Issuu

SUMMER | 2026 | VERÃO

SUMMER STARTS HERE O verão começa aqui Summer at Vale do Lobo is a season of unforgettable moments. From vibrant events and exceptional dining experiences to wellness, sport and exciting new developments across the resort, this edition of Living News brings together everything that makes summer here so special.Inside, you'll discover the latest updates from The Residences and Vale Real, new experiences across golf, tennis and fitness, exclusive membership benefits, summer dining highlights and a calendar packed with entertainment for all ages.Whether you're a resident, member or guest, we invite you to explore, enjoy and make the most of every moment. Welcome to Summer 2026.

O verão em Vale do Lobo é uma estação de momentos inesquecíveis. Entre eventos vibrantes, experiências gastronómicas excecionais, bem-estar, desporto e novidades em todo o resort, esta edição da Living News reúne tudo aquilo que torna esta época tão especial.Ao longo destas páginas poderá descobrir as mais recentes novidades de The Residences e Vale Real, novas experiências de golfe, ténis e fitness, vantagens exclusivas de membership, destaques gastronómicos e um calendário repleto de animação para todas as idades.Seja residente, membro ou visitante, convidamo-lo a explorar, desfrutar e aproveitar cada momento. Bem-vindo ao Verão 2026.

CONTENTS

THE RESIDENCES

REAL ESTATE SALES VENDAS IMOBILIÁRIAS

CLUB BENEFITS VANTAGENS DO CLUBE

SPECIAL OFFERS OFERTAS ESPECIAIS

GOLF GOLFE

SPORTS DESPORTO

WELLNESS

EAT AND DRINK

SHOPS & SERVICES SERVIÇOS E LOJAS

WHAT'S ON A ACONTECER

NEAR BY AQUI PERTO

MESSAGE MENSAGEM

TAX FREE SHOPPING COMPRAS SEM IVA

RESORT MAP MAPA DO RESORT

CREATE YOUR OWN TRADITION Become An Owner

Discover The Residences Vale do Lobo, an exclusive collection of 44 branded residences, including beautifully designed apartments, elegant linked-villas, and sophisticated townhouses, blending modern luxury with timeless charm.

proudly introduces

VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

DISCOVER SPACE, LIGHT AND SOPHISTICATION Descubra espaço, luz e sofisticação

Nestled within the greenery at the edge of the Royal Golf Course, The Residences Vale do Lobo are taking shape, providing a glimpse of the elevated lifestyle the homes will offer. Spacious, airy and drenched with natural light, the sophisticated homes have been designed around contemporary family lifestyles.

Envolvidas pela natureza, junto ao Royal Golf Course, The Residences Vale do Lobo começam a ganhar forma, revelando já um vislumbre do estilo de vida elevado que estas novas casas irão proporcionar. Amplas, luminosas e banhadas por luz natural, estas residências sofisticadas foram desenhadas a pensar na vida familiar contemporânea.

The Residences’ three- and four-bedroom apartments showcase this beautifully. Each home has been carefully and thoughtfully designed to support a lifestyle that flows between indoors and out, with space for family and friends to spend time together as well as to enjoy private moments to rest and relax.

Os apartamentos T3 e T4 de The Residences refletem este conceito na sua expressão mais cuidada. Cada casa foi concebida com atenção ao detalhe para apoiar um estilo de vida que flui naturalmente entre o interior e o exterior, com espaço para reunir família e amigos, mas também para desfrutar de momentos privados de descanso e tranquilidade.

Three-bedroom apartments at The Residences deliver from 172m2 of internal space, while four-bedroom apartments are sized from 237m2 internally. Both come with generous outdoor terraces, with room to lounge, dine or curl up with a cocktail, as the mood takes. For the penthouse apartments, a stunning private roof terrace adds its own appeal. The feeling of space and elegance extends to the apartments’ communal outdoor areas, with landscaping that celebrates the Algarve’s rich biodiversity and multiple swimming pools. Views

Os apartamentos T3 de The Residences oferecem áreas interiores a partir de 172 m2, enquanto os apartamentos T4 apresentam áreas interiores a partir de 237 m2. Ambos incluem generosos terraços exteriores, com espaço para relaxar, jantar ou simplesmente desfrutar de um cocktail ao sabor do momento. Nos apartamentos penthouse, um magnífico terraço privado na cobertura acrescenta um apelo muito especial. A sensação de espaço e elegância estende-se às áreas exteriores comuns dos apartamentos,

THE RESIDENCES 6

from the homes sweep across these elegant communal spaces, as well as over the greenery of the golf course, further enhancing the feeling of light and openness that pervades the privileged setting. Designed to balance comfort with elegance, each of the 25 apartments blends practical features, such as an en-suite to every bedroom, ample storage and two dedicated parking spaces, with beautiful materials that harmonise with the surrounding natural landscape. The Residences Vale do Lobo are available for year-round living, while also working beautifully as second homes and investment properties. The apartments’ versatile space suits those working from home as well as those enjoying their leisure time. To arrange a show home viewing this summer, simply contact the Vale do Lobo real estate team. Construction of The Residences Vale do Lobo is due for completion during 2027. REAL ESTATE +351 289 353 101 realestate@vdl.pt

com paisagismo que celebra a rica biodiversidade do Algarve e várias piscinas. As vistas das casas prolongam-se sobre estes elegantes espaços comuns e sobre a envolvente verde do campo de golfe, reforçando a luminosidade e abertura que definem este enquadramento privilegiado. Pensado para equilibrar conforto e elegância, cada um dos 25 apartamentos combina características práticas, como uma casa de banho privativa em todos os quartos, ampla arrumação e dois lugares de estacionamento dedicados, com materiais de elevada qualidade que se harmonizam com a paisagem natural envolvente. The Residences Vale do Lobo foram concebidas para viver todo o ano, funcionando igualmente como segunda residência ou propriedade de investimento. A versatilidade dos apartamentos adapta-se tanto a quem trabalha a partir de casa como a quem procura aproveitar ao máximo o seu tempo de lazer. Para marcar uma visita à show home este verão, contacte a equipa de imobiliário de Vale do Lobo. A conclusão da construção de The Residences Vale do Lobo está prevista para 2027.

THE RESIDENCES VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

BUILD BESPOKE SERENITY Construa uma serenidade à sua medida Your vision of the ideal serene home can now come to life in Vale Real. A limited selection of land plots is available in one of the most peaceful and prized areas of Vale do Lobo, providing a rare opportunity for buyers to create bespoke properties in the heart of nature.

A sua visão da casa serena ideal pode agora ganhar vida em Vale Real. Uma seleção limitada de lotes está disponível numa das áreas mais tranquilas e valorizadas de Vale do Lobo, oferecendo uma rara oportunidade para criar propriedades verdadeiramente personalizadas em plena natureza.

Vale Real delivers seclusion and privacy in abundance. An air of peace pervades the area, with only the occasional chip of a golf ball adding to the sounds of the gently rolling natural landscape. It is here that a limited number of land plots have been released for sale, presenting buyers with the chance to design and build truly unique detached villas that mould perfectly to their lifestyle and needs.

Vale Real oferece recolhimento e privacidade em abundância. Uma atmosfera de paz percorre toda a zona, interrompida apenas, ocasionalmente, pelo som de uma bola de golfe, que se junta à paisagem natural suavemente ondulante. É aqui que um número limitado de lotes foi disponibilizado para venda, dando aos compradores a possibilidade de desenhar e construir villas independentes verdadeiramente únicas, perfeitamente adaptadas ao seu estilo de vida e necessidades.

Yet the beauty of the setting is not at the expense of convenience. Vale Real is just a short distance from Vale do Lobo’s pristine beach and the Praça, meaning owners can dip into the bustle of resort life with ease, then retire to the hidden enclave of Vale Real whenever they choose. Within Vale Real, each of the land plots has been selected to offer a unique orientation and sun exposure. Discerning buyers can thus find precisely what they need to suit their vision of the perfect property, whether they’re dreaming of bedrooms flooded with the sun’s first rays or terraces that catch the last of the light at night. The Vale do Lobo real estate team is available to provide further details of the Vale Real land plots, which range in size from 913m2 to 1,400m2. The plots occupy a frontline position beside the Royal Golf Course, which is famous with players around the globe for its stunning 16th hole cliff-top carryover, as well as the beaty of the pine trees, lakes and wildflowers through which the course winds. Speak to the real estate team to find out more about bringing your unique vision of a serene villa to life. REAL ESTATE +351 289 353 101 realestate@vdl.pt

A beleza do enquadramento não implica abdicar da conveniência. Vale Real fica a curta distância da praia imaculada de Vale do Lobo e da Praça, permitindo aos proprietários mergulhar facilmente no dinamismo da vida do resort e regressar, sempre que desejarem, ao refúgio discreto de Vale Real. Em Vale Real, cada lote foi selecionado para oferecer uma orientação e exposição solar próprias. Os compradores mais exigentes podem, assim, encontrar exatamente o que precisam para concretizar a sua visão da propriedade perfeita, quer sonhem com quartos inundados pelos primeiros raios de sol, quer com terraços que captam a última luz do dia. A equipa de imobiliário de Vale do Lobo está disponível para fornecer mais informações sobre os lotes de Vale Real, com áreas entre 913 m2 e 1.400 m2. Os lotes ocupam uma posição de primeira linha junto ao Royal Golf Course, reconhecido internacionalmente pelo impressionante buraco 16 sobre as falésias e pela beleza dos pinheiros, lagos e flores silvestres que acompanham o percurso. Fale com a equipa de imobiliário para saber mais sobre como dar vida à sua visão única de uma villa serena.

REAL ESTATE VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

MODERN DESIGN WITH TOTAL PRIVACY Design Contemporâneo e Privacidade

This exceptional villa, currently under construction, offers bold, sophisticated architecture in a location providing complete privacy amid elegant surroundings.

Esta moradia excecional, atualmente em fase de construção, destaca-se pela sua arquitetura arrojada e sofisticada, situada numa localização que garante total privacidade num ambiente de requinte.

Accommodation is spread over three floors with the ground floor offering a sleek open plan living, dining and kitchen area, all seamlessly flowing out to the various terraces set around the infinity pool and luscious gardens. To the lower level there are five luxurious suites for absolute comfort, along with a fitness suite and multi-function room for recreation and wellbeing. The roof terrace is a wonderful space for entertaining and relaxing around the rooftop pool and bar area, taking in the beautiful sunsets at the end of the day. All this within easy walking distance of the Clubhouse and beach makes for an ideal luxury home.

A distribuição dos espaços faz-se por três pisos, sendo o rés-do-chão composto por uma elegante zona de estar, sala de jantar e cozinha em open space, com transições harmoniosas para os vários terraços que envolvem a piscina infinita e os jardins luxuriantes. No piso inferior, encontram-se cinco suítes de luxo que asseguram o máximo conforto, complementadas por um ginásio e uma sala polivalente ideal para lazer e bem-estar. O terraço no topo da moradia oferece um espaço deslumbrante para momentos de convívio e relaxamento junto à piscina e ao bar, com vista privilegiada para o pôr do sol. Tudo isto a poucos passos do Clubhouse e da praia, tornando esta propriedade o lar de luxo perfeito.

realestate@vdl.pt +351 289 353 101 valedolobo.com

CODE 180 | €6.950.000 REAL ESTATE 10

REAL ESTATE VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

MAKE THE MOST OF SUMMER WITH RESORT MEMBERSHIP Viva o melhor do verão com o Resort Membership

Summer at Vale do Lobo is packed with unforgettable experiences and unique moments for family and friends. With Resort Membership, you unlock the best of those experiences, with exclusive events and significant discounts across many areas of Vale do Lobo.

O verão em Vale do Lobo é feito de experiências inesquecíveis e momentos únicos para partilhar com família e amigos. Com o Resort Membership, poderá desfrutar do melhor que a estação tem para oferecer, com acesso a eventos exclusivos e descontos significativos em várias áreas do resort.

As an example, Resort Members benefit from 50% off the cost of this summer’s unmissable cultural events. On 11th July, the traditional Arraial delivers a Portuguese experience like no other, with feasting, live music and family-friendly entertainment long into the night. The live music continues on 18th July, with an exceptional Queen Sensation open air concert, and on 22nd August, with the open air Night of Disco.

A título de exemplo, os Resort Members beneficiam de 50% de desconto nos eventos culturais imperdíveis deste verão. No dia 11 de julho, o Arraial traz a Vale do Lobo uma experiência portuguesa autêntica, com gastronomia tradicional, música ao vivo e entretenimento para toda a família noite dentro. A música ao vivo continua no dia 18 de julho, com o excecional concerto ao ar livre Queen Sensation, e no dia 22 de agosto, com a open air Night of Disco.

Resort Members are also invited to the Vale do Lobo Summer Party – one of our most highly anticipated and magical evenings of the year. Taking place on 8th August, the Summer Party invites Resort Members to a memorable evening of entertainment, music and unique experiences, with a few surprises thrown in for good measure. Save the date in your diary for now, in anticipation of formal invitations being sent out.

Os Resort Members são também convidados para a Vale do Lobo Summer Party, uma das noites mais aguardadas e especiais do ano. A decorrer no dia 8 de agosto, a Summer Party convida os membros a desfrutar de uma noite memorável de entretenimento, música e experiências únicas, com algumas surpresas preparadas para tornar o momento ainda mais especial. Reserve já esta data na sua agenda, enquanto aguarda pelo envio dos convites formais.

Membership benefits also span a wide range of services and venues within the resort. Families with children can enjoy the delights of the Praça from 6.30 pm onwards, which comes alive with children’s entertainment, carousel rides, live music and other performances throughout the summer, before heading out for dinner. Those choosing to eat at Tinto, El Ta’koy, Doce, The Wolf Bar, Smash or Smash Sports Bar can enjoy up to 20% off their meal, courtesy of their Resort Membership.

Os benefícios do Membership estendem-se também a uma ampla seleção de serviços e espaços dentro do resort. As famílias com crianças podem aproveitar o encanto da Praça a partir das 18h30, quando o espaço ganha vida com animação infantil, carrossel, música ao vivo e outras atuações ao longo do verão, antes de seguirem para jantar. Quem optar por jantar no Tinto, El Ta’koy, Doce, The Wolf Bar, Smash ou Smash Sports Bar poderá usufruir de até 20% de desconto na refeição, cortesia do seu Resort Membership.

Exclusive discounts also apply in the Golf Shop, Tennis Academy Shop and Beach Essentials in the Praça, where Resort Members can take advantage of 15% off as they shop for the latest apparel and accessories.

Os descontos exclusivos aplicam-se igualmente à Golf Shop, Tennis Academy Shop e Beach Essentials, na Praça, onde os Resort Members podem beneficiar de 15% de desconto na compra das mais recentes coleções de vestuário, acessórios e equipamento.

Making the most of summer in the Algarve of course includes spending time in the water. Resort Members (along with Family Members) enjoy complimentary access to the Vale do Lobo Beach Club, including access to an exclusive reserved area until 11 am daily. Access to the heated swimming pool at the Tennis Academy – always a hit with families with young children – is also free for Resort Members.

