901,90 yds3½3½3½3½3½3½222222

B m 2,152,152,152,152,152,151,501,501,501,501,501,50 yds1¾1¾1¾1¾1¾1¾

Stoffempfehlung Nur elastischer Jersey Tissus conseillés N'utiliser que du jersey élastique Recommended fabrics Stretch jersey only Tela recomendada Sólo punto

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen

Tailles · Sizes · Tallas Eur 363840424446363840424446 US101214161820101214161820

A I m 0,950,950,950,950,950,95 yds111111

A II m 1,651,651,651,651,651,65 yds1¾1¾1¾1¾1¾1¾ B m 2,602,602,602,602,602,602,152,152,152,152,152,15 yds

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Mischgewebe, Viskose

Tissus conseillés

Cotonnade, fibres mélangées, viscose

Recommended fabrics

Cotton fabrics, blends, viscose-rayon

Tela recomendada

Telas de algodón, tejido mixto, viscosa

Größen Tailles · Sizes · Tallas

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022

A m 3,503,503,503,553,553,553,552,602,602,603,203,203,203,20 yds

B m 2,802,802,802,902,902,902,902,002,002,002,552,552,552,55 yds3333¼3¼3¼3¼ Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Viskose, Leinen, Kreppstoffe

Tissus conseillés

Cotonnade, viscose, lin, crêpe

Recommended fabrics Cotton fabrics, viscose-rayon, linen, crêpe fabrics

Tela recomendada Telas de algodón, viscosa, lino, géneros de crep

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618

A m 2,902,902,902,902,902,902,752,752,752,752,752,75 yds3¼3¼3¼3¼3¼3¼333333

B m 3,503,503,503,503,503,502,802,802,802,802,802,80 yds333333

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Viskose, Leinen Tissus conseillés Cotonnade, viscose, lin

Recommended fabrics

Cotton fabrics, viscose-rayon, linen Tela recomendada Telas de algodón, viscosa, lino B 170-190cm

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Mischgewebe, Viskose, Ausbrenner

Tissus conseillés

Cotonnade, fibres mélangées, viscose, tissu dévoré

Recommended fabrics Cotton fabrics, blends, viscoserayon, burn-out fabrics

Tela

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

facile easy fácil

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022

A m 3,753,753,754,154,154,154,152,802,802,802,952,952,952,95 yds4½4½4½4½3333¼3¼3¼3¼

B m 3,453,453,454,154,154,154,152,952,952,953,053,053,053,05 yds3¾3¾3¾4½4½4½4½3¼3¼3¼

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

AB 78cm 30¾"

AB 127-153cm 50“to60¼“"

Stoffempfehlung

Viskose, Kreppstoffe, leichte Baumwollstoffe

Tissus conseillés

Viscose, crêpe, cotonnade légère

Recommended fabrics

Viscose-rayon, crêpe fabrics, lightweight cotton fabrics

Tela recomendada

Viscosa, géneros de crep, telas ligeras de algodón

KLEID & SHIRT · ROBE & T-SHIRT DRESS & SHIRT · VESTIDO & CAMISA

AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618

A m 3,003,003,003,003,003,001,801,801,801,801,801,80 yds3¼3¼3¼3¼3¼3¼222222

B m 2,052,052,052,052,052,051,451,451,451,451,451,45 yds2¼2¼2¼2¼2¼2¼ Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase

Stoffempfehlung

Strickstoffe, Sweatshirtstoffe, Jersey Tissus conseillés Tricot, tissu pour sweat-shirt, jersey

Recommended fabrics Knits, sweatshirting, jersey Tela recomendada Telas tricotadas, géneros de sudadera, punto jersey

KLEID & BLUSE · ROBE & BLOUSE · DRESS & BLOUSE · VESTIDO & BLUSA

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618

A m 3,353,353,353,353,353,352,502,502,502,502,502,50 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾

B m 2,052,052,052,052,052,051,351,351,351,351,351,35 yds2¼2¼2¼2¼2¼2¼1½1½1½1½1½1½

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Kreppstoffe, Viskose

Tissus conseillés

Cotonnade, crêpe, viscose

Recommended fabrics Cotton fabrics, crêpe fabrics, viscose-rayon

Tela recomendada Telas de algodón, géneros de crep, viscosa

AB: weit, ample, loose fitting, amplio

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 3,103,103,103,103,103,103,053,053,053,053,053,05 yds

B m 1,551,551,551,551,551,551,451,451,451,451,451,45 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾ Details siehe Schnittpackung

facile easy fácil

142-146cm

110-130cm

64-68cm 25¼“to26¾“

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Mischgewebe, Viskose, Leinen

Tissus conseillés

Cotonnade, fibres mélangées, viscose, lin

Recommended fabrics

Cotton fabrics, blends, viscose-rayon, linen

Tela recomendada Telas de algodón, tejidos mixtos, viscosa, lino

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618 A m 2,602,602,602,602,602,60 yds 2½2½2½2½2½2½ B m 2,002,002,002,002,002,001,801,801,801,801,801,80 yds

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Viskose, Pikee

Tissus conseillés

Cotonnade, viscose, piqué

Recommended fabrics Cotton fabrics, viscose-rayon, piquee

Tela recomendada Telas de algodón, viscosa, piqué

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 36383638 US 810121618810121618

A m 3,803,803,803,803,803,802,902,902,902,902,902,90 yds 3¼3¼3¼3¼3¼3¼

B m 2,652,652,652,652,652,652,202,202,202,202,202,20 yds

STEP

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Seide, Leinen Tissus conseillés Cotonnade, soie, lin

Recommended fabrics Cotton fabrics, silk, linen Tela recomendada Géneros de algodón, seda, lino

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 3,703,703,703,703,703,703,503,503,503,503,503,50 yds 444444

B m 3,753,753,753,753,753,753,203,203,203,203,203,20 yds 3½3½3½3½3½3½

STEP

STE STE

AB 70cm 27½"

AB 164-184cm 64½"to72½"

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Mischgewebe, Kreppstoffe, Viskose Tissus conseillés

Cotonnade, fibres mélangées, crêpe, viscose

Recommended fabrics

Cotton fabrics, blends, crêpe fabrics, viscoserayon

Tela recomendada

Telas de algodón, tejido mixto, géneros de crep, viscosa

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: weit, ample, loose fitting, amplio

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 2,902,902,902,902,902,902,852,852,852,852,852,85 yds 3¼3¼3¼3¼3¼3¼

B m 2,702,702,702,702,702,702,352,352,352,352,352,35 yds 333333

facile easy fácil

56cm

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Mischgewebe, Viskose, Leinen

Tissus conseillés Cotonnade, fibres mélangées, viscose, lin

Recommended fabrics Cotton fabrics, blends, viscose-rayon, linen Tela recomendada Telas de algodón, tejido de mezcla, viscosa, lino

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m ------3,503,503,503,503,503,50 yds

A Futter, Doublure, Lining, Forro m ------1,101,101,101,101,101,10 yds ------1¼1¼1¼1¼1¼1¼

B m 2,002,002,002,002,002,001,851,851,851,851,851,85 yds 222222

B Futter, Doublure, Lining, Forro

m 1,451,451,451,451,451,450,750,750,750,750,750,75 yds 1½1½1½1½1½1½

facile easy fácil

A 130-132cm 51¼“to52“

B 63-65cm 24¾“to25¾“

Stoffempfehlung

Leichte Baumwollstoffe, Kreppstoffe, Viskose, Seide

Tissus conseillés

Cotonnade légère, crêpe, viscose, soie

Recommended fabrics

Lightweight cottons, crêpe fabrics, viscose-rayon, silk

Tela recomendada Telas ligeras de algodón, géneros de crep, viscosa, seda

facile easy fácil

KLEID & BLUSE · DRESS & BLOUSE · ROBE & BLOUSE ·

VESTIDO & BLUSA

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen

Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 2,752,752,752,752,752,751,651,651,651,651,651,65 yds 3333331¾1¾1¾1¾1¾1¾

B m 2,052,052,052,052,052,051,301,301,301,301,301,30 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼

Stoffempfehlung

Leichte Baumwollstoffe, Kreppstoffe, Viskose

Tissus conseillés

Cotonnade légère, crêpe, viscose

Recommended fabrics

Lightweight cottons, crêpe fabrics, viscose-rayon

Tela recomendada

Telas ligeras de algodón, géneros de crep, viscosa

KLEID · DRESS · ROBE · VESTIDO

Größen Tailles · Sizes · Tallas

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 3,453,453,503,503,503,502,502,552,552,552,552,55 yds 3¾3¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾

B m 3,403,453,453,453,503,502,602,602,652,652,652,65 yds 3¾3¾3¾3¾

STEPBY

STEP

STEP

Stoffempfehlung

Viskose, Kreppstoffe, Mischgewebe, Leinen

Tissus conseillés

Viscose, crêpe, fibres mélangées, lin

Recommended fabrics

Viscose-rayon, crêpe fabrics, blends, linen

Tela recomendada Viskosa,telas de crep, tejiedos de mezcla, lino

KLEID · DRESS · ROBE · VESTIDO

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 2,602,602,602,602,652,652,302,302,302,352,352,35 yds 2½2½2½

B m 2,352,352,352,352,352,402,052,052,052,052,102,10 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

Stoffempfehlung

Leichte Wollstoffe, Jacquard, Mischgewebe

Tissus conseillés

Lainage léger, jacquard, fibres mélangées

Recommended fabrics

Lightweight wools, jacquard, blends

Tela recomendada

Telas ligeras de lana, jacquard, tejidos de mezcla

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 3,503,553,653,703,753,852,953,003,003,003,053,05 yds 444¼3¼3¼3¼3¼

B m 3,003,003,053,053,103,152,852,852,902,902,952,95 yds 3¼3¼3½3¼3¼3¼3¼

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Kreppstoffe, Viskose

Tissus conseillés

Cotonnade, crêpe, viscose

Recommended fabrics

Cotton fabrics, crêpe fabrics, viscose-rayon

Tela recomendada

Telas de algodón, géneros de crep, viscosa

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen

Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 2,252,252,302,302,302,352,252,252,302,302,302,35 yds 2½2½2½2½2½2½2½2½2½2½

B m 2,052,052,052,102,102,102,052,052,052,102,102,10 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼

facile easy fácil

AB 92-94cm 36¼“to37“

AB 114-134cm 45“to52¾“

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Leinen, Mischgewebe

Tissus conseillés

Cotonnade, lin, fibres mélangées

Recommended fabrics

Cotton fabrics, linen, blends

Tela recomendada

Telas de algodón, lino, tejidos de mezcla

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 2,452,452,452,452,502,502,152,152,152,152,152,15 yds 2¾2¾ B m 4,054,054,054,104,104,103,803,853,853,853,853,90 yds 4½4½4½4¼4¼4¼4¼4¼

facile easy fácil

54cm 21¼“

Stoffempfehlung

Viskose, Kreppstoffe, Baumwollstoffe, Musselin

Tissus conseillés

Viscose, crêpe, cotonnade, mousseline

Recommended fabrics

Viscose-rayon, crêpe fabrics, cottons, muslin

Tela recomendada

Viscosa, géneros de crep, telas de algodón, muselina

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen

Talles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 2,452,502,502,502,502,552,002,002,002,002,052,05 yds 2¾2¾2¾2¾2¾2¼2¼ B m 2,952,952,952,952,952,951,801,801,851,851,901,90 yds 3¼3¼3¼3¼3¼3¼222222 Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir

