Issuu

SO27.5.12

WENN DER HIMMEL LACHT:

POLLERWIESEN AFTERSHOW GUARANTEED!

DOMINIK EULBERG (Cocoon-Traum-Westerwald) JULIAN THOMAS (VIEW) Falls der Himmel lacht und die Pollerwiesen am 27.5. stattfindet, gibt es die exklusive Aftershow bei uns im VIEW. Dann sieht das Line Up wie folgt aus:

BEI GUTEM WETTER: POLERWIESEN AFTERSHOW

DOMINIK EULBERG PAN POT JULIAN THOMAS Doors: 22:30h VVK: 9 EURO unter www.u-view.me und im VIEW. VIEW | Dortmunder U Leonie-Reygers-Terrasse | Dortmund

006_editorial.

nils könig‘s wort zum samstag.

Freunde der Nacht Musik ist immer ein wichtiges Thema in unserer Redaktion. Da wird immer heiß diskutiert, welche Acts gerade IN sind und welche Out. Früher hat man sich die Charts angeschaut und wusste dann sofort, wer angesagt ist und wer nicht. Ich selber schaue schon lange nicht mehr auf Charts oder irgendwelche Platzierungen. Ich glaube nämlich, dass die Charts nur noch von irgendwelchen Deppen bestimmt werden. Ein Beispiel? Okay! Ihr kennt alle diese Freaks, die mit ihren tiefer gelegten Karren sich an irgendwelchen Tankstellen treffen um sich gegenseitig anzusabbern, weil am 3er BMW die neusten Spoiler blitzen und protzen. Natürlich besitzt jedes der Autos, sie nennen ihr Auto wahrscheinlich sogar Baby, eine dicke Anlage mit den herbsten Bässen der Stadt. Genau aus diesen Boxen dröhnen dann die Charts von Platz 1 bis Platz 100 rauf und runter. Lady Gaga, David Guetta, Flo Rida oder was weiß ich nicht… Silbermond, auch immer ganz vorne mit dabei! Kann man diesen Menschen wirklich trauen? Ich glaube der wahre Clubgänger ist gar nicht an der Chartbestimmung beteiligt, weil gute Musik echt Randmusik ist und somit eh keine Chance auf eine Chartplatzierung hat. Klar, ich wäre auch gerne auf Platz 1 der Dance Charts, aber ich will nicht an der Tankstelle im 3er BMW zu hören sein, oder doch? Naja, wenn ich mir dann davon auch ein schönes Auto kaufen kann, wäre das doch ganz in Ordnung. Bin ich doch käuflich wie eine Prostituierte? Nein, bin ich nicht, aber Erfolg will doch jeder haben. Cosmo Klein zum Beispiel will auch mit seiner ersten eigenen Single Erfolg in allen Bereichen haben - Und der ist definitiv keine Bordsteinschwalbe! Wir in der Redaktion sind allerdings komplett käuflich. Für einen gewissen Obolus schreiben wir über den schlechtesten Song des Monats eine Ouvertüre der Extraklasse! Alles ist möglich, solange der Preis stimmt! Also schickt uns Euer Geld und wir machen aus Euch eine große Nummer. Zumindest auf dem Papier, was ja erst mal reichen sollte. Um den Monat Mai perfekt zu erleben, reicht definitiv unsere neuste Ausgabe des Monats Mai. Es gibt wie immer viel zu feiern im Ruhrgebiet. Blättert durch und fühlt euch geborgen, in eurem Update Magazin. Alles Liebe Euer Imageberater Nils König

008_inhaltsverzeichnis.

048 CLUBVORSTELLUNG FINEST CLUB. WITTEN.

040

leitfaden durch dein update.

____ was geht. 010 neues. 016 nachtleben. 036 draußen. 054 wochenplaner.

____ wer. wie. was. 040 interview > thomes pieper. 046 das exPERRYment. 048 clubvorstellung > ﬁnest club. 052 interview > cosmo klein.

____ INTERVIEW THOMAS PIEPER.

052

unterhaltung. 038 musik. 050 gewinnspiel. 056 gesichter der nacht. 064 kino.

____ über uns. 006 editorial. 063 impressum.

INTERVIEW COSMO KLEIN.

010_neues.

neuigkeiten. neueröffnungen. verschiedenes.

Schatner’s Bistro-Pub Im Schatner’s Pub in Gelsenkirchen wird man ab Mai entspannen und abhängen können. Freizeitgestaltung wie Darts, Kegeln und Kickern wissen genauso wie die Snacks und Cocktails der irischen Bar mit dem gewissen Hauch Cocktaillounge zu überzeugen. Zudem wird die Musikszene Gelsenkirchens um eine aufregende Eventlocation reicher! Auf 150 Quadratmetern wird man hier nämlich mit regelmäßig wechselnden Acts und DJs feiern können. Wer das Schatner’s für eine private Feier mieten möchte, kann das ebenfalls tun. Unbedingt vorbeischauen! Eröffnung ist am Do., 24.05., in der Bismarckstr. 40, Gelsenkirchen Bulmke-Hüllen (MK)

UCI Midnight Movie Fürchtest du die Dunkelheit? Dann meide besser die Midnight Movies – im Mai, jeden Freitag ab 23 Uhr in der UCI Kinowelt in Bochum! Egal ob Endzeit-Horror wie „Armageddon of the Living Dead“, kultiger Exploitationtrash von „Supershark“, brutaler Slasher-Movie a la „Chain Letter The Art Of Killing“, oder schwarzhumoriger Vampirschocker wie „Strigoi – Der Untote“: Die UCI Kinowelt wird Euch mit diesen grandiosen Shockbustern das Fürchten lehren. In manchen Fällen sogar noch vor, oder parallel zu den jeweiligen DVD-Starts der Filme. Präsentiert wird dieser ultimative Horror-Kick von NUCLEAR BLAST, dem Nr.1 Label für extreme Musik, dem Filmmagazin und dem DVD-Magazin. Absolut erlebenswert! Mehr Informationen zum UCI Kinoprogramm und den Midnight Movies gibt’s natürlich auf www.uci-kinowelt.de (MK)

Alexander Marcus auf Kinotour! UCI Events präsentiert „Glanz und Gloria“ in Anwesenheit des „King of Electrolore“ exklusiv auf der großen Kinoleinwand. Alexander Marcus ist ein Phänomen: Mit faszinierendem Lächeln, rosa Hose und seinem allgegenwärtigen Begleiter Globi, begeistert er mit seinem Mix aus Elektro-Beats und Schlagertexten eine stetig wachsende Fangemeinde. Nun erobert er auch das Kino: UCI zeigt „Glanz & Gloria“, die Musik-Komödie von und mit Alexander Marcus, in fünf Städten auf der Leinwand! Auch im Ruhrgebiet wird er natürlich seinen Film präsentieren. Am Di., 15.05., ist er in Bochum. Dafür verlosen wir 2x2 Tickets! Einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Glanz & Gloria“ an redaktion@ update-ruhrgebiet.de senden, und Daumen drücken. Beginn ist immer um 20 Uhr, im Anschluss gibt’s eine Autogrammstunde. Weitere Infos auf www.uci-kinowelt.de (MK)

012_neues.

neuigkeiten. neueröffnungen. verschiedenes.