Aproveitar ao máximo o verão no Algarve passa, naturalmente, por desfrutar da água. Os Resort Members, juntamente com os Family Members, têm acesso gratuito ao Vale do Lobo Beach Club, incluindo acesso diário a uma área exclusiva reservada até às 11h00. O acesso à piscina aquecida da Tennis Academy, sempre muito apreciada pelas famílias com crianças pequenas, é também gratuito para Resort Members.

Other privileges include free use of the Vale do Lobo resort shuttle, complimentary parking close to the Praça and an exclusive MOEVE fuel discount card.

Entre outros privilégios, destacam-se ainda a utilização gratuita do shuttle do resort, estacionamento gratuito perto da Praça e um cartão exclusivo de desconto em combustível MOEVE.

For members of the Vale do Lobo Owners’ Club, a range of personalised support is also available, including cleaning services, maintenance, integrated alarm services and complimentary alarm system monitoring.

Para os membros do Vale do Lobo Owners’ Club, está também disponível uma gama de apoio personalizado, incluindo serviços de limpeza, manutenção, sistemas integrados de alarme e monitorização gratuita do sistema de alarme.

To get the very best from the Vale do Lobo lifestyle and take advantage of these exclusive events and discounts, speak to your customer manager about Resort Membership and get ready for a summer like no other.

Para viver o melhor do lifestyle de Vale do Lobo e tirar partido destes eventos exclusivos e descontos especiais, fale com o seu gestor de clientes sobre o Resort Membership e prepare-se para um verão verdadeiramente memorável.

OWNERS CLUB +351 289 353 333 club@vdl.pt

VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

VISIT

FIT YOUR BREAK AROUND YOU Viva a sua pausa ao seu ritmo Staying at Vale do Lobo over the summer means enjoying access to premium sports, leisure and dining facilities while surrounded by a wealth of nature in full bloom. The huge variety of facilities means you can shape your break around your interests and needs. Whether your focus is fitness, wellbeing, relaxation, family time, fun with friends or a little bit of everything, you have all you need on your doorstep.

Ficar em Vale do Lobo durante o verão significa desfrutar de acesso a instalações premium de desporto, lazer e restauração, rodeado por uma riqueza natural em plena expressão. A enorme variedade de facilidades permite moldar a sua estadia aos seus interesses e necessidades. Quer procure fitness, bem-estar, descanso, tempo em família, momentos com amigos ou um pouco de tudo, terá tudo o que precisa à porta.

Golf, tennis, padel, a fully equipped gym, multiple swimming pools and a wide range of classes and coaching opportunities mean you can stay as active as you like in the sunshine. Lively venues such as the newly established Wolf and a host of live events also mean you can dance and dine into the small hours.

Golfe, ténis, padel, ginásio totalmente equipado, várias piscinas e uma ampla oferta de aulas e oportunidades de coaching permitem manter-se tão ativo quanto desejar sob o sol. Espaços animados como o recém-criado The Wolf e uma programação de eventos ao vivo convidam também a jantar, brindar e dançar até mais tarde.

If your focus is on slowing down instead, the Royal Spa, and Beach Club might be better attuned to your pace, along with relaxing on the resort’s stunning beach. Vale do Lobo’s verdant surroundings are also ideal for meandering at a leisurely pace and enjoying a spot of forest bathing. For family fun, you’re spoiled for choice. Children love Vale do Lobo’s pools and ParTee Mini Golf, while restaurants across the resort welcome them to a variety of relaxed dining experiences. The summer entertainment programme has been devised with families firmly in mind and events such as the Arraial celebration on 11th July have dedicated areas specifically for younger partygoers. Spending time with friends is also a joy at Vale do Lobo, with the wealth of facilities and eateries meaning it’s easy to please everyone and enjoy the unique summer spirit of the Algarve. All you need to decide is what to do first! RESERVATIONS +351 289 353 305 reservas@vdl.pt

Se o seu foco for abrandar, o Royal Spa, o Beach Club e o Beach Bar poderão acompanhar melhor o seu ritmo, juntamente com momentos de descanso na magnífica praia do resort. A envolvente verdejante de Vale do Lobo é também ideal para passeios tranquilos e para desfrutar de uma pausa em plena natureza. Para momentos em família, a escolha é vasta. As crianças adoram as piscinas de Vale do Lobo e o ParTee Mini Golf, enquanto os restaurantes do resort as recebem com experiências gastronómicas descontraídas. O programa de animação de verão foi pensado com as famílias em mente e eventos como o Arraial, a 11 de julho, incluem áreas dedicadas aos visitantes mais jovens. Passar tempo com amigos é igualmente um prazer em Vale do Lobo, onde a diversidade de facilidades e restaurantes torna fácil agradar a todos e viver o espírito único do verão algarvio. Só precisa de decidir por onde começar.

VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

HOLIDAYS FOR SUMMER

PETS ARE WELCOME Os animais de estimação são bem-vindos At Vale do Lobo, we don’t just welcome your human family members for a luxury holiday – pets are welcome too!

Em Vale do Lobo, não recebemos apenas a familia humana para umas férias de luxo. Os animais de estimação também são bem-vindos.

This summer, when you book a break at the resort, you don’t have to leave your furry friends at home. You can bring up to two cats or dogs with you for your stay and enjoy up to 25% off in our standard apartments. We’ll also include a complimentary welcome kit for your pet, to help them settle into their holiday in style.

Este verão, ao reservar uma estadia no resort, não precisa de deixar os seus companheiros de quatro patas em casa. Pode trazer consigo até dois gatos ou cães e beneficiar de até 25% de desconto nos nossos apartamentos standard. Incluímos ainda um kit de boas-vindas gratuito para o seu animal, ajudando-o a instalar-se nas férias com todo o conforto.

Vale do Lobo is the perfect place to enjoy a break with your pet. With nature all around, you can delight in spending time in the fresh air and sunshine. When bringing your cats and dogs on holiday, remember to pack not just their favourite toys and treats but also their identity documents and vaccination records. You’ll need to present these when checking in for your stay. Please note that there’s a charge of €30 per pet per night (excluding guide dogs and service animals). Speak to the reservations team for full details of this offer and to book your summer break with your furry family members. RESERVATIONS +351 289 353 305 reservas@vdl.pt

Vale do Lobo é o lugar perfeito para desfrutar de uma pausa com o seu animal de estimação. Rodeado por natureza, poderá aproveitar o ar livre e o sol em total tranquilidade. Ao viajar com gatos ou cães, lembre-se de trazer não só os seus brinquedos e petiscos preferidos, mas também os documentos de identificação e boletins de vacinação. Estes serão necessários no momento do check-in. Note que se aplica uma taxa de 30 € por animal, por noite, excluindo cães-guia e animais de assistência. Fale com a equipa de reservas para conhecer todos os detalhes desta oferta e reservar a sua pausa de verão com os membros mais peludos da família.

VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

BRINGING DIGITAL CONVENIENCE TO THE DRIVING RANGE Mais conveniência digital no driving range With two stunning 18-hole courses, Vale do Lobo attracts golfers from across the globe. Many delight in taking to the fairways over the summer months for a round or two with friends and family. Others take the opportunity to hone their skills at the Golf Academy, perfecting their swing at the driving range or getting to grips with bunkers in the grass short-game practice area.

Com dois deslumbrantes campos de 18 buracos, Vale do Lobo atrai golfistas de todo o mundo. Muitos aproveitam os meses de verão para jogar uma ou duas voltas com amigos e família. Outros escolhem este período para aperfeiçoar a técnica na Golf Academy, treinando o swing no driving range ou trabalhando o jogo curto e os bunkers na área de prática em relva.

If you’re one of those heading to the Vale do Lobo driving range this summer, look out for the new GolfNext system, which brings digital convenience and efficiency to accessing the range and purchasing baskets of balls.

Se é um dos jogadores que vai passar pelo driving range de Vale do Lobo este verão, esteja atento ao novo sistema GolfNext, que traz maior conveniência e eficiência digital ao acesso ao range e à compra de cestos de bolas.

GolfNext replaces the previous token-based system at the driving range with a simpler, faster process. You can use it via the payment terminal at the range or by downloading the GolfNext app.

O GolfNext substitui o anterior sistema de fichas no driving range por um processo mais simples e rápido. Pode utilizá-lo através do terminal de pagamento no range ou descarregando a aplicação GolfNext.

Using the app maximises convenience. If you register using the same email as you use for your club membership, the system will automatically recognise your member profile and activate the corresponding benefits, such as daily complimentary ball tokens (according to your membership conditions).

A utilização da aplicação maximiza a conveniência. Se se registar com o mesmo email associado ao seu membership do clube, o sistema reconhecerá automaticamente o seu perfil de membro e ativará os benefícios correspondentes, como tokens diários gratuitos para bolas, de acordo com as condições do seu membership.

To buy balls, simply open the GolfNext app (or use the payment terminal at the driving range) and selected the desired basket. You can pay through the app or with a credit card, debit card, phone or smartwatch. Then collect your balls direct from the dispenser and start work on perfecting your swing! The new GolfNext system is the latest in a series of advancements that are enhancing the overall golfing experience at Vale do Lobo, backing up the pristine courses with modern, efficient processes and systems. Of course, the Golf Academy team will also be on hand when you visit the driving range, so let them know if you need a hand with setting up the GolfNext app and registering. They’ll be delighted to help. VALE DO LOBO GOLF CLUB +351 289 353 465 golf@vdl.pt

Para comprar bolas, basta abrir a aplicação GolfNext, ou utilizar o terminal de pagamento no driving range, e selecionar o cesto pretendido. Pode pagar através da aplicação ou com cartão de crédito, cartão de débito, telemóvel ou smartwatch. Depois, recolha as bolas diretamente no dispensador e comece a aperfeiçoar o seu swing. O novo sistema GolfNext é o mais recente de uma série de avanços que estão a melhorar a experiência global de golfe em Vale do Lobo, complementando os campos em condições imaculadas com processos e sistemas modernos e eficientes. Naturalmente, a equipa da Golf Academy estará também disponível quando visitar o driving range. Caso precise de ajuda para configurar a aplicação GolfNext e fazer o registo, fale com a equipa. Terão todo o gosto em ajudar.

VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

PLAY YOUR BEST GAME Jogue o seu melhor jogo

One of the great joys of summer is taking to the tennis courts to indulge in a spot of friendly rivalry with family and friends. In recent years, Vale do Lobo has also welcomed a rapidly growing community of padel players, with the Tennis Academy expanding its courts significantly in response to enthusiasm for this sociable sport.

Um dos grandes prazeres do verão é entrar nos campos de ténis para desfrutar de uma rivalidade saudável com família e amigos. Nos últimos anos, Vale do Lobo acolheu também uma comunidade de jogadores de padel em rápido crescimento, com a Tennis Academy a expandir significativamente os seus campos em resposta ao entusiasmo por este desporto tão social.

This summer, we’re supporting players to look, feel and play their best as they take to the courts. The Tennis Shop has welcomed some exciting new collections, making it easy to stock up on the latest apparel and equipment.

Este verão, apoiamos os jogadores para que possam sentir-se bem, apresentar-se com estilo e jogar ao seu melhor nível. A Tennis Shop recebeu novas coleções entusiasmantes, tornando mais fácil renovar vestuário e equipamento com as últimas novidades.

Stylish accessories in hand, it’s time to grow your skills and confidence. The Tennis Academy offers diverse learning opportunities, from group coaching to private lessons to clinics focusing on particular technical aspects of tennis and padel.

Com os acessórios certos em mãos, é tempo de desenvolver competências e confiança. A Tennis Academy oferece diversas oportunidades de aprendizagem, desde aulas de grupo a aulas privadas e clínicas dedicadas a aspetos técnicos específicos de ténis e padel.

If it’s your tennis skills that you’re working on, our group coaching is the perfect way to do so while getting to know some of your fellow players. Engaging and sociable, group coaching sessions take place from Monday to Friday each week, from 9 am to 11 am.

Se está a trabalhar as suas competências no ténis, as aulas de grupo são a forma perfeita de o fazer enquanto conhece outros jogadores. Dinâmicas e sociáveis, estas sessões decorrem de segunda a sexta-feira, todas as semanas, das 9h00 às 11h00.

Prefer a more private approach? No problem. With our one-to-one tennis and padel coaching sessions, you can have all the support you need to improve your technique, with advice tailored to your unique skills, abilities and goals.

Prefere uma abordagem mais privada? Sem problema. Com as nossas sessões individuais de coaching de ténis e padel, terá todo o apoio necessário para melhorar a técnica, com aconselhamento adaptado às suas competências, capacidades e objetivos.

For focusing on a specific area of your game, our regular tennis and padel clinics are the ideal solution. Padel clinics take place on Mondays, Wednesdays and Saturdays at 11 am, and tennis clinics on Tuesdays and Thursdays at 4 pm, plus Saturdays and Sundays at 10 am. As the clinics are hugely popular, be sure to reserve your spot in advance.

Para focar uma área específica do seu jogo, as nossas clínicas regulares de ténis e padel são a solução ideal. As clínicas de padel decorrem às segundas, quartas e sábados às 11h00, e as clínicas de ténis às terças e quintas às 16h00, bem como sábados e domingos às 10h00. Como as clínicas são muito populares, recomendamos reservar o seu lugar com antecedência.

If you enjoy some friendly competition, the Tennis Academy also hosts a weekly Round Robin Tennis Mixed Doubles Tournament. Held on Thursdays from 4pm to 6 pm, under the watchful eye of Vale do Lobo’s Head Coach, it’s a great way to test your on-court skills against other players and perhaps walk away with the victor’s prize.

Se gosta de uma competição amigável, a Tennis Academy organiza também semanalmente o Torneio Round Robin de Pares Mistos de Ténis. Realizado às quintas-feiras, das 16h00 às 18h00, sob o olhar atento do Head Coach de Vale do Lobo, é uma excelente forma de testar as suas capacidades em campo contra outros jogadores e, quem sabe, sair com o prémio de vencedor.

Spending time at the Tennis Academy can also do much to boost your broader health and wellbeing, thanks to its heated swimming pool and a welcoming gym. The latter was recently updated to include the latest fitness equipment, so be sure to visit over the summer to keep your muscles in tip-top condition.

Passar tempo na Tennis Academy pode também contribuir muito para a sua saúde e bem-estar geral, graças à piscina aquecida e ao ginásio acolhedor. Este último foi recentemente atualizado com os mais recentes equipamentos de fitness, por isso aproveite o verão para visitar e manter os músculos em excelente forma.

After all that exercise and fun on the courts, the teams at Smash Restaurant and Smash Sports Bar are on hand to help you reenergise. With crowd-pleasing menus, ice-cold drinks and outstanding service, it’s the perfect way to round off your time at the Tennis Academy this summer.

Depois de todo o exercício e diversão nos campos, as equipas do Smash Restaurant e do Smash Sports Bar estarão à sua espera para ajudar a recuperar energias. Com menus que agradam a todos, bebidas bem frescas e um serviço excecional, é a forma perfeita de terminar o seu tempo na Tennis Academy este verão.

