Trail Alsace by UTMB - Guide coureur & accompagnant 2026 by UTMB World Series

GUIDE COUREUR & ACCOMPAGNANT

UN VOYAGE UNIQUE EN ALSACE

Organisé du 14 au 17 mai, le Trail Alsace by UTMB propose un voyage unique à travers le temps, les châteaux forts et les vignes. Les parcours invitent les coureurs au coeur de l’Alsace au sein de la Région Grand Est et du massif vosgien, tout en explorant châteaux forts et villages par des chemins où la nature est à la fois sauvage et préservée. Perchés dans un écrin de verdure, les châteaux d’Alsace bravent le temps et offrent un magnifique panorama sur la plaine d’Alsace, la Forêt-Noire et parfois même les Alpes.

Un événement inédit qui emmènera les coureurs au coeur d’un territoire aussi beau que riche. Quelque soit la course, les plus beaux panoramas que l’Alsace et la Région Grand Est s’offrent aux yeux de tous les participants.

ÉDITO

La Région Grand Est est fière de renouveler son engagement pour la 4ème édition du Trail Alsace by UTMB qui se déroulera du 14 au 17 mai 2026.

Durant 4 jours, la Région Grand Est avec son massif vosgien, ses villages et châteaux forts alsaciens sera ainsi un formidable terrain de jeux pour les amateurs de trail.

Avec 6 distances au programme comprise entre 156 km pour la plus longue distance et 10,5 km pour la plus courte et réservée aux jeunes traileurs, les coureurs trouveront tous les défis à la hauteur de leur ambition personnelle et vivront une expérience unique de dépassement physique et mental au cœur des forêts et des vignes alsaciennes.

Au-delà de la performance physique, prendre le départ d’un trail constitue aussi une expérience unique de découvrir un territoire, des paysages, des endroits pittoresques, des panoramas cachés et préservés.

Je tiens à féliciter tous les participants qui se lancent dans cette aventure sportive, ainsi que les organisateurs et les bénévoles qui ont travaillé sans relâche pour faire de cette quatrième édition un succès. Leur dévouement et leur engagement sont remarquables, et c’est grâce à eux que le Trail Alsace by UTMB continue de grandir et de rayonner dans toute la Région.

Au nom de la Région Grand Est, je vous souhaite à tous une excellente course et je vous adresse mes encouragements les plus chaleureux. Que cette journée soit placée sous le signe de la performance, de la convivialité et du plaisir !

Bon trail à toutes et à tous !

FRANCK LEROY

Président de la Région Grand Est

À l’approche de cette 4ème édition en Alsace je tiens à remercier les participant(e)s pour leur engouement qui a dépassé nos attentes encore cette année. Votre motivation nous honore et nous impose d’être toujours plus à la hauteur de cette confiance accordée.

Cet événement ne serait pas possible sans vous et sans le dévouement des plus de 900 bénévoles impliqués au côté de l’équipe organisatrice. Ensemble, avec les partenaires et le territoire, nous avons créé une véritable communauté unie par le dépassement de soi et nous en sommes très fiers. J’ai réellement hâte de partager cet événement avec vous, entre sport, solidarité et fête, en plein cœur de cette Région si unique.

ISABELLE VISEUX-POLETTI

Directrice UTMB France

Chers Trailers,

Courir en Alsace, ce n’est pas seulement relier un départ à une arrivée. C’est traverser un territoire vivant, façonné par l’histoire, les paysages et celles et ceux qui l’habitent. En 2026, le Trail Alsace by UTMB vous invite à une expérience toujours plus engagée, plus ouverte, et profondément ancrée dans son environnement.

Des vignobles aux forêts vosgiennes, chaque sentier parcouru est le fruit d’un équilibre fragile. Respecter ces espaces, limiter notre empreinte, valoriser les savoir-faire locaux et agir de manière responsable font partie intégrante de notre vision. Ici, le trail se vit en harmonie avec la nature, dans l’écoute du terrain et le respect de celles et ceux qui le font vivre toute l’année.

Cette édition 2026 marque aussi une étape importante : ouvrir le trail à la nouvelle génération. Avec un format dédié aux 16–18 ans, nous souhaitons transmettre les valeurs qui nous animent — engagement, humilité, solidarité — et permettre aux jeunes trailers de découvrir cet univers dans un cadre adapté, bienveillant et exigeant à la fois.

Car le Trail Alsace by UTMB est avant tout une aventure collective et inclusive. Des premiers kilomètres aux derniers efforts, chacun y trouve sa place : coureurs et coureuses de tous horizons, bénévoles passionnés, partenaires engagés et acteurs locaux unis par un même amour du territoire.

Que vous soyez en quête de performance, de découverte ou de partage, nous espérons que cette édition vous laissera une trace durable. Une émotion, un souvenir, une envie de revenir. Nous avons hâte de vous retrouver sur les sentiers alsaciens et de faire battre, ensemble, le cœur du trail.

MATHIEU PETTINOTTI

Directeur Technique

RÉVÉLEZ L’EXTRAORDINAIRE EN VOUS !

Le circuit UTMB ® World Series rassemble les coureurs de trail, amateurs comme élites, à travers les plus grands événements internationaux dans des destinations d’exception.

Vivez l’aventure UTMB® proche de chez vous, explorez de nouvelles cultures, partagez les sentiers et lancez-vous dans une quête unique qui vous mènera jusqu’au sommet du trail : les UTMB ® World Series Finals lors de l’emblématique HOKA UTMB ® Mont-Blanc.