DJ Meeting 2012 Nach einer kreativen Pause im Jahr 2011 startet das DJ Meeting, der älteste Branchentreff in Deutschland, am Mi., 23.05., mit neuen Ideen durch. Dabei erfährt das Thema Musikproduktion ganz besondere Aufmerksamkeit. In einer der bekanntesten Event-Locations, dem „Kongresszentrum der Westfalenhalle“ in Dortmund, wird neben der Messe für DJs und Produzenten auch ein umfangreiches Programm mit Seminaren, Panels und Workshops geboten. Mehr als ein guter Grund für einen Besuch der wichtigsten Messe- und Kommunikationsplattform für die DJ- und Producer-Szene in Deutschland. War der Besuch des DJ MEETINGs in der Vergangenheit nur Fachbesuchern vorbehalten, stehen die Türen jetzt nämlich allen Interessierten offen. Tickets und weitere Infos zum Programm, dem Team und der Messe gibt es unter www.djmeeting.de (BO)

2te Dortmunder Tresen-Filmfestival Von Di., 29.05., bis einschließlich zum Do., 31.05., findet in Dortmund zum zweiten Mal das Dortmunder Tresen-Filmfestival statt. An jedem der drei Tage werden dort ab 21 Uhr, täglich in einer anderen Location, unterschiedliche Kurzfilme gezeigt. Das umfasst Beiträge aus allen erdenklichen Genres und ist völlig gratis! Sowohl Low-Budget Filme kleiner Independet Produzenten, als auch hochkarätig besetzte und bereits ausgezeichnete Kurzfilme werden zu sehen sein. Tag eins des Tresenfestivals startet im „Sissikingkong“, wohingegen Tag zwei im „El Mundo“ und Tag drei in der „Balke“ im Kreuzviertel stattfindet. Dort gibt’s dann anschließend auch die Verleihung der Publikumspreise. Alle weiteren Informationen findet man unter www.dtff.de (MK)

Telekom Campus Cooking Unter dem Motto „Alles aus einem Topf“ präsentiert die Telekom raffinierte Köstlichkeiten, gekocht von den Star Köchen Kevin Von Holt und Stefan Wiertz, welche wieder in 10 deutschen Städten beim Telekom Campus Cooking ihr Handwerk auf die Probe stellen! Sie stellen frische, innovative Kochideen vor, die mit nur wenigen Küchenutensilien zubereitet werden können. Zwischen Mi., 07.05., und einschließlich Fr., 01.06., wird die Tour vielleicht auch in Eurer Mensa Halt machen! Dort könnt Ihr dann natürlich auch direkt probieren, wie Euch die ausgefallenen Kreationen schmecken. Natürlich alles auf die schmalen Studentengeldbörsen ausgerichtet. Also tauscht die Stifte gegen Besteck ein, und kommt an einem der Tour-Termine in die Mensa eurer Uni (z.B. TU-Dortmund). Lohnt sich! Alle weiteren Infos zum Telekom Campus Cooking ﬁndet Ihr auf www.telekom.de/young (MK)

014_neues.

neuigkeiten. neueröffnungen. verschiedenes.

RuhrHOCHDeutsch ist wieder da! Ruhrdeutsch. Der märchenhafteste aller deutschen Dialekte ist zurück in Dortmund. Dreieinhalb spaßige Monate lang, vom Fr., 29.06., bis zum Sa., 13.10., wird Kabarett, Comedy und Musik vom Feinsten im historischen Spiegelzelt zu Füßen des Dortmunder U‘s präsentiert. Wie auch beim letzten Mal werden herzhaftes Lachen und Freudentränen garantiert. Comedy auf höchstem Niveau. Trotz des auf den ersten Blick sehr großzügigen Zeitraums, ist das Programm sehr üppig und straff verplant. Gäste sind unter anderem Frank Goosen, Fritz Eckenga, Kay Ray, Uta Rotermund, welche sich abwechselnd in Dortmund die Ehre geben. Ja, sogar NightWash wird in dem Zeitraum zu Gast sein. Preise, Tickets und Informationen zu allen Auftritten und dem weiteren Programm ﬁndet man natürlich auf www.ruhrhochdeutsch.de (MK)

Ladies Fashion 2nd Hand Markt Ihr habt mal wieder den ganzen Kleiderschrank voll und doch nichts zum Anziehen? Dann ist Ladyfashion, der erste 2nd Hand Mode Markt in Dortmund genau das Richtige für Euch! Dann heißt es nämlich aussortieren, verkaufen und

einer neuen Besitzerin mit Ihrer Mode ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Eine ganze Halle voll mit Damenmode. Fast. Schöne Babymode und Kinderkleidung werden ebenfalls auf der Ladyfashion angeboten. Also raus mit den alten Sachen und rein mit den neuen. Alles was Ihr dafür tun müsst, ist Euch am So., 03.06., in Halle 5 der Dortmunder Westfalenhallen blicken zu lassen. Schaut einfach vorbei, und verbringt ein paar schöne Stunden beim Stöbern und Finden von neuen Lieblingen. Ab 11 Uhr ist der riesen Ladyfashion 2nd Hand Kleiderschrank für Euch begehbar. Infos könnt Ihr schon jetzt auf www. ladyfashion-dortmund.de bekommen. (BO)

016_nachtleben.

clubs. partys. events.

