A BRAND-NEW YEAR AT VALE DO LOBO!
Um ano completamente novo em Vale do Lobo!
We’re bursting with energy, ready for new experiences and new challenges. There’s plenty to discover at the resort this month, from morning yoga sessions and a new daily breakfast at Smash to get your day off to the best start, to a new location and a fresh look for Tinto.
Make the most of the glorious winter sunshine and focus on health, wellbeing and new beginnings at Vale do Lobo this January.
Começamos 2026 cheios de energia, prontos para novas experiências e novos desafios. Este mês há muito por descobrir no resort: desde sessões matinais de yoga e um novo pequeno-almoço diário no Smash para começar o dia da melhor forma, até à nova localização e renovada imagem do Tinto.
Aproveite ao máximo o maravilhoso sol de inverno e dedique-se à saúde, bem-estar e novos começos em Vale do Lobo, neste mês de janeiro.
WHAT’S NEW
2026 BEGINS WITH UNFORGETTABLE MOMENTS
2026 começa com momentos para recordar
Get ready to embrace another year packed with unforgettable moments: gastronomic adventures, memorable events, exclusive offers, incredible real estate opportunities and cherished time with family and friends.
There’s so much to discover this month, as we roll out the red carpet for 2026. Our restaurants are bursting with seasonal flavours and fresh inspiration. Pop into Smash in the mornings to discover the new daily breakfast service. For an evening meal that celebrates the best of Portuguese culinary traditions, head to Tinto at its new location in the Praça for a selection of tapas and an impressive range of meat options.
With health and wellbeing in mind, discover the gym at the Tennis Academy and take part in a class during Fitness Open Week (for Owners’ Club Members) or challenge your peers on the fairways during our 32 nd Amateur Week, one of the highlights of the golfing season.
Start the year with renewed energy and make the most of your time in the winter sun, ready to make 2026 count.
Prepare-se para um ano cheio de experiências inesquecíveis: aventuras gastronómicas, eventos memoráveis, ofertas exclusivas, oportunidades únicas no mercado imobiliário e, acima de tudo, tempo de qualidade com família e amigos.
Janeiro chega com muitas novidades e convites para descobrir o melhor de Vale do Lobo. Os nossos restaurantes estão repletos de sabores sazonais e inspiração fresca: venha começar o dia no Smash com o serviço diário de pequeno-almoço ou, à noite, desfrute de um jantar no Tinto, agora na sua nova localização na Praça, com uma seleção de tapas e uma variedade impressionante de pratos de carne, celebrando o melhor da cozinha portuguesa.
Para cuidar do corpo e da mente, explore o ginásio da Academia de Ténis, participe numa aula durante a Fitness Open Week (exclusiva para Membros do Clube de Proprietários) ou desafie os seus amigos nos fairways durante a 32.ª edição da tradicional Amateur Week, um dos grandes destaques anuais do calendário de golfe no resort e na região.
Comece o ano com energia renovada, aproveite o sol de inverno e faça de 2026 um ano cheio de momentos que vão ficar para sempre na memória.
CHOOSE YOUR WELLNESS ESCAPE
Escolha a sua escapadinha de bem-estar
January is the month to release yourself from stress. December’s heady mix of social engagements and indulgent feasting has passed, leaving you free to focus on feeling well inside and out. Our Be Well Package is here to help you do so.
With the Be Well Package, relaxation is just the beginning. Choose a three-night or five-night stay to bring harmony and balance back into your life, in the midst of Vale do Lobo’s incredible coastal landscape.
The three-night Be Well Package includes accommodation, a 40 minutes localised therapeutic massage per adult, 10% off Royal Spa treatments costing €70 or more, daily access to the Royal Spa circuit and the gym, and more.
For the five-night package, instead of the therapeutic massage, we’ll provide an indulgent 40 minutes Indian head and shoulder massage and a 50 minutes full body relaxing massage for the ultimate de-stressing experience.
Get ready to dissolve all that accumulated tension and enjoy the rest you deserve.
RESERVATIONS
+351 289 353 305 reservas@vdl.pt
Janeiro é o mês perfeito para se libertar do stress. Depois da azáfama social e das indulgências de dezembro, chegou o momento de se concentrar no seu bem-estar, por dentro e por fora. O nosso programa de férias Bem-Estar foi especialmente criado para o efeito e é a solução perfeita.
Com o programa de férias Bem-estar, o relaxamento é apenas o início. Escolha uma estadia de três ou cinco noites e devolva harmonia e equilíbrio à sua vida, rodeado pela deslumbrante paisagem junto ao mar em Vale do Lobo.
O programa de férias Bem-estar de três noites inclui alojamento, uma massagem terapêutica localizada de 40 minutos por adulto, 10% de desconto em tratamentos no Royal Spa com valor igual ou superior a 70€, acesso diário ao circuito do Royal Spa e ao Fitness Centre, entre outros privilégios.
Para o pacote de cinco noites, em vez da massagem terapêutica, oferecemos uma indulgente massagem indiana de cabeça e ombros de 40 minutos e uma massagem relaxante de corpo inteiro de 50 minutos, a experiência ideal para eliminar todo o stress acumulado.
Prepare-se para desvanecer toda a tensão e desfrutar do descanso que merece, com o cuidado e a sofisticação que só Vale do Lobo proporciona.
BRIGHT, LIGHT ONE-BEDROOM APARTMENT
Apartamento luminoso e elegante de um quarto
Our stylish rental accommodation provides a wide variety of homes, so you can always find the ideal base for an incredible break.
This light, bright and airy one-bedroom apartment is within walking distance of the Tennis Academy and a 2km stroll from the beach and Praça. The spacious living room with dining area provides plenty of space to relax and enjoy some well-deserved downtime, while the fully equipped kitchen means you can cook up a storm, delighting in local seasonal produce.
Able to accommodate up to two people, the property flexes to suit the needs of couples. For soaking up the winter sunshine, the apartment has a lovely balcony, opening to garden views.
Book for four nights or more to enjoy maid service once a week, including a bed linen and towel change.
To book your break, contact our holiday reservations team and quote apartment reference 857.
RESERVATIONS
+351 289 353 305
reservas@vdl.pt
A nossa seleção de alojamentos elegantes proporciona uma grande variedade de opções, para que encontre sempre a base ideal para umas férias inesquecíveis.
Este apartamento de um quarto, luminoso e arejado, fica a curta distância a pé da Academia de Ténis e a apenas 2 km da praia e da Praça. A espaçosa sala de estar com zona de refeições oferece o espaço perfeito para relaxar e aproveitar momentos de merecido descanso, enquanto a cozinha totalmente equipada permite preparar deliciosos pratos com produtos sazonais locais.
Com capacidade para até duas pessoas, o apartamento adapta-se idealmente para casais. Para aproveitar o sol de inverno, dispõe de uma agradável varanda com vista para o jardim.
Ao reservar quatro noites ou mais, usufruirá de serviço de limpeza uma vez por semana, incluindo a mudança de roupa de cama e toalhas.
Para reservar a sua estadia, contacte a nossa equipa de reservas de férias e indique a referência do apartamento 857.