Le mythique HOKA UTMB Mont-Blanc est l’événement de trail running le plus réputé au monde.

Organisées au cœur des Alpes, les prestigieuses UTMB World Series Finals se déroulent chaque année à la fin du mois d’août sur 3 catégories à Chamonix Mont-Blanc : OCC (50K), CCC® (100K) y la UTMB® (100M)

Quatre UTMB World Series Majors sont organisés chaque année sur les différents continents : Amérique, Europe, Asie-Pacifique et Océanie.

Les Majors permettent aux coureurs de récolter deux fois plus de Running Stones pour le tirage au sort des UTMB World Series Finals comparé aux autres événements du circuit.

Au total, 210 coureurs se qualifient automatiquement pour les UTMB World Series Finals sur chaque Major : les 10 premiers hommes et f emmes dans les catégories 100M, 100K et 50K, ainsi que les vainqueurs des différentes catégories d’âge.

Les événements UTMB World Series offrent à tous les coureurs de trail l’opportunité de vivre l’aventure UTMB près de chez eux, tout en mettant en lumière les spécificités uniques de chaque destination. Avec plus de 50 événements à travers le monde, chaque course est une invitation à l’exploration et à la découverte.

4 MAJORS

RUNNING STONES:

MULTIPLIEZ VOS CHANCES D’ACCÉDER AUX UTMB WORLD SERIES FINALS

Vous collectez des Running Stones en terminant une course des catégories 20K, 50K, 100K ou 100M lors d’un événement UTMB World Series ou d’un Major.

Les Running Stones sont cumulables et n’expirent jamais, vous pouvez donc en accumuler autant que vous le souhaitez au fil du temps.

Il vous suffit d’1 Running Stone obtenue au cours des deux dernières années pour être éligible au tirage au sort des Finales.

Chaque Running Stone représente une chance supplémentaire d’être sélectionné.

VOTRE PASSEPORT POUR LE TRAIL RUNNING

UTMB Index évalue la performance d’un coureur sur quatre catégories de course : 20K, 50K, 100K et 100M, ainsi qu’un score global.

UN INDICATEUR ESSENTIEL POUR :

Participer au tirage au sort des UTMB World Series Finals (avec au moins 1 Running Stone)

Déterminer votre vague de départ pour une expérience de course optimale.

Accéder en avant-première aux inscriptions des courses :

Profitez d’un accès prioritaire de 48 heures pour vous inscrire aux événements UTMB World Series. Pour certains événements 100K et 100M , un UTMB Index valide est requis pour des raisons de sécurité ou pour accéder à une pré-inscription au tirage au sort.

COMMENT ÇA MARCHE ?

Votre UTMB Index est calculé à partir de vos 5 meilleurs résultats de course sur les 36 derniers mois, en tenant compte de la performance et de la temporalité. Pour être valide, vous devez avoir au moins un résultat en course enregistré au cours des 24 derniers mois.

Avec plus de 6.000 courses disponibles dans le monde, de nombreuses opportunités s’offrent à vous pour améliorer votre UTMB Index.

Prêt à passer au niveau supérieur ?

Validez ou améliorez votre UTMB Index dès aujourd’hui !

DÉCOUVREZ VOTRE SCORE SUR UTMB.WORLD

CRÉEZ VOTRE COMPTE MY UTMB®

Gérer tout au même endroit :

- Suivez vos Running Stones et votre UTMB Index.

- Consultez vos résultats de course et vos statistiques de performance.

- Vérifiez vos inscriptions aux prochaines courses.

- Partager vos exploits avec vos amis.

COMMENCEZ VOTRE AVENTURE SUR UTMB.WORLD

ENVIRONNEMENT

Le Trail Alsace by UTMB se déroule au cœur d’un territoire naturel exceptionnel. Réputé pour la beauté de ses paysages et la richesse de sa biodiversité, l’Alsace abrite des milieux naturels remarquables et parfois fragiles.

L’organisation de la course s’engage à préserver ces espaces naturels et à sensibiliser les coureurs et accompagnants à leur protection. La pratique du trail dans ces territoires est possible grâce à un équilibre entre sport, nature et respect des milieux.

LA PRÉSERVATION DES ESPACES PROTÉGÉS

Les sentiers que vous emprunterez traversent plusieurs espaces naturels remarquables des Vosges : le Parc Naturel Régional des Ballons des Vosges, des sites Natura 2000 (zone de quiétude Fréland – Grand Brézouard – Aubure ; massif du Taennchel) et d’autres espaces naturels protégés ou à enjeux (secteur du Lac Blanc et du Lac Noir ; Ancienne Abbaye de Niedermunster).

L’ENGAGEMENT ENVIRONNEMENTAL DE L’ÉVÉNEMENT

L’organisation du Trail Alsace by UTMB travaille en étroite collaboration avec les acteurs du territoire afin de limiter l’impact de l’événement sur l’environnement.

Plusieurs actions sont mises en place :

• Définition des parcours en concertation avec les gestionnaires d’espaces naturels et les différentes instances de l’Etat

• Adaptation des tracés pour éviter les secteurs les plus sensibles

• Mise en place d’un balisage précis et de signalétique adapté

• Gestion et tri des déchets

• Sensibilisation des participants et bénévoles.

Ces actions s’inscrivent dans une démarche globale visant à concilier sport de nature, respect des territoires et préservation de la biodiversité.

AMBASSADEURS DE L’ENVIRONNEMENT

Vous allez rencontrer durant votre séjour, sur le village à Obernai puis sur les sentiers, des ambassadeurs de l’environnement qui ont pour mission de vous aider et vous accompagner dans l’action de protection de l’environnement.