Elevator – DJ Flohmarkt Am Sa., 02.06., lädt der Elevator zum DJ Flohmarkt nach Münster – dem landesweit bekannten Szenetreffen für technikbegeisterte DJs und Produzenten. Hier könnt Ihr Euch mit Gleichgesinnten treffen, über die neusten Produkte fachsimpeln und auf die Jagd nach Vinyl-Raritäten gehen. Im üppig gefüllten Outlet-Zelt des Elevator Ladenlokals gibt es Restposten, Ausstellungsstücke und B-Ware zu unschlagbar günstigen Preisen. Mit Rabatten von bis zu 70% ist dabei zu rechnen. Hinzu kommen Equipment-Versteigerungen, bei denen Geräte zu unglaublich niedrigen Startpreisen an den Meistbietenden versteigert werden. Die wichtigsten Hersteller für DJ-Technik präsentieren ihre Produktneuheiten. Für Speis, Trank und Unterhaltung ist ebenfalls gesorgt. Außerdem: Live Sets von den Schülern der VibrA School und Controllerism Showcases vom Münsteraner DJ und Produzenten Nils Liebich. www.elevator.de (BO)

Der Mai in der Kulturfabrik Im Mai ist in Krefelds Top-Eventlocation, der Kulturfabrik, wieder einiges los. Neben den regelmäßigen Pﬂichtterminen wie beispielsweise „rockbar“, „Disko No.1“ und „90s reloaded“ verspricht uns dieser Monat auch überraschend gute Konzerte. Da richten wir zum Beispiel besonders gerne den Blick auf Fr., 04.05., wo ab 19.30 Uhr Ya-Ha! aus München auftreten werden. Die aufstrebenden Popmusiker kommen mit ihrem Debütalbum „Immer & Überall“ vorbei. Kostet 11 Euro im VVK! Ebenfalls empfehlenswert: Ein ganz besonderer Auftritt des Ex-Kooks Mitglied May Rafferty. Seit neuestem ist er auf Solopfaden unterwegs und am Do., 17.05., für günstige 10 Euro im VVK, in der Kulturfabrik zu sehen. Alle weiteren Termine, und Infos zu allen Events und Partys auf: www.kulturfabrik-krefeld.de (MK)

Eine Nacht in Dortmund 1 LIVE, der junge Radiosender des WDR präsentiert Euch in diesem schönen Mai eines der wohl größten Spektakel des noch jungen Jahres. Mit dem „Städtekonzept“ zieht der Sender am Fr., 11.05., in die größte Metropole des Ruhrgebiets und bringt so einiges mit, was den ein oder anderen schnell verlocken wird. Unter dem Motto „Eine Nacht in Dortmund“ feiert man nämlich den 1Live Elektro Club in der höchstgelegenen Event Location der Stadt – dem View. Musikalisch wird es natürlich nicht weniger spektakulär zur Sache gehen. Zur Feier des Abends hat man Global-Player Eddie Thoneick eingeladen. Zusammen mit 1 LIVE-DJ Tom Breu und Cutmaster Jay aus dem Hause Heaven (Münster) wird er den Laden in die Eskalation treiben. Tickets für die Veranstaltung bekommt Ihr bereits für sehr faire 6 Euro auf www.u-view.de (BO)

020_nachtleben.

clubs. partys. events.

Tanz durch den Mai im Royal Bambi Im Royal Bambi, dem Club im Dortmunder Hoeschpark, wird nicht nur in den Mai gefeiert, es wird sogar den ganzen Mai durchgetanzt. Deswegen sind natürlich mal wieder nur die besten Veranstaltungen und heißesten Line Ups für Euch geplant worden. Am Sa., 05.05., geht es los mit einer Partie der beliebten Auf Geweih & Verderb Reihe. Star-DJ Subb-an reist dafür extra aus England an. Unterstützt wird er von der Berlinerin Natascha, sowie Florian Köhler und Frau Schwarzmann. „Tanze!“ lautet die Mission dann auch am Sa., 12.05., – ANA, Marc Fänger, Soner Catalbas und Micha Schall sorgen für den richtigen Beat. Am Sa., 19.05., treffen die [RabaukeN] auf Vito&Danito, Rochus Grolle, Sebastian u.v.m. Die 3???, am Sa., 26.05., beehren Nils König, Florian Köhler, Erster Alles und Daniel Topp. Einen Tag darauf: Afterwiesen – Der rhythmische Ausklang der Dortmunder Pollerwiesen! Infos auch auf www.royal-bambi.de (BO)

Goldregen in der Königsburg Die Königsburg Krefeld öffnete am 17. Dezember 1987 ihre Pforten unter Giovanni d’Etttore zum ersten Mal. Sie mauserte sich zum Partytempel schlecht hin – eben zur Königin der Nacht! In diesem Jahr feiert also die Königin der Nacht ihren 25. Geburtstag und zu diesem Anlass, haben sich die Macher der Königsburg natürlich etwas ganz Besonderes überlegt: gemeinsam mit Euch suchen sie die Königin der Nacht! Am Sa., 05.05., ﬁndet die große Kick-Off-Veranstaltung statt – dazu seid Ihr natürlich herzlich eingeladen. Leckereien in Gold verhüllt, Engel in einem Hauch von Nichts, Topless-Goldy-Girls, echter Goldregen, goldene Dekorationen so weit das Auge reicht. Das „Königin der Nacht“-Casting startet dann ab 22 Uhr auf der Dachterrasse des Hauses. Weitere Infos zum Event ﬁndet Ihr auf www.facebook.com/koenigin.der.nacht.koenigsburg

DJ Company – hellenisches Clubbing! Seit 2004 gilt die DJ COMPANY in Deutschland als der absolute Maßstab für hellenisches Clubbing. Das Ziel der Macher war damals eindeutig. Es sollte „nicht irgendeine Party“ auf die Beine gestellt werden, sondern ein hochkarätiges Erlebnisfestival welches die Hellenen aus ganz Deutschland in das Ruhrgebiet ziehen sollte. Ausgelassenes mediterranes Partyﬂair in den exklusivsten Clubs, die besten griechischen DJs und atemberaubende Shows bilden seither den Verbund, der die DJ COMPANY zu Deutschlands größter griechischer -Eventreihe etabliert hat. Zu der alljährlichen „Anniversary“, dem absoluten „Place to be“ in der griechischen Clubbing Community, wird am Mi., 06.06., im Playa in Bochum, zum achten Mal der rote Teppich ausgefahren für das Eventspektakel mit über 20 DJs und Acts auf über 1.500 qm. Weitere Infos auf www.djcompany.gr

022_nachtleben.

clubs. partys. events.