Stoffempfehlung

AB: Baumwollstoffe, Leinen, Viskose, B: längsgestreift

Tissus conseillés

AB: cotonnade, lin, viscose, B: tissu à rayures verticales

Recommended fabrics

AB: Cotton fabrics, linen, viscose-rayon, B: Fabric with lengthwise stripes

Tela recomendada

AB: telas de algodón, lino, viscosa, B: telas de rayas verticales

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Talles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 3,153,153,153,153,203,202,702,702,702,702,702,70 yds 3½3½3½3½3½3½333333

B m 4,204,204,204,254,254,25 yds

Stoffempfehlung

Nur bi-elastischer Jersey Tissus conseillés N‘utiliser que du jersey bi-élastique

Recommended fabrics

Two-way stretch jersey only

Tela recomendada

Sólo punto jersey bielástico

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

Stoffempfehlung

Viskose, Kreppstoffe, Leinen, Mischgewebe

Tissus conseillés viscose, crêpe, lin, tissus en mélangé

Recommended fabrics

viscose rayon, crepe fabrics, linen, blended fabrics

Tela recomendada

KLEID & JACKE · ROBE & VESTE DRESS & JACKET · VESTIDO & CHAQUETA

Größen Tailles · Sizes · Tallas

A Stoff & Futter, Tissu & Doublure, Fabric & Lining, Tela & Forro

B Stoff & Futter, Tissu & Doublure, Fabric & Lining, Tela & Forro

C

Doublure Lining, Forro

Stoffempfehlung

Leinen, Baumwollstoffe, Kreppstoffe Tissus conseillés Lin, tissus en coton, crêpe

Recommended fabrics

Linen, cottons, crepe fabrics

Tela recomendada Lino, telas de algodón, telas de crep C 51-54cm 20¼"to21¼" ABC: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 3234363840424432343638404244 US681012141618681012141618

A m 3,353,353,403,503,503,603,952,902,903,003,153,153,203,25 yds3¾3¾3¾43¼3¼3½3½3½

B m 3,303,303,353,453,453,503,552,902,903,003,103,103,153,20 yds3¾43¼3¼3½3½3½3½

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

AB 93-96cm 36¾"to37¾"

AB 478-524cm 188"to206¼"

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Leinen, Taft

Tissus conseillés

Tissus en coton, lin, taffetas

Recommended fabrics

Cottons, linen, taffeta

Tela recomendada

Telas de algodón, lino, tafétan facile easy fácil

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

facile easy fácil

Stoffempfehlung

Wollstoffe, Jacquard, Bouclé, Romanitjersey

Tissus conseillés

tissus en laine, jacquard, bouclé, jersey romanite

Recommended fabrics wools, jacquard, bouclé, ponte die roma jersey

Tela recomendada

telas de lana, jacquard, bouclé, punto jersey romanit

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

A 161-181cm 63½"to71¼" A 97cm 38¼"

B 157-177cm 61¾"to69¾" B 92cm 36¼" C 126-146cm 49¾"to57½" C 57cm 22½"

Stoffempfehlung

Viskose, Kreppstoffe; B II: Ausbrennerstoffe, Effektstoffe; C II: Spitzenstoff mit beidseitiger Bogenkante

Tissus conseillés viscose, crêpe; B II: tissus dévorant, tissus à effets; C II: tissu dentelle avec deux bords en arceau

Recommended fabrics viscose rayon, crepe fabrics; B II: burn-outs, special effect fabrics; C II: lace fabric with two scalloped edges

Tela recomendada viscosa, telas de crep; B II: telas devorée, telas de fantasía; C II: tela de encaje con canto ondulado latera

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

Sizes · Tallas

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Jacquard, Pikee

Tissus conseillés tissus en coton, jacquard, piqué

Recommended fabrics cottons, jacquard, piqué

Tela recomendada telas de algodón, jacquard, piqué AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

AB 106-130cm 41¾"to51¼"

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Viskose, Kreppstoffe

Tissus conseillés

tissus en coton, viscose, crêpe

Recommended fabrics

cottons, viscose rayon, crepe fabrics

Tela recomendada

telas de algodón, viscosa, telas de crep

Futter, Doublure,

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Leinen, Mischgewebe

Tissus conseillés tissus en coton, lin, tissus en mélangé

Recommended fabrics cottons, linen, blended fabrics

Tela recomendada telas de algodón, lino, tejidos de mezcla

C, D

WICKELKLEID · ROBE CROISÉ WRAPPED DRESS · VESTIDO ENVOLVENTE

Stoffempfehlung Jersey

Tissus conseillés jersey

Recommended fabrics jersey

Tela recomendada género de

KLEID & TOP · ROBE & HAUT · DRESS & TOP · VESTIDO & TOP

Größen

Stoffempfehlung

Leichte Baumwollstoffe, Viskose, Kreppstoffe

Tissus conseillés

Tissus légèrs en coton, viscose, crêpe

Recommended fabrics

Lightwt. cottons, viscose rayon, crepe fabrics

Tela recomendada

Telas ligeras de algodón, viscosa, telas de crep

& JACKE · ROBE & VESTE

& JACKET · VESTIDO & CHAQUETA

98-124cm 38¾"to49"

99-102cm 39"to40¼" B 100-126cm 39½"to49¾" B 62-65cm 24½"to25¾" C 48-51cm 19"to20¼" C 89-116cm 35"to45¾"

körpernah, ajusté, fitted, ajustado

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Leinen, Pikee, Satin, Jacquard

Tissus conseillés

tissus en coton, lin, piqué, satin, jacquard

Recommended fabrics cottons, linen, piqué, satin, jacquard

Tela recomendada telas de algodón, lino, piqué, satén, jacquard facile

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Stoffempfehlung

Nur bi-elastische Stoffe: Jersey, Lurexjersey, Stretchsamt

Tissus conseillés tissus bi-élastiques extensibles uniquement: jersey, jersey lurex, velours stretch

Recommended fabrics only elastic fabrics with 2-way stretch: jersey, lurex jersey, stretch velvet

Tela recomendada

sólo telas elásticas: género

KLEID & TOP · ROBE & HAUT · DRESS & TOP · VESTIDO & TOP

Stoffempfehlung

AC: Kreppstoffe, leichte Baumwollstoffe, Viskose; B: Kreppsatin

Tissus conseillés

AC: crêpe, tissus légèrs en coton, viscose; B: satin crêpe

Recommended fabrics

AC: crepe fabrics, lightwt. cottons, viscose rayon; B: crepe satin

Tela recomendada

AC: telas de crep, telas ligeras de algodón, viscosa; B: crepsatén

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Viskose, leichte Wollstoffe

Tissus conseillés tissus en coton, viscose, tissus légèrs en laine

Recommended fabrics cottons, viscose rayon, lightwt. wools

Tela recomendada telas de algodón, viscosa, telas ligeras de lana

KLEID & TOP · ROBE & HAUT · DRESS & TOP · VESTIDO & TOP

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Tailles · Sizes · Tallas

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

Stoffempfehlung

Leichte Baumwollstoffe, Kreppstoffe, Viskose

Tissus conseillés

Tissus légèrs en coton, crêpe, viscose

Recommended fabrics

Lightwt. cottons, crepe fabrics, viscose rayon

Tela recomendada

Telas ligeras de algodón, telas de crep, viscosa facile easy fácil

KLEID & SHIRT · ROBE & T-SHIRT

DRESS & SHIRT · VESTIDO & CAMISA

leicht

facile easy fácil

B längs zugeschnitten, coupé verticalement, cut on lengthwise grain, cortado a lo largo

B Futter, Doublure, Lining, Forro

Stoffempfehlung

AC: Romanitjersey; A auch leichte Wollstoffe; B: Spitzenstoff mit einseitiger Bogenkante, Futter: Satin

Tissus conseillés

AC: jersey romanite; A aussi tissus légèrs en laine; B: tissu dentelle avec un bord festonné, doublure: satin

Recommended fabrics

AC: romanti jersey; A lightwt. wools as well; B: lace fabric with single edge scalloped, lining: satin

Tela recomendada

AC: jersey romanti (grueso); A también telas ligeras de lana; B: tela de encaje con canto ondulado a un lado, forro: satén

facile easy fácil

Stoffempfehlung

Viskose, Kreppstoffe, leichte Baumwollstoffe

Tissus conseillés viscose, crêpe, tissus légèrs en coton

Recommended fabrics viscose rayon, crepe fabrics, leichte lightwt. cottons

Tela recomendada viscosa, telas de crep, telas ligeras de algodón

KLEID & SHIRT · ROBE & T-SHIRT · DRESS & SHIRT · VESTIDO & CAMISA

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022

A m 2,302,302,302,552,552,552,551,851,851,851,852,202,202,20 yds2½2½2½2¾2¾2¾2¾2222

B m 1,451,451,451,551,551,551,551,301,301,301,301,301,301,30 yds1½1½1½1¾1¾1¾1¾

moyen average dificultad media

A 99-103cm 39"to40½"

B 50-54cm 19¾"to21¼"

Stoffempfehlung Nur elastische Kleiderstoffe mit leichtem Stand

Tissus conseillés N‘utiliser que du tissu extensible pour robe, avec un peu de tenue

Recommended fabrics

Use only stretch dress fabrics with lightweight body

Tela recomendada

Sólo tejidos elásticos para vestidos con algo de cuerpo

KLEID & BLUSE · ROBE & BLOUSE DRESS & BLOUSE · VESTIDO & BLUSA

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

moyen average dificultad media

Größen

Tailles · Sizes · Tallas Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022

A m 3,103,103,103,253,253,253,252,702,703,153,153,153,153,15 yds3½3½3½3½333½3½3½3½3½

B m 1,801,801,802,102,102,102,101,551,551,651,651,751,751,75 yds2222¼2¼2¼2¼1¾1¾1¾1¾

Stoffempfehlung

Leichte Blusen- und Kleiderstoffe

Tissus conseillés

Tissu léger pour chemisier et robe Recommended fabrics

Lightweight blouse and dress fabrics

Tela recomendada Telas ligeras para blusas y vestidos

KLEID & SHIRT · ROBE & T-SHIRT DRESS & SHIRT · VESTIDO & CAMISA

Größen

moyen average dificultad media

AB: weit, ample, loose fitting, amplio

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022

A m 3,153,153,153,253,253,253,252,402,402,502,502,502,502,50 yds3½3½3½3½3½3½3½2¾2¾2¾2¾2¾ B m 2,002,002,002,052,052,052,051,501,501,601,601,601,601,60 yds2¼2¼2¼2¼1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾

62-65cm

Stoffempfehlung

A:

Tissus conseillés

A : Tissu pour sweat-shirt, Jersey robuste. B : Jersey romanite, lainage léger avec élasthanne