SPORTS
NEW PADEL CLINICS
Nova Escola de Padel
Resolved to grow your padel skills during 2026? Then head to the Tennis Academy, where brandnew padel school and clinics start from January.
Held at 11:00h every Monday, Wednesday and Friday, the padel school and the clinics held at 11:00h focus on different elements of the game, so you can enhance your skills in specific areas. Mondays will be all about service and tactics, Wednesdays about lobbing and net play, and Fridays about overhead shots. You can come along to each clinic or simply pick the one that will help you level up your game the most.
If you’re serious about growing your padel skills, or your tennis skills, remember that the Tennis Academy offers year-round options for group coaching and private tuition. We can tailor training to suit your needs, ensuring you get the best from every session.
Finally, if you’re keen to flex on the courts with friends and family, we’re here to help with that too. We’re providing free floodlighting during January and February for tennis and padel court bookings, so you can play whenever suits your schedule, establishing healthy habits to get the best from 2026.
TENNIS ACADEMY
+351 962 105 056
tennis@vdl.pt
Quer desenvolver as suas competências em padel em 2026? Então venha à Academia de Ténis de Vale do Lobo, onde iniciam em janeiro a nova escola de padel e clínica.
As aulas realizam-se às 11:00h todas as segundas, quartas e sextas-feiras e a clínica de padel às 11:00h, cada uma dedicada em diferentes aspetos do jogo, para que possa melhorar competências específicas. Às segundas o foco é serviço e tácticas, às quartas lobs e jogo junto à rede, e às sextas golpes acima da cabeça. Pode participar em todas as clínicas ou escolher apenas aquela que o ajudará a elevar mais o seu nível de jogo.
Se deseja desenvolver ainda mais as suas capacidades em padel ou ténis, a Academia de Ténis oferece ao longo do ano opções de aulas em grupo e treinos individuais. Podemos personalizar o treino de acordo com as suas necessidades, garantindo o melhor aproveitamento de cada sessão.
Se o seu objetivo é simplesmente desfrutar de bons momentos em campo com amigos ou família, nós cuidamos de tudo para que seja uma experiência perfeita. Durante os meses de janeiro e fevereiro, oferecemos iluminação gratuita para reservas de courts de ténis e padel, para que possa jogar quando lhe for mais conveniente e estabelecer hábitos saudáveis para aproveitar ao máximo 2026.
TENNIS
UNFORGETTABLE GOLF
Golfe inesquecível
One of the highlights of the Vale do Lobo golfing calendar, Amateur Week, takes place this month. Celebrated for its thrilling competition and vibrant social atmosphere, Amateur Week draws players from across the globe for a week of unforgettable golf.
The 32 nd Amateur Week takes place from 18 th to 24 th January 2026. A dedicated practice day kicks things off, followed by several rounds of qualifiers and numerous exciting sub-competitions spread throughout the week.
Participants and guests then come together for an elegant awards ceremony and exclusive cocktail reception, sharing and celebrating their most memorable moments on the course.
Amateur Week is a must-attend event for any golfing enthusiast, so we have a superb Stay and Play package available. From just €1,010, you can enjoy seven nights’ accommodation at the resort, plus tournament entry and unlimited golf for the week on our two world-class 18-hole courses. We’ll provide a welcome pack in your accommodation ready for your arrival and a ticket to the cocktail reception that rounds off the week, along with discounts in our restaurants, bars and boutiques, and various other perks. Full details are on the Vale do Lobo website.
We can’t wait to welcome you to Amateur Week!
VALE DO LOBO GOLF CLUB
+351 289 353 465
golf@vdl.pt
Um dos momentos altos do calendário de golfe de Vale do Lobo é a Amateur Week, que se realiza este mês. Reconhecida pela competição emocionante e pelo ambiente social vibrante, a Amateur Week atrai jogadores de todo o mundo para uma semana de golfe verdadeiramente inesquecível.
A 32.ª Amateur Week decorre de 18 a 24 de janeiro de 2026. A semana começa com um dia dedicado à prática, seguido de várias rondas de qualificação e de emocionantes subcompetições ao longo dos dias.
Participantes e convidados reúnem-se depois numa elegante cerimónia de entrega de prémios e num cocktail exclusivo, para partilhar e celebrar os momentos mais memoráveis em campo.
A Amateur Week é um evento imperdível para qualquer entusiasta do golfe, e para isso temos um excelente pacote Stay and Play. A partir de apenas €1.010, desfrute de sete noites de alojamento no resort, inscrição no torneio e golfe ilimitado durante a semana nos nossos prestigiados campos de 18 buracos. O pacote inclui ainda um welcome pack no seu alojamento, cocktail de encerramento, descontos nos nossos restaurantes, bares e boutiques, bem como várias outras vantagens. Todos os detalhes estão disponíveis no website de Vale do Lobo.
Estamos ansiosos por recebê-lo na Amateur Week!
CREATE YOUR OWN TRADITION
Become An Owner
Discover The Residences Vale do Lobo, an exclusive collection of 44 branded residences, including beautifully designed apartments, elegant linked-villas, and sophisticated townhouses, blending modern luxury with timeless charm.
THE RESIDENCES
NEXT LEVEL SOPHISTICATED LIVING
Vida sofisticada a um novo nível
Have you heard about The Residences Vale do Lobo? With construction already well underway, these light, elegant new homes are taking shape beside the verdant fairways of the Royal Golf Course, ideally located close to the Tennis Academy.
As the first homes built by Vale do Lobo in 20 years, we knew from the outset that The Residences would be special. Surrounded by nature and with an impressive mix of private and communal swimming pools, these beautiful apartments, linked villas and townhouses have been designed to deliver all the benefits of the Vale do Lobo lifestyle.
Spacious and full of light, with private outdoor space for enjoying the sunshine, each of these 44 homes represents the future of outstanding, definitive property design here in the Algarve.
You can view The Residences both in-person via the interactive 3D tool in the Vale do Lobo real estate office and digitally online. If you’re keen to know more, don’t delay too long, all of the townhouses have already been snapped up, while demand for the apartments and linked villas is also proving strong.
REAL ESTATE
+351 289 353 101 realestate@vdl.pt
Já conhece The Residences Vale do Lobo? Com a construção já bem avançada, estas novas casas, luminosas e elegantes, estão a ganhar forma junto aos verdes fairways do Royal Golf Course, idealmente localizadas perto da Academia de Ténis.
Sendo as primeiras habitações construídas por Vale do Lobo em 20 anos, sabíamos desde o início que The Residences seriam especiais. Inseridas na natureza e com uma combinação impressionante de piscinas privadas e comuns, estes belos apartamentos, linked villas e townhouses foram especialmente desenvolvidas para oferecer todos os benefícios do exclusivo estilo de vida de Vale do Lobo.
Espaçosas e repletas de luz, com áreas exteriores privadas para aproveitar o sol, cada uma destas 44 casas representa o futuro de um design imobiliário excecional e consolidado no Algarve.
Para conhecer melhor The Residences, aproveite para explorar presencialmente ou online no nosso website. Para mais informações, não hesite em contactar a nossa equipa de consultores imobiliários oficiais do resort e agendar a sua visita. Apesar de todas as townhouses já terem sido reservadas, a procura por apartamentos e linked villas continua bastante expressiva.
