HIGHLIGHTS New Resort Bus Service and APP | Energy Therapies at the Royal Spa | Junior Summer Golf School | New Real Estate Sales Office |
| P.3 P.5 P.6 P.7
DESTAQUES | | | |
Novo serviço Resort Bus e APP Terapias energéticas no Royal Spa Escola de Golf Junior Novo escritório de vendas imobiliárias
July and August 2017
V
isit the Praça this summer to enjoy the newly refurbished space which makes the most of its unique beach front location. The Praça beach front complex now has a completely new look, with open spaces, environmentally friendly planting and a sustainable infrastructure all helping to create a welcoming and attractive area for the entire family. For decades the Praça has been the place to spend time with family and friends, enjoying the swimming pools, shops, live music, children’s entertainment, and wide choice of restaurants and bars. The new space in the centre of the Praça has opened up the entire area to give all guests a better view to the beach and more space to enjoy the entertainment and activities. All of the favourite elements of the Praça still remain and during the day Property Owners and guests
SUMMER FAMILY FUN can enjoy food, drinks and snacks in the sunshine in one of the many restaurants before heading down to the beach, while in the evenings the beach front complex is known for its lively and friendly atmosphere. Live music takes place every evening in the Praça from 19:30h with performances from new acts and firm favourites while children can enjoy workshops and much more with children’s entertainment every day from 18:30h. Come down this summer and visit the new look Praça – where everything you need is all in one place!
E
ste Verão visite a Praça e aproveite este espaço recém-remodelado de forma a aproveitar ao máximo sua localização única em frente à praia. A nova Praça é mais espaçosa permitindo uma vista mar deslumbrante.
Os materiais e vegetação utilizados foram cuidadosamente escolhidos respeitando a especificidade da zona e criando um ambiente sustentável e acolhedor para toda a família. Durante décadas, a Praça tem sido o local ideal para descontrair com família e amigos, desfrutando das piscinas, lojas, música ao vivo, entretenimento infantil e ampla escolha de restaurantes e bares. O novo espaço no centro da Praça abriu toda a área, dando a todos os visitantes uma melhor vista da praia e mais espaço para desfrutar do entretenimento e das atividades. Todos os elementos favoritos da Praça ainda permanecem e, durante o dia, proprietários e visitantes podem desfrutar de uma refeição ou uma bebida fresca ao sol num dos muitos restaurantes, antes de se dirigirem para a praia, enquanto à noite a Praça é bem conhecida pela sua atmosfera animada e descontraída.
For daily updated news, and to subscribe to the monthly e-newsletter, please join us at: Para notícias actualizadas e subscrição da e-newsletter mensal, siga-nos em:
A música ao vivo acontece todos os dias no centro da Praça a partir das 19:30h e o entretenimento infantil com workshops diversos e insufláveis tem início às 18:30h. Este verão, venha descobrir o novo look da Praça – onde encontra tudo que precisa para se divertir num só local!
Vale do Lobo Resort Reception Tel. +351 289 353 322 E-mail: tourism@vdl.pt
www.valedolobo.com
ft&x