Recommended fabrics

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

moyen average dificultad media

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado B 59cm

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022

A I m 2,802,802,802,952,952,952,952,552,552,552,702,702,702,70 yds3333¼3¼3¼3¼2¾2¾2¾3333

A II m 0,700,700,700,700,700,700,700,700,700,700,700,700,700,70 yds¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾

B m 3,653,653,653,653,653,653,652,852,852,853,003,003,003,00 yds44444443¼3¼3¼3¼

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir

Stoffempfehlung

Leichte Kleiderstoffe

Tissus conseillés Tissu léger, pour robe

Recommended fabrics

Lightweight dress fabrics

Tela recomendada Telas ligeras para vestidos

KLEID & BLUSE · ROBE & BLOUSE · DRESS & BLOUSE · VESTIDO & BLUSA

Größen

moyen average dificultad media

B 66-68cm 26“to26¾“ A 102-128cm 40¼“to50½“ A 96-98cm 37¾“to38¾“

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022

A m 2,502,502,502,752,752,752,751,651,651,652,002,002,002,00 yds2¾2¾2¾33331¾1¾1¾

B m 2,552,552,552,902,902,902,902,052,052,052,502,502,502,50 yds2¾2¾2¾3¼3¼3¼3¼2¼2¼2¼2¾2¾2¾2¾

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Viskose, Seide

Tissus conseillés Cotonnade, viscose, soie

Recommended fabrics Cotton fabrics, Viscose-rayon, silk Tela recomendada Telas de algodón, viscosa, seda

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

140 cm / 55 ins

Größen

moyen average dificultad media

88cm 35"

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

Tailles · Sizes · Tallas Eur 36384042444648 US10121416182022

A m 2,902,902,903,003,003,003,00 yds3¼3¼3¼3¼3¼3¼3¼

B m 2,202,202,202,302,302,302,30 yds2½2½2½2½

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Mischgewebe, Popeline, Taft

Tissus conseillés Cotonnade, fibres mélangées, popeline, taffetas

Recommended fabrics Cotton fabrics, blends, poplin, taffeta Tela recomendada Telas de algodón, tejido mixto, popelín, tafetán

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

moyen average dificultad media

STEP

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 363840424446363840424446 US101214161820101214161820

A m ------3,353,353,353,353,353,35 yds------

AB 75cm 30“

AB 133-154cm 53“to61“

Stoffempfehlung

Krepp, Viskose, Seide

Tissus conseillés Crêpe, viscose, soie

Recommended fabrics

Crêpe, viscose-rayon, silk

Tela recomendada Crep, viscosa, seda

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen

Tailles · Sizes · Tallas Eur 363840424446363840424446 US101214161820101214161820

A I m 2,752,752,752,752,752,752,102,102,102,102,102,10 yds3333332¼2¼2¼2¼2¼2¼

A II m 0,800,800,800,800,800,800,550,550,550,550,550,55 yds

A III m 0,800,800,800,800,800,800,550,550,550,550,550,55 yds B m 3,703,703,703,703,703,702,602,602,602,602,602,60 yds444444

moyen average dificultad media

AB 64cm 25¼“

AB 115-135cm 45¼“to53¼“

Stoffempfehlung

A I, A III, B: Krepp, Batist, Seide

A II: Transparente Stoffe, z.B. Spitze Tissus conseillés

A I, A III, B: Crêpe, batiste, soie

A II: Tissu transparent, p. ex. dentelle

Recommended fabrics

A I, A III, B: Crêpe, batiste, silk

A II: Sheer fabrics such as lace Tela recomendada

A I, A III, B: Crep, batista, seda

A II: Telas transparentes, p.ej. encaje

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022

A m 2,602,602,603,153,153,153,151,901,901,902,102,102,102,10 yds3½3½3½3½2222¼2¼2¼2¼

A Futter, Doublure, Lining, Forro

m 0,550,550,550,850,850,850,850,550,550,550,600,600,600,60 yds

B m 3,403,403,403,553,553,553,552,702,702,702,702,702,702,70 yds3¾3¾3¾3333333

B Futter, Doublure, Lining, Forro

m 0,550,550,550,850,850,850,850,550,550,550,600,600,600,60 yds

moyen average dificultad media

AB 72cm 28½"

A 87-113cm 34"to44½"

B 106-132cm 42"to52"

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Viskose, Mischgewebe

Tissus conseillés Cotonnade, viscose, fibres mélangées

Recommended fabrics Cotton fabrics, viscose-rayon, blends

Tela recomendada Telas de algodón, viscosa, tejido mixto

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen

Tailles · Sizes · Tallas Eur 363840424446363840424446 US101214161820101214161820

A m 2,652,652,652,652,652,652,102,102,102,102,102,10 yds2¼2¼2¼2¼2¼2¼

A Futter, Doublure, Lining, Forro m 0,800,800,800,800,800,800,550,550,550,550,550,55 yds

B m 2,452,452,452,452,452,452,052,052,052,052,052,05 yds2¼2¼2¼2¼2¼2¼

B Futter, Doublure, Lining, Forro m 1,951,951,951,951,951,951,551,551,551,551,551,55 yds1¾1¾1¾1¾1¾1¾

moyen average dificultad media

A 84cm 33"

A 182-202cm 71¾“to79½“

B 71cm 28"

B 120-140cm 47¼“to55¼“

Stoffempfehlung

A: Baumwollstoffe, Kreppstoffe, Mischgewebe, B: Taft

Tissus conseillés

A: Cotonnade, crêpe, fibres mélangées, B: Taffetas

Recommended fabrics

A: Cotton fabrics, crêpe fabrics, blends, B: Taffeta

Tela recomendada

A: Telas de algodón, géneros de crep, tejido mixto, B: Tafetán

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022 A m 4,404,404,403,403,403,403,653,653,653,65 yds4444

B m 2,852,852,853,053,053,053,052,302,302,302,352,352,352,35 yds2½2½2½

moyen average dificultad media

Stoffempfehlung

Viskose, Kreppstoffe, leichte Baumwollstoffe

Tissus conseillés Viscose, crêpe, cotonnade légère

Recommended fabrics Viscose-rayon, crêpe fabrics, lightweight cottons

Tela recomendada Viscosa, géneros de crep, telas ligeras de algodón

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

A m ------2,702,702,702,702,702,70 yds------333333

A Futter,Doublure,Lining,Forro

m 0,700,700,700,700,700,700,600,600,600,600,600,60 yds¾¾¾¾¾¾

B m 2,652,652,652,652,652,651,851,851,851,851,851,85 yds222222

B Futter,Doublure,Lining,Forro

m 0,700,700,700,700,700,700,600,600,600,600,600,60 yds¾¾¾¾¾¾

moyen average dificultad media

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Viskose, Mischgewebe

Tissus conseillés Cotonnade, viscose, fibres mélangées

Recommended fabrics

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

moyen average dificultad media

A 100-103cm 39½“to40¾“

A 108-134cm 42½“to52¾“

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022

A m 3,853,853,853,953,953,953,953,253,253,253,353,353,353,35 yds4¼4¼4¼4¼4¼4¼4¼3½3½3½

B m 3,003,003,003,103,103,103,102,202,202,202,252,252,252,25 yds3¼3¼3¼2½2½2½2½

Schnittpackung

B 107-110cm 42¼“to43½“

B 115-141cm

45¼“to55½“

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Mischgewebe, Viskose Tissus conseillés Cotonnade, fibres mélangées, viscose

Recommended fabrics

Cotton fabrics, blends, viscose-rayon

Tela recomendada

Telas de algodón, tejido mixto, viscosa

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen

Tailles · Sizes · Tallas Eur 363840424446363840424446 US101214161820101214161820

A m 3,103,103,103,103,103,102,552,552,552,552,552,55 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾

B I m 2,902,902,902,902,902,902,352,352,352,352,352,35 yds3¼3¼3¼3¼3¼3¼

B II m 0,600,600,600,600,600,600,600,600,600,600,600,60 yds

moyen average dificultad media

AB 106-109cm

AB 146-166cm

57½“to65½“

Stoffempfehlung

Viskose, Kreppstoffe, Satin, B II: Paillettenstoff

Tissus conseillés

Viscose, crêpe, satin, B II: Tissu à paillettes

Recommended fabrics

Viscose-rayon, crêpe fabrics, satin, B II: Sequin fabrics

Tela recomendada Viscosa, géneros de crep, satén, B II: Género de lentejuelas

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen Tailles · Sizes · Tallas

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 363840424446363840424446 US101214161820101214161820

A m 3,903,903,903,903,903,903,103,103,103,103,103,10 yds4¼4¼4¼4¼4¼4¼

B m 2,902,902,902,902,902,902,352,352,352,352,352,35 yds3¼3¼3¼3¼3¼3¼

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

moyen average dificultad media

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Kreppstoffe, Viskose, Mischgewebe

Tissus conseillés Cotonnade, crêpe, viscose, fibres mélangées

Recommended fabrics Cotton fabrics, crêpe fabrics, viscose-rayon, blends Tela recomendada Telas de algodón, géneros de crep, viscosa, tejido mixto

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

130 cm / 51 ins

Größen Tailles · Sizes · Tallas

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618

A I m 2,202,202,202,202,202,20-----yds

A II

A Futter, Doublure, Lining, Forro

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

m 1,851,851,851,851,851,851,201,201,201,201,201,20 yds2222221¼1¼1¼1¼1¼1¼

m 1,851,851,851,851,851,851,201,201,201,201,201,20 yds2222221¼1¼1¼1¼1¼1¼

B m 2,302,302,302,302,302,301,601,601,601,601,601,60 yds2½2½2½2½2½2½1¾1¾1¾1¾1¾1¾

B Futter, Doublure, Lining, Forro

m 1,801,801,801,801,801,801,151,151,151,151,151,15 yds2222221¼1¼1¼1¼1¼1¼ Details siehe Schnittpackung · Pour

moyen average dificultad media

STEP

AB 56cm 22¼"

AB 114-134cm 45“to53“

Stoffempfehlung

A I: Spitzenstoff mit einseitiger Bogenkante, A II, B: Kleiderstoffe mit etwas Stand Tissus conseillés

A I: Dentelle avec un bord festonné, AII, B: Tissu pour robe avec une certaine tenue

Recommended fabrics

A I: Lace fabric with a single scalloped edge

A II, B: Dress fabrics with some body Tela recomendada

A I: Tela de encaje con un canto ondulado, A II, B: Telas para vestidos con algo de cuerpo

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

moyen average dificultad media

AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618

A m 2,702,702,702,702,702,701,751,751,751,751,751,75 yds333333

A Futter, Doublure, Lining, Forro

m 2,002,002,002,002,002,001,301,301,301,301,301,30 yds

B m 3,003,003,003,003,003,001,901,901,901,901,901,90 yds3¼3¼3¼3¼3¼3¼222222

B Futter, Doublure, Lining, Forro

m 2,152,152,152,152,152,151,451,451,451,451,451,45 yds1½1½1½1½1½1½

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir

Stoffempfehlung

Leichte Wollstoffe, Kreppstoffe, Mischgewebe

Tissus conseillés

Lainage léger, crêpe, fibres mélangées

Recommended fabrics Lightweight wools, crêpe fabrics, blends

Tela recomendada

Telas ligeras de lana, géneros de crep, tejido mixto

KLEID & BLUSE · ROBE & BLOUSE · DRESS & BLOUSE · VESTIDO & BLUSA

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618

A m 3,153,153,153,153,153,152,602,602,602,602,602,60 yds3½3½3½3½3½3½

B m 2,052,052,052,052,052,051,901,901,901,901,901,90 yds2¼2¼2¼2¼2¼2¼222222

moyen average dificultad media

A 108-110cm 42½"to43¼"