INVEST
Property showcase: OUTSTANDING
THREE-BEDROOM APARTMENT
Destaque imobiliário: apartamento excecional de três quartos
The Residences is home to 25 contemporary apartments spread across two buildings, with every property designed to deliver a harmonious balance of comfort and elegance. These exclusive homes offer views of the surrounding landscape from their prime position next to the Royal Golf Course.
Luxurious in every element, the apartments offer private terraces, along with access to landscaped gardens and shared swimming pools. For an added touch of luxury, penthouses include private rooftop terraces.
With an easy and clutter-free lifestyle in mind, each apartment comes with secure storage and two dedicated parking spaces. Each home also comes fully furnished, with tones and textures inspired by the surrounding natural environment.
Well-suited to both second home owners and highend investors, these apartments combine comfort, style and convenience with access to Vale do Lobo’s world-class amenities. Limited apartments remain available for sale, so please speak to our real estate team to find out more.
REAL ESTATE
+351 289 353 101
realestate@vdl.pt
The Residences alberga 25 apartamentos contemporâneos distribuídos por dois edifícios, com cada propriedade desenhada para oferecer um equilíbrio harmonioso entre conforto e elegância. Estas residências exclusivas beneficiam de vistas deslumbrantes sobre a paisagem envolvente, graças à sua localização privilegiada junto ao Royal Golf Course.
Luxuosos em cada detalhe, os apartamentos dispõem de terraços privados, acesso a jardins paisagísticos e piscinas partilhadas. Para um toque adicional de exclusividade, os penthouses oferecem terraços privados no rooftop.
Pensando num estilo de vida prático e sem complicações, cada apartamento inclui espaço de arrumação seguro e duas vagas de estacionamento dedicadas. Todos os apartamentos estão também completamente mobilados, com tons e texturas inspirados na natureza envolvente.
Perfeitos tanto para proprietários de segunda residência como para investidores exigentes, estes apartamentos combinam conforto, estilo e conveniência, com acesso às instalações de classe mundial de Vale do Lobo. Restam apenas alguns apartamentos disponíveis para venda, pelo que convidamos a contactar a nossa equipa de consultores imobiliários para mais informações.
Property showcase:
EXCEPTIONAL LINKED VILLA
Destaque imobiliário: excecional linked villa
The linked villas at The Residences present a rare opportunity to own a luxurious four-bedroom home in one of Portugal’s most prestigious resort destinations.
Just ten villas are available, each with its own private swimming pool, landscaped garden and spacious terrace. If you’re looking for a tranquil home, offering privacy and comfort but with a welcoming community conveniently on hand, this is it.
Arranged over three floors, the linked villas are spacious and welcoming, with large windows drenching the interior with natural light. The clean, modern design delivers a lovely sense of flow between indoor life and enjoying time in the fresh air.
Tastefully furnished to align with the lush natural environment that surrounds the homes, each property offers peace and relaxation in abundance.
Ideal as a permanent home, vacation home or longterm investment, these properties serve a wide range of needs. Contact the Vale do Lobo real estate team to find out more.
REAL ESTATE
+351 289 353 101 realestate@vdl.pt
As linked villas em The Residences representam uma oportunidade rara de adquirir uma residência de luxo com quatro quartos num dos destinos de resort mais prestigiados de Portugal.
Estão disponíveis apenas dez villas, cada uma com piscina privada, jardim paisagístico e amplo terraço. Se procura um lar tranquilo, que conjugue privacidade e conforto com uma comunidade acolhedora sempre à mão, esta é a escolha ideal.
Distribuídas por três pisos, as linked villas são espaçosas e convidativas, com grandes janelas que inundam o interior de luz natural. O design simples e moderno proporciona uma agradável continuidade entre os espaços interiores e os momentos ao ar livre.
Mobiladas com requinte, elegância, bom gosto e em harmonia com a exuberante envolvente natural, cada propriedade oferece abundância de paz e relaxamento.
Ideais como residência permanente, casa de férias ou investimento de excelência, estas linked villas oferecem um estilo de vida único em Vale do Lobo. Para mais informações e agendar a sua visita, contacte a nossa equipa de consultores imobiliários oficiais do resort.
LIVE
FITNESS OPEN WEEK
Fitness Open Week
This 19 th to 23 rd January, Owners’ Club Members are invited to enjoy a full day of Fitness Membership, compliments of the Vale do Lobo team. On your chosen day, you can enjoy the full range of facilities and equipment available at the Fitness Centre. You’re also welcome to participate in a fitness class on the same day (subject to availability), to start the New Year firmly focused on your health and wellbeing.
Not going to be at the resort in January? Don’t worry, you can use your one-day Fitness Centre voucher at any point before 31 st December 2026 (except during July or August), so you won’t miss out.
Vouchers are available to Resort Member card holders (2 pax max.) and are non-transferable. Simply contact your customer manager at the Owners’ Club to reserve your voucher, then take it along to the Fitness Centre, together with your Resort Member card, on your chosen day.
This is an exclusive chance to prioritise your health and fitness by starting 2026 the right way, as well as to discover the exceptional facilities at the Fitness Centre. Enjoy!
OWNERS CLUB
+351 289 353 333 club@vdl.pt
De 19 a 23 de janeiro, os proprietários membros do Clube de Proprietários do resort estão convidados a desfrutar de um dia completo com acesso ao Fitness Centre, numa acolhedora iniciativa da equipa de profissionais de Vale do Lobo. No dia que selecionar da sua preferência, poderá utilizar toda e diversidade de equipamentos, máquinas e instalações do ginásio e, mediante disponibilidade, participar também numa aula de fitness, sendo esta a forma ideal de começar o novo ano focado no seu bem-estar.
Não vai estar no resort durante o mês de janeiro?
Não há problema, o seu voucher de um dia para o Fitness Centre pode ser utilizado até 31 de dezembro de 2026 (exceto durante os meses de julho e agosto), garantindo assim que não perde esta fantástica oportunidade.
Os vouchers estão disponíveis para titulares de cartão Resort Member (máximo duas pessoas) e são pessoais e intransmissíveis. Basta contactar o seu gestor no Clube de Proprietários para reservar o seu voucher e apresentá-lo no Fitness Centre, juntamente com o seu cartão de Resort Member, no dia pretendido.
Uma oportunidade exclusiva para dar a atenção que a saúde e o bem-estar merecem, descobrindo assim as instalações e serviços excecionais do Fitness Centre. Não perca!
EAT & DRINK
NEW YEAR, NEW HOME
Ano Novo, novo espaço
With plans to delight even more diners this year, Tinto has moved to a new ground floor location in the Praça. The spacious, stylish new interior is ready to welcome you, with some inspired menu additions adding to the exciting ambience.
Tinto already has a stellar reputation for bringing contemporary twists to traditional Portuguese dishes. We’ve now added a new selection of meat options to the menu, celebrating the best of the country’s rich culinary heritage, including elegant takes on classics such as Bife à Portuguesa, Bife Pimenta and a tender Carré de Borrego, each prepared with Tinto’s signature flair.
Tapas favourites are still available too, making Tinto the ideal spot to settle in for the evening, relaxing with family and friends as you soak up the atmosphere and enjoy a journey through outstanding Portuguese flavours.
