Skip to main content

Immunization Checklist Form for new USC Students, Arabic Language

Page 1

‫االسم األخري‬

‫االسم األول‬

‫تاريخ امليالد‬

‫رقم ُمعرف ‪USC‬‬

‫‪213-740-9355 (WELL) • studenthealth.usc.edu‬‬

‫متطلبات الطالب الجدد‬

‫اللقاحات‬

‫عىل جميع الطالب تلقي اللقاحات التالية‪:‬‬

‫□ ‪) MMR. 1‬الحصبة‪ ،‬والنكاف‪ ،‬والحصبة األملانية( ‪:‬‬ ‫جرعتني يتلقاهام الطالب بفاصل ‪ 28‬يوم عىل األقل (القسم‬ ‫األصفر)؛ أو نتائج املختربات التي ُت ُثبت املناعة (القسم‬ ‫الرمادي)‪ .‬يجب تلقي الجرعة األوىل يف أو بعد يوم امليالد األول‪.‬‬ ‫بالنسبة لألفراد املولودين قبل ‪ 1957/1/1‬لهم إعفاء من هذه‬ ‫املتطلبات ‪.‬‬ ‫تاريخ الجرعة ‪( 1‬شهر‪/‬يوم‪/‬سنة(‬

‫تاريخ الجرعة ‪( 2‬شهر‪/‬يوم‪/‬سنة(‬

‫‪ +‬الحصبة التاريخ (شهر‪/‬يوم‪/‬سنة(‬

‫”القيمة (“النتيجة(‬

‫‪ +‬النكاف التاريخ (شهر‪/‬يوم‪/‬سنة (‬

‫”القيمة (“النتيجة(‬

‫بداية رسيعة‬ ‫قم بإمتام املعلومات أعاله‪ ،‬وقم بتقديم هذا النموذج إىل مزود‬ ‫خدمات الرعاية الصحية الخاص بك إلمتامه‪ ،‬والتوقيع عليه‪ ،‬وختمه‪،‬‬ ‫مع نتائج املختربات املصاحبة له‪ .‬بإمتام هذا النموذج مع تقارير‬ ‫املختربات ذات الصلة املرفقة تعمل كإثبات لاللتزام‪ .‬يجب أن يظهر‬ ‫بنتائج املختربات اسم املريض‪ ،‬وتاريخ االختبار‪ ،‬واسم االختبار‪,‬‬ ‫والقيم الدقيقة‪ ،‬والنطاقات املرجعية ليك يتم قبولها ‪.‬‬ ‫)أنظر امل ُربع أدناه لإلطالع عىل مثال(‪.‬‬ ‫رفع التقارير‪ :‬قم بالتقاط لقطات الشاشة (أو الصور بهاتفك) لهذا‬ ‫النموذج ولتقارير املخترب‪ ،‬وقم برفعها إىل البوابة اآلمنة للسجالت‬ ‫عليك إدخال التواريخ املصاحبة ‪، usc.edu/myshr.‬الصحية للطالب‬ ‫لذلك وهذه البوابة متاحة لك يف خالل ‪ 72‬ساعة من الحصول عىل‬ ‫‪ netid.usc.edu.‬من خالل ‪ُ USC‬معرف الدخول عىل شبكة‬

‫□ ‪) VZV.2‬الحامق‪ ،‬أو «جدري املاء(‪:‬‬ ‫يتم تلقي جرعتني بفاصل ‪ 28‬يوم عىل األقل (القسم األصفر)؛ أو‬ ‫نتائج املختربات التي تثبت املناعة (القسم الرمادي) يجب تلقي‬ ‫الجرعة األوىل يف أو بعد تاريخ امليالد األوىل‪ .‬بالنسبة لألفراد‬ ‫املولودين قبل ‪ 1980/1/1‬معفون من هذه املتطلبات‬ ‫‪.‬‬ ‫تاريخ الجرعة ‪( 1‬شهر‪/‬يوم‪/‬سنة(‬

‫تاريخ الجرعة ‪( 2‬شهر‪/‬يوم‪/‬سنة(‬

‫‪ +‬الحامق (شهر‪/‬يوم‪/‬سنة(‬

‫”القيمة (“النتيجة(‬

‫□ ‪ .3‬قاح مرض املكورات السحائية ‪(ACWY) :‬‬

‫يجب تلقي الجرعة األحدث يف أو بعد العام ‪ 16‬من امليالد‪ .‬هذه‬ ‫‪.‬املتطلبات لطالب بعمر ‪ 21‬وأقل فقط‬ ‫تاريخ الجرعة ‪( 1‬شهر‪/‬يوم‪/‬سنة(‬

‫تاريخ الجرعة ‪( 2‬شهر‪/‬يوم‪/‬سنة(‬

‫) مثال لنموذج تقرير(‬

‫فحوصات السل‪( :‬للطالب الدوليني فقط(‬

‫لألفراد من الدول‬ ‫عىل الطالب الدوليني الخضوع لفحص السل يف الواليات املتحدة يف غضون ‪ 6‬أشهر قبل الفصل الدرايس األول‪( .‬بالنسبة ‪6‬‬ ‫غري ذات «عبء السل املرتفع» لهم إعفاء من ذلك‪ .‬يُرجى التحقق من كامل قامئة الدول املعفاة من خالل ‪(bit.ly/TBcountrylist).‬‬ ‫االختبارات التالية مقبولة (يجب رفع تقارير املختربات إىل ‪:(myshr‬‬ ‫‪T-Spot‬‬

‫‪V. 051424‬‬

‫نتائج مخترب ‪Quantiferon Gold lab‬‬

‫تاريخ االختبار‪:‬‬

‫إيجايب‬

‫سلبي‬

‫محايد‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Immunization Checklist Form for new USC Students, Arabic Language by USC Campus Health - Issuu