Les ambassadeurs de l’environnement mène ainsi 2 missions :

• Sensibilisation des coureurs lors de la remise des dossards

• Actions terrains : balisage spécifique, pose de signalétique et nettoyage des sentiers

Au-delà de leur action directe sur la propreté des sentiers, ils ont aussi le pouvoir de sanctionner en cas de non-respect du règlement !

Rappel : Le jet de détritus (acte volontaire) par un concurrent ou un membre de son entourage entraine une pénalité d’1 heure.

LA CHARTE DU TRAILEUR RESPONSABLE

En participant au Trail Alsace by UTMB , je m’engage à respecter la nature et les territoires traversés.

• Je reste sur les sentiers balisés : Pour éviter l’érosion et protéger les milieux naturels.

• Je respecte la faune sauvage : Je limite le bruit et je ne quitte pas les chemins.

• Je ne laisse aucun déchet : Je conserve mes emballages jusqu’aux zones prévues sur les ravitaillements ou à l’arrivée.

• Je respecte les activités locales : Agriculteurs, forestiers et habitants font vivre ces territoires.

Je limite mon impact :

• Je privilégie le plan de transport mis en place par l’organisation (pour coureurs et accompagnants).

GESTION DES DÉCHETS ET RAVITAILLEMENTS

Coureurs, accompagnants, bénévoles, organisateurs, chacun est appelé à agir de la manière la plus éco responsable possible.

Les démarches “0 plastique” :

Avec notre système BYOU, aucun ustensile pour la restauration n’est distribué durant l’événement. Les coureurs doivent prendre avec eux le nécessaire pour se restaurer (en plus du gobelet inclus dans le matériel obligatoire), notamment s’ils souhaitent manger des plats chauds.

Nos ravitaillements sont “0 bouteille plastique à usage unique”. Nous privilégions l’eau que nous avons à disposition comme ressource, et produisons directement notre cola et eau gazeuse. Ce qui représente une économie sur l’édition 2026, de :

- 3 360 bouteilles d’eau plate

- 2 280 bouteilles de cola - 2 418 bouteilles d’eau gazeuse

Ainsi que leur transport.

Le transport des déchets :

Des petits sacs poubelles sont donnés à la remise des dossards, ils servent à mettre le papier toilette usagé ainsi que les déchets souillés comme les gels ouverts, ou film étirable ayant contenu de la nourriture. Nous demandons à chaque trailer de garder ses déchets avec lui entre les ravitaillements,

peaux de fruits compris. Des poubelles dédiées sont disponibles à chaque point de ravitaillement pour assurer le tri des déchets. La dernière poubelle est située à environ 100m après le ravitaillement (matérialisée par un panneau).

Les coureurs sont encouragés à utiliser des piles rechargeables et si ce n’est pas possible, de conserver ses piles usagées avant de pouvoir les jeter dans des containers spéciaux disponibles sur les postes de ravitaillement ou à l’arrivée.

SOLIDARITÉ

Depuis la création des UTMB World Series, et notamment du Trail Alsace by UTMB, nous souhaitons donner à chaque événement une dimension solidaire, en lien avec les valeurs de partage et d’entraide propres au trail.

Au cœur du massif des Vosges, cette démarche vise à soutenir des initiatives locales et à permettre à chacun de contribuer, à son échelle, à des projets porteurs de sens.

En complément des dossards solidaires, le fonds de dotation UTMB CARES accompagne plusieurs associations engagées. Lors de votre inscription, vous avez la possibilité de faire un don afin de participer à cet élan collectif.

Pour l’édition 2026, les dons seront reversés de manière équitable entre trois associations partenaires :

- L’Association des Châteaux Forts d’Alsace

- ELA

- Le Club Vosgien

Chaque contribution, quel que soit son montant, contribue à soutenir leurs actions et à renforcer l’impact positif de l’événement

https://alsace.utmb.world/fr/charity-bibs

WOMEN IN TRAIL

Afin de renforcer l’équité et l’adaptabilité pour les femmes dans le trail-running, UTMB World Series met en place des mesures adaptées pour garantir que ses courses répondent aux besoins spécifiques des femmes, en proposant des services qui facilitent leur participation et leur expérience dans le trail-running.

Pour cela, l’organisation du Trail Alsace by UTMB déploie sur son événement :

• La mise à disposition de produits menstruels et des articles d’hygiène personnelle accessibles à tous les points de ravitaillement pour les athlètes qui en auraient besoin.

• Des infrastructures séparées et adaptées, comme des toilettes et des vestiaires distincts pour les hommes et les femmes, afin d’offrir une expérience respectueuse et confortable.

• Présence d’une interlocutrice dédiée au sein de l’organisation

• Un espace de discussion sur WhatsApp permettant aux femmes d’échanger librement

Parce qu’accueillir un enfant est une étape unique dans la vie d’un foyer, le soutien apporté doit refléter la diversité des parcours de vie des athlètes, qu’ils soient élites ou amateurs. Après avoir mis en place une politique de grossesse pionnière en 2023, UTMB® World Series élargit son engagement pour l’inclusion en faisant évoluer sa politique d’accompagnement vers la parentalité. Développée en collaboration avec la Pro Trail Runners Association (PTRA), elle répond aux besoins spécifiques des athlètes élites tout en s’appliquant à l’ensemble des coureur.euse.s du circuit UTMB World Series.