Hardcore Italia –Turbinenhalle Italienische Nacht im Ruhrgebiet. Am Sa., 12.05 übernimmt die italienische Hardcore Elite die Mainhall der Turbinenhalle in Oberhausen. Das Motto ist Hardcore Italia, dieses Konzept sorgte schon auf dem letzen Q-Base Festival für einen gefüllten Danceﬂoor. Kein Wunder, bei DJs wie Tommykocker, Noize Suppressor, AniMe, Stunned Guys und dem Live Act von Art Of Fighters. Und das war noch lang nicht alles. Das gesamte Line Up setzt sich natürlich aus Italienern zusammen. Aber da zu einer korrekten Hardcore Party auch Niederländer gehören, gibt es die Area 2 unter der Überschrift Hardcore Warriors. Auﬂegen werden unter anderem auch Neopyhte, Panic, Endymion, Kasparov und The Beat Controller. Die erfolgreiche Partyreihe Hardcore Made In Germany ist in der dritten Area zuhause. Auch hier ist der Name Programm. Masters Of Noise, Thorax, EBE Company, D-Ceptor & Newstyler. www.traxtorm.com (BO)

Plastikfunktastik & Muschi Beatz Essence: Die international agierende Booking Agentur Plastik Groove Productions streut auch endlich wieder ihre Groove-Bomben in Essen. In Kooperation mit der Agentur Goodworks, wird am Mi., 16.05., ein Event der Extraklasse produziert. Die beiden Agenturen sind dafür verantwortlich, dass Künstler wie Richard Grey, Peter Gelderblom, Hardsoul, Soul Avengerz, Gregor Salto zum ersten Mal in unserer Region zu hören waren. Um dem Ruf des Trendsetters treu zu bleiben, wurde für den Tag vor Christi Himmelfahrt Paul Darey verpﬂichtet. Paul ist seit Jahren Mitglied der Space Ibiza-Familie und einer der beliebtesten DJs Spaniens! Ein weiteres Highlight wird das Set von Kurd Maverick. Als Gastgeber werden natürlich auch dieses Mal Mikio und Rafael nicht fehlen. Sängerin Irma Derby wird ebenfalls dabei sein. Das weitere Line Up, sowie Infos auf www.muschibeatz. de & www.plastik-groove.com (BO)

Index: Europas größte Beach Party Im Index in Schüttorf ist zwar jede Party ein Highlight, dennoch setzt die alljährlich stattﬁndende Beach Party noch einmal einen drauf. Los geht das viertägige Spektakel am Mi., 16.05. Auch in diesem Jahr ist das Programm wieder mit nationalen und internationalen Stars gefüllt. Unter anderem dabei der wahre König von Mallorca, Mickie Krause. Wo ein König ist, darf eine Königin natürlich nicht fehlen. In diesem Fall ist es DJane Korsakoff, die Queen of the Harder Styles. Hinzu kommen noch der holländische House DJ Vato Gonzalez mit MC Tjen und für alle Black Music Lover der US-Star Omarion. Bis Sa., 19.05., stehen Euch ganze fünf Areas und ein großer Open Air Bereich mit Pool, original Autoscooter, Bull Riding, Freeclimbing Wall und einigem mehr zur Verfügung. www.i-n-d-e-x.de (BO)

026_nachtleben.

clubs. partys. events.

Delta Beach Party! Wenn am 16.05., Do., 17.05., Fr., 18.05., und Sa., 19.05., im Duisburger Delta-Musikpark wieder die größte Beach Party Deutschlands steigt, muss man die prominenten Gäste nicht lang bitten. Ob Jörg Bausch, Willi Herren, oder die Autohändler: für Stimmung ist gesorgt. Die sympathischen Stars werden die Partygemeinde an den verschiedenen Tagen mit Gesang und guter Laune begeistern. Es gibt aber auch noch unzählige weitere Highlights, die es wert wären der Party einen Besuch abzustatten! Eine prickelnde Schaum-Area, Bull Riding, und sogar Gladiatoren-Games werden angeboten. Und das ist lediglich ein Bruchteil von dem, was Euch dort erwarten wird. Reinschauen lohnt sich also! Wer vorher noch mehr Infos zum Event haben will, ﬁndet diese auf: www.delta-duisburg.de (MK)

Laidback Luke im Elephant Club Am Mi., 16.05., einen Tag vor Christi Himmelfahrt, hat der Elephant Club in Bielefeld einen besonderen Gig für Euch parat. Der in den Niederlanden aufgewachsene Laidback Luke machte sich zunächst einen Namen als Graffiti-Sprayer bevor er sich seiner wahren Leidenschaft, der Musik zuwandte. Bereits nach kurzer Zeit arbeitete er mit großen Künstlern wie David Guetta, Steve Angello, und Sebastian Ingrosso zusammen und veranstaltete einige Shows in Europa, Nordamerika, Japan und Ibiza. Seine größten Hits wie ,,Break the House Down“,,Show me Love“, „Till tonight“ und diverse Remixe mit verschiedensten Top Acts sorgen neben seinen neusten Werken noch immer für brodelnde Stimmung in den Clubs dieser Welt! Unterstützung in Sachen Danceﬂoor aufmischen erhält er in dieser Nacht von DJ Oliver Twizt und Basti M. www.elephant-club.de (BO)

Spielwiese 2012 Am Mi., 16.05., wird die Mensa der TU Dortmund zur bunten Küche umfunktioniert. Es gibt Rock! Es gibt House! Es gibt Trashpop und Dubstep á la carte. Vergesst den Speisesaal wie ihr ihn kennt. An diesem Abend wird alles anders – bunt, laut und mit einer ordentlichen Prise Spaß wird das gesamte Mensa-Gebäude zur Spielwiese. Eine kleine Zutat fehlt aber noch! Für diese fehlende Prise sorgen jedoch eine ganze Menge prominenter Stars, welche ebenfalls als DJ auftreten werden! Mit dabei sind zum Beispiel Evil Jared von der Bloodhound Gang und Oliver Petszokat, den viele wohl eher als Oli P. in Erinnerung haben werden. „5 Areas – 15 DJs“ ist das Motto, welches euch für 6 Euro im Vorverkauf und 8Euro an der Abendkasse geboten wird. Alle weiteren Information ﬁndet ihr natürlich auf www.spielwiese-dortmund.de (MK)

028_nachtleben.

clubs. partys. events.