A 114-134cm 44¾"to52¾"

B 63-66cm 24¾"to26"

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Viskose, Kreppstoffe

Tissus conseillés Cotonnade, viscose, crêpe

Recommended fabrics Cotton fabrics, viscose-rayon, crêpe fabrics

Tela recomendada algodón, viscosa, crêpe

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

140 cm / 55 ins

Größen Tailles · Sizes · Tallas

moyen average dificultad media

Stoffempfehlung

Viskose, Seide, Mischgewebe Tissus conseillés Viscose, soie, fibres mélangées

Recommended fabrics Viscose-rayon, silk, blends Tela recomendada Viscosa, seda, tejidos mixtos

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen

Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A

A Futter, Doublure, Lining, Forro

m 3,053,053,053,053,053,052,602,602,602,602,602,60 yds

m 0,700,700,700,700,700,700,450,450,450,450,450,45 yds ¾¾¾¾¾¾½½½½½½

B m 2,352,352,352,352,352,352,052,052,052,052,052,05 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼

B Futter, Doublure, Lining, Forro

m 0,700,700,700,700,700,700,450,450,450,450,450,45 yds ¾¾¾¾¾¾½½½½½½

moyen average dificultad media

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Mischgewebe, Viskose, Seide B: auch Paillettenstoff

Tissus conseillés

Cotonnade, fibres mélangées, viscose, soie B: aussi du tissu à paillettes

Recommended fabrics

Cotton fabrics, blends, viscose-rayon, silk B: also sequin fabrics

Tela recomendada

Tejidos de algodón, mixtos, viscosa, seda B: también tela de entejuelas

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 2,852,852,852,852,852,852,752,752,752,752,752,75 yds 333333 B m 1,951,951,951,951,951,951,701,701,701,701,701,70 yds

moyen average dificultad media

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Kreppstoffe, Popeline, Viskose

Tissus conseillés

Cotonnade, crêpe, popeline, viscose Recommended fabrics Cotton fabrics, crêpe fabrics, poplin, viscose-rayon

Tela recomendada

Telas de algodón, géneros de crep, popelín, viscosa

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m ------3,153,153,153,153,153,15 yds ------3½3½3½3½3½3½

B m 2,952,952,952,952,952,952,052,052,052,052,052,05 yds 3¼3¼3¼3¼3¼3¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼

moyen average dificultad media

87cm 34¼"

206-226cm 81"to89"

70cm 27¾"

132-152cm 52"to60"

Stoffempfehlung

Viskose, Kreppstoffe, Musselin

Tissus conseillés Viscose, crêpe, mousseline

Recommended fabrics

Viscose-rayon, crêpe fabrics, muslin

Tela recomendada Viscosa, géneros de crep, muselina

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: sehr weit, trés ample, very loose fitting, muy amplio

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618 A m 3,253,253,253,253,253,253,103,103,103,103,103,10 yds 3½3½3½3½3½3½ B m 2,752,752,752,752,752,752,502,502,502,502,502,50 yds 3333332¾2¾2¾2¾2¾2¾

moyen average dificultad media

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Viskose, Flanell, Seide

Tissus conseillés Cotonnade, viscose, flanelle, soie Recommended fabrics Cottons, viscose rayon, flannel, silk

Tela recomendada Telas de algodón, viscosa, franela, seda

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

moyen average dificultad media

AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado A 235-255cm 92½“to100½“ A 71cm 28" B 87-107cm 34¼“to42¼“ B 78cm 30¾"

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m ------2,302,302,302,302,302,30 yds ------2½2½2½2½2½2½

A Futter, Doublure, Lining, Forro m ------0,550,550,550,550,550,55 yds

B m 3,003,003,003,003,003,001,801,801,801,801,801,80 yds 3¼3¼3¼3¼3¼3¼222222

B Futter, Doublure, Lining, Forro

m 2,202,202,202,202,202,201,401,401,401,401,401,40 yds 1½1½1½1½1½1½

Stoffempfehlung Viskose, Kreppstoffe, Mischgewebe, leichte Wollstoffe

Tissus conseillés Viscose, crêpe, fibres mélangées, lainage léger

Recommended fabrics Viscose-rayon, crêpe fabrics, blends, lightweight wools

Tela recomendada Viscosa, géneros de crep, tejidos de mezcla, telas ligeras de lana

BLUSE · BLOUSE · BLOUSE · BLUSA

AB: weit, ample, loose fitting, amplio

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 3,153,153,153,153,153,152,652,652,652,652,652,65 yds 3½3½3½3½3½3½

B m 2,352,352,352,352,352,351,951,951,951,951,951,95 yds

moyen average dificultad media

A 87-89cm 34½“to35“

B 64-67cm

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Leinen, Viskose Tissus conseillés Cotonnade, lin, viscose

Recommended fabrics

Größen

moyen average dificultad media

KLEID & BLUSE · ROBE & BLOUSE · DRESS & BLOUSE · VESTIDO & BLUSA

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 2,902,902,902,902,902,902,402,402,402,402,402,40 yds 3¼3¼3¼3¼3¼3¼

B m 2,202,202,202,202,202,202,052,052,052,052,052,05 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼

A 99-106cm 39“to41¾“

A 105-125cm

B 57-59cm 22½"to23¼“

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Leinen, Mischgewebe, Viskose Tissus conseillés Cotonnade, lin, fibres mélangées, viscose

Recommended fabrics Cotton fabrics, linen, blends, viscose-rayon Tela recomendada Telas de algodón, lino, tejido de mezcla, viscosa

KLEID & BLUSE · ROBE & BLOUSE · DRESS & BLOUSE · VESTIDO & BLUSA

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 2,252,252,252,252,252,251,751,751,751,751,751,75 yds 2½2½2½2½2½2½

B m 1,401,401,401,401,401,401,001,001,001,001,001,00 yds 1½1½1½1½1½1½111111

moyen average dificultad media

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Mischgewebe, Tencel

Tissus conseillés

Cotonnade, fibres mélangées, tencel

Recommended fabrics Cotton fabrics, blends, tencel

Tela recomendada

Telas de algodón, tejido de mezcla, tencel

AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

/ 45 ins140 cm / 55 ins Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618 A m ------3,053,053,053,053,053,05 yds

moyen average dificultad media

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Kreppstoffe, Mischgewebe, Viskose

Tissus conseillés

Cotonnade, crêpe, fibres mélangées, viscose

Recommended fabrics Cotton fabrics, crêpe fabrics, blends, viscose-rayon

Tela recomendada Telas de algodón, géneros de crep, tejido de mezcla, viscosa

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen

Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A I m ------2,502,502,502,652,652,65 yds ------2¾2¾2¾

A II m 0,450,450,450,450,450,450,400,400,400,450,450,45 yds ½½½½½½½½½½½½

A Futter, Doublure, Lining, Forro

m 0,550,550,550,650,650,650,500,500,500,550,550,55 yds ¾¾¾½½½

B m ------2,802,802,803,103,103,10 yds ------333

B Futter, Doublure, Lining, Forro

siehe Schnittpackung · Pour

m 0,550,550,550,650,650,650,500,500,500,550,550,55 yds ¾¾¾½½½

moyen average dificultad media

AB 83cm 32¾"

AB 247-267cm 97¼"to105¼"

Stoffempfehlung Jacquard, Taft, Duchesse

Tissus conseillés Jacquard, taffetas, duchesse

Recommended fabrics Jacquard, taffeta, duchesse

Tela recomendada Jacquard, tafetán, duchesse

moyen average dificultad media

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m ------2,402,402,402,402,452,45 yds

B Futter, Doublure, Lining, Forro

m 1,651,651,651,651,651,651,351,351,351,351,401,40 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾1½1½1½1½1½1½

114 cm / 45 ins130 cm / 51 ins

B m 2,052,052,052,102,102,101,701,701,701,751,751,75 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼

Stoffempfehlung

A: Kleiderstoffe mit etwas Stand

B: Spitzenstoffe, transparente Stoffe, Futter

Tissus conseillés

A: Tissu assez ferme pour robe.

B: Dentelle, tissu transparent, doublure

Recommended fabrics

A: Dress fabrics with some body.

B: Lace fabrics, sheer fabrics, lining

Tela recomendada

A: Telas para vestidos con algo de cuerpo.

B: Encaje, telas transparentes, forro

70cm

83-103cm

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 3,403,403,403,403,403,402,302,302,302,302,302,30 yds 3¾3¾3¾3¾3¾3¾2½2½2½2½2½2½

B m 2,502,502,502,502,502,501,701,701,701,701,701,70 yds 2¾2¾2¾2¾2¾2¾ Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre

Stoffempfehlung

Stoffe mit Stretchanteil: Wollstoffe, Kreppstoffe, Satin, Paillettenstretch

Tissus conseillés

Tissu avec une part de strech : lainage, crêpe, satin, tissu à paillettes

Recommended fabrics

Fabrics with stretch content: Wools, crêpe fabrics, satin, sequin fabric

Tela recomendada

Con fibra elástica: telas de lentejuelas, de lana, géneros de crep y saténle-tedtest

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen

Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618 A m 1,901,901,951,952,002,001,451,501,501,501,501,50 yds 221½1¾1¾1¾1¾1¾

m ------2,402,402,452,452,452,50 yds

moyen average dificultad media

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Mischgewebe, Pikee

Tissus conseillés

Cotonnade, fibres mélangées, piqué

Recommended fabrics

Cotton fabrics, blends, piquee

Tela recomendada

Telas de algodón, tejidos de mezcla, piqué

moyen average dificultad media

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins Größen Talles · Sizes · Tallas Eur 3234363840424432343638404244 US 681012141618681012141618

A I m

2,152,152,152,152,152,202,20 yds

A II m 2,302,302,302,302,302,302,30 yds 2½2½2½2½2½2½2½

B m 2,202,202,252,252,252,302,301,851,851,901,901,901,951,95 yds 2½2½2½2½2½22222

AB Futter, Doublure, Lining, Forro m 0,400,400,450,450,450,450,500,400,400,400,400,450,450,45 yds ½½½½½½½½½½½½½½

Details siehe Schnittpackung Pour les détails,

Stoffempfehlung

A I Satin, A II Tüll

B Baumwollstoffe, Kreppstoffe

Tissus conseillés

A I satin, A II tulle

B cotonnade, crêpe

Recommended fabrics

A I Satin, A II Tulle

B Cotton fabrics, crêpe fabrics

Tela recomendada

A I satén, A II tul

B telas de algodón, géneros de crep

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

AB: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Talles · Sizes · Tallas Eur 363840424446363840424446 US 101214161820101214161820

A m 2,052,052,052,052,052,051,751,751,751,801,801,80 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼222