FINISH LINE

THEY LOOKED AFTER MY FAMILY AND FRIENDS WHILE I WAS ON THE MOUNTAIN

HAVING A DEDICATED ATHLETE MANAGER IN RESORT MEANT EVERYTHING WAS HANDLED

THEY PLANTED A TREE ON MY BEHALF

HOTEL WAS IN A GREAT LOCATION, PERFECTFOR ALL THE RACE WEEK ACTION!

ONLY ONE BOOKING TO MANAGE FOR ALL MY FLIGHTS, HOTEL AND TRANSFERS – A HUGE RELIEF!

PROGRAMME :

JEUDI 14 MAI

PROGRAMME DE L’ÉVÉNEMENT

HTTPS://ALSACE.UTMB.WORLD/FR/DISCOVER/THE-EVENT/AGENDA

Heure Événement Lieu

11:00 - 20:00

Ultra-Trail® Village Obernai

11:00 - 19:00 Remise des dossards 100K Obernai

15:00 - 20:00 Remise des dossards 100M Obernai

15:00 - 17:00 Atelier maquillage pour les enfants Obernai

Parc Municipal de Hell

15:00 Départ courses enfants - 7/9 ans Obernai

Parc Municipal de Hell

15:30 Départ courses enfants - 10/11 ans Obernai

Parc Municipal de Hell

16:00 Départ courses enfants - 12/13 ans Obernai

Parc Municipal de Hell

17:00 - 18:00 Présentation des élites - 100K / 100M Obernai

VENDREDI 15 MAI

Heure Événement

Lieu

07:00 Départ 100K - Ultra-Trail des Païens Orschwiller

11:00 - 20:00

Ultra-Trail® Village Obernai

Remise des dossards 20K - Trail des Pèlerins Obernai

13:00 - 16:30 Remise des dossards 100M Lac Blanc

16:00 - 20:00

Remise des dossards 20K - Ronde des Pages Obernai

16:00 - 17:00 Présentation des élites - 20K Obernai

16:00 - 17:00 Représentations de combats de chevaliers Obernai

17:00 Départ 100M - Ultra-Trail des Chevaliers Station du Lac Blanc

17:30 - 17:45 Arrivée 1er homme 100K Obernai

19:30 - 19:45 Arrivée 1ère femme 100K Obernai

20:00 - 22:00

Sets Obernai

09:00 - 20:00

Ultra-Trail® Village Obernai

09:00 - 20:00 Remise des dossards 50K Obernai

09:00 - 11:00 Remise des dossards 20K - Ronde des Pages Obernai

10:00 - 10:15 Arrivée 1er homme 100M - Ultra-Trail des Chevaliers Obernai

10:30 - 12:30 Remise des dossards 20K - Trail des Pèlerins Barr

12:00 - 12:40 Remise des prix 100K - Scratch et Catégories Obernai

12:30 - 12:45 Arrivée 1ère femme 100M - Ultra-Trail des Chevaliers Obernai

13:00 Départ 20K - Trail des Pèlerins Barr

13:30 - 15:45 Remise des dossards - Trail des Ecuyers Châtenois

14:45 - 14:55 Arrivée 1er homme 20K - Trail des Pèlerins Obernai

15:00 - 15:10 Arrivée 1ère femme 20K - Trail des Pèlerins Obernai

15:00 - 16:00 Présentation des élites - 50K Obernai

14:00

Départ courses enfants - 7/9 ans Châtenois

15:00 Départ courses enfants - 10/13 ans Châtenois

15:30 - 16:00 Animations avant le départ du Trail des Ecuyers Châtenois

16:00 Départ TDE - Trail des Ecuyers Châtenois

16:00 - 20:00 Atelier maquillage pour les enfants Obernai

16:45 Premières arrivées - Trail des Ecuyers Châtenois

17:00 - 20:00 Remise des dossards 20K - Ronde des Pages Obernai

20:00 Départ 20K - Ronde des Pages Obernai

20:30 - 22:30 DJ Set Obernai

20:55 - 21:05 Arrivée 1er homme 20K - Ronde des Pages Obernai

21:10 - 21:20 Arrivée 1ère femme 20K - Ronde des Pages Obernai

22:00 - 22:40 Remise des prix 20K - Trail des Pèlerins et Rondes des Pages Obernai

DIMANCHE 17 MAI

07:00 Départ 50K - Trail des Celtes Barr

10:00 - 10:40 Remise des prix 100M - Scratch et Catégories Obernai

10:30 - 10:40 Arrivée 1er homme 50K - Trail des Celtes Obernai

11:30 - 11:40 Arrivée 1ère femme 50K - Trail des Celtes Obernai

15:00 - 17:00 DJ Set Obernai

16:00 - 16:40 Remise des prix 50K - Scratch et Catégories Obernai

16:45 Clôture solidaire Obernai

S’ORIENTER À OBERNAI

Cœur névralgique de l’événement, avec son Ultra-Trail Village et la ligne d’arrivée de toutes les distances, Obernai vous accueille durant 4 jours pour vous faire vivre l’expérience Trail Alsace by UTMB dans toute sa splendeur.