TINTO managed by Vale do Lobo +351 289 353 441 tinto@vdl.pt
Com o objetivo de proporcionar experiências ainda mais memoráveis aos nossos clientes este ano, o Tinto mudou-se para uma nova localização no piso térreo da Praça. O espaçoso e elegante interior está pronto para o receber, com algumas novidades no menu que acrescentam ainda mais emoção a esta experiência.
O Tinto já é reconhecido por trazer interpretações contemporâneas aos pratos tradicionais portugueses. Acrescentámos agora uma nova seleção de opções de carne, celebrando o melhor da rica herança culinária do país, incluindo versões requintadas de clássicos como o Bife à Portuguesa, o Bife Pimenta e o tenro Carré de Borrego, todos preparados com o toque inconfundível do Tinto.
As tapas favoritas mantêm-se no menu, tornando o Tinto o local perfeito para uma noite descontraída com família e amigos, onde pode saborear uma viagem pelos sabores portugueses num ambiente sofisticado e acolhedor.
WARMING WINTER COMFORT
Conforto acolhedor de inverno
Is there anything better than hot coffee, fresh bread and sweet pastries on a chilly winter morning? While the sun warms the air outside, head to Doce to start your day with deliciously leisurely breakfast. We’re open year-round, because self-care should be simple and delicious every day.
For the ultimate healthy start, our sumptuous smoothies and joyous natural juices delight and energise in equal measure, while our salmon, rocket and cream cheese puff pastry is richly flavourful. For coffee lovers, our carefully prepared speciality coffees deliver small rituals of pleasure each and every time.
Did you know that Doce also provides a superb selection of delicious healthy lunch options? Our quinoa, chickpea bulgur and chicken Teriyaki salads are packed full of wellbeing-boosting fresh ingredients, getting your 2026 off to a fresh and healthy start.
Of course, wellbeing comes in many forms, so if you want to indulge in Doce’s incredible Portuguese afternoon tea instead of something healthier, we won’t tell!
DOCE managed by Vale do Lobo +351 289 353 442 doce@vdl.pt
Há algo melhor do que um café quente, pão acabado de fazer e doces irresistíveis numa fresca manhã de inverno? Enquanto o sol aquece o ar lá fora, passe pelo Doce e comece o seu dia com um pequeno-almoço delicioso e descontraído. No Doce, estamos abertos durante todo o ano, porque cuidar de si deve ser simples e saboroso todos os dias.
Para um início de dia saudável e energizante, os nossos sumptuosos smoothies e deliciosos sumos naturais encantam e revitalizam em igual medida, enquanto o folhado de salmão, rúcula e queijo creme oferece sabores ricos e sofisticados. Para os amantes de café, os nossos cafés de especialidade cuidadosamente preparados proporcionam pequenos rituais de prazer a cada chávena.
Sabia que o Doce também oferece uma excelente seleção de opções de almoço saudáveis? As nossas saladas de quinoa, bulgur com grão-de-bico e frango Teriyaki estão repletas de ingredientes frescos que promovem o bem-estar, ajudando a começar 2026 de forma leve e saudável.
E claro, o bem-estar tem muitas formas. Se preferir deliciar-se com o incrível chá da tarde português do Doce em vez de algo mais saudável, não contaremos a ninguém!
DISCOVER THE NEW SMASH BREAKFAST
Descubra o novo pequeno-almoço do Smash
This January, the Smash team is thrilled to bring you a new daily breakfast service, ensuring you can enjoy a flavourful breakfast any day of the week. Available from 08:00h to 12:00h, you can drop by for breakfast whenever suits your schedule.
However you like to start your day, we’re here to help. For simple comfort, we have toast and jam and beautifully fluffy, freshly made omelettes, cooked exactly to your liking, naturally. For a heartier morning feast, our full English breakfast is prepared with quality ingredients and packed full of flavour.
Pop into Smash this month to discover our new service and turn your breakfast into a truly pleasurable experience.
SMASH managed by Vale do Lobo +351 289 353 432 smash@vdl.pt
Este mês de janeiro, a equipa do Smash tem o prazer de apresentar no seu serviço diário de pequeno-almoço algumas novidades, para que possa desfrutar de um início de dia cheio de sabor, todos os dias da semana. Disponível entre as 08:00 e as 12:00, pode aparecer sempre que o seu horário permitir.
Seja qual for a forma como gosta de começar o dia, estamos aqui para tornar esse momento especial. Para um conforto simples, temos torradas com compota e omeletes frescas e fofinhas, preparadas exatamente como gosta. Para um pequeno-almoço mais reforçado, o nosso full English breakfast é confecionado com ingredientes de qualidade e cheios de sabor.
Passe pelo Smash este mês, descubra o nosso serviço e transforme o seu pequeno-almoço numa experiência verdadeiramente deliciosa.
WELLNESS FROM DAWN TO DUSK
Bem-estar do amanhecer ao anoitecer
Winter in the Algarve delivers WELLness from every angle. From seaside yoga sessions in the early morning sunshine to long, lingering dinners feasting on seasonal specialities as you overlook the ocean, living well is always the priority at WELL.
On 6 th and 20 th January, from 09:30h to 10:30h, morning yoga sessions at WELL invite you to start the day with mindful movement and conscious breathing. Suitable for beginners as well as regular practitioners, this is your chance for a moment of calm as you reconnect body and mind after the indulgences of the festive season.
After such a serene start to the day, let the ocean breeze inspire you as you stroll along the beach with only the sound of the waves for company, or perhaps curl up with a book and a warming drink as you enjoy the feeling of having time to spare and space to unwind.
Of course, food is always at the heart of the experience in the Algarve, as reflected in WELL’s exceptional menu. King prawns, octopus, cod and premium cuts of meat blend local traditions with contemporary touches, taking you on a flight of flavours designed to delight.
WELL’s menu ranges from lighter options to richly indulgent comfort food, providing inspiration for every mood and every moment. A carefully curated selection of Portuguese wines provides the perfect accompaniment to every dish while you sit back, relax and watch the sun melt into the ocean from the warm, cosy ambience of the indoor lounge.
Start as you mean to go on this year, with good food and good company at WELL, as you rediscover the pleasures of seaside living bathed in winter sunshine.
WELL RESTAURANT +351 927 468 881 reservas@wellvaledolobo.com
O inverno no Algarve revela o bem-estar em todas as suas formas. Desde sessões de ioga junto ao mar, envoltas pela suave luz suave da manhã, a longos jantares onde os sabores sazonais se destacam perante a imensidão do oceano, viver bem é sempre a prioridade no WELL.
Nos dias 6 e 20 de janeiro, entre as 09:30h e as 10:30h, o WELL convida-o a começar o dia com movimento consciente e respiração plena As sessões de ioga são adequadas tanto para iniciantes como para praticantes habituais, oferecendo um momento de serenidade para reencontrar o equilíbrio depois dos excessos da época festiva.
Depois de um início tão tranquilo, deixe-se inspirar pela brisa do mar durante um passeio à beira-mar, ouvindo apenas o som das ondas, ou permita-se descontrair com um livro e uma bebida quente, desfrutando da preciosa sensação de tempo e espaço só para si.