B I m 1,701,701,701,701,701,701,551,551,601,601,601,65 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾

B II m 2,252,252,252,302,302,301,701,701,701,751,751,75 yds 2½2½2½2½2½2½

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones Bei Verwendung von Spitzenstoff mit Bogenkante ändert sich die Schnittauflage und der Stoffverbrauch. The use of lace fabric with edge scalloped will alter the cutting layout and fabric requirements. L'utilisation d'un tissu dentelle avec bord festonné modifie le plan de coupe et le métrage du tissu. Si se utiliza tela de encaje con canto ondulado, cambiará la colocación de los patrones y la cantidad de tela necesaria.

moyen average dificultad media

Stoffempfehlung

Nur elastische Stoff: A, B I: Kreppstoffe, Satin, B II: Spitzenstoff

Tissus conseillés

N’utiliser que du tissu élastique:

A, B I: crêpe, satin, B II: dentelle

Recommended fabrics

Stretch fabric only:

A, B I: crêpe fabrics, satin, B II: lace fabric

Tela recomendada

Sólo tela elástica: A, B I: géneros de crep, satén, B II: tejido de encaje

B

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Mischgewebe

Tissus conseillés tissus en coton, tissus en mélangé

Recommended fabrics

cottons, blended fabrics

Tela recomendada telas de algodón, tejidos de mezcla

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

average dificultad media

Größen

Stoffempfehlung

Viskose, Seide, Kreppstoffe

Tissus conseillés viscose, soie, crêpe

Recommended fabrics viscose rayon, silk, crepe fabrics

Tela recomendada viscosa, seda, telas de crep

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

Stoffempfehlung

A: Nur elastische Stoffe: Stretchsatin, Jersey; BC: Chiffon

Tissus conseillés

A: uniquement tissus élastique: satin élastique, jersey; BC: chiffon

Recommended fabrics

A: use stretch fabrics only: stretch satin, jersey; BC: chiffon

Tela recomendada

A: solo géneros elásticos: satén elástico, género de punto; BC: chifón

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

Tailles · Sizes

A

A Futter, Doublure, Lining, Forro

B

B Futter, Doublure, Lining, Forro

Stoffempfehlung

Wollsatin, Kreppstoffe, Baumwollstoffe

Tissus conseillés satin en laine, crêpe, tissus en coton

Recommended fabrics wool satin, crepe fabrics, cottons

Tela recomendada satén de lana, telas de crep, telas de algodón moyen average dificultad media

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen Tailles · Sizes · Tallas

Garniturstoff, Tissu garniture, Contrasting

Stoffempfehlung

Leichte Wollstoffe, Kreppsatin, Leinenmischgewebe

Tissus conseillés

Tissus légèrs en laine, satin crêpe, lin mélangé

Recommended fabrics

Lightwt. wools, crepe satin, linen blends

Tela recomendada

Telas ligeras de lana, crepsatén, tejidos de mezcla de lino

KLEID & JACKE · ROBE & VESTE · DRESS & JACKET · VESTIDO

&

CHAQUETA

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 3,453,453,453,453,453,452,452,452,452,452,452,45 yds 3¾3¾3¾3¾3¾3¾

A Futter, Doublure, Lining, Forro

m 2,402,402,402,402,402,401,801,801,801,801,801,80 yds 222222

B m 2,552,552,552,552,552,551,901,901,901,901,901,90 yds 2¾2¾2¾2¾2¾2¾222222

B Futter, Doublure, Lining, Forro

m 1,951,951,951,951,951,951,501,501,501,501,501,50 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir

plus difficile advanced difícil

STEPBY

STEP

Stoffempfehlung

Leichte Wollstoffe, Mischgewebe, Gabardine

Tissus conseillés

Lainage léger, fibres mélangées, gabardine

Recommended fabrics

Lightweight wools, blends, gabardine

Tela recomendada elas ligeras de lana, tejidos de mezcla, gabardina

AB 97-117cm 38¼"to46" B 66-68cm 26“to26¾“

KLEID & TOP · ROBE & HAUT DRESS & TOP · VESTIDO & TOP

Größen

· Sizes · Tallas

A

Spitzenstoff mit beidseitiger Bogenkante, Tissu dentelle avec deux bords en arceau, Lace fabric with two scalloped edges, Tela de encaje con canto ondulado lateral

A Futter, Doublure, Lining, Forro

B

Spitzenstoff mit beidseitiger Bogenkante, Tissu dentelle avec deux bords en arceau, Lace fabric with two scalloped edges, Tela de encaje con canto ondulado lateral

B Futter, Doublure, Lining, Forro

Spitzenstoff mit beidseitiger Bogenkante, Tissu dentelle avec deux bords en arceau, Lace fabric with two scalloped edges, Tela de encaje con canto ondulado lateral

C Futter, Doublure, Lining, Forro

yds

Stoffempfehlung

Spitzenstoff mit beidseitiger Bogenkante, Seide, Satin, Taft

Tissus conseillés

tissu dentelle avec deux bords en arceau, soie, satin, taffetas

Recommended fabrics lace fabric with two scalloped edges, silk, satin, taffeta

Tela recomendada

tela de encaje con canto ondulado lateral, seda, satén, tafetán plus difficile advanced difícil

KLEID · ROBE · DRESS · VESTIDO

Größen

Futter, Doublure, Lining, Forro

B, C Futter, Doublure, Lining, Forro m yds 0,650,650,650,650,650,65

A, C Tüll, Tulle, Tul m yds 4,604,604,604,604,604,60 Details siehe Schnittpackung

Stoffempfehlung

A, B II, C II: Satin, Jacquard, Dupionseide; B I, C I: Spitzenstoff; AC Unterrock: Tüll

Tissus conseillés

A, B II, C II: satin, jacquard, soie dupion; B I, C I: tissu dentelle; AC jupon: tulle

Recommended fabrics

A, B II, C II: satin, jacquard, dupion silk; B I, C I: lace fabric; AC petticoat: tulle

Tela recomendada

A, B II, C II: satén, jacquard, seda dupión; B I, C I: tela de encaje; AC bajofalda: tul

plus difficile advanced difícil

TOPS

HAUT·TOPJES·TOPPAR·

Größen

TENUED ‘ INTÉRIEUR ·

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

fácil

Tailles · Sizes · Tallas Eur 3638404244464836384042444648 US1012141618202210121416182022

A m 2,652,652,652,752,752,752,751,901,902,002,002,002,002,00 yds333322

B m 2,552,552,552,552,552,552,552,152,152,252,252,252,252,25 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2½2½2½2½2½

107cm

Telas de sudadera, género de punto jersey estable. Trabajar sólo tejido de punto elástico HOMEWEAR · TENUE D‘INTÉRIEUR · LOUNGE WEAR · ROPA DE CASA

Stoffempfehlung

Sweatshirtstoffe, stabile Jerseystoffe. Nur dehnbare Maschenware

Tissus conseillés

Tissu pour sweatshirt, jersey épais. N‘utiliser que du tissu mailles extensible

Recommended fabrics

Sweatshirting, firm jersey fabrics. Use stretch knit fabrics only

Tela recomendada

Stoffempfehlung

A: Wollstrickstoffe, Fleece

B: Nur Webware, z. B. Bouclé

Tissus conseillés

A : Tricots de laine, polaire

B : Uniquement chaîne et trame, tissu bouclette

Recommended fabrics

A: Wool knit fabrics, fleece

B: Woven fabric only, bouclé

Tela recomendada

A: Tejidos de punto de lana, vellón

B: Sólo género tejido, bouclé

BLUSE · BLOUSE · BLOUSE · BLUSA

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618

A m 1,601,601,601,601,601,601,551,551,551,551,551,55 yds1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾

B m 1,901,901,901,901,901,901,851,851,851,851,851,85 yds222222222222

C m 2,102,102,102,102,102,102,102,102,102,102,102,10 yds2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼2¼

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Popeline, Krepp, Viskose

Tissus conseillés Coton, popeline, crepe, viscose

Recommended fabrics Cotton, popelin, crepe, viscose Tela recomendada Tela de algodón, popelin, crepe, viscosa

SHIRT · T-SHIRT · T-SHIRT · CAMISA

Größen

normal weit, semi-ajusté, semi-fitted,

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618

A m 1,701,701,701,701,701,701,451,451,451,451,451,45 yds1½1½1½1½1½1½

B m 1,801,801,801,801,801,801,501,501,501,501,501,50 yds2222221¾1¾1¾1¾1¾1¾ C m 1,801,801,801,801,801,801,551,551,551,551,551,55 yds2222221¾1¾1¾1¾1¾1¾

STEP STEPBY

super facile super easy super fácil

Stoffempfehlung Nur bi-elastischer Jersey Tissus conseillés Jersey bi-élastique uniquement

Recommended fabrics Bi-elastic jersey only

Tela recomendada Sólo jersey bielástico

SHIRT · T-SHIRT · T-SHIRT · CAMISA

ABC: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

80 cm / 31 ins114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

super facile super easy super fácil

Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244343638404244 US810121416188101214161881012141618

A I m ------1,951,951,951,951,951,951,451,451,451,451,451,45 yds------1½1½1½1½1½1½

A II

Rippenstrickstoff, Tissu à côtés, Ribbed knit, Tricotada de canalé

B II

Rippenstrickstoff, Tissu à côtés, Ribbed knit, Tricotada de canalé

m 0,15 yds------------

B I m ------1,951,951,951,951,951,951,451,451,451,451,451,45 yds------1½1½1½1½1½1½

m 0,20 ¼ yds------------

C I m ------1,951,951,951,951,951,951,401,401,401,401,401,40 yds------1½1½1½1½1½1½

C II m ------0,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,40 yds------½½½½½½½½½½½½

siehe Schnittpackung

ABC 57-60cm

Stoffempfehlung Nur dehnbarer Jersey, A II, B II: Bündchenware, C II: Tül Tissus conseillés N‘utiliser que du jersey extensible, A II, B II : Tissu à côtés, C II : Tulle Recommended fabrics Stretch jersey only, A II, B II: Ribbed knit, C II: Tulle Tela recomendada Sólo punto jersey elástico, A II, B II: Tricotada de canalé, C II: Tul

BLUSE · BLOUSE · BLOUSE · BLUSA

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618

A m 2,102,102,102,102,102,102,002,002,002,002,002,00 yds2¼2¼2¼2¼2¼2¼

B I m 1,701,701,701,701,701,701,651,651,651,651,651,65 yds1¾1¾1¾1¾1¾1¾

B II m 1,151,151,151,151,151,151,101,101,101,101,101,10 yds1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼

C m 2,552,552,552,552,552,552,502,502,502,502,502,50 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾

Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre kit de patron · For details, see pattern envelope · Detalles, éase el paquete de patrones