ULTRA-TRAIL ® VILLAGE / REMISE DES DOSSARDS/ RESTAURATION COUREURS / DOUCHES / TOILETTE :

FINISH :

HALLE GRUBER, PARKING DES REMPARTS, 67210 OBERNAI

RÉCUPÉRATION DES SACS COUREURS : ÉCOLE MATERNELLE FREPPEL 29 RUE DU GÉNÉRAL GOURAUD, 67210 OBERNAI

POSE ET DÉPOSE DES NAVETTES

COUREURS ET ACCOMPAGNANTS : PARKING DES REMPARTS OBERNAI

SECOURS : RUE DE SÉLESTAT, 67210 OBERNAI

5 courses

Ronde des Pages

Départ et arrivée à Obernai ! 20K

Nichée dans un écrin de verdure, Obernai, cité médiévale reconnue pour son dynamisme, ses fêtes et son remarquable patrimoine architectural est un véritable condensé d’Alsace ! Son charme, ses rues commerçantes, sa large palette d’hébergements et de restauration en font une destination idéale pour votre séjour...

www.tourisme-obernai.fr

S’ORIENTER AU LAC BLANC

Au Lac Blanc, la montagne se découvre, se ressent et se vit pleinement, quelle que soit la saison. Au fil des sentiers, les paysages dévoilent des panoramas à couper le souffle sur les sommets vosgiens, les forêts profondes et les chaumes d’altitude. Un décor qui change de visage au fil des saisons et invite à prendre le temps de contempler.

En hiver, la station devient un terrain de glisse et d’aventure : ski alpin et snowboard sur les pistes ou à l’espace freestyle, ski nordique au cœur des forêts, descentes en luge, balades en raquettes dans la neige immaculée ou sensations ludiques avec la luge sur rail.

Quand la montagne se pare de vert, l’été ouvre un nouveau terrain d’exploration. Randonnées panoramiques, circuits VTT et VTT de descente dans le 3e Bike Park du Grand Est, luge sur rail, accrobranche, sentier pieds nus, paintball et nombreuses activités pour les enfants invitent à partager des moments en famille ou entre amis.

Notre tip : pour vivre un moment inoubliable, partez tôt le matin sur le GR5 qui surplombe le Lac Blanc et admirez le lever du soleil. Les premières lumières qui embrasent les crêtes et se reflètent sur le lac offrent un spectacle tout simplement magique.

DÉPOSE SAC / TOILETTE / LIGNE DE DÉPART :

LAC BLANC, COL DU CALVAIRE, 68370 ORBEY

DÉPOSE NAVETTES COUREURS ET ACCOMPAGNANTS + DÉPART NAVETTES ACCOMPAGNANTS RETOUR OBERNAI : LAC BLANC, COL DU CALVAIRE, 68370 ORBEY

S’ORIENTER À BARR

Capitale viticole du Bas-Rhin, la ville de Barr située au pied du Massif des Vosges est traversée par la célèbre Route des Vins d’Alsace.

Une ville pittoresque qui séduit les connaisseurs de bon vin et attire de nombreux touristes en quête de nature, d’authenticité et de belles pierres. Le centre historique possède un patrimoine architectural riche avec de magnifiques maisons à colombages et plusieurs bâtiments historiques. Ses rues décorées et ses places animées permettent d’apprécier la ville tout au long de l’année.

De nombreuses promenades permettent de découvrir les alentours de la ville ainsi que le vignoble, la forêt et les ruines médiévales des châteaux du Haut-Andlau, du Spesbourg et du Landsberg.

REMISE DES DOSSARDS

30 RUE DU DR SULTZER, 67140

DÉPOSE SAC / TOILETTE / LIGNE DE DÉPART :

32 RUE DU DR SULTZER, 67410 BARR

DÉPOSE NAVETTES COUREURS ET ACCOMPAGNANTS + DÉPART NAVETTES

ACCOMPAGNANTS RETOUR OBERNAI :

2 RUE DU LYCÉE DU TORENBERG, 67140 BARR

S’ORIENTER À ORSCHWILLER

Petit village typique alsacien, niché au coeur de la route des vins, Orschwiller se distingue par son château : le Haut-Koenigsbourg.

Ce dernier, érigé au 12e siècle, a été pendant des siècles le témoin de conflits et de rivalités entre seigneurs, rois et empereurs.

Une véritable plongée dans l’univers du Moyen Âge qui attire chaque année des passionnés d’Histoire, des amateurs de vin et de gastronomie locale.

LIGNE DE DÉPART / TOILETTE / CAFÉ OFFERT AUX COUREURS : GRAND RUE, 67600 ORSCHWILLER

DÉPOSE SAC :

SALLE DES FÊTES D’ORSCHWILLER, RUE DES VIGNES 67600, ORSCHWILLER

DÉPOSE NAVETTES COUREURS ET ACCOMPAGNANTS + DÉPART NAVETTES

ACCOMPAGNANTS RETOUR OBERNAI : AU NIVEAU DE L’ARRÊT DE BUS “RAISINS”, 67600 ORSCHWILLER

ACCOMPAGNANTS

QUELQUES INFORMATIONS POUR VOS ACCOMPAGNANTS :

Ravitaillements avec assistance autorisée :

Vous pourrez y attendre votre coureur afin de l’assister (matériel, nourriture, ...) et passer un moment avec lui.

ATTENTION : Seuls les accompagnants munis d’un ticket accompagnant auront un droit d’entrée sur les ravitaillements autorisés. En cas de forte affluence des contrôles pourront avoir lieu. Le ticket accompagnant sera donné en même temps que le dossard à la remise dossard

Les accompagnants ne disposant pas d’un ticket accompagnant pourront se rendre sur le lieu du ravitaillement mais ne pourront pas rentrer dans la zone d’assistance.

Ravitaillements en autonomie (assistance non autorisée) :

Ces ravitaillements sont des points de passage pour votre coureur, il y trouvera de quoi s’hydrater et se restaurer (entre autres), mais ne sera pas autorisé à recevoir de l’assistance externe.

À ces points, vous ne trouverez pas d’installations pour votre confort de suivi de course (abri, point chaud, restauration ou autre). Ce qui ne vous empêche pas de venir les encourager !