Apartment45: Spring Break 2012 Apartment liebt Spring Break! Jedes Jahr wandern Horden von Partystudenten an die sonnigen Küsten der USA und Mexikos um beim Spring Break mal so richtig die Sau raus zulassen. Nachdem man in Bochum nicht mehr tatenlos zusehen konnte, wie so viele Leute Spaß haben und in Europa keiner was von der Party abbekommt, haben hat man sich eine ganz eigene Spring Break Party geschaffen. Am Mi., 16.05., will man im Apartment45 alles in den Schatten stellen was an den Partystränden dieser Welt geboten wird. Natürlich dürfen die obligatorischen Perlenketten bei einer Spring Break Party nicht fehlen. Diese werden am Eingang gratis an alle Gäste verteilt! Jeder, der dann seinen Flirtpartner gefunden hat, überreicht diesem eine Perlenkette und darf als Gegenleistung zumindest auf einen Kuss hoffen, denn nirgendwo zeigen sich Boys und Girls offenherziger als beim Spring Break! www.apartment45.de

Das Docklands Festival 2012 Sa., 19.05.: Größer, bunter, mehr Headliner und fantastische, aber vor allem ehrliche elektro¬nische Musik! So könnte man es für 2012 auf den Punkt bringen. Das Docklands Festival am Münsteraner Hafen geht nicht nur mit neuem Layout in die dritte Runde. Da im letzten Jahr die Besucherzahlen verdoppelt wurden, gibt es für 2012 weitere Partnerclubs. Mitsamt der „Neuen“ Sputnikhalle und dem Hot Jazz Club, bespielt man dieses Jahr 50 großartigen Künstlern 10 Floors in 7 Clubs. Mit dabei werden unter anderem Fritz Kalkbrenner, Moonbootica, Bad Boy Bill, Woody van Eyden, Ante Perry und Florian Meindl sein. Wenn das mal keine Ansage ist! Auch in 2012 wird man nicht an die gesamten Kapazitätsgrenzen gehen. Wer aber ein Ticket hat, wird somit garantiert in einem der Clubs Einlass ﬁnden. Sollten also einzelne Floors voll sein, gibt es immer Alternativen. Das komplette Line Up, Tickets und weitere Infos auf www.docklands-festival.de (BO)

Neonsplash – Paint-Party NEONSPLASH – Paint-Party ist ein einzigartiges Eventkonzept, welches derzeit durch Europa tourt. Die innovative Idee beinhaltet weiß gekleidete Gäste, elektronische Musik und eine aufwendig inszenierte Bühnenshow. Dazu Weltklasse DJs, Spezialeffekte, Akrobaten, Luftartisten, live Musiker und Tänzerinnen. Das wichtigste aber: die leuchtende Neon Farbe, mit der sich die Gäste gegenseitig einschmieren. Nach ausverkauften Shows in Köln, Hamburg, München und Berlin soll die Party nun am Sa., 19.05., Fans aus der ganzen Bundesrepublik in der Grugahalle in Essen vereinen. Erwartet werden 5000 Gäste und mehrere 1000 Liter Neon Farbe, die unter anderem durch Kanonen auf die Gäste “geschossen” wird. Ein echtes Highlight! Musikalisch versorgen Euch Tocadisco, Norman Doray, Congorock u.v.m. - www.neonsplash.de - (BO)

030_nachtleben.

clubs. partys. events.

Studio: „Bis in die Puppen“ Am Sa., 19.05., geht im Studio eine neue Eventreihe an den Start, die das Lebensgefühl aller Freunde der elektronischen Musik wohl auf den Punkt bringt. Halbe Sachen macht man im Studio nicht. Wenn dort gefeiert wird, dann bis inne Puppen! Als Puppenspieler haben sich die Macher der neuen Partyreihe genau den richtigen Mann ausgesucht. So feiert Karotte seinen ersten Gig im Studio mit Euch. Kaum einer spielt so gerne und so lange, wie das Frankfurter SzeneUrgestein. Als „Rampensau“ bekannt, kann sich das Studio auf ein mindestens vier Stunden langes DJ-Set des Cocoon Club Residents freuen. Seine Liebe zur Musik kann man eindeutig hören und sehen, kein Mix-Maestro lebt sein Set so intensiv wie Karotte. Seine Auftritte sind nicht lediglich eine gute Option für eine wilde Nacht in der Innenstadt, sondern ein ganz spezielles Erlebnis für sich. Für das Warm Up und eine ausgedehnt frivole Afterhour sorgen Sebbo, Arado, Ben Anders und Andy Kleimann. Wir sehen uns…bis inne Puppen! www.studio-essen.com

Electronic Beats Festival, Köln Das Line Up für das erste Electronic Beats Festival auf deutschem Boden in diesem Jahr steht fest: The Kills und Miike Snow starten die internationale Veranstaltungsreihe am Do.,24.05., im Kölner E-Werk. Genreübergreifenden Support liefern die New Yorker The Hundred In The Hands und das kanadische Trio Austra. Für das restliche Back Up sorgen die Jungs von Citizens! und COMA. Electronic Beats, das internationale Musikprogramm der Deutschen Telekom, unterstützt namhafte Musikprojekte und steht für Innovation und perfekte Sound-Arrangements. Erneut kehrt die Festival-Reihe in die Rheinmetropole zurück, in der das Publikum 2011 schon mit Animal Collective und Modeselektor feierte. Electronic Beats bringt auch in seinem zwölften Jahr die Künstler der internationalen Clubszene auf die Bühnen Europas. Telekom Entertain sorgt mit einer späteren TV-Ausstrahlung für ein nachhaltiges Festivalerlebnis. www.electronicbeats.net

102: We Are Family Am Pﬁngstsonntag, 27.05., bittet die Familie des 102 Clubs in Neuss wieder zum Tanz. Nachdem die „We are …“-Reihe mit „We are X-Mas“ und „We are Carnival“ voll eingeschlagen hat, soll das Motto nun unseren Liebsten gewidmet sein. So gern die 102-Crew das Who-is-Who der internationalen DJ-Garde auch nach Neuss bestellt, so wichtig ist es den Machern auch, sich regelmäßig auf das zu besinnen, was den Club eigentlich ausmacht. Am Pﬁngstsonntag setzt man also auf seine geschätzten Residents und Locals, die zwar auch international die Clubs bereisen, aber immer wieder im 102 mit ihren publikumsnahen Sets für die wildesten Ausschweifungen sorgen. Eingeladen sind außerdem Mario da Ragino und Dirk Siedhoff und Sergio Fernandez. Ein knisternder Partyvibe, entfacht von einem treuen und hingebungsvollen Publikum, gepaart mit DJs, die Ihren Club auch wirklich lieben. Typisch 102! www.hundertzwei.com (BO)

032_nachtleben.

clubs. partys. events.