69-72cm

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Mischgewebe

B II: Baumwollstoff mit Lochstickerei Tissus conseillés Coton, tissu mélangé

B II: Broderie ajourée

Recommended fabrics

Cotton fabric, blended fabric

B II: Broderie anglaise

Tela recomendada

Tejido de algodón, tejido mezcla B II: Tela perforada

Stoffempfehlung

Leichte Baumwollstoffe, Viskose, Kreppstoffe, Seide

Tissus conseillés

Cotonnade légère, viscose, crêpe, soie

Recommended fabrics

Lightweight cottons, viscose-rayon, crêpe fabrics, silk

Tela recomendada

Telas ligeras de algodón, viscosa, géneros de crep, seda

TOP · HAUT · BLUSA

Größen

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618

A m 1,001,001,001,001,001,000,750,750,750,750,750,75 yds111111

B m 1,251,251,251,251,251,250,850,850,850,850,850,85 yds

C m 1,451,451,451,451,451,451,051,051,051,051,051,05 yds1½1½1½1½1½1½

Stoffempfehlung

Viskose-Rips, Jacquard, Baumwoll-Print

Tissus conseillés Reps en viskose, jacquard, coton imprimé

Recommended fabrics

Viscose rip fabric, jacquard, cotton print

Tela recomendada

Canalé de viscosa, jacquard, algodón estampado

Größen

· T0P · CAMISA

ABC: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618

A m 1,051,051,051,051,051,051,151,151,151,151,151,15 yds1¼1¼1¼1¼1¼1¼

B m 1,251,251,251,251,251,251,301,301,301,301,301,30 yds

C m 1,501,501,501,501,501,501,351,351,351,351,351,35 yds1¾1¾1¾1¾1¾1¾1½1½1½1½1½1½

Stoffempfehlung

Jersey mit Elastan, Interlock

Tissus conseillés Jersey avec élasthanne, interlock

Recommended fabrics

Jersey with elastane, interlock

Tela recomendada Punto con porcentaje de elastano, interlock

SHIRT · T-SHIRT · T-SHIRT · CAMISA

Größen

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

A m 1,801,801,801,802,152,152,152,151,201,201,201,201,501,501,501,50 yds22221¼1¼1¼1¼1¾1¾1¾1¾

B m 1,851,851,851,852,002,002,002,001,451,451,451,451,551,551,551,55 yds22221½1½1½1½1¾1¾1¾1¾ C m 2,352,352,352,352,502,502,502,501,751,751,751,751,851,851,851,85 yds2¾2¾2¾2¾2222

Stoffempfehlung

Leichte Sweatshirtstoffe, Jersey Tissus conseillés Tissu léger pour sweat, jersey

Recommended fabrics

Lightweight sweatshirting, jersey Tela recomendada Tejido ligero de sudadera, género de punto

WESTE · GILET · VEST · CHALECO

Größen

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

A m 1,001,001,001,001,051,051,051,050,600,600,600,600,800,800,800,80 yds1111

B m 2,102,102,102,102,202,202,202,201,351,351,351,351,901,901,901,90 yds2¼2¼2¼2¼1½1½1½1½2222

C m 1,501,501,501,501,551,551,551,551,051,051,051,051,301,301,301,30 yds1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾

Stoffempfehlung Steppstoffe, Teddyplüsch, BC: Steppstoffe mit zwei schönen Seiten Tissus conseillés Tissu matélassé, peluche, BC: utiliser tissus à deux faces

Recommended fabrics

Quilted fabrics, woven plush, BC: use reversible fabrics

Tela recomendada Géneros acolchados, peluche, BC: telas reversibles por ambos lados

TOP · HAUT · TOP · BLUSA

Größen

su su su

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

A m 0,550,550,550,550,900,900,900,900,550,550,550,550,550,550,550,55 yds1111

B m 0,350,350,350,350,550,550,550,550,350,350,350,350,350,350,350,35 yds

C m 0,850,850,850,850,900,900,900,900,600,600,600,600,900,900,900,90 yds11111111

Stoffempfehlung Nur bi-elastischer Jersey mit Elastan, Funktionsjersey

Tissus conseillés Que du jersey bi-élastique avec élasthanne, jersey fonctionnel

Recommended fabrics

Two-way stretch jersey only with elastane, functional jersey fabric

Tela recomendada

Sólo punto jersey bielástico con elastano, punto jersey funcional

BLUSE · BLOUSE · BLOUSE · BLUSA

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

A m 1,351,351,351,352,002,002,002,001,351,351,351,351,451,451,451,45 yds1½1½1½1½1½1½1½1½1½1½1½1½

B m 1,351,351,351,352,002,002,002,001,351,351,351,351,451,451,451,45 yds1½1½1½1½1½1½1½1½1½1½1½1½

C m 1,351,351,351,352,302,302,302,301,351,351,351,351,601,601,601,60 yds1½1½1½1½2½2½2½2½1½1½1½1½1¾1¾1¾1¾

Stoffempfehlung Satin, Pannesamt, Viskose Tissus conseillés Satin, panne de velours, viscose

Recommended fabrics Satin, panne velvet, viscose-rayon Tela recomendada Satén, terciopelo fino, viscosa

SHIRT · T-SHIRT · T-SHIRT · CAMISA

Größen

super facile super easy super fácil

ABC: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado super fa e super f

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

A m 1,701,701,701,702,202,202,202,201,651,651,651,651,751,751,751,75 yds1¾1¾1¾1¾

B m 1,201,201,201,201,901,901,901,901,151,151,151,151,251,251,251,25 yds1¼1¼1¼1¼22221¼1¼1¼1¼ C m 1,451,451,451,452,102,102,102,101,401,401,401,401,501,501,501,50 yds1½1½1½1½2¼2¼2¼2¼1½1½1½1½1¾1¾1¾1¾

ABC 68-72cm

Stoffempfehlung Nur elastische Jerseystoffe Tissus conseillés N‘utiliser que du jersey élastique

Recommended fabrics Stretch jersey fabrics only Tela recomendada Sólo géneros elásticos de punto jersey

SHIRT · T-SHIRT · T-SHIRT · CAMISA

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

A m 1,751,751,751,751,851,851,851,851,201,201,201,201,801,801,801,80 yds22221¼1¼1¼1¼2222

B m 2,002,002,002,002,152,152,152,151,501,501,501,501,901,901,901,90 yds1¾1¾1¾1¾2222

C m 2,252,252,252,252,352,352,352,351,751,751,751,752,102,102,102,10 yds2½2½2½2½2¼2¼2¼2¼

C 71-74cm

AB 67-70cm ABC 104-134cm

Stoffempfehlung

Baumwolle, Viskose, Mischgewebe Tissus conseillés Cotonnade, viscose, fibres mélangées

Recommended fabrics Cotton, viscose-rayon, blends Tela recomendada Telas de algodón, viscosa, tejido mixto

SWEATER · SWEATSHIRT · SUDADERA

Größen

normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

A m 1,701,701,701,701,801,801,801,801,701,701,701,701,751,751,751,75 yds2222

B m 1,501,501,501,501,751,751,751,751,351,351,351,351,501,501,501,50 yds1¾1¾1¾1¾1½1½1½1½1¾1¾1¾1¾

C m 1,951,951,951,952,002,002,002,001,951,951,951,952,002,002,002,00 yds

Stoffempfehlung Jersey, Strickstoff, French Terry, Fleece

Tissus conseillés Jersey, tissu maille, french terry, maille polaire

Recommended fabrics Jersey, knits, French terry cloth, fiber fleece

Tela recomendada Punto jersey, género tricotado, french terry, fleece

ABC 64-67cm 25¼“to26½“

PULLI · PULL · PULLOVER · SUÉTER

Größen

LPULLOVERSUÉTE R

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

A m 2,452,452,452,452,602,602,602,601,551,551,551,551,801,801,801,80 yds1¾1¾1¾1¾2222

B m 2,702,702,702,702,852,852,852,851,651,651,651,652,002,002,002,00 yds33331¾1¾1¾1¾

C m 2,852,852,852,853,003,003,003,001,601,601,601,602,002,002,002,00 yds3¼3¼3¼3¼1¾1¾1¾1¾

Stoffempfehlung Nur dehnbare Maschenware: Jersey, Sweatshirtstoffe

Tissus conseillés N'utiliser que du tissu en maille extensible: Jersey, tissu pour sweat-shirt

Recommended fabrics Use stretch knits only: Jersey, sweatshirting Tela recomendada Sólo género de punto elástico:

SHIRT · T-SHIRT · CAMISA

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

ABC 54-57cm 21¼"to22½"

ABC 93-123cm 21¼"to48½"

Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

A m 1,651,651,651,651,751,751,751,751,001,001,001,001,051,051,051,05 yds1¾1¾1¾1¾1111

B I m 1,401,401,401,401,451,451,451,450,750,750,750,750,800,800,800,80 yds1½1½1½1½1½1½1½1½

B II

m 0,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,400,40 yds½½½½½½½½½½½½½½½½

C I m 1,401,401,401,401,451,451,451,450,750,750,750,750,800,800,800,80 yds1½1½1½1½1½1½1½1½

C II

m 0,500,500,500,500,900,900,900,900,500,500,500,500,550,550,550,55 yds½½½½1111½½½½

Stoffempfehlung Nur elastische Jerseystoffe (I), Spitzenstoff, Mesh, Tüll (II)

Tissus conseillés

N‘utiliser que du jersey élastique (I), dentelle, mesh, tulle (II)

Recommended fabrics Only stretch jersey fabrics (I), lace fabric, mesh, tulle (II)

Tela recomendada

SWEATER · SWEATSHIRT · SUDADERA

Größen Tailles · Sizes · Tallas

58-64cm 23“to25¼“ B 52-57cm 20½“to22½“ C 66-71cm 26"to28"

ABC: weit, ample, loose fitting, amplio

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

A I m 1,201,201,201,201,251,251,251,250,700,700,700,700,950,950,950,95 yds1¼1¼1¼1¼¾¾¾¾1111

A II m 2,002,002,002,002,102,102,102,101,801,801,801,801,851,851,851,85 yds2¼2¼2¼2¼22222222

B m 2,752,752,752,753,003,003,003,002,352,352,352,352,402,402,402,40 yds33333¼3¼3¼3¼

C m 3,103,103,103,103,253,253,253,252,502,502,502,502,702,702,702,70 yds3½3½3½3½2¾2¾2¾2¾3333

Stoffempfehlung Sweatshirtstoffe, Fleece, Jersey

Tissus conseillés Tissu pour sweat-shirt, maille polaire, jersey

Recommended fabrics Sweatshirting, fiber fleece, jersey

Tela recomendada Telas de sudadera, fleece, punto jersey

SHIRT · T-SHIRT · CAMISA

Größen

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

A I m 0,900,900,900,901,001,001,001,000,800,800,800,800,850,850,850,85 yds11111111

A II m 0,600,600,600,600,900,900,900,900,600,600,600,600,650,650,650,65 yds1111¾¾¾¾

B I m 1,251,251,251,251,351,351,351,350,900,900,900,901,101,101,101,10 yds1½1½1½1½11111¼1¼1¼1¼

B II m 0,700,700,700,701,051,051,051,050,700,700,700,700,700,700,700,70 yds¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾ C m 1,701,701,701,701,901,901,901,901,301,301,301,301,501,501,501,50 yds22221¾1¾1¾1¾

BLUSE · BLOUSE · BLUSA

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

A 113-143cm 44½"to56¼" A 51-55cm

B 61-65cm 24"to25½"