Attention, deux ravitaillements sur les parcours du 50K et du 20K (Trail des Pèlerins) sont interdits d’accès pour les accompagnants et les supporters : Mont Sainte-Odile - 50K, 20K TDP, Ottrott village sur 20K RDP

Pour votre sécurité et le bon déroulement de la course n’essayez pas de vous rendre sur place.

Charte du bon accompagnant

• Respect des coureurs et des accompagnants

• Assister votre coureur seulement sur les points autorisés

• Rester en sécurité

• Parcours de course en dehors des zones autorisées pour éviter tout accident.

• Favoriser la mobilité douce

• Respecter la propreté de nos sentiers et de leurs alentours

• Vos encouragements sont là pour donner le sourire aux coureurs

• Profiter des territoires traversés

• Respecter les zones restreintes

• Signaler les urgences

• Vous êtes des acteurs de l’évènement

• Respecter les bénévoles

• Une voiture bien garée ne sera pas égarée

RAVITAILLEMENTS

Lieux Adresses

STATION DU LAC BLANC

Bâtiment d’accueil Lac Blanc 1200, Col du Calvaire 68370 Station du Lac Blanc 1200

AUBERGE DU LAC NOIR Auberge du Lac Noir, 305 Lac Noir, 68370 Orbey

LAPOUTROIE

Hôtel de Ville, 39 Rue du Gén Dufieux, 68650 Lapoutroie

AUBURE Rte de Ribeauvillé, 68150 Aubure

ORSCHWILLER

HAUTKOENIGSBOURG

CHATENOIS

26A Grand Rue, 67600 Orschwiller

Château du Haut-Koenigsbourg, D159, 67600 ORSCHWILLER

CCA Châtenois, 4 rue Saint Georges, 67730 Chatenois (CCA)

DAMBACH-LAVILLE Place du Marché, 67650 DAMBACH-LA-VILLE

ANDLAU Halle des Sports, 9 rue Frère Albert Martiny, 67140 ANDLAU

BARR Mairie, Place de l’Hôtel de ville, 67140 BARR

ABBAYE DE NIEDERMUNSTER 85 Niedermunster 67530 Saint-Nador

KLINGENTHAL Etang de pêche, 47 rue de l’Ehn, 67530 BOERSCH

OTTROTT 5 Av. des Myrtilles, 67530 Ottrott

ROSHEIM Halle du marché, 89 rue du Général de Gaulle, 67660 ROSHEIM

OBERNAI (arrivée)

Salles des fêtes Remparts Maréchal Foch, 67210 OBERNAI

Parking Col du Calvaire, 68370 le Bonhomme

Stationnement possible au parking du Lac Blanc

Parking de l'Ancienne Gare, Rue du Gen. Dufieux 68650 Lapoutroie

Parking De L'eglise, rue de L'Eglise 68650 Lapoutroie

Parking Haut-Koenigsbourg pour 100M

Parking Tisserands - 4 Parvis Charles-Louis Marchal, 67730 Châtenois

Vieux Chemin de Sélestat, 67730 Châtenois

Route du Vin - 67650 Dambach-la-Ville

Parking des remparts, Rue du Frère Albert Martiny, 67140 Andlau

Parking Folie Marco67140 Barr

Parking Collége - 1 Place du Torenberg, 67140 Barr

Parking gratuit, 6A Rue des Lièvres, 67140 Barr

Parking - Accès Rue Charles Scheidecker

Parking - KlingenthalWolfsgrub

https://maps.app.goo.gl/ pJTq62zXf9KRWBsf6

Parking Salle des Fêtes

ACCOMPAGNANTSSUIVRE LA COURSE

UTMB SUIVRE LES COURSES

https://alsace.utmb.world/fr/discover/transportation/follow-the-races

Un PASS TRANSPORT payant a été mis en place pour permettre aux accompagnants de suivre la course.

CE PASS INCLUT :

• La navette vers le départ et le retour vers Obernai (100M, 100K, 50K, 20K)

• Les navettes de suivi de course depuis Obernai (100M, 100K, 50K)

• La Speedy Line – également réservable séparément (100K)

COMMENT RÉSERVER :

Depuis la page transport de l’événement : https://alsace.utmb.world/fr/discover/ transportation/follow-the-races

RÉSERVATION OBLIGATOIRE, sous réserve de disponibilité.

DATE LIMITE DE RÉSERVATION : 03/05/2026

COMMENT ACCÉDER AUX NAVETTES :

Une fois votre transport réservé, téléchargez votre PASS TRANSPORT depuis la page transport de l’événement.

Ce pass devra être échangé contre un bracelet sur le stand Point Info :

• à Obernai les 14 et 15 mai

• à la Station du Lac Blanc pour l’UTDC 100M, de 13h00 à 16h30 après le 15 mai uniquement.

Pour des raisons d’organisation et de logistique, aucune réservation supplémentaire ne sera acceptée après cette date.

Sans réservation, les accompagnants ne pourront pas emprunter les navettes.

SUN SECURE

*Valid for high-protection products from the Sun Secure range.

PLAN DE TRANSPORT

Les organisateurs du Trail Alsace by UTMB s’engagent pour limiter autant que possible l’impact environnemental de l’événement. Des navettes transport sont ainsi mises en place.

LES RÉSERVATIONS, DEPUIS L’ESPACE COUREUR, SONT OBLIGATOIRES POUR UTILISER LES NAVETTES.

NAVETTES COUREURS

Réservation obligatoire depuis l’espace coureur.