Rush Hour: Paul der Bachelor Seinen Ladys macht das Rush Hour in Dortmund ja immer gern eine Freude. Tag und Nacht, wochenlang hat sich das Team des Nachtpalastes wieder einmal den Kopf darüber zerbrochen, wie sie dem Damen der Schöpfung einen Abend im Mai bescheren können, den sie so schnell nicht mehr vergessen. Was könnte da besser für sorgen als die Anwesenheit eines Herren, der noch vor kurzem eine ganze Horde von Frauen um sich hatte, die alle nicht ohne Grund völlig verrückt nach ihm waren. So wird der supersportliche, charmante, blonde Schönling Paul Janke, bekannt aus der RTL-Serie „Der Bachelor“ am So., 27.05., den Palast bereichern und Euch die Möglichkeit geben, auf der VIP-Couch ein Gläschen Sekt mit ihm zu trinken. Alles was ihr dazu tun müsst, ist Euch bei Facebook für die Veranstaltung einzutragen, die Gewinner werden dann am Fr., 25.05., auf der Pinwand preisgegeben. www.rushhour-nachtpalast.de (BO)

View: Dominik Eulberg & Pollerwiesen Aftershow Was für ein Freudenfest für Liebhaber elektronischer Musik. Im Anschluss zum großen Pollerwiesen Fest im Revierpark Wischlingen nimmt die fröhliche Feierei am Sa., 27.05., im Dortmunder View seinen Lauf. Als ob Livemusik von Fritz Kalkbrenner, Moonbootica, Pan-Pot, Butch und vielen mehr an einem Tag nicht genug wäre, hat man für den Abend auch noch Top-DJ Dominik Eulberg eingeladen. Erstmals kommt er in den U-Turm um eines seiner einzigartigen

Sets zum Besten zu geben. Dies allein ist mit Sicherheit schon eines der Highlights im View 2012. Vorausgesetzt das Wetter hat mitgespielt, werden zusätzlich dazu auch noch Pan-Pot selbst für ein gelungenes Ausfeiern der Pollerwiesen sorgen! Die Tickets gibt‘s für 9 Euro im View und unter www.u-view.me (BO)

nachtleben_033

clubs. partys. events.

Nightrooms: Welcome to St. Tropez! DJ Antoine ist in Dortmund unterwegs. Doch das nicht, um sich in der Thiergalerie ein paar neue Klamotten zuzulegen, sein Weg führt ihn nämlich geradewegs in die Nightrooms. Für die wenigen, denen DJ Antoine noch kein Begriff ist: Erste Bekanntheit erlangte Antoine Konrad in den 90ern durch ein eigenes Club House Café in Basel. Nachdem er parallel mit eigenen Produktionen begann, erschien kurz darauf „The Pumpin‘ House Mix“, sein erstes von bislang ganzen 49 Alben. Nachdem er bei All Around The World Records unter Vertrag genommen wurde, folgten unzählige Preise, Remixe von internationalen Künstlern wie Mary J. Blige, P. Diddy, Robin S. und Pitbull sowie Produktionen für Snoop Dogg, DJ Smash und Bob Sinclar. Sein Remix des Tracks Welcome to St. Tropez war der Sommerhit 2011. „Ma Chérie“, rockt derzeit die Clubs. Date: So., 27.05. www.nightrooms.de (BO)

036_nachtleben. draußen.

clubs. partys. events.

5 Jahre We Love House! Ob nun die heldenhaften 5 Musketiere, das Spiel „5 gewinnt“ oder der Spruch „Alle guten Dinge sind 5“ – Viele Dinge in Unserer Geschichte haben bewiesen, dass die Zahl 5 von großer Bedeutung ist. Und so nehmen sich die Jungs von We Love House auch ihr 5 Jähriges Bestehen zu Herzen, und zelebrieren am So., 27.05., in der Lindenbrauerei in Unna trotz der hiesigen Openair-Saison mit stolzer Brust eine pompöse Geburtstagssause. Eingeladen sind die absoluten Topacts Tube & Berger, welche mittlerweile in der Champions-League der elektronischen Musikliga angekommen sind, sowie Einmusik, der als ehrwürdiger Mitstreiter ebenfalls an den Turntables steht. The one and only P.A.C.O. darf natürlich auch nicht fehlen. Für 10 Euro ab 23 Uhr wird gefeiert! Partyhüte und Luftschlangen nicht vergessen. Alles weitere auf www.we-love-house.info (MK)

Original S.M.A.X. Mi., 06.06., Wir begeben uns auf neue Wege! Für Eric Smax und die Duisburger Partycrowd steht zum ersten Mal nicht die Partyidee im Vordergrund. Die Gäste erwartet eine musikalische Vielfalt ohne vorgegebenes Konzept. Es gibt zu 100 % Smaxer pur! Support erhält er von seinen DJ Kollegen. Hier werden 20 Jahre Erfahrung in die Waagschale geworfen, die von großen Festivals, internationalen und nationalen Clubgigs bis hin zu Veranstaltungen rund um den Globus und zur Homebase Duisburg (z.B. Ultraschall und viele mehr) reichen. Die Nacht steht für „pure Leidenschaft“ von Musik - mit all ihren Facetten, Ecken und Kanten. Für Eric Smax liegt genau hier der Reiz. Dem Publikum ist der ein oder andere überraschende musikalische Moment gewiss. Sexy. Music. Absolut. Xplosive. Die Location wird noch nicht verraten. Infos bald unter www.facebook.de/originalsmax.

Heile Welt im Zauberwald Das Thermometer steigt, ebenso wie unser aller Verlangen nach jährlichen Freiluftveranstaltungen. Somit heißt auch die ausführende Agentur, Goodworks Events, die Open Air Saison 2012 willkommen und startet am Sa., 19.05., an der Halde Norddeutschland mit der Heilen Welt im Zauberwald durch. Bereits letztes Jahr haben die Heile Welt-Macher diese tolle Location in Neukirchen-Vluyn getestet und für das Festival für tauglich befunden. Musikalisch darf sich wieder auf ein tolles Line Up, gemischt aus den „üblichen Verdächtigen“ und den angesagtesten Künstlern unter der “Elektronischen Sonne”, gefreut werden. Am Start sind Format: B, Dominik Eulberg, Mike Väth, Dan Caster, Toby Montana, Marcel Mars, Moe und viele Weitere. Der etwas kleinere, aber doch feine Deep House Floor wird von Julez und Danilo Dumonte bespielt. Tickets und Infos: www.heile-welt.biz (BO)

038_musik

vinyl & cd neuvorstellungen.