TENNIS ACADEMY +351 289 353 431 +351 962 105 056 tennis@vdl.pt

VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

FITNESS

A NEW ERA OF FITNESS BEGINS Começa uma nova era de fitness Continuing its commitment to health and wellbeing excellence, an exciting new chapter begins at the Vale do Lobo Fitness Centre this summer. We’ve levelled up the facilities so you can enjoy a comprehensive, modern training experience in our comfortable and welcoming spaces.

Dando continuidade ao compromisso com a excelência em saúde e bem-estar, começa este verão um novo capítulo entusiasmante no Vale do Lobo Fitness Centre. Elevámos as instalações para que possa desfrutar de uma experiência de treino completa e moderna, em espaços confortáveis e acolhedores.

In the main area of the Fitness Centre, we’ve added new Technogym machines, thoughtfully integrating them with our existing equipment. You can now work each and every muscle to your heart’s content.

Na área principal do Fitness Centre, adicionámos novas máquinas Technogym, cuidadosamente integradas com o equipamento existente. Agora pode trabalhar cada músculo com total liberdade e ao seu ritmo.

We’ve also enhanced our outdoor facilities, preparing for the Fitness Centre’s new phase as an official HYROX training centre. There’s a new functional training zone with plenty of space to work out, in a picturesque lakeside setting to let the natural world inspire you as you train. The new outdoor training area has distinct spaces for different types of movement. There’s a sled push and sled pull, a ski machine, a rowing machine, an airbike and ample space for walking lunges, burpees and other functional workout exercises. The expanded facilities mean the Fitness Centre can now mould around your individual training goals, levels and experience. You can fit it around your lifestyle and your health and wellbeing objectives in whatever way suits you best. Vale do Lobo’s personal trainers and fitness instructors are also on hand throughout the summer to help you reach your goals. Whether you want guidance on using the new equipment, the camaraderie that comes with taking a class or the motivation and personalised attention of one-to-one training, the team is at your disposal. The Fitness Centre is open from 7 am to 6 pm Monday to Friday and from 8 am to 1 pm and 2 pm to 5 pm on the weekend and bank holidays. The team will be delighted to welcome you to explore the new facilities and show how each element has been thoughtfully designed to boost your health and wellbeing.

Também reforçámos as instalações exteriores, preparando a nova fase do Fitness Centre como centro oficial de treino HYROX. A nova zona de treino funcional oferece amplo espaço para treinar num cenário pitoresco junto ao lago, deixando a natureza inspirar cada movimento. A nova área exterior de treino inclui espaços distintos para diferentes tipos de movimento. Há sled push e sled pull, máquina de ski, remo, airbike e espaço generoso para walking lunges, burpees e outros exercícios funcionais. As instalações ampliadas permitem que o Fitness Centre se adapte aos seus objetivos individuais de treino, nível e experiência. Pode integrá-lo no seu estilo de vida e nos seus objetivos de saúde e bem-estar da forma que melhor se adequar a si. Os personal trainers e instrutores de fitness de Vale do Lobo estarão também disponíveis durante o verão para ajudar a alcançar os seus objetivos. Quer procure orientação na utilização dos novos equipamentos, a motivação de uma aula em grupo ou a atenção personalizada de um treino individual, a equipa está ao seu dispor. O Fitness Centre está aberto das 7h00 às 18h00 de segunda a sexta-feira, e das 8h00 às 13h00 e das 14h00 às 17h00 ao fim de semana e feriados. A equipa terá todo o gosto em recebê-lo para descobrir as novas instalações e mostrar como cada elemento foi cuidadosamente pensado para potenciar a sua saúde e bem-estar.

FITNESS CENTRE +351 289 353 468 fitness@vdl.pt

VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

SPA

GET THE GOLDEN SUMMER GLOW Conquiste o brilho dourado do verão Caring for your skin takes on a new dimension during the summer months, particularly if you’re a fan of spending time at the beach. Sunshine is great for boosting vitamin D and can temporarily improve a range of skin conditions, while salt water may help dry out excess oil and exfoliate the skin beautifully. However, too much sun and sea can also leave your skin dehydrated and irritated, as well as accelerating skin aging.

Cuidar da pele assume uma nova dimensão durante os meses de verão, sobretudo para quem gosta de passar tempo na praia. O sol é importante para estimular a vitamina D e pode melhorar temporariamente algumas condições da pele, enquanto a água salgada pode ajudar a secar o excesso de oleosidade e a exfoliar suavemente. No entanto, demasiado sol e mar podem também deixar a pele desidratada e irritada, além de acelerar o envelhecimento cutâneo.

This means a summer-focused skincare routine is essential, which is where the Royal Spa’s Golden Summer Glow offer comes in. With a single visit, you can renew skin cells after sun exposure and renew your skin’s natural glow.

Isto torna essencial uma rotina de cuidados de pele pensada para o verão, e é aqui que entra a oferta Golden Summer Glow do Royal Spa. Numa única visita, poderá renovar as células da pele após a exposição solar e devolver-lhe o seu brilho natural.

The Golden Summer Glow treatment starts with a fully body exfoliation, using beautiful products chosen for their ability to smooth, brighten, hydrate and refresh the skin. Next, enjoy a full body massage designed to relax both body and mind. The combination of treatments will leave you with an inner glow, as well as an outer one – ideal for looking your best next time you hit the beach.

O tratamento Golden Summer Glow começa com uma exfoliação corporal completa, utilizando produtos criteriosamente escolhidos pela sua capacidade de suavizar, iluminar, hidratar e refrescar a pele. De seguida, desfrute de uma massagem corporal completa, pensada para relaxar corpo e mente. A combinação destes tratamentos deixará um brilho interior e exterior, ideal para se sentir no seu melhor da próxima vez que regressar à praia.

The benefits also run deeper. A 2024 meta-study, encompassing around 13,000 participants, found that touch-based therapies, including massage, can deliver moderate reductions in anxiety, depression and pain. Massage therapy has also been found to immediately reduce cortisol (known as the stress hormone), as well as lower the heart rate, improve relaxation and increase oxygen and nutrient delivery to the skin. To obtain an inner and outer glow this summer, book your treatment at the Royal Spa. The 80-minute Golden Summer Glow costs €170. ROYAL SPA +351 289 353 480 +351 924 025 139 spa@vdl.pt

Os benefícios vão ainda mais longe. Um metaestudo de 2024, envolvendo cerca de 13.000 participantes, concluiu que terapias baseadas no toque, incluindo a massagem, podem proporcionar reduções moderadas de ansiedade, depressão e dor. A massagem terapêutica também demonstrou reduzir imediatamente o cortisol, conhecido como hormona do stress, além de baixar a frequência cardíaca, melhorar o relaxamento e aumentar o fornecimento de oxigénio e nutrientes à pele. Para obter um brilho interior e exterior este verão, reserve o seu tratamento no Royal Spa. O Golden Summer Glow tem a duração de 80 minutos e custa 170 €.

VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

EAT & DRINK

TASTE THE SUNSET Sabores ao pôr do sol Summer evenings in the Algarve inspire long, flavourful dining experiences, with outstanding foods and wines and company to match.

As noites de verão no Algarve inspiram experiências gastronómicas longas e saborosas, com comida e vinhos excecionais e companhia à altura.

At Tinto by Vale do Lobo, dinners are all about sunset flavours and celebrated Portuguese traditions, setting the scene for unforgettable summer evenings. The restaurant’s new summer dining experience is inspired by Portugal’s culinary heritage, pairing an atmosphere of relaxed sophistication with flavours that honour the country’s farmers, fishermen and vintners.

No Tinto by Vale do Lobo, os jantares celebram sabores ao pôr do sol e tradições portuguesas, criando o cenário perfeito para noites de verão inesquecíveis. A nova experiência gastronómica de verão do restaurante inspira-se na herança culinária de Portugal, combinando uma atmosfera de sofisticação descontraída com sabores que homenageiam agricultores, pescadores e produtores de vinho do país.

Now located by the ground floor entrance of the Vale do Lobo Praça, Tinto invites diners to settle into the comfort of its terrace and enjoy the privileged views over Praça’s central stage. As the sun goes down, live music performances are the perfect accompaniment to relaxed dinners, sunset cocktails and memorable nights shared with family and friends.

Agora localizado junto à entrada do piso térreo da Praça de Vale do Lobo, o Tinto convida os clientes a instalar-se no conforto do seu terraço e a desfrutar de vistas privilegiadas sobre o palco central da Praça. À medida que o sol se põe, as atuações de música ao vivo tornam-se o acompanhamento perfeito para jantares descontraídos, cocktails ao entardecer e noites memoráveis com família e amigos.

Tinto’s new summer menu celebrates the richness and diversity of Portuguese gastronomy. Artisanal pestiscos present the opportunity to discover new flavours, while fresh seafood specialities and premium grilled meats showcase the character and flavour of food from across Portugal’s regions.

O novo menu de verão do Tinto celebra a riqueza e diversidade da gastronomia portuguesa. Os petiscos artesanais convidam à descoberta de novos sabores, enquanto as especialidades de peixe e marisco fresco e as carnes premium grelhadas revelam o carácter e o sabor da comida de várias regiões de Portugal.

This summer, taste your way through delicately prepared octopus, seafood rice and the deep flavours of cataplanas. For those who like to share, little is more satisfying than tucking into platters of perfectly grilled cuts while enjoying Tinto’s convivial ambience and the vibrant atmospheric backdrop of the Praça.

Este verão, deixe-se levar pelo polvo preparado com delicadeza, pelo arroz de marisco e pelos sabores profundos das cataplanas. Para quem gosta de partilhar, poucos prazeres são tão satisfatórios como saborear travessas de cortes grelhados na perfeição, enquanto desfruta do ambiente convivial do Tinto e do vibrante pano de fundo da Praça.

Each dish at Tinto, along with every carefully considered recommended wine pairing, has been conceived to deliver the essence of Portugal. Signature cocktails and refreshing sangrias have also been created with this in mind, elevating the dining experience and inviting guests to savour each moment slowly beneath the Algarve evening sky.

Cada prato do Tinto, juntamente com cada sugestão de harmonização vínica cuidadosamente pensada, foi concebido para oferecer a essência de Portugal. Cocktails de assinatura e sangrias refrescantes foram igualmente criados com este espírito, elevando a experiência gastronómica e convidando os clientes a saborear cada momento lentamente sob o céu de verão do Algarve.

If you’ve yet to experience the culinary magic of Tinto on a warm summer night, don’t delay. The restaurant is one of the season’s must-visit meeting points, with every evening an experience to share, celebrate and create cherished memories as you discover the wealth of Portuguese gastronomy.

Se ainda não viveu a magia culinária do Tinto numa noite quente de verão, não adie. O restaurante é um dos pontos de encontro obrigatórios da estação, onde cada noite é uma experiência para partilhar, celebrar e guardar na memória, enquanto descobre a riqueza da gastronomia portuguesa.

TINTO managed by Vale do Lobo +351 289 353 441 tinto@vdl.pt VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

FRESH FLAVOURS FOR LIGHTER MOMENTS Sabores frescos para momentos mais leves Light, fresh summer flavours and incredible sea views balance in perfect harmony at Doce. Catering to everyone, with nutritious breakfasts, indulgent snacks and beautifully light lunches, Doce is the perfect spot to pause and relax as you savour the sunshine.

Sabores de verão leves e frescos e vistas de mar incríveis encontram o equilíbrio perfeito no Doce. Pensado para todos, com pequenos-almoços nutritivos, snacks indulgentes e almoços leves cuidadosamente preparados, o Doce é o lugar ideal para fazer uma pausa e relaxar enquanto saboreia o sol.

As the sunlight dances on the waves of the Atlantic, settle into the unhurried pace of life on the Doce terrace and discover the new seasonal summer menu. From freshly baked delights and colourful brunch favourites to vibrant salads, gourmet bagels, refreshing smoothie combinations and 100% natural juices, every item speaks to the freshness and simple joy of summer days.

Enquanto a luz dança sobre as ondas do Atlântico, instale-se no ritmo tranquilo da esplanada do Doce e descubra o novo menu sazonal de verão. Das delícias acabadas de sair do forno e opções coloridas de brunch a saladas vibrantes, bagels gourmet, combinações refrescantes de smoothies e sumos 100% naturais, cada proposta traduz a frescura e a alegria simples dos dias de verão.

At Doce, fresh ingredients, contemporary flavours and beautifully presented dishes come together to balance indulgence with wellbeing, in an atmosphere that feels indulgently leisurely as you savour every mouthful. And, if you need to reenergise, Doce takes care of that too. A superb selection of speciality coffees, refreshing frappés and naturally energising options means you can quietly reinvigorate ready to make the most of the rest of your day by the sea.

No Doce, ingredientes frescos, sabores contemporâneos e pratos apresentados com beleza unem-se para equilibrar indulgência e bem-estar, numa atmosfera deliciosamente descontraída que convida a apreciar cada momento. E, se precisar de recuperar energia, o Doce também cuida disso. Uma excelente seleção de cafés de especialidade, frappés refrescantes e opções naturalmente energizantes permite revitalizar-se tranquilamente antes de continuar a aproveitar o dia junto ao mar.

If you’ve yet to discover Doce, pop in next time you’re visiting the Praça. The charm of the ocean breeze, golden light and fresh flavours will ensure your first visit isn’t your last! Bring a book and sip a morning coffee in peace, take a healthy midday break as you drink in your fill of the stunning ocean view, or spend a relaxed afternoon basking in the sunshine as you delight in the seasonal flavours. However you choose to experience Doce, the team will delight in ensuring your visit is a memorable one.

Se ainda não descobriu o Doce, visite-nos da próxima vez que passar pela Praça. O encanto da brisa do oceano, a luz dourada e os sabores frescos garantirão que a primeira visita não será a última. Traga um livro e desfrute de um café matinal em paz, faça uma pausa saudável a meio do dia enquanto aprecia a vista magnífica sobre o mar, ou passe uma tarde tranquila ao sol, saboreando os aromas da estação. Seja qual for a forma como escolher viver o Doce, a equipa terá todo o gosto em tornar a sua visita memorável.

DOCE managed by Vale do Lobo +351 289 353 442 doce@vdl.pt

VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

SMASHING FAMILY-FRIENDLY DINING EXPERIENCES Experiências gastronómicas familiares com energia Smash Enjoying food with family and friends is a joy from morning till night at Smash. A dynamic lifestyle destination, the vibrant atmosphere of Smash is hard to resist. And with versatile dining options – from poolside snacking to relaxed evening meals and Summer BBQ Nights – it’s the perfect spot to keep everyone happy.

Desfrutar de boa comida com família e amigos é um prazer do início ao fim do dia no Smash. Um destino de lifestyle dinâmico, a atmosfera vibrante do Smash é difícil de resistir. Com opções versáteis, desde snacks junto à piscina a refeições descontraídas ao final do dia e Summer BBQ Nights, é o lugar perfeito para agradar a todos.

Located at the Tennis Academy and open daily from 8 am to 11 pm, Smash Sports Bar is the place to drop in for hearty breakfasts, fresh juices, smoothies and flavour-packed lighter options. A welcoming social space, it’s also a great spot to pause for a drink and a natter, perhaps in between tennis and padel matches or after an invigorating session at the gym. Live sports events on the multiple screens displayed around the venue ensure there’s always a lively buzz to the atmosphere.