Naturalmente, a gastronomia assume lugar central na experiência algarvia, e o menu de janeiro do WELL reflete essa autenticidade. Camarões, polvo, bacalhau e cortes premium de carne combinam tradições locais com toques contemporâneos, conduzindo-o por uma viagem de sabores pensada para surpreender.
A carta do Well oferece opções leves e propostas de conforto, garantindo inspiração para cada momento. A seleção criteriosa de vinhos portugueses acompanha na perfeição cada prato, enquanto relaxa no ambiente acolhedor do lounge interior e observa o sol desaparecer no horizonte.
Dê início ao novo ano como deseja continuá-lo: com boa comida, boa companhia e o bem-estar tranquilo que só o WELL, junto ao mar e sob o sol de inverno, sabe proporcionar.
PLAN THE MOMENTS THAT MATTER
Planeie momentos que realmente importam
Where will 2026 take you? Whether it’s a small celebration, family occasion or corporate get-together, why not let the U&Co team make it special? The restaurant’s beautifully elegant setting by the sea is paired with attentive service for private and intimate events, with personalised menus and tailored proposals to bring your event to life, so you can plan the moments that matter.
As well as private events, U&Co also invites diners to experience the restaurant’s unique balance of good music, serene ambience and outstanding, Mediterranean-inspired cuisine. From light lunches bathed in winter sun to refreshing pre-dinner drinks and relaxing evening meals, the restaurant provides the ideal setting for meaningful experiences.
If you want to enjoy long conversations with friends, make date night extra special, or relax with your family around you, U&Co is the place to enjoy refined flavours and elegant service, along with stunning views over the Atlantic coastline. The perfect spot for an unforgettable start to the New Year.
U&CO. RESTAURANT
+351 289 353 440 info@uandco.pt
Para onde o novo ano 2026 o irá levar? Seja uma celebração intimista, um encontro de família ou um evento corporativo, deixe que a equipa do U&Co. transforme cada ocasião em algo verdadeiramente especial. Com um cenário elegante junto ao mar e um serviço dedicado, o restaurante oferece propostas personalizadas e menus especiais criados para cada momento, dando vida ao seu evento e ajudando-o a planear os momentos que mais contam.
Além dos eventos privados, o U&Co. convida-o a descobrir, durante todo o mês de janeiro, a sua harmoniosa combinação de boa música, ambiente sereno e gastronomia excecional de inspiração mediterrânica. Desde almoços ligeiros banhados pelo sol de inverno a bebidas refrescantes ao final da tarde e jantares descontraídos, o restaurante proporciona o cenário ideal para experiências verdadeiramente memoráveis.
Quer desfrutar de longas conversas entre amigos, deliciar-se com um jantar a dois ainda mais especial ou simplesmente relaxar com a família a redor da mesa?
O U&Co. é o lugar perfeito para degustar sabores refinados e um serviço elegante, enquanto aprecia a vista deslumbrante sobre a costa com a serenidade do mar. O cenário ideal para um início de ano inesquecível.
PLAYFUL FAMILY FUN
Momentos de pura diversão em família
Children brimming with New Year energy? Then come along to ParTee Family Park for some playful fun in the sunshine for the whole family to enjoy. With a colourful playground, an 18-hole mini golf course, a welcoming café and lounge, and family-friendly entertainment throughout the weekend, there’s something to delight visitors of all ages.
Smiles, togetherness and relaxation are the order of the day at ParTee. It’s all about sharing carefree moments, from friendly rivalry as you putt your way around the mini golf to feasting on fresh pizzas, delicious snacks and warming seasonal treats. Come for a morning play, for lunch, for an afternoon of fun… whatever works for you and your family.
January is also the perfect time to start planning special occasions for the year ahead. ParTee welcomes private bookings for children’s birthday parties, family celebrations and fun-focused group gatherings. With tailored packages, dedicated areas and a team devoted to making your event special, ParTee makes it easy to bring joy and cherished memories to any occasion.
PARTEE FAMILY PARK
+351 289 354 095
info@partee.pt
As crianças chegam ao novo ano cheias de energia? Então o ParTee Family Park é o destino ideal para momentos divertidos ao ar livre, em família. Com um colorido parque infantil, um desafiante campo de minigolfe de 18 buracos, um acolhedor café com zona lounge e animação ao fim de semana, há sempre algo apelativo para visitantes de todas as idades.
No ParTee, os dias são feitos de sorrisos, partilha e descontração. O ambiente convida a momentos muito descontraídos: desde a saudável competição no minigolfe até às pizzas frescas, snacks saborosos e deliciosas iguarias da época. Seja logo pela manhã para brincar, ao almoço ou para uma tarde inteira de diversão… tudo depende do ritmo da sua família.
Janeiro é também o momento ideal para começar a planear celebrações ao longo do ano. O ParTee recebe reservas para festas de aniversário infantis, encontros de família e eventos de grupo focados na diversão. Com propostas personalizadas, áreas reservadas e uma equipa dedicada a tornar cada ocasião especial, o ParTee transforma qualquer momento em alegria e memórias que ficam.
WELLNESS
JANUARY GYM ENERGY AWAITS
Energia de ginásio em janeiro
There’s nothing quite like January gym energy for restoring both body and mind after the excesses of the festive season. At the Fitness Centre, this is the ideal moment to set new objectives and return to the rhythm of healthy habits.
Modern, bright and equipped with a wide range of training solutions, the Vale do Lobo gym caters to all levels of fitness. Following several enhancements introduced throughout 2025, January is the perfect time to (re)discover the space. A personalised orientation with one of our personal trainers is available to help you feel confident and fully supported from the outset.
Daily group classes provide additional motivation and variety, from yoga and Pilates to HIIT, full body workouts and Hyrox. Sessions take place both indoors and outdoors, allowing you to train in inspiring surroundings.
A range of membership options ensures flexibility to suit different lifestyles. New for 2026, the Full Vale do Lobo Fitness Membership now includes access not only to the Fitness Centre, but also to the Tennis Academy gym, available daily from 11:00h to 21:00h, offering even greater convenience and freedom.
For those choosing the 6 month or annual Fitness Memberships, access to the Royal Spa is also included. While the Spa is currently undergoing refurbishment works, this benefit will be available once the enhanced facilities reopen.
From 19 th to 23 rd January, Resort Member Card holders are also invited to enjoy an exclusive opportunity to experience the Fitness Centre for a full day, exploring the equipment and facilities as if they were Fitness Members.
A fresh year, renewed motivation and the perfect setting to support a fit and healthy 2026.
FITNESS CENTRE
+351 289 353 468
fitness@vdl.pt
Não há nada como a energia do ginásio em janeiro para recuperar corpo e mente após os excessos da época festiva. No Fitness Centre, este é o momento ideal para definir novos objetivos e retomar o ritmo de hábitos saudáveis.
Moderno, luminoso e equipado com uma vasta diversidade de soluções de treino, o ginásio de Vale do Lobo adapta-se a todos os níveis. Ao longo de 2025 foram implementadas várias melhorias, tornando janeiro a altura perfeita para (re)descobrir o espaço. Está igualmente disponível uma orientação personalizada com um personal trainer, garantindo um acompanhamento seguro, confortável e ajustado às suas necessidades.