DATE LIMITE : 03/05/2026*

COMMENT ACCÉDER À LA NAVETTE :

Présentez-vous 10 minutes avant l’horaire de départ, en présentant :

VOTRE DOSSARD OU VOTRE TICKET TÉLÉCHARGEABLE DEPUIS

VOTRE COMPTE MYUTMB : https://utmb.world/fr/my-utmb/my-dashboard

* Pour des raisons d’organisation et de logistique, aucune réservation supplémentaire ne sera acceptée après cette date.

LES PARKINGS SONT ACCESSIBLES À TOUT LE MONDE, ET PAS UNIQUEMENT AUX COUREURS

GARE 6 rue de la gare, 67210 Obernai 6mn

GROUPE SCOLAIRE EUROPE Rue du Maréchal Juin, 67210 Obernai 15mn

ALTAU Rue de l’Altau, 67210 Obernai 140 PLACES 15mn

FINES HERBES Pl. des Fines Herbes, 67210 Obernai

SAINTE-ODILE

GRATUIT COMME EN VILLE DE 18H À 9H ET DE 12H À 14H. EN DEHORS DE CES HORAIRES 30MN GRATUITES 5mn

2 Rue de la Filature, 67210 Obernai PAYANT - 212 PLACES 12mn

SÉCURITÉ

ENVIRONNEMENT & MÉTÉO

Les courses du Trail Alsace by UTMB sont des courses en pleine nature avec des parties isolées (certains points des réseaux routiers, télécommunication…).

ENVIRONNEMENT & MÉTÉO

Consignes sur le parcours :

Les courses du Trail Alsace Grand Est by UTMB sont des courses en pleine nature avec des parties isolées (certains points des réseaux routiers, télécommunication…).

- En cas de perte du balisage faites demi-tour pour retrouver la dernière balise

- Restez sur les chemins

Consignes sur le parcours :

- En cas de perte du balisage faites demi-tour pour retrouver la dernière balise

ÉQUIPEMENT

- Restez sur les chemins

ÉQUIPEMENT

Quelques rappels de bon sens pour faire face à une météo difficile :

- Anticipez aussi bien le froid que la chaleur extrême

- N’attendez pas de grelotter pour vous couvrir

Quelques rappels de bon sens pour faire face à une météo difficile :

- Anticipez aussi bien le froid que la chaleur extrême

- Ne vous changez pas en plein vent : anticipez ou attendez d’être à l’abri

- N’attendez pas de grelotter pour vous couvrir

- Protégez-vous du soleil

- Ne vous changez pas en plein vent : anticipez ou attendez d’être à l’abri

- Protégez-vous du soleil

Bâtons : prenez garde à l’utilisation de vos bâtons, surtout dans la première partie de la course lorsque le peloton est dense. N’enfilez pas les dragonnes dans les descentes : en cas de chute brutale, ils vous empêchent de vous rattraper convenablement sur les mains (lésions aux épaules, poignets, avant-bras... ou au crâne).

ALIMENTATION & HYDRATATION

L’hydratation et les apports énergétiques doivent être adaptés aux conditions météo et enrichis en sel tout au long de l’effort. Maintenez un bon équilibre entre les sucres lents et les sucres rapides.

FATIGUE ET VIGILANCE

Des lieux sont prévus sur les points de ravitaillement pour se reposer, dormir quelques instants. Il est dangereux de s’isoler seul en pleine nature pour dormir. La fatigue et le manque de vigilance peuvent être à l’origine d’un accident. Courez en deçà de vos possibilités (surtout dans la première partie) afin de garder de l’énergie pour surmonter une situation difficile tel qu’un brusque changement météo.

ASSURANCE INDIVIDUELLE OBLIGATOIRE

Pour prendre sereinement le départ de votre course, nous vous rappelons que vous devez être en possession d’une assurance individuelle accident couvrant d’éventuels frais de recherche et d’évacuation en France. Tous les ans, des coureurs se font piéger faute d’avoir été suffisamment prévoyants. Une telle assurance peut être souscrite auprès de l’organisme de votre choix. Depuis 2022, UTMB Group propose sa propre assurance rapatriement, disponible à ce lien :

HTTPS://UTMB.ASSURINCO.COM/

LIVETRAIL

L’application est une interface de référence pour votre sécurité, tout en vous apportant des informations de courses précieuses (suivi en temps réel de votre course et de celle vos amis). En cas de SOS, l’application vous permet d’envoyer directement par texto votre position GPS à l’organisation. Cela représente un gain de temps précieux pour votre prise en charge. Attention cependant, elle ne se substitue pas à un appel au PC Course. Un téléphone mobile fonctionnant en France et opérationnel pendant l’événement est obligatoire. Ne mettez en aucun cas votre téléphone en mode avion car nous devons pouvoir vous contacter avant, pendant et après la course. Les smartphones sont fortement recommandés pour utiliser l’application LiveTrail®, indispensable pour votre

sécurité. Pour les coureurs qui vont passer plus de 15h en course, il est conseillé d’emporter une batterie d’appel en cas d’urgence que vous avez indiqué est bien celui de la personne de votre entourage qui doit être alertée en cas de problème.

Très important : Pour améliorer votre prise en charge en cas avez renseigné sur votre espace coureur, votre numéro de téléphone pendant la course. Vous pouvez le mettre à jour jusqu’au départ de votre course.