Localizado na Tennis Academy e aberto diariamente das 8h00 às 23h00, o Smash Sports Bar é o espaço ideal para tomar pequenos-almoços reconfortantes, sumos frescos, smoothies e opções leves cheias de sabor. Enquanto espaço social acolhedor, é também uma ótima paragem para uma bebida e uma conversa, talvez entre jogos de ténis e padel ou depois de uma sessão revigorante no ginásio. Os eventos desportivos ao vivo nos vários ecrãs do espaço garantem sempre uma atmosfera animada.

For families using the heated outdoor pool at the Tennis Academy, the Smash team is delighted to provide refreshing drinks, snacks and finger foods, ensuring parents can relax while keeping their little ones happy and energised.

Para as famílias que utilizam a piscina exterior aquecida da Tennis Academy, a equipa do Smash terá todo o gosto em servir bebidas refrescantes, snacks e finger food, garantindo que os pais podem relaxar enquanto mantêm os mais pequenos felizes e com energia.

From 4 pm daily, Smash Restaurant opens its doors, welcoming guests to enjoy its flavourful menu and energetic yet laid-back ambience. A selection of exciting new dishes has been added to the Smash menu for the summer months, with families and friends invited to tuck into fresh pasta dishes, vibrant salads, premium meat and fish dishes, gourmet burgers, tacos, pizzas and wonderfully indulgent desserts.

A partir das 16h00, o Smash Restaurant abre portas, convidando os clientes a desfrutar do seu menu saboroso e de um ambiente energético, mas descontraído. Foram adicionados novos pratos ao menu do Smash para os meses de verão, com famílias e amigos convidados a saborear massas frescas, saladas vibrantes, pratos premium de carne e peixe, burgers gourmet, tacos, pizzas e sobremesas deliciosamente indulgentes.

Every Wednesday during July and August, Smash will also host a series of much-anticipated Summer BBQ Nights. A hit with the whole family, these evenings combine live music and a vivacious atmosphere with delicious grilled specialities. You can dine, dance and delight in the warmth of summer as the sun goes down. The family-friendly atmosphere means youngsters can join in the fun wholeheartedly, creating wonderful memories of their summer at Vale do Lobo.

Todas as quartas-feiras, durante julho e agosto, o Smash recebe uma série muito aguardada de Summer BBQ Nights. Um sucesso para toda a família, estas noites combinam música ao vivo e uma atmosfera vivaz com deliciosas especialidades grelhadas. Poderá jantar, dançar e celebrar o calor do verão enquanto o sol se põe. O ambiente familiar permite que os mais jovens participem plenamente na diversão, criando memórias especiais do seu verão em Vale do Lobo.

SMASH managed by Vale do Lobo +351 962 105 056 smash@vdl.pt

VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

EXOTIC FLAVOURS AND SUNSET COCKTAILS Sabores exóticos e cocktails ao pôr do sol The vibrant flavours, tropical influences and unmistakable summer atmosphere of El Ta’koy have returned for a new season of incredible dining experiences.

Os sabores vibrantes, as influências tropicais e a atmosfera inconfundível de verão do El Ta’koy regressaram para uma nova estação de experiências gastronómicas memoráveis.

Set in the heart of Vale do Lobo and open daily from 3 pm to 11.30 pm between June and September, El Ta’koy needs to be on your itinerary this summer! The exclusive beachfront setting combines with live music in the Praça, which El Ta’koy overlooks, to deliver the perfect atmosphere for lively summer gatherings.

Situado no coração de Vale do Lobo e aberto diariamente das 15h00 às 23h30 entre junho e setembro, o El Ta’koy merece lugar no seu roteiro este verão. A localização exclusiva junto à praia combina com a música ao vivo da Praça, sobre a qual o El Ta’koy se debruça, criando a atmosfera perfeita para encontros animados de verão.

Ease into the ambience with a signature cocktail at sunset – one of the highlights of every visit to El Ta’koy. Exotic fruits and tropical inspiration merge with premium spirits and spices to deliver hedonistic flavours for unforgettable nights by the sea.

Entre no ambiente com um cocktail de assinatura ao pôr do sol, um dos grandes destaques de cada visita ao El Ta’koy. Frutas exóticas e inspiração tropical fundem-se com destilados premium e especiarias para criar sabores hedonistas, pensados para noites inesquecíveis junto ao mar.

El Ta’koy’s distinctive dining experiences are equally enchanting. Inspired by the flavours of Hawaii, Mexico and Japan, the menu combines contemporary street food influences with fresh ingredients, colourful presentations and bold flavours. Designed for sharing and discovery, each dish takes you on a global culinary adventure. From sushi rolls, ceviches and poke bowls to Hawaiian tacos, bao buns and flavour-filled sharing plates, you can delight in tasting your way around the world at El Ta’koy. All as you relax into the restaurant’s vibrant, relaxed spirit. This summer, look out for themed dinners and special evenings, each designed with a unique experiential energy in mind. They’re perfect for unique nights out with friends and family, as you pair glittering conversation with El Ta’koy’s outstanding flavours.

As experiências gastronómicas distintivas do El Ta’koy são igualmente cativantes. Inspirado pelos sabores do Havai, México e Japão, o menu combina influências contemporâneas de street food com ingredientes frescos, apresentações coloridas e sabores marcantes. Pensado para partilhar e descobrir, cada prato conduz a uma aventura culinária pelo mundo. De sushi rolls, ceviches e poke bowls a tacos havaianos, bao buns e pratos de partilha cheios de sabor, poderá descobrir o mundo à mesa no El Ta’koy, sempre envolvido pelo espírito vibrante e descontraído do restaurante. Este verão, fique atento aos jantares temáticos e noites especiais, cada um pensado com uma energia experiencial única. São perfeitos para noites singulares com amigos e família, enquanto combina conversas animadas com os sabores excecionais do El Ta’koy.

EL TA'KOY managed by Vale do Lobo +351 289 353 443 eltakoy@vdl.pt

VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

THE WOLF

DISCOVER THE SUMMER’S HOTTEST NEW VENUE Descubra o novo espaço mais vibrante do verão At the heart of the Vale do Lobo Praça, an exciting new venue awaits. This summer, discover the warmth and welcome of The Wolf.

No coração da Praça de Vale do Lobo, espera-o um novo espaço entusiasmante. Este verão, descubra o acolhimento e a energia do The Wolf.

Vibrant, energetic and effortlessly sophisticated, The Wolf by Vale do Lobo promises to become the season’s ultimate social hotspot. Get ready for sunset drinks, live music and unforgettable nights beneath the Algarve sky.

Vibrante, energético e naturalmente sofisticado, The Wolf by Vale do Lobo promete tornar-se o grande ponto de encontro social da estação. Prepare-se para bebidas ao pôr do sol, música ao vivo e noites inesquecíveis sob o céu do Algarve.

Stylish and atmospheric, The Wolf’s bold, gastropub-inspired new concept is set to redefine summer evenings at Vale do Lobo. We’re serving up elevated flavours and signature cocktails along with lively entertainment throughout the evening. If you’re looking for a dynamic nightlife destination at Vale do Lobo, you’ve just found it.

Elegante e atmosférico, o novo conceito inspirado em gastropub do The Wolf vem redefinir as noites de verão em Vale do Lobo. Servimos sabores elevados e cocktails de assinatura, acompanhados por entretenimento animado ao longo da noite. Se procura um destino dinâmico de nightlife em Vale do Lobo, acabou de encontrar.

Open daily from sunset until late, The Wolf is for those who know how to embrace the true spirit of summer. Overlooking the Praça, the venue transforms from a relaxed sunset meeting point into a vibrant, stylish venue to dance the night away as the evening unfolds.

Aberto diariamente do pôr do sol até tarde, The Wolf é para quem sabe abraçar o verdadeiro espírito do verão. Com vista para a Praça, o espaço transforma-se de ponto de encontro descontraído ao entardecer num venue vibrante e elegante para dançar pela noite dentro.

The good vibes are matched with a crowd-pleasing menu that combines comforting favourites with a contemporary twist. Tuck into gourmet burgers, fish and chips, pizzas, flavour-packed starters, fresh salads and generous sharing dishes, all created to provide relaxed dining experiences for sociable evenings with friends and family.

As boas vibrações acompanham um menu pensado para agradar, combinando favoritos de conforto com um toque contemporâneo. Desfrute de burgers gourmet, fish and chips, pizzas, entradas cheias de sabor, saladas frescas e generosos pratos de partilha, todos criados para proporcionar experiências gastronómicas descontraídas em noites sociáveis com amigos e família.

A carefully curated bar experience ensures the drinks delight as much as the food, with a selection of signature cocktails and premium drinks inviting guests to savour every moment long into the night. With nights of live music, themed entertainment and an electric summer ambience, The Wolf is guaranteed to bring summer evenings to life. THE WOLF managed by Vale do Lobo

Uma experiência de bar cuidadosamente selecionada garante que as bebidas brilham tanto como a comida, com cocktails de assinatura e uma seleção de bebidas premium que convidam a saborear cada momento noite dentro. Com noites de música ao vivo, entretenimento temático e uma atmosfera elétrica de verão, The Wolf promete dar vida às noites da estação.

VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

PURE BEACHSIDE BLISS Puro prazer junto à praia One of the most exclusive settings in the Algarve, the Beach Club Vale do Lobo captures the perfect harmony between relaxed elegance and the spirit of summer. As Portugal’s only Veuve Clicquot Sun Club, it fuses the brand’s iconic flair with the Beach Club’s chilled ambience to create an elevated setting delivering moments of pure beachside bliss.

Um dos cenários mais exclusivos do Algarve, o Beach Club Vale do Lobo capta a harmonia perfeita entre elegância descontraída e espírito de verão. Como o único Veuve Clicquot Sun Club em Portugal, combina o flair icónico da marca com o ambiente relaxed do Beach Club para criar um enquadramento elevado, pensado para momentos de puro prazer junto à praia.

Every element of the Beach Club has been thoughtfully curated with comfort and refinement in mind, from the Balinese beds to the quietly bubbling Jacuzzis. Summer days are long and relaxed, beginning with tranquil mornings and gradually building energy as the afternoon unfolds, with resident DJs soundtracking the season. You can see the full schedule of summer entertainment on the venue’s website and socials.

Cada elemento do Beach Club foi cuidadosamente curado com conforto e refinamento em mente, das camas balinesas aos jacuzzis discretamente borbulhantes. Os dias de verão são longos e tranquilos, começando com manhãs serenas e ganhando energia gradualmente ao longo da tarde, ao som dos DJs residentes. Poderá consultar a programação completa de entretenimento de verão no website e redes sociais do espaço.

Whether you’re basking peacefully in the sun or toasting at sunset, the Beach Club’s chic, welcoming environment is the perfect setting in which to relax and unwind.

Quer esteja a apanhar sol em paz ou a brindar ao pôr do sol, o ambiente elegante e acolhedor do Beach Club é o cenário perfeito para relaxar e descontrair.

As they do at many locations within Vale do Lobo, Resort Members enjoy exclusive benefits at the Beach Club, including a discounted or complimentary access and a dedicated area every day until 11 am.

Tal como acontece em muitos espaços de Vale do Lobo, os Resort Members usufruem de benefícios exclusivos no Beach Club, incluindo acesso com desconto ou gratuito e uma área dedicada todos os dias até às 11h00.

Throughout the day, the Beach Club Manager will be on hand to attend to guests’ every need, elevating the overall experience with exceptional, personalised service.

Ao longo do dia, o Beach Club Manager estará disponível para responder a todas as necessidades dos clientes, elevando a experiência com um serviço excecional e personalizado.

Beyond the Beach Club, out on the water, there are high octane thrills to be enjoyed, with hireable jet skis to get your blood racing. You can book these online, as well as securing your spot on the Beach or a Balinese Bed or jacuzzi at the Beach Club. Book in advance to ensure availability during your visit, then sit back, relax and look forward to enjoying the summer at Vale do Lobo.

Para além do Beach Club, na água, há emoções fortes para viver, com jet skis disponíveis para aluguer. Poderá reservar online, bem como garantir o seu lugar no Beach Club através da reserva antecipada de uma cama balinesa ou jacuzzi em www.wellvaledolobo.com. Reserve com antecedência para garantir disponibilidade durante a sua visita, depois relaxe e prepare-se para desfrutar da elegância natural do Beach Club Vale do Lobo.

Resort Members benefit from exclusive discounts and Reservations are available at www.wellvaledolobo.com. BEACH CLUB managed by Vale do Lobo +351 924 276 305

VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

RELAX INTO SUMMER IN STYLE Entre no verão com estilo Summer’s longer days, warmer evenings and unmistakable energy make WELL Vale do Lobo one of the Algarve’s must-visit destinations for dining, entertainment and unforgettable moments by the sea. From relaxed afternoons by the pool and long lunches in the sun, to vibrant dinners, sunset cocktails and lively late-night experiences, WELL’s atmosphere evolves naturally throughout the day. Whether you’re enjoying a family lunch, a romantic dinner overlooking the ocean, sunset drinks with friends or a special celebration, WELL adapts effortlessly, from calm, tranquil mornings to a more festive atmosphere as the day progresses. Throughout the summer, WELL will be providing daily entertainment, creating an immersive atmosphere from lunchtime onwards. This summer, entertainers will include DJs, saxophonists, violinists, percussionists, singers and magicians, alongside visual performances including LED dancing, fire shows and aerial acts suspended above the restaurant’s pool area. Live piano performances will add an air of elegance to selected lunch and dinner experiences throughout the season. WELL’s entertainment programme has been carefully curated to evolve throughout the day, from relaxed live music during lunch service, to more energetic performances as the evening progresses. Full details of each day’s performances are provided on WELL’s social media pages, while reservations can be made through the WELL website, with visitors able to choose between sea-view tables, a poolside setting, a quieter location for a relaxed dinner or a table closer to the DJ and entertainment. This summer, as ever, WELL is the perfect spot to turn a lazy lunch into a long afternoon, and every dinner into a unique celebration. WELL RESTAURANT +351 927 468 881 reservas@wellvaledolobo.com

Os dias mais longos, as noites mais quentes e a energia inconfundível do verão fazem do WELL Vale do Lobo um dos destinos imperdíveis do Algarve para gastronomia, entretenimento e momentos memoráveis junto ao mar. De tardes descontraídas junto à piscina e almoços prolongados ao sol, a jantares vibrantes, cocktails ao pôr do sol e experiências animadas noite dentro, a atmosfera do WELL evolui naturalmente ao longo do dia. Quer esteja a desfrutar de um almoço em família, de um jantar romântico com vista para o oceano, de bebidas ao pôr do sol com amigos ou de uma celebração especial, o WELL adapta-se com naturalidade, desde manhãs calmas e tranquilas a um ambiente mais festivo à medida que o dia avança. Durante todo o verão, o WELL terá entretenimento diário, criando uma atmosfera imersiva desde o almoço. A programação inclui DJs, saxofonistas, violinistas, percussionistas, cantores e mágicos, bem como performances visuais com dança LED, espetáculos de fogo e atuações aéreas suspensas sobre a zona da piscina do restaurante. Atuações de piano ao vivo acrescentam um toque de elegância a experiências selecionadas de almoço e jantar ao longo da estação. O programa de entretenimento do WELL foi cuidadosamente desenhado para evoluir durante o dia, desde música ao vivo mais descontraída durante o almoço até atuações mais energéticas ao final do dia. Todos os detalhes das performances diárias estão disponíveis nas redes sociais do WELL, enquanto as reservas podem ser feitas através do website, permitindo escolher entre mesas com vista mar, junto à piscina, numa zona mais tranquila para um jantar descontraído ou mais perto do DJ e do entretenimento. Este verão, como sempre, o WELL é o lugar perfeito para transformar um almoço preguiçoso numa longa tarde e cada jantar numa celebração única.

VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

SUMMER BY THE SEA Verão junto ao mar Summer in the Algarve is all about long beach days, sunset gatherings and shared moments. At Vale do Lobo, diverse venues provide welcoming spaces in which to enjoy those moments, with excellent food and beautiful surroundings contributing to meaningful experiences. Sandbanks Beach Restaurant, set directly by the shores of the Atlantic, is the spot for beachfront dining. Visitors are treated to relaxed breakfasts, leisurely lunches and elegant dinners with incredible views, in a celebration of fresh Mediterranean flavours and seafood specialities. With an atmosphere devoted to slowing down and enjoying the moment, this is also the spot to indulge in signature cocktails and curated wines throughout the summer nights. At The Roof, which sits above Sandbanks, the emphasis is on enjoying the incredible, ever-changing panoramic ocean views. Sophisticated cocktails and an elegant lounge atmosphere encourage you to unwind and relax into the pace of summer. From June onwards, daily DJ sets energise the evenings, creating the perfect soundtrack for an unforgettable season. For more beachside moments, head to the Beach Bar, where you can enjoy casual lunches and relaxed drinks just steps from the sand. During June, it’s the perfect spot to watch the World Cup, with every match screened live on multiple large-screen TVs and an atmosphere all of its own. Families seeking memorable moments will also want to take in La Crêperie this summer. From sweet and savoury crêpes to waffles, artisan ice creams, milkshakes and speciality coffees, it’s the perfect pitstop for keeping everyone happy and making the most of summer. SANDBANKS / THE ROOF / BEACH BAR +351 913 338 698 / 289 398 429 / 910 972 030 bookings@shelsian 40

O verão no Algarve é feito de longos dias de praia, encontros ao pôr do sol e momentos partilhados. Em Vale do Lobo, diferentes espaços oferecem ambientes acolhedores para viver esses momentos, com excelente gastronomia e uma envolvente de beleza natural que tornam cada experiência mais significativa. O Sandbanks Beach Restaurant, situado diretamente junto ao Atlântico, é o destino para refeições à beira-mar. Os visitantes podem desfrutar de pequenos-almoços descontraídos, almoços prolongados e jantares elegantes com vistas incríveis, numa celebração de sabores mediterrânicos frescos e especialidades de marisco. Com uma atmosfera dedicada a abrandar e saborear o momento, é também o local ideal para cocktails de assinatura e vinhos cuidadosamente selecionados durante as noites de verão. No The Roof, situado por cima do Sandbanks, o destaque vai para as vistas panorâmicas deslumbrantes e em constante mudança sobre o oceano. Cocktails sofisticados e uma atmosfera elegante de lounge convidam a relaxar e a entrar no ritmo do verão. A partir de junho, sessões diárias de DJ dão energia às noites, criando a banda sonora perfeita para uma estação inesquecível. Para mais momentos junto à praia, visite o Beach Bar, onde pode desfrutar de almoços informais e bebidas descontraídas a poucos passos da areia. Durante junho, é também o espaço perfeito para acompanhar o Campeonato do Mundo, com todos os jogos transmitidos em direto em vários televisores de grandes dimensões e uma atmosfera própria. As famílias que procuram momentos memoráveis vão também querer passar pela La Crêperie este verão. De crêpes doces e salgados a waffles, gelados artesanais, milkshakes e cafés de especialidade, é a paragem perfeita para agradar a todos e aproveitar ao máximo o verão.

LOVE FOOTBALL, LOVE SPIKES Apaixonados por futebol no Spikes This summer, Spikes transforms into the ultimate meeting point for anyone with a passion for football. Get ready to enjoy every goal and every nail-biting moment of the World Cup in an electric atmosphere. With an enormous 4.5m by 2.5m screen, visitors can immerse themselves in the World Cup action like never before. Spikes will be showing every game throughout the tournament, so fans don’t have to miss a single moment. Of course, Spikes is also the ideal meeting spot for friends and family after a round of golf, or for a relaxed family meal. Signature cocktails, great food and an excellent wine list all support a vibrant ambience where every meal feels special. Booking ahead is recommended throughout the World Cup. SPIKES +351 289 353 406 restaurantespikes@gmail.com

Este verão, o Spikes transforma-se no ponto de encontro ideal para todos os apaixonados por futebol. Prepare-se para viver cada golo e cada momento decisivo do Campeonato do Mundo numa atmosfera elétrica. Com um enorme ecrã de 4,5 m por 2,5 m, os visitantes podem mergulhar na ação do Campeonato do Mundo como nunca antes. O Spikes irá transmitir todos os jogos ao longo do torneio, para que os adeptos não percam um único momento. Naturalmente, o Spikes é também o ponto de encontro perfeito para amigos e família depois de uma volta de golfe, ou para uma refeição familiar descontraída. Cocktails de assinatura, excelente comida e uma carta de vinhos de qualidade sustentam um ambiente vibrante onde cada refeição se sente especial. Recomenda-se reserva Campeonato do Mundo.

VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

antecipada

durante

LOVE THE LONGER EVENINGS Celebre as noites mais longas With sweeping rooftop views towards the coastline, U&Co has become a natural meeting place to enjoy the long summer evenings in the Algarve. The menu draws inspiration from the Mediterranean while the view serves up the best of the Atlantic.

Com amplas vistas de rooftop em direção à costa, o U&Co tornou-se um ponto de encontro natural para desfrutar das longas noites de verão no Algarve. O menu inspira-se no Mediterrâneo, enquanto a vista oferece o melhor do Atlântico.

U&Co’s dining experience blends fresh flavours with a lively atmosphere. Dishes are designed around seasonal flavours, with deliberately understated presentation for a laidback feel. Paired with an exceptional wine selection, signature cocktails and attentive service, the experience feels both refined and relaxed – a delightful combination.

A experiência gastronómica do U&Co combina sabores frescos com uma atmosfera animada. Os pratos são desenhados em torno de sabores sazonais, com uma apresentação propositadamente discreta para um ambiente descontraído. Combinada com uma seleção de vinhos excecional, cocktails de assinatura e serviço atento, a experiência é simultaneamente refinada e relaxada, uma combinação verdadeiramente deliciosa.

From early evening aperitifs on the terrace to dinner accompanied by live music, U&Co captures the rhythm of summer dining. Meals feel effortless, deliciously sociable and beautifully curated, with solo diners, couples, friends and families all welcome. U&Co’s rooftop dining experience ensures the summer evening vibes linger long after the sun has set. Reserve in advance to enjoy intimate dinners, sunset gatherings and memorable evenings shared with family and friends this summer. U&CO Restaurant +351 289 353 440 info@uandco.pt

Dos aperitivos ao início da noite no terraço ao jantar acompanhado por música ao vivo, o U&Co capta o ritmo das refeições de verão. As refeições fluem sem esforço, deliciosamente sociáveis e cuidadosamente curadas, recebendo clientes a solo, casais, amigos e famílias. A experiência de rooftop do U&Co garante que as vibrações das noites de verão permanecem muito depois do pôr do sol. Reserve com antecedência para desfrutar de jantares íntimos, encontros ao entardecer e noites memoráveis partilhadas com família e amigos este verão.

FAMILY JOY, MADE EASY Alegria em família, com toda a simplicidade Algarve holidays are all about magical family moments and ParTee Mini Golf is the perfect place to create them. The relaxed family destination is perfect for enjoying easy summer moments, with a spot of friendly competition thrown in for good measure.

As férias no Algarve são feitas de momentos mágicos em família, e o ParTee Mini Golf é o lugar perfeito para os criar. Este destino familiar descontraído é ideal para viver momentos simples de verão, com uma dose de competição amigável pelo meio.

Set within Vale do Lobo, the creative 18-hole mini golf course invites guests of all ages to slow down and play together in the sunshine. Surrounded by shaded seating areas and a relaxed open-air atmosphere, ParTee blends family-friendly entertainment with casual dining. Spend the morning here or enjoy a laidback evening – whatever works best for you and your little ones.

Integrado em Vale do Lobo, o criativo campo de mini golfe de 18 buracos convida visitantes de todas as idades a abrandar e jogar juntos ao sol. Rodeado por áreas de estar com sombra e uma atmosfera relaxada ao ar livre, o ParTee combina entretenimento familiar com refeições informais. Passe a manhã por aqui ou desfrute de uma noite descontraída, como melhor se adaptar a si e aos mais pequenos.

With family dining in mind, the menu features homemade pizzas, refreshing drinks and ice cream, all of which can be enjoyed overlooking the course, creating the perfect setting to unwind between games.

Pensado para refeições em família, o menu inclui pizzas caseiras, bebidas refrescantes e gelados, que podem ser apreciados com vista para o campo, criando o cenário perfeito para relaxar entre jogos.

Throughout the summer season, ParTee adds live entertainment into the mix, with magician performances, reptile shows, family activities and themed events, all designed to bring families together and create moments of connection in a fun and welcoming environment.

Durante a época de verão, o ParTee acrescenta animação ao ambiente, com atuações de mágicos, espetáculos de répteis, atividades familiares e eventos temáticos, todos desenhados para reunir famílias e criar momentos de ligação num ambiente divertido e acolhedor.

ParTee has also developed a stellar reputation for its personalised birthday celebrations and group experiences. A favourite for children’s parties, family gatherings, and memorable days shared with friends, the playful, relaxed atmosphere encourages everyone to enjoy the spirit of summer effortlessly.

O ParTee desenvolveu também uma excelente reputação pelas suas celebrações de aniversário personalizadas e experiências de grupo. Favorito para festas infantis, encontros familiares e dias memoráveis com amigos, o ambiente descontraído e divertido convida todos a viver o espírito do verão sem esforço.

PARTEE FAMILY PARK +351 289 354 095 info@partee.pt VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

SOPHISTICATION, LIGHT AND BALANCE Sofisticação, luz e equilíbrio The luminous energy of the Algarve’s summer sun hangs in perfect balance with the unique tranquillity of Vale do Lobo at AllBalance Pilates Studio. There, visitors can focus on form, light and balance under the expert guidance of Sofia Aleixo.

A energia luminosa do sol de verão algarvio encontra um equilíbrio perfeito com a tranquilidade única de Vale do Lobo no AllBalance Pilates Studio. Aqui, os visitantes podem focar-se na forma, na luz e no equilíbrio sob a orientação especializada da professora Sofia Aleixo.

More than just a Pilates studio, AllBalance is a thoughtfully curated space where body and mind can rebalance over the course of the summer. The elegant, serene atmosphere encourages each session to become an opportunity to strengthen, stretch and breathe deeply. After a day on the beach, a round of golf or simply as part of a healthy summer routine, time at AllBalance means taking the time to reunite mind and body.

Mais do que um estúdio de Pilates, o AllBalance é um espaço cuidadosamente curado onde corpo e mente podem reencontrar o equilíbrio ao longo do verão. A atmosfera elegante e serena transforma cada sessão numa oportunidade para fortalecer, alongar e respirar em profundidade. Depois de um dia na praia, de uma volta de golfe ou simplesmente como parte de uma rotina saudável de verão, passar tempo no AllBalance significa dedicar tempo a reunir mente e corpo.

Classes at AllBalance are tailored to participants’ abilities, under Sofia’s professional guidance. And with the latest equipment available in the studio, activities can be suited to all levels of experience, always focusing on the quality of each movement and the wellbeing of the individual.

As aulas no AllBalance são adaptadas às capacidades dos participantes, sob a orientação profissional de Sofia. Com equipamento moderno disponível no estúdio, as atividades podem ajustar-se a todos os níveis de experiência, sempre com foco na qualidade de cada movimento e no bem-estar individual.

In the midst of the whirl of summer activity in the Algarve, AllBalance is a refuge of tranquillity and vitality, where you can find balance anew.

No meio do movimento intenso do verão no Algarve, o AllBalance é um refúgio de tranquilidade e vitalidade, onde pode reencontrar o seu equilíbrio.

ALLBALANCE PILATES STUDIO by Sofia Aleixo +351 916 112 939 sofia.aleixo@allbalance.pt

ENJOY UP TO 50% OFF ISDN SUN CREAMS Desfrute de até 50% de desconto em protetores solares ISDN Using sun protection as part of your daily routine is an essential part of keeping your skin safe during the summer months in the Algarve. At Pharma VDL, qualified professionals are on hand to help you find the right products to suit your skin and ensure it’s well-protected from sun damage.

Utilizar proteção solar como parte da rotina diária é essencial para manter a pele protegida durante os meses de verão no Algarve. Na Pharma VDL, profissionais qualificados estão disponíveis para ajudar a encontrar os produtos certos para o seu tipo de pele e garantir uma proteção adequada contra os danos solares.

This summer, Pharma VDL has exclusive offers on suncare products from ISDN to keep your skin safe. Throughout June, July and August, take advantage of up to 50% discount on ISDN sunscreens, which are designed to give your skin the protection and hydration it deserves.

Este verão, a Pharma VDL torna também mais acessível cuidar da pele. Durante junho, julho e agosto, a equipa oferece até 50% de desconto em protetores solares ISDN, desenvolvidos para proporcionar à pele a proteção e hidratação que merece.

ISDN’s unique products have been designed to give you complete confidence to enjoy the sun safely. Speak to the team at Pharma VDL to find out more and discover the perfect product for you.

Os produtos ISDN foram concebidos para lhe dar total confiança para desfrutar do sol em segurança. Fale com a equipa da Pharma VDL para saber mais e descobrir o produto ideal para si.