As aulas de grupo diárias acrescentam motivação e variedade, incluindo yoga, Pilates, HIIT, treinos de corpo inteiro e Hyrox. As sessões decorrem tanto em espaços interiores como ao ar livre, proporcionando contextos inspiradores para cada treino.
Uma variedade de modalidades de adesão assegura flexibilidade para diferentes estilos de vida. Novidade para 2026, o Full Vale do Lobo Fitness Membership passa a incluir, além do acesso ao Fitness Centre, o acesso diário ao ginásio da Academia de Ténis, disponível das 11:00h às 21:00h, oferecendo ainda maior conveniência e liberdade.
Para os memberships de 6 meses e anual, está igualmente incluído o acesso ao Royal Spa. Embora o Spa se encontre atualmente em fase de remodelação, este benefício estará disponível assim que as instalações renovadas reabrirem.
Entre 19 e 23 de janeiro, os portadores do Resort Member Card têm ainda a oportunidade exclusiva de usufruir de um dia completo no Fitness Centre, explorando equipamentos e instalações como se fossem membros do clube.
Um novo ano, motivação renovada e o cenário ideal para começar 2026 com saúde, equilíbrio e bem-estar.
WELLNESS THAT COMES TO YOU
Bem-estar ao domicílio
While the Royal Spa undergoes exciting renovation works, we’ve reshaped our wellness service to ensure you can still access incredible experiences.
This January, we bring Wellness to you. Our dedicated team can provide a range of treatments through our exclusive “Wellness at home” service, delivering indulgent relaxation experiences in the comfort of your home.
From invigorating massages to personalized treatments, every detail is designed so you can experience luxury without leaving your home.
For those who prefer a spa experience, we have a limited treatment programme available at the Royal Spa. Contact us and we will find the ideal time for your wellness experience.
Let yourself be pampered, regain your energy and enjoy moments of pure care, wellbeing has arrived for you.
ROYAL SPA
+351 289 353 480 spa@vdl.pt
Enquanto o Royal Spa passa por entusiasmantes obras de renovação, redesenhámos os nossos serviços de bem-estar para que continue a desfrutar de experiências excecionais.
Este mês de janeiro, levamos o bem-estar até si. A nossa equipa dedicada proporciona uma seleção de tratamentos através do exclusivo serviço in-house, oferecendo momentos de relaxamento indulgentes no conforto da sua casa. Desde massagens revigorantes a cuidados personalizados, cada detalhe é pensado para que viva uma experiência de luxo sem sair do seu espaço.
Para quem prefere a experiência no spa, mantemos um programa limitado de tratamentos no Royal Spa. Contacte-nos e encontraremos o momento ideal para a sua experiência de bem-estar.
Deixe-se envolver, recupere energia e desfrute de momentos de puro cuidado, o bem-estar chegou até si.
RECONNECT WITH YOURSELF
Reconecte-se consigo próprio
January always brings the perfect opportunity to reconnect with yourself and rebalance. After the glitz and excesses of Christmas and New Year, it’s time for a fresh start, focusing on physical and mental wellbeing as you embrace all that the year ahead has to offer.
In the calm cocoon of the AllBalance Pilates Studio, soft colours, natural Algarve light and the serene atmosphere provide the ideal antidote to stress. Each class provides the chance to pause, breathe deeply and reconnect with yourself through intentional movement as you adjust and balance.
State-of-the-art Pilates equipment ensures you can enjoy conscious movement as you focus on caring for your body and mind. With January before you like a blank page, fresh, clean and full of potential, get your year off to new start with a stronger, more serene and more balanced you.
ALLBALANCE PILATES STUDIO
+351 916 112 939
sofia.aleixo@allbalance.pt
Janeiro traz sempre a oportunidade perfeita para regressar ao essencial e reencontrar o equilíbrio. Depois do brilho e dos excessos da época festiva, chega o momento de um novo começo, com foco no bem-estar físico e mental enquanto se prepara para receber tudo o que o novo ano tem para oferecer.
No ambiente tranquilo do AllBalance Pilates Studio, os tons suaves, a luz natural do Algarve e a serena atmosfera envolvente criam o antídoto ideal para o stress do dia a dia. Cada aula convida a uma pausa consciente: um momento para respirar fundo, alinhar o corpo e reencontrar-se através de movimentos intencionais.
O equipamento de Pilates de última geração permite-lhe praticar com plena consciência, cuidando simultaneamente do corpo e da mente. Com janeiro à sua frente como uma página em branco, luminosa, tranquila e cheia de potencial, dê início ao ano com uma versão mais forte, mais serena e mais equilibrada de si próprio.
DISCOVER YOUR DREAM SMILE
Sorria Sem Sensibilidade
Step into 2026 with confidence and radiance by transforming your smile. The Dental Clinic at the Vale do Lobo Medical Centre offers exclusive treatments designed to help you face any challenge with greater self esteem.
Teeth whitening can deliver a brighter smile in just a few days. This highly effective process can remove stains caused by coffee, wine and foods, illuminating your smile rapidly, with long-lasting results.
Smile alignment using dental veneers is another way to transform your smile, image and confidence. Veneers are thin layers of porcelain or composite resin that correct imperfections such as misalignment, worn edges and persistent stains, providing you with a harmonious, flawless smile.
Deep cleaning is also available at the clinic. The foundation of a healthy smile, professional cleaning moves plaque, tartar and surface stains while preventing gum disease, perfect for keeping your mouth healthy and happy.
Book your appointment for 2026 with a smile that dazzles, showcasing your readiness to embrace the year ahead.
VALE DO LOBO DENTAL CLINIC
+351 289 398 009
Quer começar 2026 radiante e com mais confiança? Transformar o seu sorriso é também transformar a sua autoestima. A gama de tratamentos exclusivos e a equipa de especialistas da Clinica Dentária de Vale do Lobo estão totalmente disponíveis para o ajudar.
O branqueamento dentário permite alcançar um sorriso mais luminoso e radiante em poucos dias. Este processo altamente eficaz remove manchas causadas por café, vinho e alimentos, iluminando o seu sorriso de forma rápida e com resultados duradouros.
O alinhamento do sorriso com facetas dentárias é outra forma de transformar a sua imagem e confiança. As facetas, finas camadas de porcelana ou resina composta, corrigem imperfeições como desalinhamentos, desgaste das bordas e manchas persistentes, proporcionando-lhe um sorriso harmonioso e perfeito.
A limpeza profunda também está disponível na clínica. Como base essencial de um sorriso saudável, a limpeza profissional elimina placa, tártaro e manchas superficiais, prevenindo problemas gengivais e mantendo a sua boca saudável e radiante.
Agende a sua consulta em janeiro e comece 2026 com um sorriso que ilumina, revelando a sua preparação para abraçar o novo ano com total confiança.
MEDICINE DELIVERY MADE SIMPLE
Serviço de Entrega Sem Complicações
In collaboration with Farmácia da Penha and Pharma VDL Health & Care a new an exclusive service “Deliveries at home” is launched this month for Vale do Lobo Resort Members.
