Courtier immobilier Agréé D.A.
AG
EN
CE
IM
M
O
BIL
IÈ
RE
ÉQUIPE
Pour vendre ou acheter Équipe Laberge #1 au Québec
*
*Selon le réseau Via Capitale 2020
Simon Laberge
Pour vendre ou acheter en toute confiance Contactez-moi!
Jean-Pierre Gamache
418 953-9732 jeanpierregamache@royallepage.ca
418.628.3720
slaberge@viacapitale.com • www.equipelaberge.com 850, boul. Pierre-Bertrand # 230 • Québec (QC) G1M 3K8
JOURNAL | NEWSPAPER
COURTIER IMMOBILIER AGRГГ FRANCHISГ INDГPENDANT ET AUTONOME DE ROYAL LEPAGE
MONTÉE EN PUISSANCE
No convention : 40012192
VOL. 51 / N° 06 • Décembre | December 2022
THE ROAD TO HIGH READINESS
ET AUSSI | AND ALSO Les vœux des commandements • 24 h avec le 5e Bataillon des services • Compétition MACHINE D'ACIER Command Teams Holiday Wishes • 24 hours with 5 Service Battalion • STEEL MACHINE Competition Photo : Sdt | Pte Kareen Brochu-Harvey, Section imagerie | Imaging Section, Valcartier
484, Côte Joyeuse, Saint-Raymond
418 337-2234 Sans frais : 1 877 337-2234
OUVERT LE SAMEDI
www.hyundaistraymond.com