PHARMA VDL - HEALTH & CARE Vale do Lobo Shopping +351 289 353 412

VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

ADVANCED VERTIGO AND BALANCE ASSESSMENTS Avaliações avançadas de vertigem e equilíbrio Vertigo is far more than simply dizziness. Attacks can last seconds, minutes or even longer, giving sufferers the false sensation that they or their surroundings are spinning or moving. The experience is often accompanied by nausea, imbalance, difficulty walking and symptoms affecting the ears. This can greatly impact the sufferer’s confidence and quality of life. Accurate diagnosis of the cause of vertigo is essential, as different causes require different treatments. Many cases (but far from all) are linked to the inner ear, which plays a vital role in balance and spatial orientation. The Vale do Lobo Family Medical Centre is delighted to now offer VNG and vHIT assessments for vertigo. These are highly advanced exams that assess vertigo, dizziness and vestibular disorders. They can help identify abnormalities that may cause spinning sensations, postural instability, nausea and unsteadiness while walking. VNG (Videonystagmography) records eye movements in response to visual and thermal stimuli, helping assess labyrinth function and peripheral causes of vertigo. vHIT (Video Head Impulse Test) measures the eye reflex response to small head movements, allowing precise evaluation of the semicircular canals through a rapid, non-invasive test. The tests represent the latest evolution of services at the Family Medical Centre, where patients benefit from modern technology and specialist assessments to help guide them towards the most appropriate treatment plan. VALE DO LOBO FAMILY MEDICAL CENTRE +351 289 398 009 vdl@family-medical-centre.pt 24/7 Home Visit Doctor Service +351 911 915 911 46

A vertigem é muito mais do que uma simples tontura. As crises podem durar segundos, minutos ou ainda mais, provocando a falsa sensação de que a pessoa ou o ambiente à sua volta estão a girar ou em movimento. A experiência é frequentemente acompanhada por náuseas, desequilíbrio, dificuldade em caminhar e sintomas que afetam os ouvidos. Tudo isto pode ter grande impacto na confiança e qualidade de vida. O diagnóstico rigoroso da causa da vertigem é essencial, uma vez que diferentes causas exigem diferentes tratamentos. Muitos casos, mas não todos, estão ligados ao ouvido interno, que desempenha um papel fundamental no equilíbrio e na orientação espacial. O Vale do Lobo Family Medical Centre tem o prazer de disponibilizar agora avaliações VNG e vHIT para vertigem. Estes exames altamente avançados avaliam vertigem, tontura e distúrbios vestibulares. Podem ajudar a identificar alterações que provocam sensação de rotação, instabilidade postural, náuseas e insegurança ao caminhar. A VNG, videonistagmografia, regista os movimentos oculares em resposta a estímulos visuais e térmicos, ajudando a avaliar a função do labirinto e causas periféricas da vertigem. O vHIT, Video Head Impulse Test, mede a resposta reflexa ocular a pequenos movimentos da cabeça, permitindo uma avaliação precisa dos canais semicirculares através de um teste rápido e não invasivo. Estes testes representam a mais recente evolução dos serviços do Family Medical Centre, onde os pacientes beneficiam de tecnologia moderna e avaliações especializadas que ajudam a orientar o plano de tratamento mais adequado.

ONE SUMMER, THOUSANDS OF SMILES Um verão, milhares de sorrisos Summer in the Algarve isn’t just a season – it’s a vibrant social whirlwind where your smile is your visiting card. But a smile doesn’t have to achieve Hollywood perfection. The “perfect” smile is all about authenticity.

O verão no Algarve não é apenas uma estação, é um turbilhão social vibrante em que o sorriso é o seu cartão de visita. Mas um sorriso não precisa de atingir a perfeição de Hollywood. O sorriso perfeito é, acima de tudo, autêntico.

A natural, authentic smile is about you and your personality, not about shining white, uniform teeth. It’s about subtly enhancing your natural elegance to harmonise with your facial features, correcting any minor imperfections for sophisticated results.

Um sorriso natural e autêntico fala de si e da sua personalidade, não de dentes uniformes e excessivamente brancos. Trata-se de realçar subtilmente a sua elegância natural, em harmonia com os traços do rosto, corrigindo pequenas imperfeições para um resultado sofisticado.

This shift in how we think of the “perfect” smile is part of a wider global trend emphasising authenticity, individuality and emotional wellbeing. And modern dental medicine reflects that shift, through digital, painless and personalised treatments. Advancements such as 3D printing, AI and minimally invasive procedures all come into play here, making treatments more rapid, predictable and comfortable. At the Vale do Lobo Dental Clinic, patients can access a range of treatments designed to deliver immediate impact. Personalised whitening treatments, ultra-thin veneers, invisible alignment and premium hygiene treatments can all deliver instant results, emphasising the authentic beauty of your smile.

Esta mudança na forma como pensamos o sorriso perfeito faz parte de uma tendência global mais ampla que valoriza autenticidade, individualidade e bem-estar emocional. A medicina dentária moderna acompanha essa evolução através de tratamentos digitais, indolores e personalizados. Avanços como a impressão 3D, a inteligência artificial e os procedimentos minimamente invasivos contribuem para tratamentos mais rápidos, previsíveis e confortáveis.

Why does it matter? Because a smile is about more than aesthetics. It’s about confidence.

Na Vale do Lobo Dental Clinic, os pacientes têm acesso a uma gama de tratamentos pensados para proporcionar impacto imediato. Branqueamentos personalizados, facetas ultrafinas, alinhamento invisível e tratamentos premium de higiene podem oferecer resultados instantâneos, realçando a beleza autêntica do seu sorriso.

Book a consultation at the Vale do Lobo Dental Clinic to find out more.

Porque é que isto importa? Porque um sorriso é mais do que estética. É confiança.

DENTAL CLINIC +351 289 398 009 vdl@family-medical-centre.pt

Reserve uma consulta na Vale do Lobo Dental Clinic para saber mais.

PRISTINE PERFECTION Perfeição imaculada With summer in full swing, it’s time to ensure your vehicle lives up to the prestige of your lifestyle. Nova Car Valet can help. The dedicated team specialises in protecting your car’s exterior and interior from the intensity of the Algarve sun. Also committed to fighting the effects of dust and the sea breeze, the team ensures your vehicle maintains its showroom brilliance inside and out.

Com o verão em pleno, é tempo de garantir que o seu veículo acompanha o prestígio do seu estilo de vida. A Nova Car Valet pode ajudar. A equipa especializada dedica-se a proteger o exterior e o interior do seu automóvel da intensidade do sol algarvio. Comprometida também em combater os efeitos do pó e da brisa marítima, assegura que o seu veículo mantém o brilho de showroom, por dentro e por fora.

Nova Car Valet’s bespoke detailing services are designed to offer the ultimate protection for your investment in your vehicle, meaning you can relax and unwind into the summer resort lifestyle, knowing your car will be looking its best.

Os serviços de detailing personalizados da Nova Car Valet foram concebidos para oferecer a máxima proteção ao seu investimento, permitindo-lhe relaxar e entrar no estilo de vida de verão do resort sabendo que o seu automóvel estará no seu melhor.

Nova Car Valet is delighted to offer a 10% discount on services for all Vale do Lobo cardholders.

A Nova Car Valet tem o prazer de oferecer 10% de desconto em serviços a todos os portadores de cartão Vale do Lobo.

NOVA CAR VALET +351 932 239 873 novacarvalet@gmail.com

DRIVE INTO SUMMER WITH EXCLUSIVE MEMBER BENEFITS Conduza neste verão com vantagens exclusivas para membros This summer, Resort Members can enjoy exclusive benefits with VDL Car Hire, including a €50 discount on rentals of seven days or more between June and September 2026.

Este verão, os Resort Members podem usufruir de vantagens exclusivas com a VDL Car Hire, incluindo um desconto de 50€ em alugueres de sete ou mais dias, válidos entre junho e setembro de 2026.

For added convenience, enjoy a complimentary airport transfer to Vale do Lobo, with your vehicle waiting at your property upon arrival. This exclusive offer is limited to the first 50 bookings.

Para maior comodidade, beneficie ainda de transfer gratuito do aeroporto para Vale do Lobo, com a viatura pronta à sua espera na propriedade à chegada.Esta oferta exclusiva está limitada às primeiras 50 reservas.

Included at no extra cost:

Incluído sem custos adicionais

• Fully comprehensive insurance • Zero excess • Unlimited additional drivers • GPS & Apple CarPlay • Child seats • Spain travel permitted • 24-hour breakdown assistance • Villa delivery • Unlimited mileage • Faro Airport meet & greet

• Seguro contra todos os riscos • Franquia zero • Condutores adicionais ilimitados • GPS e Apple CarPlay • Cadeiras para crianças • Circulação em Espanha autorizada • Assistência em viagem 24 horas • Entrega da viatura na propriedade • Quilometragem ilimitada • Serviço Meet & Greet no Aeroporto de Faro

VDL CAR HIRE www.owners.vdlcarhire.com +44 (0) 800 145 69 55 owners@vdlcarhire.com

Oferta não acumulável com outras promoções ou campanhas em vigor.

VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

INVISIBLE ELEGANCE Elegância invisível In luxury architecture, true refinement lies in the details that are barely seen yet completely transform the experience of a space. Large-scale blinds are one of those elements: discreet, precise and essential.

Na arquitetura de luxo, o verdadeiro refinamento está nos detalhes que quase não se veem, mas que transformam completamente a experiência de um espaço. Os estores de grande dimensão são um desses elementos: discretos, precisos e essenciais.

Dinis Coelho elevates this solution to a new level, combining cutting-edge technology with impeccable large-scale blind design. Featuring high-performance, ultra-quiet motors, each movement is fluid and almost imperceptible.

Dinis Coelho eleva esta solução a um novo patamar, combinando tecnologia de ponta com um design impecável de estores de grande escala. Com motores de alta performance e ultrassilenciosos, cada movimento é fluido e praticamente impercetível.

Designed for high-end projects where comfort and exclusivity are paramount, these systems offer refined control over natural light and privacy, shaping sophisticated and perfectly balanced spaces.

Desenhados para projetos de gama alta onde conforto e exclusividade são fundamentais, estes sistemas oferecem um controlo refinado da luz natural e da privacidade, criando espaços sofisticados e perfeitamente equilibrados.

To experience these solutions firsthand, visit the Dinis Coelho showroom and witness how innovation, engineering and design come together to bring truly exceptional projects to life. DC HIGH-TECH LIVING ATELIER +351 919 827 985 hello@diniscoelho.pt

Para conhecer estas soluções em primeira mão, visite o showroom Dinis Coelho e descubra como inovação, engenharia e design se unem para dar vida a projetos verdadeiramente excecionais.

INSPIRATIONAL ARTWORKS Obras de arte inspiradoras Artworks in the home are about more than filling blank space on the walls. The right blend of colour, imagery and personal meaning can do much to boost your emotional state, as well as cementing your sense of identity and comfort in your home. To help you find the ideal artworks to adorn your walls at Vale do Lobo, Karen D’Oliveira of Tavira D’Artes has curated a unique collection of pieces by national and international artists. These are on display in the Club of Clubs and the public areas of the Parque do Golfe. The collection of artworks combines pieces from some of Europe’s most sought-after artists. As you browse the artistic offerings, you’ll discover pieces by Fonseca Martins, Pedro Rodriguez, Antonio Barahona, Magdalena Morey, Daniel Franco, Andrés Moreno, Sylvie Paulic and Juan Galán, among others. Resort Members enjoy the added advantage of an exclusive service when choosing artworks: they can view their chosen pieces in the comfort of their home before making a final decision. Seeing each piece in situ ensures potential buyers can assess its overall fit and feel before making a commitment. Professional installation of the artworks is also included at no extra cost.

As obras de arte em casa são muito mais do que uma forma de preencher paredes vazias. A combinação certa de cor, imagem e significado pessoal pode contribuir profundamente para o estado emocional, reforçando também a sensação de identidade e conforto dentro de casa. Para o ajudar a encontrar as obras ideais para as paredes da sua casa em Vale do Lobo, Karen D’Oliveira, da Tavira D’Artes, selecionou uma coleção única de peças de artistas nacionais e internacionais. Estas obras estão em exposição no Club of Clubs e nas áreas públicas do Parque do Golfe. A coleção reúne peças de alguns dos artistas mais procurados da Europa. Ao descobrir a seleção artística, encontrará obras de Fonseca Martins, Pedro Rodriguez, Antonio Barahona, Magdalena Morey, Daniel Franco, Andrés Moreno, Sylvie Paulic e Juan Galán, entre outros. Os Resort Members usufruem ainda de um serviço exclusivo ao escolher obras de arte: podem ver as peças selecionadas no conforto da sua casa antes de tomar uma decisão final. Ver cada obra no seu ambiente permite avaliar o seu enquadramento e presença antes da compra. A instalação profissional das obras está também incluída sem custo adicional.

TAVIRA D’ARTES +351 962 012 111 www.taviradartes.com

VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

VICTOR PICARDO HONOURED BY FORBES HAIR SALON LEADERS 2026 Victor Picardo distinguido pela Forbes Hair Salon Leaders 2026 The first edition of Forbes Hair Salon Leaders arrived in Portugal to recognise the professionals standing out in the national hair industry, celebrating talent, innovation and the impact of a constantly evolving sector. This initiative, created in partnership with Forbes Portugal and L’Oréal Professionnel, brought together some of the most influential names in professional beauty at an inspiring event held at the L’Oréal LAB in Lisbon.

A primeira edição do Forbes Hair Salon Leaders chegou a Portugal para distinguir os profissionais que mais se destacam na indústria capilar nacional, celebrando o talento, a inovação e o impacto de um sector em constante evolução. Esta iniciativa, realizada em parceria entre a Forbes Portugal e a L’Oréal Professionnel, reuniu alguns dos nomes mais influentes da beleza profissional num evento inspirador realizado no L’Oréal LAB, em Lisboa.

Among the 25 professionals honoured in this edition was Victor Picardo, a distinction that reinforces a journey built over decades with dedication, vision and excellence. The Forbes Hair Salon Leaders 2026 recognition highlights not only the quality of the work developed, but also the group’s influence and contribution to the growth and appreciation of the beauty industry in Portugal.

Entre os 25 profissionais distinguidos nesta edição esteve Victor Picardo, um reconhecimento que reforça um percurso construído ao longo de décadas com dedicação, visão e excelência. A distinção Forbes Hair Salon Leaders 2026 assinala não apenas a qualidade do trabalho desenvolvido, mas também a influência e o contributo do grupo para o crescimento e valorização da indústria da beleza em Portugal.

Victor Picardo has built a career marked by sophistication, technical precision and a strong international dimension. Founder and leader of the Victor Picardo Hairstyling Group, with more than fifty years of experience, he has established a leading brand, now operating five hair salons across the Algarve, including the Victor Picardo Salon of Vale do Lobo. The group is distinguished by its personalised service, continuous investment in training and commitment to professional excellence. The loyalty of a demanding clientele remains one of the business’s greatest achievements.

Victor Picardo construiu um percurso marcado pela sofisticação, pelo rigor técnico e por uma forte dimensão internacional. Fundador e líder do Victor Picardo Hairstyling Group, com mais de cinquenta anos de experiência, consolidou uma marca de referência, contando hoje com cinco salões de cabeleireiro no Algarve, incluindo o salão Victor Picardo de Vale do Lobo. Distingue-se pelo atendimento personalizado, pela aposta contínua na formação e pela valorização da excelência profissional. A fidelização de um público exigente é um dos grandes marcos do negócio.

This distinction also represents a collective recognition of the work carried out daily by the entire team, whose dedication and professionalism contribute to ensuring that the Victor Picardo Hairstyling Group continues to establish itself as a reference in the field of beauty and wellbeing. With its eyes firmly set on the future, the commitment remains clear: to continue evolving, innovating and elevating everything the brand stands for, every single day, reinforcing Victor Picardo as a name of excellence within the professional beauty industry in Portugal.