The delivery service of prescription medicines is available Monday to Friday, with deliveries taking place between 16:00h and 20:00h. You can order before 14:00h for same-day delivery or after 14:00h for delivery on the next working day.
Simply send a copy of your prescription by WhatsApp to +351 912 813 066, along with your name, address, medical health number (utente), tax number (if applicable) and a link to your home address.
Home delivery costs €20 plus the price of your medicines. You can pay by debit or credit card when receiving your delivery. You’ll also have to provide your original medical prescription at the point your medicine is delivered.
Just ask if you need further details!
PHARMA VDL - HEALTH & CARE
Vale do Lobo Shopping +351 289 353 412
Em colaboração com a Farmácia da Penha e a Pharma VDL Health & Care, é lançado este mês um novo serviço exclusivo, Entregas ao domicílio, para os Resort Members de Vale do Lobo.
Estará disponível de segunda a sexta-feira, com entregas realizadas entre as 16:00h e as 20:00h. Para entrega no próprio dia deverá efetuar a sua encomenda com o pedido até às 14:00h, sendo que após esse horário, apenas poderá ser realizada no dia útil seguinte.
Basta enviar uma cópia da sua receita médica por WhatsApp para o número +351 912 813 066, juntamente com o seu nome, morada, número de utente, número de contribuinte (se aplicável) e um link de localização da sua residência.
A entrega ao domicílio tem um custo de €20, acrescido do valor dos medicamentos. O pagamento pode ser efetuado no ato da entrega, por cartão de débito ou crédito. Será também necessário entregar a receita médica original quando receber a medicação.
Se precisar de mais informações, não hesite em contactar a equipa da Pharma VDL Health & Care!
FOCUS ON YOUR HEALTH
Cuide da sua saúde
A new year is the perfect moment to pause, reset and invest in what truly matters... your health. At the Family Medical Centre we invite you to begin the year felling energised, informed and in control with a comprehensive health check-up tailored to your needs.
Understanding your health through regular healthchecks tailored to your age, goals and lifestyle supports a proactive approach to clarity and early detection, which can shape a healthier year ahead. The Family Medical Centre can provide everything from cardiovascular evaluations and blood pressure monitoring to detailed blood analysis, nutritional preventive screenings.
This empowering start to the year takes place in a warm, supportive environment with an expert multilingual team focused on your energy, fitness and long-term health, for ultimate peace of mind. Clear, personalised insights ensure you can make the most of the coming year, giving both your body and your motivation a welcome boost.
Book your New Year check-up to step into a brighter, healthier 2026.
VALE DO LOBO FAMILY MEDICAL CENTRE
+351 289 398 009
vdl@family-medical-centre.pt
Janeiro convida a fazer uma pausa, a redefinir prioridades e a investir no que realmente importa: em si! Um check-up no Family Medical Centre é a forma ideal de começar 2026 com mais energia, informação e equilíbrio.
Com avaliações de saúde ajustadas à sua idade, objetivos e estilo de vida, este acompanhamento permite uma abordagem proativa, promovendo clareza e deteção precoce, que são fatores essenciais para um ano mais saudável. O Family Medical Centre disponibiliza tudo o que necessita, desde avaliações cardiovasculares e controlo de tensão arterial a análises clínicas completas, aconselhamento nutricional e exames preventivos.
Este início de ano mais consciente acontece num ambiente acolhedor e de total confiança, com uma equipa multilingue especializada e focada no seu bem-estar, energia e saúde a longo prazo. Informações claras e personalizadas ajudam-no a tirar o máximo partido do novo ano, fortalecendo o corpo e renovando a motivação.
Reserve o seu check-up de janeiro e entre em 2026 com mais luz, vitalidade e tranquilidade.
BEAUTY, CONFIDENCE AND CARE
Beleza, confiança e cuidado
Relaxing and indulgent beauty experiences aren’t just about the right products, they’re also about the right expertise. At Vale do Lobo’s Victor Picardo Salon, professionals such as Helena Galvão Costa showcase the passion for aesthetics that turns beauty treatments into special experiences.
A specialist in CND Shellac, as well as a range of manicure, gel and pedicure services, Helena carries out every treatment with precision, care and creativity, all in the newly remodelled and welcoming setting of the Victor Picardo Salon.
The salon offers numerous other treatments to ensure you look and feel your best. Waxing and threading, eyelash lifting and tinting, and laser therapy for fungal nail conditions are all available and carried out to the highest standards of hygiene and safety. The salon has also recently introduced HydraLip treatments, offering deep hydration and regenerative care that combats dryness and chapping, ideal for the colder January weather.
Beauty meets wellbeing at Victor Picardo. Book an appointment this month to discover the new harmonious feel of the salon and set the tone for a 2026 packed with indulgent experiences that make you feel special.
VICTOR PICARDO HAIRSTYLING
+351 289 356 305 geral@victorpicardo.com www.victorpicardo.com WhatsApp: +351 968 312 083
Momentos de beleza relaxantes e indulgentes vão muito além dos produtos certos: passam também pela experiência certa. No salão Victor Picardo, em Vale do Lobo, profissionais como Helena Galvão Costa (27) revelam a paixão pela estética que transforma cada tratamento numa experiência especial.
Especialista em CND Shellac, assim como numa vasta gama de serviços de manicure, gel e pedicure, a Helena realiza cada tratamento com precisão, cuidado e criatividade, tudo num espaço recentemente remodelado, acolhedor e sofisticado.
O salão oferece ainda inúmeros outros tratamentos para que se sinta e se veja no seu melhor. Depilação, design de sobrancelhas, lifting e tintura de pestanas, bem como terapias a laser para problemas de unhas fúngicas, são todos realizados com os mais elevados padrões de higiene e segurança. Recentemente, o salão introduziu também os tratamentos HydraLip, proporcionando hidratação profunda e cuidado regenerativo, combatendo o ressecamento e as fissuras, ideais para os dias mais frios de janeiro.
No Victor Picardo, beleza e bem-estar caminham lado a lado. Agende a sua visita este mês para descobrir a nova harmonia do espaço e iniciar 2026 com experiências indulgentes que o fazem sentir-se verdadeiramente especial.
WARM BODY, WARM SPIRIT
Corpo quente, espírito renovado
Delightfully tactile textures make the winter months a joy, warming you inside and out. This January at ZEST, long coats deliver elegance for every outing, while cashmere jumpers offer the ultimate cosy sensation. The carefully curated selection of clothing invites leisurely browsing, turning colder days into moments of reflection.
Warmth and timeless sophistication lie at the heart of the ZEST Concept Store range this winter, ready to refresh your body and spirit with beautiful new pieces for the year ahead. With January’s focus on new beginnings, and winter calling for layers, texture and tactile comfort, it’s time to make conscious choices regarding the cosy garments that delight you every time you open the wardrobe.
Visit, and explore ZEST selection of warm, timeless pieces, your new year begins here.
ZEST CONCEPT STORE
Vale do Lobo Shopping
Texturas surpreendentemente tácteis tornam os meses de inverno um verdadeiro prazer, aquecendo-o por dentro e por fora. Este mês de janeiro, na loja ZEST, os casacos compridos trazem elegância a cada saída, enquanto os pulôveres de caxemira oferecem a sensação máxima de conforto. A seleção cuidadosamente escolhida convida a uma experiência de descoberta tranquila, transformando os dias mais frios em momentos de contemplação.