Monika Kruse – Traces TERMINAL M Nehmen wir das Fazit mal vorweg: Dieses Album wird mich deﬁnitiv noch lange begleiten. Dafür gibt es einen einfachen Grund: Monika Kruse hat mit „Traces“ ein wirklich bombastisches, zwölf Stück umfassendes Album vorgelegt! Vom ersten bis zum letzten Song hat mich die Platte direkt gepackt. Frau Kruse startet ziemlich gelassen, bevor es dann immer weiter Richtung Danceﬂoor geht. Mein absoluter Lieblingssong ist „One Love“, der durch die Vocals der House-Legende Robert Owens veredelt wird. Andere, hier ebenfalls vertretene Gäste sind Thomas Schumacher und Nick Maurer. Ich sage euch, Freunde der guten Musik – greift unbedingt zu, denn viel besser kann man ein Album nicht produzieren. Ich prophezeie „Traces“ einen ganz großen Erfolg. Weiter so, Frau Kruse! (NK)

Christian Mistress – Possession RELAPSE RECORDS Der US-amerikanische Untergrund scheint momentan ﬂeißig zu ﬂorieren: Nachdem zuletzt schon High Spirits für Begeisterung sorgen konnten, folgt mit Christian Mistress gleich das nächste richtig heiße Eisen aus Übersee. Auf dem zweiten Album präsentiert das Quintett eine trocken produzierte Portion Hard Rock / Heavy Metal, die teils an die Frühphase der NWOBHM erinnert, gleichzeitig aber weit von unkreativer Imitation entfernt ist. Christine Davis weiß mit ihrem natürlichen Gesang zu gefallen, während die begabte Saitenfraktion am laufenden Band melodische Riffs abliefert, die Headbangern das ein oder andere Schleudertrauma verpassen könnten – wer am Ende von „Conviction“ keinen Energieschub verspürt oder beim Rausschmeißer „All Abandon“ das Haupthaar still halten kann, sollte seinen Puls überprüfen! (MG)

Paul van Dyk – Evolution UNIVERSAL MUSIC Fünf Jahre hat es gedauert, bis Paul Van Dyk sein neustes Werk auf den Markt gebracht hat. Ob es daran lag, dass Paul eifrig mit anderen Künstlern zusammengearbeitet hat? Jedenfalls ist tatsächlich jeder der 15 Songs mit einem Feature ausgestattet. Austin Leeds, Arty, Adam Young, Plumb, Michele Leonard, Ummet Ozcan oder Sarah Howells sind nur einige Interpreten, die an „Evolution“ beteiligt waren. Interessanter Ansatz, wie ich ﬁnde. Die Songs auf dem Album sind typisch klingende Trance-Nummern, wie man sie erwartet. Ich bin kein großer Freund des Genres, daher hat mich das Album nicht vom Hocker gehauen...unter Fans dürfte es aber sicher große Beliebtheit genießen. Paul Van Dyk gehört nicht umsonst zu den ganz großen Playern in diesem Zirkus. Mit diesem Longplayer dürfte das weiterhin so bleiben! (NK)

040_interview.

Es begann mit dem Dockland. Später folgte das Heaven, das Fusion, Coconutbeach und sogar ein eigenes Steakhouse. Vor kurzem kam auch noch das View im Dortmunder U-Turm dazu. Wir haben Thomas Pieper, den Schöpfer all dieser Top-Locations zum Gespräch gebeten.

Viele Leser kennen dich eventuell noch nicht im Ruhrgebiet. Deshalb eine für dich wahrscheinlich langweilige Frage, die Du schon oft gehört hast zu Beginn. Wie bist du zur Musik und dadurch zum Nachtleben als Veranstalter gekommen? Musik hat für mich ab dem zehnten Lebensjahr eine enorm wichtige Rolle gespielt. Als ich alte Aufnahmen des legendären Konzertes von Bill Haley in Berlin (Waldbühnenzerstörung ;-)) gesehen habe, da war in mir der Rebell geweckt. Über die großen Rockń Roller ging es dann schnell zum Ursprung zurück und von da wieder in die Neuzeit. Muddy Waters, James Brown, Curtis Mayfield und die Stones haben mich so sehr in ihren Bann gezogen, dass ich anfing Gitarre zu spielen und eine Band gründete. Die wirkliche Erleuchtung und wahrscheinlich auch der Grund, warum ich Clubbesitzer und Veranstalter geworden bin, kam dann Ende der 70iger, Anfang der 80iger. Michael Jackson, Rick James, Earth Wind & Fire, Kool & the Gang, die Bee Gees und das ganze Disco Zeugs fand ich damals schon phänomenal, aber als dann die Sugarhill Gang und Kurtis Blow den weltweiten Siegeszug des Hip Hop einläuteten, da wurde aus mir ein wahrer Fanatiker. Keine Party und kein Hip Hop Jam wurden ausgelassen und als ich mit meinen Homeboys dann feststellte, dass es weit und breit kein dauerhaft cooles Angebot an Clubs oder

update im gespräch mit thomas pieper Jams gab, da half nur die Eigeninitiative. So um 1986 gab es dann die ersten eigenen Partys. Nach dem Abi 1988 erfasste mich dann die zweite Schockwelle. Ich ﬂog nach Chicago und wurde zur exakt richtigen Zeit an den richtigen Ort gespült. Als in Deutschland und im gesamten Resteuropa noch in jedem Club die Charts von amateurhaften DJs rauf und runter gedudelt wurden, war Chicago bereits vom Housevirus erfasst. Schon morgens haben Dich gleich mehrere Radiosender (WGCI usw.) mit DJ Sets von Armando (R.I.P. Brother), Bad Boy Bill, Farley Jackmaster Funk & Co geweckt. Jay (der Cutmaster) und ich sind ins legendäre Warehouse und haben uns wie in Ekstase gefühlt. Ein nicht enden wollender Tanz! Kontakte zu den Gründervätern der Housemusic waren schnell geknüpft und Vinyl wurde Kistenweise nach Deutschland geschafft. So konnten wir auf unseren Partys einen Sound präsentieren, den hier die wenigsten auf dem Schirm hatten. Aufgrund konservativer Gedanken habe ich dann erst mal studiert, bis 1994 klar war, dass das Hobby Berufung werden muss und das Dockland eröffnete. Zusammen mit Till Hoppe bist du für das View in Dortmund verantwortlich. Wie kam es zu dem Schritt ins Ruhrgebiet? Dadurch, dass wir Clubbesitzer, zumindest die Gleichgesinnten unter uns ;-), deutschlandweit immer wieder einen gewissen Austausch pﬂegen, kannte ich Till bereits vor unserer gemeinsamen Zeit in Dortmund. Näher gebracht hat uns dann ein netter, von Philipp Morris gesponserter Abenteuerurlaub in den U.S.A.. Etwa ein Jahr danach rief Till mich dann an und meinte, ich solle mal nach Dortmund kommen. Gesagt getan, befand ich mich kurze Zeit später im siebten Stock der Bauruine U. Ich war sofort begeistert und die