Esta distinção representa também um reconhecimento coletivo do trabalho desenvolvido diariamente por toda a equipa, cuja dedicação e profissionalismo contribuem para que o Victor Picardo Hairstyling Group continue a afirmar-se como uma referência na área da beleza e bem-estar. Com os olhos postos no futuro, o compromisso mantém-se claro: continuar a evoluir, inovar e elevar, todos os dias, aquilo que faz da marca Victor Picardo um nome de excelência no panorama da beleza profissional em Portugal.

VICTOR PICARDO HAIRSTYLING +351 289 356 305 geral@victorpicardo.com WhatsApp: +351 968 312 083

VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

WHAT'S ON? O que acontece em Vale do Lobo

UNPARALLELED SUMMER EXPERIENCES Experiências de verão incomparáveis There’s something for everyone this summer at Vale do Lobo, from lively parties and open air music experiences to chances to level up your skills on the golf course.

Há algo para todos este verão em Vale do Lobo, desde festas animadas e experiências musicais ao ar livre a oportunidades para elevar as suas competências no campo de golfe.

One of the most hotly anticipated events of the summer is the Arraial on 11th July. This traditional Portuguese sunset celebration is designed to bring families together over a shared love of music, food and festive spirit. Immerse yourself in the colours and ambience while younger visitors enjoy a dedicated entertainment area with inflatables and traditional games, before tucking into grilled sardines, pork roasted on the spit, a selection of grilled meats and a diverse buffet.

Um dos eventos mais aguardados do verão é o Arraial, a 11 de julho. Esta celebração tradicional portuguesa ao pôr do sol foi pensada para reunir famílias em torno da música, da gastronomia e do espírito festivo. Deixe-se envolver pelas cores e pela atmosfera enquanto os visitantes mais jovens desfrutam de uma área de animação dedicada, com insufláveis e jogos tradicionais, antes de saborear sardinhas assadas, porco no espeto, uma seleção de carnes grelhadas e um buffet variado.

This summer also sees the return of Vale do Lobo’s immensely popular open air live music events, taking place on the golf course beneath the stars. Tribute band Queen Sensation will be taking to the stage on 18th July, while A Night of Disco will be encouraging guests to glam up and shake their stuff on 22nd August.

Este verão marca também o regresso dos populares eventos de música ao vivo ao ar livre de Vale do Lobo, realizados no campo de golfe sob as estrelas. A banda tributo Queen Sensation sobe ao palco a 18 de julho, enquanto A Night of Disco convida os convidados a vestir-se a rigor e a dançar a 22 de agosto.

With an abundance of summer sunshine to enjoy, this season also sees the return of the Junior Golf Academy, providing young golfers with the chance to level up their skills, encouraged by Vale do Lobo’s talented and supportive coaches. With six Junior Golf Academies taking place during July and August, youngsters have plenty of opportunities to work on their game as part of their summer break.

Com abundância de sol para aproveitar, esta estação assinala ainda o regresso da Junior Golf Academy, proporcionando aos jovens golfistas a oportunidade de desenvolver competências com o incentivo dos talentosos e dedicados coaches de Vale do Lobo. Com seis Junior Golf Academies a decorrer durante julho e agosto, os mais jovens terão várias oportunidades para trabalhar o seu jogo durante as férias de verão.

Many of Vale do Lobo’s restaurants and leisure venues will also be hosting their own themed evenings and special events over the summer, while the Praça will be home to live music designed to delight the whole family.

Muitos dos restaurantes e espaços de lazer de Vale do Lobo irão também organizar noites temáticas e eventos especiais ao longo do verão, enquanto a Praça será palco de música ao vivo pensada para encantar toda a família.

VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

EXPLORE

SHOP LIKE A LOCAL Compras com sabor local Discovering local life is always a delight in the Algarve. There’s so much to experience beyond the beaches. This summer, if you have a Saturday morning to spare, the producers’ market in Loulé is well worth a visit. It’s packed with shops and stalls selling gastronomic delights from fresh fruit and vegetables to local honey and herbs, so bring a big bag ready to fill with treats. The market is held in the beautiful Loulé Municipal Market building, which warrants a visit in its own right, and the surrounding streets. The historic Loulé Castle is worth a visit and if you like to explore underground as well as above, then touring the Loulé salt mines is a must. If shopping like a local is your thing, then be sure to take in Quarteira Fish Market and the town’s bustling Wednesday market as well. The latter is packed with homewares, like local linens, and artisan products including locally produced cork items and ceramics, plus street food stalls to keep your energy up while you shop. Summer also means plenty of events to enjoy in the area around Vale do Lobo. On 12, 23 and 28 June, the Santos Populares parade through the streets of Quarteira is full of music, dance and festive spirit. 25-28 June also sees the MED Festival take place in Loulé, celebrating the culture of the countries of the Mediterranean Basin. On 3, 4 and 5 July, Boliqueime is the place to be. The pretty square outside its church comes alive with music, dancing and feasting as part of the Festas Populares de Boliqueime on these days. And if you’re in the Algarve between 31 July and 2 August, you’ll find Almançil bursting with culture, cuisine, sports, handicrafts and diverse entertainment as part of the Festa das Comunidades.

Descobrir a vida local é sempre um prazer no Algarve. Para além das praias, há tanto para explorar e viver. Este verão, se tiver uma manhã de sábado livre, vale a pena visitar o mercado de produtores de Loulé. Repleto de lojas e bancas com verdadeiras delícias gastronómicas, desde fruta e legumes frescos a mel local e ervas aromáticas, é o local ideal para descobrir sabores autênticos. Leve um saco grande e prepare-se para o encher de bons produtos. O mercado decorre no belo edifício do Mercado Municipal de Loulé, que merece por si só uma visita, estendendo-se também pelas ruas envolventes. O histórico Castelo de Loulé é outro ponto a não perder e, se gosta de explorar tanto à superfície como no subsolo, uma visita às Minas de Sal de Loulé é uma experiência imperdível. Se gosta de fazer compras como quem vive no local, inclua também no seu roteiro o Mercado do Peixe de Quarteira e o animado mercado semanal da cidade, às quartas-feiras. Este último reúne uma ampla variedade de artigos para a casa, como linhos tradicionais, e produtos artesanais, incluindo peças em cortiça local e cerâmica, além de bancas de street food para repor energias durante o passeio. O verão traz também uma agenda repleta de eventos para desfrutar nas proximidades de Vale do Lobo. Nos dias 12, 23 e 28 de junho, os Santos Populares enchem as ruas de Quarteira com música, dança e espírito festivo. De 25 a 28 de junho, Loulé recebe também o Festival MED, celebrando a cultura dos países da bacia do Mediterrâneo. Nos dias 3, 4 e 5 de julho, Boliqueime será o local a visitar. A encantadora praça junto à igreja ganha vida com música, dança e sabores tradicionais durante as Festas Populares de Boliqueime. E, se estiver no Algarve entre 31 de julho e 2 de agosto, encontrará Almancil em celebração, com cultura, gastronomia, desporto, artesanato e uma programação diversificada no âmbito da Festa das Comunidades..

VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

MANAGING DIRECTOR HERNÂNI ESTÊVÃO REVEALS WHAT MAKES SUMMER AT VALE DO LOBO SO SPECIAL O Director Geral Hernâni Estêvão revela o que torna o verão em Vale do Lobo tão especial

Why is Vale do Lobo such a wonderful place to spend time in the summer?

Porque é que Vale do Lobo é um lugar tão especial para viver o verão?

Vale do Lobo is a wonderful place to spend time throughout the year but there’s something particularly special about being here during the summer months. The days are long, hot and filled with magical moments from dawn until dusk – and often long beyond!

Vale do Lobo é um lugar maravilhoso em qualquer altura do ano, mas há algo particularmente especial em estar aqui durante os meses de verão. Os dias são longos, quentes e cheios de momentos mágicos desde o amanhecer até ao entardecer, e muitas vezes muito para além disso.

What makes the summer here so special is how you can flex the resort’s facilities around precisely what you want from a holiday. Whether that’s time in the sea or pool, immersion in nature, gourmet dining, keeping active or anything else, you can follow your desires and fill your days with activities that delight.

Uma das coisas que torna o verão aqui tão especial é a forma como pode adaptar as comodidades do resort exatamente ao que deseja para as suas férias. Seja tempo no mar ou na piscina, imersão na natureza, gastronomia gourmet, atividade física ou qualquer outra experiência, pode seguir os seus desejos e preencher os dias com atividades que lhe dão prazer.

What’s new at the resort this summer?

O que há de novo no resort este verão? Há muito para descobrir em Vale do Lobo este verão, o que significa que até os nossos estimados hóspedes que regressam ano após ano terão algumas surpresas à sua espera.

There’s plenty to discover at Vale do Lobo this summer, meaning even our valued guests who come back year after year have some surprises awaiting them. The thing I’m most excited about personally is the opening of The Wolf, which is our new gastropub-inspired venue for lively nights out. Those evening hours when the heat of the day relents enough for dancing and socialising long into the night are always a magical time during the summer. And The Wolf will be this season’s ultimate hotspot in which to enjoy them. The team there is really fired up about giving visitors an amazing first summer at The Wolf and the food and cocktail menus are excellent. I’m also thrilled that we’ll be hosting open air music nights at the Parque do Golfe this summer.

Aquilo que mais me entusiasma pessoalmente é a abertura do The Wolf, o nosso novo espaço inspirado em gastropub para noites animadas. Aquelas horas ao final do dia, quando o calor abranda o suficiente para dançar e conviver noite dentro, são sempre mágicas durante o verão. E o The Wolf será o grande hotspot desta estação para desfrutar desses momentos. A equipa está verdadeiramente entusiasmada em proporcionar aos visitantes um primeiro verão incrível no The Wolf, e os menus de comida e cocktails são excelentes. Estou também muito satisfeito por voltarmos a receber noites de música ao ar livre no Parque do Golfe este verão.

VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

We’ve got a Queen tribute band and an outstanding disco night lined up for visitors to enjoy under the stars. The entertainment programme at the Praça is also going to be superb this summer. With so many of the restaurant terraces overlooking it, the atmosphere extends to the whole area, which adds to the Algarve summer spirit beautifully.

Temos uma banda tributo aos Queen e uma excelente noite de disco preparadas para os visitantes desfrutarem sob as estrelas. O programa de entretenimento na Praça também será extraordinário este verão. Com tantos terraços de restaurantes virados para esse espaço, a atmosfera estende-se a toda a zona, reforçando de forma muito bonita o espírito de verão do Algarve.

What are the events that visitors shouldn’t miss? The Arraial is the must-attend event of the season. It’s such a wonderful cultural experience, full of colour and music and laughter. It’s so family-friendly, too – it’s one of those special events that thrills children and adults alike. Plus, I’ve had a sneak peek at the buffet plan, and the food is going to be amazing! For Resort Members, the other event that’s not to be missed this season is the Vale do Lobo Summer Party. It’s always a magical evening and we love to plan a few surprises and unique experiences as part of it. It’s a real celebration of what it means to be part of life at Vale do Lobo. It’s going to be a very special night. I’m also really looking forward to dining at El Ta’koy as it reopens for the summer season. The imagination that goes into the dishes and the flavour influences from around the world turn every meal into an experience and to catching a couple of World Cup matches this summer on the big screens at Spikes and Smash.

Quais são os eventos que os visitantes não devem perder? O Arraial é o evento imperdível da estação. É uma experiência cultural maravilhosa, cheia de cor, música e alegria. É também muito familiar, daqueles eventos especiais que encantam tanto crianças como adultos. Além disso, já tive oportunidade de espreitar o plano do buffet e a comida vai ser fantástica. Para os Resort Members, o outro evento a não perder esta estação é a Vale do Lobo Summer Party. É sempre uma noite mágica e gostamos de preparar algumas surpresas e experiências únicas. É uma verdadeira celebração do que significa fazer parte da vida em Vale do Lobo. Vai ser uma noite muito especial. Estou também muito entusiasmado por voltar a jantar no El Ta’koy, que reabre para a estação de verão. A imaginação dos pratos e as influências de sabores de todo o mundo transformam cada refeição numa experiência. E quero ainda assistir a alguns jogos do Campeonato do Mundo este verão nos grandes ecrãs do Spikes e do Smash.

TAX FREE SHOPPING AT VALE DO LOBO Compras Tax Free em Vale Do Lobo Summer shopping at Vale do Lobo is always a pleasure. Between the Golf Shop, Tennis Shop and Beach Essentials, there’s plenty to discover.

Fazer compras em Vale do Lobo durante o verão é sempre um prazer. Entre a Golf Shop, a Tennis Academy Shop e a Beach Essentials, há muito para descobrir.

The Golf Shop and Tennis Shop have all the latest equipment, apparel and accessories, so you can head out onto the fairways and tennis/padel courts in style. Check out our new summer ranges next time you’re passing.

Na Golf Shop e na Tennis Academy Shop encontrará as mais recentes coleções de equipamento, vestuário e acessórios, para entrar nos campos de golfe, ténis ou padel com todo o estilo. Não deixe de descobrir as novas propostas de verão na sua próxima visita.

Over at Beach Essentials, you’ll find all those little bits and pieces you need for a day by the sea or by the pool. Like the Golf Shop and Tennis Shop, Beach Essentials has been thoughtfully designed to deliver a laidback, unhurried shopping experience, so you can enjoy browsing at a leisurely pace.

Na Beach Essentials, encontrará todos aqueles pequenos essenciais para um dia junto ao mar ou à piscina. Tal como a Golf Shop e a Tennis Academy Shop, este espaço foi pensado para proporcionar uma experiência de compra descontraída e agradável, permitindo explorar cada detalhe ao seu próprio ritmo.

In all three shops, visitors from outside the European Union can take advantage of the Tax Free shopping service. This is where non-EU residents can claim back up to 23% in VAT on eligible items when they spend €50 or more (excluding VAT). To do so, you’ll need to keep the items unused and take them back home in your personal luggage when you leave Portugal. Items must be taken home within three months.

Nas três lojas, os visitantes residentes fora da União Europeia podem beneficiar do serviço Tax Free Shopping. Este serviço permite recuperar até 23% do IVA em compras elegíveis de valor igual ou superior a 50€ (sem IVA).

Staff are happy to provide further details when you visit our shops this summer. GOLF SHOP managed by Vale do Lobo +351 289 353 411 golfshop@vdl.pt

Para beneficiar desta vantagem, os artigos deverão permanecer sem utilização e ser transportados na sua bagagem pessoal à saída de Portugal. As compras deverão ser exportadas no prazo máximo de três meses após a data de aquisição. As nossas equipas terão todo o gosto em fornecer mais informações durante a sua visita às lojas este verão.

VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

TH Apartments,

VALE REAL Real Estate plots Future Five Star Hotel

E AV

L AA NID

MIR

31B.1

31A.1

31B.2 31B.3

31A.2

31B.4 31B.5

31A.3

31B.6

31B.7

SÍTIO DAS PALMAS

31B.8

1260 1261/62 1259

SÍT

1258 1257

31B.11

31B.12

RES FLO DAS RUA

1265

RES 1263/64

FLO DAS

31B.9 31B.10

2 123 1 123 0 123 9 122

8 122 27 12 26 12 25 1241 0 12 4 124 9 122 1222 3 1252/54 121238 /23 123736 12 35 1251/53 12 34 12 1233 1256

BIS

VALE DAS FLORES Real Estate plots

572 573

M AR

567

R MA

1103

IRA

FIG UE

535 533

1078

1077

616

617

524/5

352

1001 1002

362

361

604

1014 1013

360

1016

373 414

307

EIRA

602

397

374

14 375 376

O DA D

B. DOS

MAR

AL D

A DA

4 43 33 4 32 4 31 4 30 4 29 4

SUL IA DE AL

DA RUA

R UA

ALDEIA POENTE

601

396

I AVEN

1069 1018

603

600

372 398 399

RUA DA

612 614

371

A RU

611 615

613 ADA DA HORTA ESTR

579/80

308

351

356

FE GOL DO CO BE

RESTAURANTS AND BARS Spikes Restaurant, The Lounge Bar

531

528

598

LA RA 599 N

355 377/8 1010 413 379/80 354 DA 306 350 O GOLFE TRAVESSA DOS PI 395 BE RUA D NH LA EIR VIST 1024 OS 412 A 1023 401 402 305 1025 359 400 1022 316 404A 1026 1019 315 1038 411 358 1020/1 304 314 1027 392/3/4 391 317 357 DO A 403 404 381 318 1037 1039 1028/9 SS 410 E I V 312/ 9 RUA 319 303 TRA 1036 DE9 5 L 313 320 DO 49 390 S P 405 A A 97 6 382 1032 13 1030 INH 1041 1040 321 A D9 98 140 S 409 E 15 S 389 141 9 1035 IRO 13 E 302 E 90 13 9 TRAV 10 100 S 383 NORT 143 142 1033 102 1 1031 137 B8 91 89 DEIA L 1 A 0 408 ECO 3 DA DA 144 145 146 DA A VENI 104 92 BECO 498 134 407 93 79 126 10 1042A 384 127 164 135 133 301 1034 125 1065 94 78 6 128 1042 163 162 136 406/388 130 129 124 1042B 7 7 123 107 88 131 161 147 RU 385 12 624 108 87 160 1489 132 A 1047 1046 387 76 121 2 497 8 0 9 8 14 9 6 120 10 15 75 81 AS 1045 150 119 110 85 82 74 TRAVE C EREJEIRAS 1044 386 SS 158 151 73 622 84 157 8 1048 111 72 IA 156 152 11 117 83 7071 112 1043 NO 3 5 11 496 69 1049 58 53 RT 15 154 116 620 6 5 17 8 E 11 59 57 52 D 153 114 67 E I A N ORTE 1050 56 62 51 55 50 60 14 63 1052/52A 54 026 1051 64 61 65 1053 025A 46 40 39 49 025 38 495 45 41 48 618 AIA 37 024A PR 1064 1061 Hotel 44 47 42 DA 1054 024 36 RUA 33 Dona Filipa 43 25 35 023A 32 24 1060 34 1065 31 1055 28 23 5 021/ 022A 30 26 43 36 27 14 023 1059 022 4 37 29 22 4 38 E 5 20 1056 4 39 ST 21 493 1068 66 019A 4 40 RA 4 19 1058 12 4 019 2 1 18 020 1 7 11 3 44 42 D 17 018A 018 492 A 1057 6 10 4 8 3 016 16 HO 42 27 44 491 017 4 26 015 15 9 4 R 017A 4 25 001 44 45 TA 014 012 8 4 24 4 46 002 003 013 011 4 23 4 47 004 4 22 4 48 007 4 4 21 005 008 4 20 006 4 1017

1073A

606 605

532

370

1015

581

529

610

309

1011/2

1070 1072 1071

530

607

597

353

1073

310

596

526 527

04 10 03 10

1076 1074 LFE O GO ETA D PRAC 1075

582

P I N HEIROS

523

534

522 311

501

583

608/9

640

638

EUC ALIP TO S

549

594/5

585 584

538/9

536

521 519

502

548

540

639

TR AV ES SA DO S

1104

550

642

639A

592/3

RUA DA LARANJE IRA

1105

504 518

1102

551

547

IRA F I G UE

1113

520

503

EN S D O E I RA

552

546

542 541

537

1101

1106

641 591

IRA JE

1114

516

505/517 1112

514 515

590

1115

507

506

545

685

588

586

543

A LT

DA S

1100

1107

1111

512

513

684

644

641A/3

587

509 508

688 686 687

EIR AS

PA L

1098 1099

544

510

ARA

683 682

590E

SSA AVE TR

VO 1116

174 182/3 175/6 181 180 176A 179 178 177

1110

1118 1117

1095

1109 1108

1096

554

553

RU A

1097

13 1119

1094

589

667 666

AL RUA D

691 690 689

692 693

555

556

557 511

1088 1089

1126

1120

1006

1093

IDA

1121

167 AS EIR 189 168 LM 19 PA 191 0 188 S 187 169 DA 192 186 A 193 170 RU 194 200/1 195 171/2 19 173/ 185 197 6 19 173A 184 1 199 8

AVE N

1125

10 T

DA S

O E IRA

1129

208 206 209 207 205 204 203 202

1085 AS EIR DO EN 1086 M 1092 1091 S. A 1087 1090

1084

560

IRA559 CE ER AT 558 AD S S E RAV 562

665

DA L

MEIR AS

1083

1123 P. A ME 1124 1122

564

PA L

1081

561

565

563

BE CO

1082

CO BE

A RU 1128

1132 1131 1130

BIS

1080 PO

1082A RU AD AS 1132A

578

212

1146

AS EIR DO EN AM

1161

1147

BIS

1154

1160

1149

1153

1148

D S.

1155

BISPO

ISPO

1159

1150

DO BECO

1158

211

1151

664 662 661

660 659

566

210

DA S

1152

1156

TR AV ES SA

OB AD SS

TR 1157 AV E

568

577

INS

576

MINS TR. DOS JAS

IDA

569

BE CO

575

1164 1163 1162

ANJ

N AVE

570

RUA DA LARANJEIRA

IRO ME LA

4 2

1168 1167 1166 1165

SÍTIO

571

574

ES OR FL

1205 1204 1203 1202 1201

AD RU

S DA

1211 1219 0 1212 12221 121314 12 15 12 12

1206

RU AD

1207

BEC O

1242

TRAV. DAS FLORES

1249 1250

124 124 8 124 7 124 6 5 124 4 124 3

1255

ALM AN

QUINTA DO LAGO

CIL /FA

3314

33B.1

33A.2

EÇ

33A.8

One Way Road

Ocean Golf Course

Electric Charger

DA DAS ACÁCIAS AVENI

37.6

37.18

37.7

35B.27

37.9

ÃO

37.17

37.5

35B.28

PA RQ U E D O G O L F E

Medical Centre & Dentist

Golf Club & Reception

Kronos Homes Office

Supermarket

Resort Reception

Pharma VDL

Cash Point

Real Estate Office

VDL Car Hire

Owners Club

Cash Point

Club of Clubs

Victor Picardo Hairdresser

Infralobo E.M.

Royal Spa

Pilates Studio

Cash Point

Fitness Centre

Shops

34A.7 34A.8

A D M I N I ST RAT I O N Vale do Lobo Administration 36A.1 36A.2 36A.3 36A.4 36A.5

37.19

36A.7

37.21

Spikes Restaurant

Nova Car Valet

Spikes Lounge Bar

Tennis Shop SMASH Sports Bar

36B.3 36B.4

37.12/24 35B.31

36B.5

36B.6

35B.32

SMASH Restaurant 36B.9

Tennis Academy Padel Courts

36B.11

673

ÁCIAS AS AC IDA D AVEN

668 669

RA ANJEI

678 679

680

674 675 676 677

· DOCE · EL TA’KOY · TINTO · Well · La Crêperie · Sandbanks · U&Co

Swimming Pool

Cash Point

672

Restaurants & Bars

Beach Club

Petanque Courts 670 671

Beach Essentials

ParTee Mini Golf

Heated Pool

36B.12

Beach

Cash Point

Children’s Playground

35B.16/17 36B.08

· ZEST - Concept Store

ParTee Family Park

36B.10

36B.7

35B.33

· DC High-Tech Living Atelier

PRAÇA

36B.2 37.23

35B.30

· Soares Wine & Gourmet

Resort Control Office

T E N N I S/ PA D E L ACA D E MY

36B.1

37.22

· Golf Shop

Auditorium

R E S O RT CO N T RO L

36A.6

37.20

37.10/11

35B.29

35B.15

37.16

37.8

35B.14

37.4

35B.26

O DAS AC ÁCIAS

37.15

MA I N E N T RA N C E

RUA DA ENCOSTA

37.14

37.3

AVENIDA DA LAGOA

35B.25

35B.13

.10 33A

35B.23 35B.24

35B.8

37.2

34A.6

.6 34B 4B.7 .8 3 4B .9 3 4B .10 3 34B .11 34B34B.12

35B.5

35B.7

TA OS ENC DA AV E NIDA 37.13 37.1

35B.22

35B.6

35B.12

34A.1 35B.18

35B.21

35B.4

35B.11

34A.2

35B.20

35B.3

35B.9

34A.5

35B.19

35B.2

35B.10

34A.4 34A.3

DA EN CETA CO PRA ST A

35B.1

33A.9

S CIA ACÁ DAS Comercial Area

Medical Centre

33A.7

3 34B 4B.1 3 34B 34B.4 4B.3 .2 .5

Smart Bike Station

Royal Golf Course

E AV

A NID AVE

AS AD

Car Park Resort Shuttle Stop

RU A DA 33C.1 E 3304 NC O S 33A.5 TA 33C.2 33A.6

33A.3

UB CL

33A.1

HE RESIDENCES Linked Villas & Townhouses

· Sandbanks Beach Bar

Watersports

· The Roof

Gym

· Partee

OR TA

DO RI

AS CI CÁ

O F LO

ÃO GARR

IDA FL OR ID

RUA DA H

O IDA D AVEN

B EC O D A

976 975 A 6 LORID 9887 ETA F 9 PRAC 974 988 973 989 972 971 FLORIDA ESSA TRAV

A LORID RUA F

. DO S F L MIN A

AVE N

RA NZEI MA RO

A12 A11 A10 A9

A A 30 A2 29 8 A A2 27 A2 6 5

A NTE

M IR

NO EA OC

DA COLINA

A CO LINA

SAS

IMO

RUA D O

M DAS RUA

AD ET AC PR

Q UE

AVEN IDA

OC EA NO

AV EN I

A3 A3 4 A3 3 A3 2 1

A13 A14 A15 A16 A17 A18 A1 A29 0 A2 A21 2 A2 A23 4

P TA D

P.TA DOS JAS

960 961 959 956 962 Author’s copyright: Vale do Lobo Golf and Beach Resort 952 955 957/8 963 951 954 E D I T I ON NR .3 5 JA NUA RY 2 0 2 6 901 905/5A 950 953 964 898 900 904 This map is produced in good faith, set out as a general guide only and does not constitute any part of a contract whatsoever. FL 7 966 965 897 899 903 906 AM 967 896 . 902 907 968 847 895 908 846 969 848 909 927B 845 894 842 849 926 927 910 844 850 970 925 911 893 851 970A 978 914 924 912 AVENIDA FL 977 852 923 918 915 913 OR 892 853 922 919 916 IDA 663 982 921 920 917 854 891 983 855 4 928 856 841 890 GO 940 949A 929 984 857 840 S 888 941 889 930 985 949 839 887 931 OCEANO CLUBE 838 6 858 942 859 932 947 837 943 Real Estate plots & Townhouses 886 860 933 946 836 TR 885 861 944 934 AV 654B 835 945 ES 863 834 SA 884 864 654/ 3 862 865 DA 883 648 654A 83832 ÁC 935 866 S A 882 655 936 IA S 867 828 656 831 937 881 868 880 938 655A 647 869 879 830 939 827 R 870 829 653 871 A 879A 646 878 825 696 872 826 824 879B 877 Ria Park Hotel 873 876 823 652 646A 814 698 874/5 822 813 RESTAURANTS AND BARS 821 698A 651 635C 645B 812 820 707 SMASH Restaurant, SMASH Sports Bar 811 645A 17 700 810 635B 637A 818/9 17 707A 6 8 81 15 MAR 637B 809 8 MIRA 702 635A TRAV. DA R 808 A DE U O M R A N Z . 807 A 709 ROM ANZ . 806 2023 803 636 804 635 713 708 710 2024 A87 805 634A A6 A 5 634 2025 A 4 714 712 715 A 3 2022 A 2 B. DA ROMA A 1 633 2026 AV NZ . A EN 2020 T1 IDA 2021 717 718 719 FLO 2027 716 16 R ID 2002 A 718A 2001 632 2028 A M 2003 A S. DA ROMANZ. 720 2015 IR 2018 2019 2004 T6 2016 2017 2029 2014 R 72 MI 723 T5 DE 726 5 724 2083 721 2012 2131 S Í T IO 2006 727/8 722 729 2030 2082 730 500 728A 2007 732 731 728B 2011 2009/ 2008 733 2031 2081 /2010 99 2032 2005 631 738 737 734 630 3 2107 2080 739 736 743 2045 2130 735 744 629 2079 745 628 2106 2089 2088 2084 2046 449 0 2033 746 74741 2 2078 2087 747 2047 627 450 74 2085 626 2044 748 2129 2034 2105 2090 0 2077 2048 451 75 51 749 R 2043 7 52 T4 625 7 53 452 7 54 777 2076 2049 2104 2091 2035 7 55 2092 2042 776 7 2128 453 2036 775 756 74 /455 2075 2050 2103 20952094 454 757 77372 7 621 2093 2041 758 7 771 457 2037 PRACETA DE MIRAMAR 2074 2051 759 770 459 2061 769 8 461 2126 619 2127 2040 2098 76 760 463 2096 2097 2073 2052 2038 761 2102 767 15 2060 2062 762 476 766 2053 3 76 2039 465 BECO OCEANO 2101 2100 2099 2072 464/ 477/8 764 2059 466/ 467 765 2054 2063 785 468 479 2071 2125 469 2058 2123 2055 470/ 784 786 2124 2057 471 480 2070 2056 783 494 2064 473 787 782 481 472 475 A 474 78 3 S 1 482 ES 780 RESTAURANTS AND BARS 788 TRAV 483 18 O 789 484 AVENIDA OCEA N DOCE, EL TA’KOY, TINTO, 488 486 485 790 1 /487 Well, La Crêperie, 490 /489 681

Sandbanks, U&Co, Sandbanks, Beach Bar, The Roof, Partee

QUINTA DO LAGO

ANTÓNIO TÁ CERTO

VALE DO LOBO | LIVING NEWS - SUMMER 2026

CREATE YOUR OWN TRADITION Become An Owner

Discover The Residences Vale do Lobo, an exclusive collection of 44 branded residences.

25 apartments, 10 elegant linked-villas 9 sophisticated townhouses Register your interest Registe o seu interesse

realestate@vdl.pt | +351 289 353 101

VALEDOLOBO.COM

proudly introduces