B 123-153cm

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

A m 1,551,551,551,551,901,901,901,901,301,301,301,301,551,551,551,55 yds1¾1¾1¾1¾22221¾1¾1¾1¾

B m 1,751,751,751,751,951,951,951,951,501,501,501,501,751,751,751,75 yds1¾1¾1¾1¾

C m 2,052,052,052,052,252,252,252,251,851,851,851,851,951,951,951,95 yds2¼2¼2¼2¼2½2½2½2½2222

C 74-78cm

C 136-165cm 53½"to65"

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Popeline, Viskose, Leinen

Tissus conseillés Cotonnade, popeline, viscose, lin

Recommended fabrics Cotton fabrics, poplin, viscose-rayon, linen

Tela recomendada Telas de algodón, popelín, viscosa, lino

BLUSE · BLOUSE · BLUSA

Größen

A 56-59cm 22¼“to23¼“

A 104-134cm 41“to52¾“

B 56-59cm 22¼“to23¼“

B 104-134cm 41“to52¾“

C 62-66cm 24½“to26“

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

A m 1,851,851,851,851,951,951,951,951,251,251,251,251,601,601,601,60 yds22221¾1¾1¾1¾

B m 1,901,901,901,902,002,002,002,001,301,301,301,301,651,651,651,65 yds22221¾1¾1¾1¾

C m 1,901,901,901,902,002,002,002,001,301,301,301,301,651,651,651,65 yds22221¾1¾1¾1¾

Stoffempfehlung

Leichte Baumwollstoffe, Viskose, Kreppstoffe, Mischgewebe

Tissus conseillés

Cotonnade légère, viscose, crêpe, fibres mélangées

Recommended fabrics

Lightweight cotton fabrics, viscoserayon, crêpe fabrics, blends Tela recomendada Telas ligeras de algodón, viscosa, género de crep, tejido mixto

STEPBY

STEP

super facile super easy super fácil

TOP · HAUT · BLUSA

Größen

ABC: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

A I m 0,500,500,500,500,550,550,550,550,500,500,500,500,550,550,550,55 yds½½½½½½½½

A II m 0,500,500,500,500,500,500,500,500,500,500,500,500,500,500,500,50 yds½½½½½½½½½½½½½½½½

B m 0,600,600,600,601,151,151,151,150,600,600,600,600,650,650,650,65 yds1¼1¼1¼1¼¾¾¾¾

C m 0,750,750,750,751,501,501,501,500,750,750,750,750,800,800,800,80 yds1¾1¾1¾1¾

Stoffempfehlung Nur bi-elastischer Jersey, Funktionsjersey

Tissus conseillés N‘utiliser que du jersey bi-élastique, jersey fonctionnel

Recommended fabrics Use two-way stretch jersey only, functional jersey fabric

Tela recomendada Sólo punto jersey bielástico, jersey funcional

BLUSE · BLOUSE · BLUSA

140 cm / 55 ins

AB 61-65cm 24“to25¾“

Größen

Tailles · Sizes · Tallas Eur 3436384042444648 US810121416182022

A m 1,851,851,851,851,951,951,951,95 yds2222

B m 1,951,951,951,952,052,052,052,05 yds2¼2¼2¼2¼

C m 1,851,851,851,851,951,951,951,95 yds2222

C 51-55cm 20¼“to21¾“

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Mischgewebe, Viskose, Kreppstoffe

Tissus conseillés Cotonnade, fibres mélangées, viscose, crêpe

Recommended fabrics

Cotton fabrics, blends, viscose-rayon, crêpe fabrics

Tela recomendada Telas de algodón, tejido mixto, viscosa, géneros de crep

PULLI · PULLOVER · PULL · SUÉTER

Größen

AB 59-64cm 23¼"to25¼"

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

A m 2,402,402,402,402,502,502,502,501,751,751,751,752,502,502,502,50 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾2¾

B m 2,452,452,452,452,552,552,552,551,801,801,801,802,502,502,502,50 yds2¾2¾2¾2¾22222¾2¾2¾2¾ C m 2,152,152,152,152,252,252,252,251,651,651,651,652,252,252,252,25 yds2½2½2½2½1¾1¾1¾1¾2½2½2½2½

Stoffempfehlung Nur Jersey, Sweatshirtstoffe, leichte Strickstoffe Tissus conseillés N‘utiliser que du jersey, tissu pour sweat-shirt, tricot léger

Recommended fabrics Only jersey fabrics, sweatshirting, lightweight knits

Tela recomendada Sólo punto jersey, tela de sudadera, género ligero tricotado C 45-50cm 17¾"to19¾"

BLUSE · BLOUSE · BLUSA

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

AB 59–63cm 23¼“to24¾“

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

A m 2,302,302,302,302,452,452,452,451,751,751,751,752,252,252,252,25 yds2½2½2½2½2½2½2½2½

B m 2,302,302,302,302,552,552,552,551,851,851,851,852,302,302,302,30 yds2½2½2½2½2¾2¾2¾2¾22222½2½2½2½ C m 2,502,502,502,502,652,652,652,652,002,002,002,002,452,452,452,45 yds2¾2¾2¾2¾

C 68–72cm

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Viskose, Seide, Kreppstoffe

Tissus conseillés

Cotonnade, viscose, soie, crêpe

Recommended fabrics

Cotton fabrics, viscose-rayon, silk, crêpe fabrics

Tela recomendada

Telas de algodón, viscosa, seda, géneros de crep

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

SHIRT · T-SHIRT · T-SHIRT · CAMISA

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 34363840424446483436384042444648 US810121416182022810121416182022

A m 1,251,251,251,252,002,002,002,001,151,151,151,151,201,201,201,20 yds1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼

B m 1,401,401,401,402,202,202,202,201,351,351,351,351,401,401,401,40 yds1½1½1½1½1½1½1½1½1½1½1½1½

C m 1,551,551,551,552,302,302,302,301,451,451,451,451,501,501,501,50 yds1¾1¾1¾1¾2½2½2½2½1½1½1½1½1¾1¾1¾1¾

Recommended fabrics Stretch jersey only Tela recomendada Sólo punto jersey elástico ABC 65–68cm 25¾"to26¾"

Stoffempfehlung Nur dehnbarer Jersey Tissus conseillés N‘utiliser que du jersey extensible

PULLI · PULL · PULLOVER · SUÉTER

PULLI·PULL·PULL O V E R·SUÉTER

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen

Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618

A m 2,502,502,502,502,502,501,501,501,501,501,501,50 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾

B m 2,002,002,002,002,002,001,801,801,801,801,801,80 yds222222

Stoffempfehlung Nur dehnbare Jersey- oder Strickstoffe

Tissus conseillés N’utiliser que du jersey ou du tricot extensible

Recommended fabrics Use stretch jersey or knit fabric only Tela recomendada Sólo generos tricados o de punto jersey elásticos

cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US8101214161881012141618 A m 2,502,502,502,502,502,502,452,452,452,452,452,45 yds2¾2¾2¾2¾2¾2¾

Tissus conseillés N‘utiliser que du tricot élastique ou du jersey

Recommended fabrics Use stretch knits or jersey fabrics only

Tela recomendada Sólo género tricotado elástico o punto jersey

BLUSE · BLOUSE · BLOUSE · BLUSA

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

super facile super easy super fácil

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022

A m 1,951,951,951,952,202,202,202,201,401,401,401,401,601,601,601,60 yds 1½1½1½1½1¾1¾1¾1¾

B m 2,252,252,252,252,502,502,502,501,551,551,551,551,851,851,851,85 yds 2½2½2½2½2¾2¾2¾2¾1¾1¾1¾1¾2222

C m 3,103,103,103,103,653,653,653,651,651,651,651,652,052,052,052,05 yds 44441¾1¾1¾1¾2¼2¼2¼2¼

C 69-74cm A 44-49cm

B 59-64cm 23¼“to25¼“

Stoffempfehlung Baumwollstoffe, Kreppstoffe, Viskose, Leinen

Tissus conseillés

Cotonnade, crêpe, viscose, lin Recommended fabrics Cotton fabrics, crêpe fabrics, viscose-rayon, linen Tela recomendada Telas de algodón, géneros de crep, viscosa, lino

TOP · HAUT · TOP · BLUSA

Größen

ABC: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022

A m 1,301,301,301,301,351,351,351,350,700,700,700,700,750,750,750,75 yds 1½1½1½1½¾¾¾¾

B m 1,301,301,301,301,351,351,351,350,850,850,850,850,900,900,900,90 yds 1½1½1½1½1111

C m 1,601,601,601,601,651,651,651,651,301,301,301,301,351,351,351,35 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1½1½1½1½

super facile super easy super fácil

Stoffempfehlung

Leichte Baumwollstoffe, Kreppstoffe, Viskose Tissus conseillés Cotonnade légère, crêpe, viscose

Recommended fabrics

Lightweight cotton fabrics, crêpe fabrics, viscose-rayon Tela recomendada Telas ligeras de algodón, géneros de crep, viscosa

JACKE · VESTE · JACKET · CHAQUETA

Größen

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022

A m 1,801,801,801,80 yds 222222222222

B m 2,102,102,102,102,702,702,702,702,002,002,002,002,102,102,102,10 yds 3333

C m 2,302,302,302,302,302,302,302,30 yds 2½2½2½2½2½2½2½2½2½2½2½2½ Details siehe Schnittpackung · Pour les détails, voir notre

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Mischgewebe, Jersey, Sweatshirt-Stoffe

Tissus conseillés Cotonnade, fibres mélangées, jersey, tissu pour sweatshirt

Recommended fabrics Cotton fabrics, blends, jersey, sweatshirting

recomendada

BLUSE · BLOUSE · BLOUSE · BLUSA

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

ABC: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022

A m 1,451,451,451,451,601,601,601,601,451,451,451,451,501,501,501,50 yds 1½1½1½1½1¾1¾1¾1¾1½1½1½1½1¾1¾1¾1¾

B m 1,451,451,451,451,651,651,651,651,451,451,451,451,501,501,501,50 yds 1½1½1½1½1¾1¾1¾1¾1½1½1½1½1¾1¾1¾1¾

C m 1,551,551,551,551,901,901,901,901,451,451,451,451,501,501,501,50 yds 1¾1¾1¾1¾22221½1½1½1½1¾1¾1¾1¾

Stoffempfehlung Nur bi-elastischer Jersey

Tissus conseillés N‘utiliser que du jersey bi-élastique

Recommended fabrics

Two-way stretch jersey only

Tela recomendada Sólo géneros de punto jersey bielásticos ABC

BLUSE · BLOUSE · BLOUSE · BLUSA

Größen

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022

A m 2,102,102,102,102,202,202,202,201,551,551,551,551,601,601,601,60 yds 2¼2¼2¼2¼1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾

B m 2,252,252,252,252,352,352,352,351,651,651,651,651,701,701,701,70 yds 2½2½2½2½1¾1¾1¾1¾

C m 2,652,652,652,652,752,752,752,751,951,951,951,952,002,002,002,00 yds 3333

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Viskose, Seide Tissus conseillés Cotonnade, viscose, soie