O calor e a sofisticação intemporal estão no coração da coleção de inverno do ZEST Concept Store, preparada para renovar corpo e espírito com peças belas para o ano que se inicia. Com janeiro a inspirar novos começos e o inverno a pedir camadas, texturas e conforto tátil, este é o momento ideal para fazer escolhas conscientes e desfrutar de roupas elegantes que encantam sempre que abre o seu guarda-roupa.
Visite e descubra a seleção de peças quentes e intemporais da ZEST o seu novo ano começa aqui.
A NEW CHAPTER FOR THE GOLF SHOP
Uma
Nova Etapa para a Golf Shop
With the new golf season in full swing, it’s time to play your best game. At the Vale do Lobo Golf Shop, discover the latest-generation equipment and accessories.
From technologically advanced clubs and balls to refined, high-performance apparel for the course and clubhouse, our exceptional selection provides all the clothing, footwear, accessories and equipment you need.
Space new seasonal collections to treat yourself and the golf enthusiasts in your family. Every brand and item has been carefully selected for its quality, style and functionality, allowing you to shop with confidence and stay perfectly aligned with the latest trends.
Our specialist team is happy to help, while Resort Members benefit from an exclusive 15% discount on selected items.
Elevate both your performance and your look at the Vale do Lobo Golf Shop.
GOLF SHOP
+351 289 353 411
golfshop@vdl.pt
Com a nova época de golfe em pleno, é o momento certo para elevar o seu nível de jogo. Na Golf Shop de Vale do Lobo, descubra equipamentos e acessórios de última geração, pensados para responder às mais elevadas exigências dentro e fora do campo.
Desde tacos e bolas com tecnologia avançada até vestuário e calçado para o mais elevado desempenho, ideais tanto para o jogo como para o ambiente no Clubhouse, a nossa seleção reúne tudo o que necessita para jogar com todo o conforto, precisão e estilo.
Explore as novas coleções da estação e surpreenda-se, assim como aos entusiastas da modalidade na sua família, com peças cuidadosamente escolhidas pela sua qualidade, funcionalidade e sofisticação, sempre em sintonia com as últimas tendências.
A nossa equipa especializada está disponível para o acompanhar em cada escolha. Os Resort Members beneficiam ainda de 15% de desconto exclusivo numa seleção de artigos.
Desempenho e elegância encontram-se na Golf Shop de Vale do Lobo.
BRING BACK THE BRILLIANCE
Recupere o brilho
Prestige cars deserve to shine with a deep, mirrorlike brilliance. But sun exposure, coastal air and everyday wear all take their toll, causing oxidation, fine scratches and dullness.
The Nova Car Valet team uses expert polishing techniques to restore your vehicle’s paintwork to its former glory. Get ready for a smoother surface, richer colour and a finish that looks and feels brand new.
A professional polish is also about more than just looks, it’s essential care for your car’s paintwork. Refining the paint and sealing it with premium products strengthens your vehicle’s resistance to the elements over the winter months, preserving its elegance for a bright and brilliant start to 2026.
NOVA CAR VALET
+351 932 239 873 novacarvalet@gmail.com www.novacarvalet.pt @novacarvalet
As viaturas de luxo merecem brilhar com um acabamento profundo e espelhado. Mas a exposição solar e brisa do marítima, bem como o uso diário vão deixando marcas, causando oxidação, riscos finos e perda de luminosidade.
A equipa da Nova Car Valet aplica técnicas profissionais de polimento para devolver à pintura da sua viatura o seu esplendor original. Prepare-se para uma superfície mais suave, cores mais intensas e um acabamento que parece e se sente como novo.
Um polimento profissional vai além da estética, é também cuidado essencial para a pintura da sua viatura. Ao refinar a superfície e selá-la com produtos premium, reforça-se a resistência do veículo aos elementos durante os meses de inverno, preservando a sua elegância e garantindo um início de 2026 luminoso e pleno de brilho.
EXCELLENCE AWAITS
A excelência espera por si
January is packed with fresh energy. It’s a time for new starts and new experiences, such as discovering CrestronHome.
Currently available for demonstration in the DC High-Tech Living Atelier showroom, CrestronHome enables you to elevate your home to a new level excellence. You can transform every space with intelligent solutions for lighting, audio, video, climate control, and security.
Being able to integrate all of this into a single, intuitive system means you can adapt your home to your lifestyle seamlessly. It’s the ultimate blend of comfort, technology and sophistication, with benefits that you can appreciate on a daily basis.
Pop into the showroom to discover it for yourself this January and get your year off to an exceptional start.
DC HIGH-TECH LIVING ATELIER
+351 919 827 985
hello@diniscoelho.pt
O mês de Janeiro chega repleto de nova energia. Este é o momento ideal para novos começos e novas experiências, como descobrir o CrestronHome.
Disponível para demonstração no DC High-Tech Living Atelier, o sistema CrestronHome permite elevar a sua casa a um novo patamar de excelência. Transforme cada espaço com soluções inteligentes de iluminação, áudio, vídeo, climatização e segurança.
Integrar tudo isto num único sistema intuitivo significa adaptar a sua casa ao seu estilo de vida de forma simples e fluida. Esta é a combinação perfeita de conforto, tecnologia e sofisticação, com benefícios que se sentem todos os dias.
Não perca a oportunidade e visite o showroom este mês, para descobrir esta surpreendente experiência por si próprio e dar início a 202 6 com um ano verdadeiramente excecional.
WHAT’S ON
INSPIRATIONAL EVENTS AND EXPERIENCES
Eventos e experiências inspiradoras
With wellness firmly in mind, we challenge you to try something new this month.
Ready to show off your skills on the golf course? Then discover the vibrant, welcoming atmosphere of Amateur Week, which runs from 18 th to 24 th January, balancing exciting competitive play with engaging social activities.
Our Fitness Open Week, taking place from 19 th to 23 rd January, is also a great way for Owners’ Club Members to discover something new. Check out the state-of-the-art equipment in the gym and try out a class to find out what works for you.
Classes during Fitness Open Week include indoor cycling, full body workout, clinical Pilates, Hyrox, cross training, stretching, HIIT strength, fight club and yoga, so why not try something for the first time and discover a whole new passion?
Com o foco no seu bem-estar, convidamo-lo a descobrir novas experiências este mês.
Quer mostrar as suas habilidades no campo de golfe? Descubra a atmosfera vibrante e acolhedora da competição Amateur Week, de 18 a 24 de janeiro, que combina emocionante desafio com animado convívio e outras empolgantes atividades sociais.
Por sua vez, a Fitness Open Week, de 19 a 23 de janeiro, é outra oportunidade perfeita para os Membros do Clube de Proprietários explorarem algo diferente. Descubra os equipamentos de última geração do ginásio e participe numa aula para encontrar o que melhor se adapta a si.
Durante a Fitness Open Week poderá experimentar aulas de cycling indoor, treino full body, Pilates clínico, Hyrox, cross training, alongamento, HIIT strength, fight club e yoga. Porque não aproveitar para experimentar algo pela primeira vez e descobrir uma nova paixão?
