RE IÈ BIL
418.844.4027 www.animauxjo.com animauxjo@hotmail.com
EN AG
Toilettage / Grooming Lave pitou / Do it yourself bath Tailles de griffes / Nail clipping
CE
IM
M
O
Courtier immobilier Agréé D.A.
Pour vendre ou acheter Équipe Laberge #1 au Québec*
418.628.3720
slaberge@viacapitale.com • www.equipelaberge.com 850, boul. Pierre-Bertrand # 230 • Québec (QC) G1M 3K8
*Selon le réseau Via Capitale 2020
Simon Laberge ÉQUIPE
Dr Sylvain Chamberland Spécialiste en orthodontie
418 847-1115
10345, boul. de l’Ormière, Québec
www.sylvainchamberland.com
JOURNAL | NEWSPAPER
Photo : Sdt | Pte Kelly-Ann Lepage, Section iamgerie | Imaging Service, Valcartier
No convention : 40012192
VOL. 51 / N° 05 • Novembre | November 2022
Tableau | Picture : H.J. Mowat, Les brancardiers
Jour du Souvenir Remembrance Day
ET AUSSI | AND ALSO Témoignages de vétérans • Exercice SABRE AUCLAIR • 24 h avec le 3 R22eR Testimonials from veterans • Exercise SABRE AUCLAIR • 24 hours with 3 R22eR
484, Côte Joyeuse, Saint-Raymond
418 337-2234 Sans frais : 1 877 337-2234
OUVERT LE SAMEDI
www.hyundaistraymond.com