Recommended fabrics

Cotton fabrics, viscose-rayon, silk Tela recomendada

Telas de algodón, viscosa, seda

SHIRT · T-SHIRT · T-SHIRT · CAMISA

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

STEPBY

STEP

ABC: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022

A m 1,151,151,151,151,851,851,851,851,151,151,151,151,201,201,201,20 yds 1¼1¼1¼1¼22221¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼1¼

B m 1,401,401,401,402,102,102,102,101,401,401,401,401,451,451,451,45 yds 1½1½1½1½2¼2¼2¼2¼1½1½1½1½1½1½1½1½

C m 1,651,651,651,652,452,452,452,451,601,601,601,601,701,701,701,70 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾

Stoffempfehlung Nur Jerseystoffe Tissus conseillés N‘utiliser que du jersey Recommended fabrics Only jersey fabrics Tela recomendada Sólo géneros de punto jersey STEP

BLUSE · BLOUSE · BLOUSE · BLUSA

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022

A m 1,601,601,601,601,701,701,701,701,551,551,551,551,651,651,651,65 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾

B m 1,851,851,851,851,951,951,951,951,551,551,551,551,701,701,701,70 yds 22221¾1¾1¾1¾ C m 1,951,951,951,952,052,052,052,051,551,551,551,551,801,801,801,80 yds 2¼2¼2¼2¼1¾1¾1¾1¾2222

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Mischgewebe, Leinen, Viskose, Kreppstoffe

Tissus conseillés

Cotonnade, fibres mélangées, lin, viscose, crêpe

Recommended fabrics Cotton fabrics, blends, linen, viscose-rayon, crêpe fabrics

Tela recomendada Telas de algodón, tejidos mixtos, lino, viscosa, géneros de crep

PULLI · PULL · PULLOVER · SUÉTER

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

ABC: weit, ample, loose fitting, amplio

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022

A m 2,252,252,252,252,302,302,302,302,202,202,202,202,302,302,302,30 yds 2½2½2½2½2½2½2½2½2½2½2½2½

B m 2,602,602,602,602,652,652,652,652,552,552,552,552,602,602,602,60 yds

C m 2,152,152,152,152,202,202,202,202,102,102,102,102,202,202,202,20 yds

Stoffempfehlung Fleece, Sweatshirtstoffe, fester Jersey

Tissus conseillés

Maille polaire, tissu pour sweat-shirt, jersey ferme

Recommended fabrics Fiber fleece fabric, sweatshirting, jersey with a firm handle

Tela recomendada Fleece, telas de sudadera, punto jersey firme

SWEATER · SWEATSHIRT · SWEATSHIRT · SUDADERA

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

super facile super easy super fácil

B 59-62cm 23¼"to24½"

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022

A m 1,951,951,951,952,102,102,102,101,601,601,601,601,801,801,801,80 yds 2¼2¼2¼2¼1¾1¾1¾1¾2222

B m 2,152,152,152,152,302,302,302,301,601,601,601,602,002,002,002,00 yds 2½2½2½2½1¾1¾1¾1¾

C m 2,452,452,452,452,602,602,602,601,751,751,751,752,302,302,302,30 yds 2½2½2½2½

ABC II m 80cm/31ins0,350,350,350,350,350,350,350,35 yds

C 74-78cm 29¼"to30¾"

Stoffempfehlung

I: Sweatshirtstoffe, Nicki, Jersey, Fleece, II: Bündchenware

Tissus conseillés

I: tissu pour sweat-shirt, jersey velours, jersey, maille polaire

II: bord-côte

Recommended fabrics

I: Sweatshirting, nicky velours, jersey, fiber fleece fabric

II: Rib knit band

Tela recomendada

I: telas de sudadera, velvetón, jersey, fleece, II: género de cenefa A 49-52cm 19¼“to20½"

KLEID

& SHIRT

·

T D R E S S

ROBE & SHIRT · DRESS & T-SHIRT · VESTIDO & CAMISA

AB: eng anliegend, très ajusté, close fitting, muy ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen

Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 2,252,252,252,252,252,251,651,651,651,651,651,65 yds 2½2½2½2½2½2½1¾1¾1¾1¾1¾1¾ B m 1,351,351,351,351,351,351,201,201,201,201,201,20 yds 1½1½1½1½1½1½1¼1¼1¼1¼1¼1¼

Stoffempfehlung Nur bi-elastischer Jersey Tissus conseillés N‘utiliser que du jersey bi-élastique

Recommended fabrics Two-way stretch jersey only

Tela recomendada Sólo punto jersey bielástico

BLUSE · BLOUSE · BLOUSE · BLUSA

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

STEPBY

STEP

super facile super easy super fácil

STEP

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022

A m 1,701,701,701,701,901,901,901,901,251,251,251,251,401,401,401,40 yds 22221½1½1½1½

B m 1,701,701,701,701,901,901,901,901,401,401,401,401,501,501,501,50 yds 22221½1½1½1½1¾1¾1¾1¾

C m 1,951,951,951,952,152,152,152,151,501,501,501,501,701,701,701,70 yds 1¾1¾1¾1¾

siehe

Stoffempfehlung

Baumwollstoffe, Kreppstoffe, Viskose

Tissus conseillés

Cotonnade, crêpe, viscose Recommended fabrics Cotton fabrics, crêpe fabrics, viscose-rayon

Tela recomendada Telas de algodón, géneros de crep, viscosa

SHIRT · T-SHIRT · T-SHIRT · CAMISA

Größen

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022

A m 1,601,601,601,601,701,701,701,701,001,001,001,001,051,051,051,05 yds 1¾1¾1¾1¾1111

B I m 1,201,201,201,201,251,251,251,250,650,650,650,650,650,650,650,65 yds 1¼1¼1¼1¼¾¾¾¾¾¾¾¾

B II m 0,300,300,300,300,350,350,350,350,300,300,300,300,350,350,350,35 yds

C m 1,751,751,751,751,951,951,951,951,251,251,251,251,351,351,351,35 yds 1½1½1½1½

Stoffempfehlung Nur bi-elastischer Jersey

Tissus conseillés N‘utiliser que du jersey bi-élastique Recommended fabrics Two-way stretch jersey

Tela recomendada Sólo punto jersey bielástico

SHIRT · T-SHIRT · T-SHIRT · CAMISA

Größen

super facile

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

STEPBY

STEP

super easy super fácil

STEP

ABC: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

Tailles · Sizes · Tallas Eur 34363840424446483436384042444648 US 810121416182022810121416182022

A I m 0,700,700,700,701,401,401,401,400,650,650,650,650,700,700,700,70 yds ¾¾¾¾1½1½1½1½¾¾¾¾¾¾¾¾

A II m 0,350,350,350,350,450,450,450,450,350,350,350,350,400,400,400,40 yds ½½½½½½½½

B I m 0,700,700,700,701,401,401,401,400,650,650,650,650,750,750,750,75 yds ¾¾¾¾1½1½1½1½¾¾¾¾

B II m 0,650,650,650,650,700,700,700,700,600,600,600,600,650,650,650,65 yds ¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾¾

C I m 0,700,700,700,701,401,401,401,400,650,650,650,650,750,750,750,75 yds ¾¾¾¾1½1½1½1½¾¾¾¾

C II m 0,800,800,800,800,850,850,850,850,800,800,800,800,850,850,850,85 yds

Stoffempfehlung Nur bi-elastischer Jersey

Tissus conseillés N‘utiliser que du jersey bi-élastique

Recommended fabrics

Two-way stretch jersey fabrics only

Tela recomendada Sólo géneros bielásticos de punto jersey

SHIRT & KLEID · T-SHIRT & ROBE · SHIRT & DRESS · CAMISA & VESTIDO

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen

Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 1,301,301,351,351,351,400,950,950,950,951,001,00 yds 1½1½1½1½111111

B m 1,851,901,901,901,951,951,601,601,651,651,651,70 yds 22221¾1¾1¾1¾1¾

C m 1,851,901,901,901,951,951,351,351,351,351,401,40 yds 22221½1½1½1½1½1½

Stoffempfehlung Nur bi-elastischer Jersey

Tissus conseillés

Uniquement du jersey bi-élastique

Recommended fabrics

Two-way stretch jersey only

Tela recomendada

Sólo géneros bielástios de punto jersey

KLEID & SHIRT · ROBE & T-SHIRT · DRESS & SHIRT · VESTIDO & CAMISA

AB: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Größen

Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 2,252,302,302,302,352,351,851,851,851,901,901,90 yds 2½2½2½2½222222

B m 1,601,601,651,651,651,651,501,501,551,551,551,60 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾

Stoffempfehlung Nur bi-elastischer Jersey

Tissus conseillés

Uniquement du jersey bi-élastique

Recommended fabrics

Two-way stretch jersey only

Tela recomendada Sólo género bielástico de punto jersey

SHIRT & KLEID · T-SHIRT & ROBE · SHIRT & DRESS · CAMISA & VESTIDO

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

ABC: körpernah, ajusté, fitted, ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 2,052,052,052,052,052,051,551,551,551,551,551,55 yds 2¼2¼2¼2¼2¼2¼1¾1¾1¾1¾1¾1¾

B m 1,851,851,851,851,851,851,151,151,151,151,151,15 yds 2222221¼1¼1¼1¼1¼1¼ C m 2,602,602,602,602,602,601,801,801,801,801,801,80 yds 222222

Stoffempfehlung Nur bi-elastischer Jersey

Tissus conseillés

N‘utiliser que du jersey bi-élastique

Recommended fabrics

Two-way stretch jersey only

Tela recomendada

Sólo punto jersey bielástico

BLUSE · BLOUSE · BLUSA

Größen

AB: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Tailles · Sizes · Tallas Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 2,202,202,202,202,202,201,451,451,451,451,451,45 yds 1½1½1½1½1½1½

B m 1,351,351,351,351,351,351,001,001,001,001,001,00 yds 1½1½1½1½1½1½111111

Stoffempfehlung Nur bi-elastischer Jersey

Tissus conseillés

N‘utiliser que du jersey bi-élastique

Recommended fabrics

Two-way stretch jersey only

Tela recomendada

Sólo géneros de punto jersey bielásticos

BLUSE · BLOUSE · BLUSA

Größen

Tailles · Sizes · Tallas

STEPBY

STEP

ABC: normal weit, semi-ajusté, semi-fitted, semi-ajustado

114 cm / 45 ins140 cm / 55 ins

Eur 343638404244343638404244 US 8101214161881012141618

A m 1,601,601,651,651,651,651,601,601,651,651,651,65 yds 1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾1¾

B m 3,203,253,253,253,303,302,602,602,602,652,652,70 yds 3½3½3½3½3

C m 2,552,602,602,652,652,701,601,601,651,651,651,65 yds 2¾31¾1¾1¾1¾1¾1¾

Details siehe Schnittpackung

Stoffempfehlung

Viskose, Kreppstoffe, leichte Baumwollstoffe, Leinen

Tissus conseillés

Viscose, crêpe, cotonnade légère, lin

Recommended fabrics

Viscose-rayon, crêpe fabrics, lightweight cottons, linen

Tela recomendada

Viscosa, géneros de crep, telas ligeras de algodón, lino