IL EST OBLIGATOIRE DE NE PAS LAISSER UNE PERSONNE

sécurité. Pour les coureurs qui vont passer plus de 15h en course, il est conseillé d’emporter une batterie externe. Vérifiez que le N° d’appel en cas d’urgence que vous avez indiqué est bien celui de la personne de votre entourage qui doit être alertée en cas de problème. IL EST OBLIGATOIRE DE NE PAS LAISSER UNE

SEULE

UN SERVICE DE GARDE D’ENFANTS PENDANT LE

TRAIL ALSACE BY UTMB !

Parce que l’aventure du Trail Alsace by UTMB se vit aussi en famille, une solution d’accueil sur mesure est mise en place au cœur d’Obernai.

C’est la grande nouveauté de cette édition : nous avons souhaité lever les barrières logistiques pour les parents coureurs. Pour la première fois, vous pouvez confier vos enfants à Babychou Services, prestataire spécialisé, et vous offrir la liberté de vivre chaque temps fort de l’événement avec une sérénité totale.

Ce nouveau service vous permet de :

• Récupérer votre dossard en toute tranquillité

• Courir votre course l’esprit léger

• Profiter du village et des animations

INFORMATIONS PRATIQUES

Où : École maternelle Freppel à Obernai (salle périscolaire dédiée).

Pour qui : Ouvert à tous les enfants, dès le plus jeune âge.

Quand : Du 14 au 17 mai 2026.

Comment réserver ? Le nombre de places étant limité, la réservation est obligatoire via le formulaire en ligne directement depuis votre espace coureurs Aucune inscription ne sera acceptée sur place.

L’organisation et l’exécution de la garde sont assurées en toute autonomie par Babychou Services https://alsace.utmb.world/fr/services

CATÉGORIE

DE COURSE

CATÉGORIE

DE COURSE

ACCÈS AUX FINALES

ULTRA-TRAIL DES CHEVALIERS

Distance mythique, ce 100M vous emmènera à la découverte de plus de 10 châteaux forts et d’un patrimoine unique à travers le massif des Vosges. Une épopée légendaire qui vous permettra de traverser les 3 départements alsaciens et d’arpenter des sentiers préservés où se mêlent panoramas exceptionnels, histoires et légendes passées.

LA COURSE

Élancez-vous du massif vosgien, à 1 100 m d’altitude près du Lac Blanc. Entre la Tour du Faudé et l’ascension du Brézouard, ce parcours sauvage vous guide sur les crêtes, offrant des panoramas grandioses entre forêts et clairières.

Après un passage à Aubure, plus haut village d’Alsace, vous rejoindrez l’emblématique château du HautKoenigsbourg. L’itinéraire longe ensuite les ruines majestueuses du Bernstein et du Landsberg, avec une vue imprenable sur la plaine d’Alsace, la Forêt-Noire et les Alpes.

L’aventure s’achève au pied des remparts d’Obernai, conclusion d’un périple inoubliable entre patrimoine et nature sauvage.

VAGUES DE DÉPART

Le départ se fera en deux vagues :

• ELITE : 1 - 50

• Vague 1 : 51 - 580

• Vague 2 : 601 à 1050

INFOS PRATIQUES

Retrait des dossards : Obernai : Jeudi 14 mai : 15h00 - 20h00

Station du Lac Blanc : Vendredi 15 mai : 13h0016h30

Bases vie :

• Chatenois - Km 67

• Barr - Km 109

Retrouvez toutes les informations à ce lien : alsacegrandest.utmb.world/races-runners/races/UTDC

ABANDON

Les abandons sont possibles uniquement sur les ravitaillements. En cas d’abandon, le coureur doit obligatoirement prévenir le PC course. 09.72.16.67.25

TEMPS DE PASSAGE

Ch. Spesbourg 468 1.6 3981 4662 sam. 03:43 sam. 18:20

205 6.9 4088 5032 sam. 04:25 sam. 20:05 sam. 20:10

Ch. Landsberg 583 4.4 4486 5054 sam. 05:05 sam. 21:43

Mont Sainte-Odile 756 9.5 4793 5186 sam. 06:07 dim. 00:17

Abbaye de Niedermunster 515 2.4 4118 5449 sam. 06:22 dim. 00:53 dim. 00:50

Klingenthal 313 9.7 4953 5788 sam. 07:12 dim. 02:52 dim. 02:50

Heidenkopf 777 5.2 5416 5788 sam. 08:01 dim. 04:45

Rosheim 192 10.9 5497 6454 sam. 09:09 dim. 07:22 dim. 07:30

Obernai 183 7.4 5685 6651 sam. 09:58 dim. 09:10 dim. 09:15

N10

N2 N3 N6 N9 N12 N7 N4 N5 N8

CATÉGORIE DE COURSE

ACCÈS AUX FINALES

ULTRA-TRAIL DES PAÏENS

De la traversée du Haut-Koenigsbourg par l’antique route celtique au pied des Vosges au majestueux Mont Sainte-Odile, vivez une expérience ésotérique et mystique entre monts, vignes, villages pittoresques et châteaux-forts.

LA COURSE

Départ de Orschwiller, fief de l’incontournable château du Haut-Koenigsbourg, plus grand château médiéval d’Alsace, pour une aventure de 116 km entre les 2 départements. Après un passage dans les sentiers viticoles, direction le village de Saint-Hippolyte avec l’ascension vers le manoir du Schaentzel avant de débuter une longue épopée de 70km qui vous fera traverser pas moins d’une vingtaine de châteaux à travers la région. Au km 60, vous retrouverez les sentiers du 50K, passant par Barr, puis le Mont Sainte-Odile, la ville romane de Rosheim et enfin Obernai et ses remparts pour l’arrivée.