Dinge nahmen ihren Lauf. Um die Dimensionen dieses Projektes zu begreifen, muss man übrigens erkennen, dass wir uns rund ums U bis heute im Bau beﬁnden. Voraussichtlich Ende 2012 dürften wir dann erstmals, frei von Provisorien, unser fertiges Projekt U präsentieren. Gibt es große Unterschiede zwischen Münster und Dortmund, vom Verhalten der Gäste? Oh ja. Unterschiede sind gar kein Ausdruck. Münster ist eine Studentenstadt und hat einen unglaublich hohen Anteil an jungem feierhungrigem Publikum. Zudem konnten wir Münsters Szene über 20 Jahre auch ein Stück weit mitprägen. Die Münsteraner nehmen ein gelungenes Clubkonzept sofort an und wenn der Sound stimmt (eher elektronisch, houselastig), dann braucht es z.B. auch kein besonderes Event. Als ich nach Dortmund kam konnte ich zunächst nicht glauben, wie wenig generell in Deutschlands sechstgrößter Stadt los war. Ich hatte so ein wenig das Gefühl, dass die Dortmunder überhaupt nicht an das Potential ihrer Stadt glauben. Zumindest nicht hinsichtlich der Clubszene. Der BVB steht natürlich auf einem völlig anderen Blatt. Viele szeneaffine Dortmunder, die ich kannte, fuhren ständig nach Düsseldorf oder Essen um zu feiern und auch die elektronische Musikszene der Stadt passt locker in einen 300 Mann Club. Zum Glück hat sich seitdem viel getan und es gibt mittlerweile richtig gute Ansätze. Luft nach oben ist aber immer noch gewaltig und wir alle arbeiten in Dortmund daran, dass diese Stadt, mit ihrem enormen Potential, die Nummer 1 in der Region wird. Z.B. haben sich alle namhaften Dortmunder Gastronomen zu einem Verein zusammen geschlossen, um gemeinsame Interessen zu wahren. Ein ziemlich bemerkenswerter Schritt, wo doch ansonsten das Verhältnis von Gastronomen untereinander von großem Konkurrenzdruck geprägt ist. Allgemein geben die Dortmunder mehr Geld

042_interview. für Getränke aus und legen eher Wert auf V.I.P. Reservierungen o.ä.. Die Münsteraner sind aufgrund ihres studentischen Hintergrunds mehrheitlich nicht so liquide und feiern dementsprechend etwas anders. Diesen Monat ﬁndet das Dockland Festival in Münster statt. Zugegeben mit einem sehr staken Line Up. Erzähl unseren Lesern doch bitte was zu der Entstehung vom Dockland Festival .Wie viele Gäste werden zu dem Festival erwartet? Interessanter Weise ist die Idee schon sehr früh entstanden und sogar einmalig umgesetzt worden. Durch unsere Liebe zur elektronischen Musik und unserer engen Verbundenheit mit den Gründervätern der Housemusic in Chicago, haben wir bereits 1996 ein Festival auf die Beine gestellt, um unserem Freund ARMANDO (House Legende!), der seinerzeit an Leukämie erkrankt war und sich die teure Behandlung in den U.S.A. nicht leisten konnte, zu unterstützen. Trauriger Weise kam die Hilfe zu spät und Armando verstarb im Dezember 1996. Danach folgten viele turbulente und teils sehr anstrengende Jahre, in denen wir die Festivalidee etwas aus den Augen verloren haben. Vor 3 Jahren dann, pünktlich zu unserem 15 jährigen Firmenjubiläum, habe ich meinen Partnern Muck und Pitti gesagt, „wenn wir das jetzt nicht machen, dann wird es nie wieder was“! Mit meinem langjährigen Mitarbeiter Stefan „Papst“ Braasch und einem tollen Team, habe ich mich dann mit viel Enthusiasmus an die Umsetzung dieser Mammutaufgabe gewagt. An den Start sind wir als Clubfestival gegangen. Wer den veränderten Auftritt in diesem Jahr verfolgt, der kann aber auch erahnen, dass es nicht unbedingt beim Clubfestival bleiben muss. Nicht umsonst haben wir bereits in diesem Jahr den Untertitel „Electronic Club Festival“ weggelassen. Wir wollen zwar auch in den nächsten Jahren die teilnehmenden

update im gespräch mit thomas pieper

Clubs mit einbauen, doch spricht nichts dagegen, aus dem kleinen Clubfestival eine bundesweite Festivalgröße werden zu lassen. Das geht sicherlich nur mit einer großen Outdoorstage. Unser Ziel für die nächsten Jahre ist eine einzigartige Mischung aus klassischem Festival und Clubfestival. So etwas gibt es in Deutschland noch nicht und wer uns kennt, der weiß, dass wir immer gerne Neuland betreten. In diesem Jahr erwarten wir im Übrigen ca. 7000 Besucher! Planst du solche großen Festivals auch im Ruhrgebiet? Das View und das benachbarte FZW würden doch genügend Platz dafür bieten. Da liegst Du nicht ganz falsch, aber momentan etablieren und entwickeln wir noch nach das Docklands Festival. Frag mich das in zwei/drei Jahren nochmal. Nun noch einige „Entweder Oder Fragen“ Michael Jackson oder Prince? Michael Jackson aber nur bis zum BAD Album. BVB oder Preußen Münster? Bayern München (mein Geburtsort!), aber Hut ab vorm BVB. Unglaubliche Mannschaft und der sympathischste Trainer der Welt ;-)! Black Music oder House? Was heißt Black Music? R´n B a la Rihanna oder so üble Sachen wie Taio Cruz´ Hangover? Gott bewahre! Dann House. Black Music in Form von Soul, Funk, real Hip Hop? Zumindest im Auto und zu Hause deﬁnitiv letzteres. Guetta oder Väth? Natürlich Väth! Bild oder FAZ? FAZ! Ich komme aus einem alten Münsteraner Soziviertel und ich habe mir die Bild noch nie gekauft. Allerdings gibt es die manchmal umsonst am Flughafen. Da habe ich schon mal einen Blick gewagt ;-) Das komplette Interview gibt‘s auf www. update-city.de (NK)

044_draußen.

sommer. sonne. sonnenschein.

Trödelmarkt im Westpark! Es ist endlich wieder so weit. Die Sommermonate stehen vor der Tür und Outdoor-Aktivitäten werden dementsprechend wieder attraktiver. Wie wär es also mal wieder mit einem Trödelmarkt? Am So., 20.05., ﬁndet im Westpark in Dortmund daher ganz passend ein großer Trödelmarkt statt. Sowohl private als auch gewerbliche Händler können sich noch immer anmelden, um sich im Westpark zu präsentieren. Dort kann dann jeder seine Waren der Kundschaft anbieten. Das Wetter soll ja bis dahin auch wieder sehr gut werden, weshalb ein Spaziergang durch den wunderschönen Westpark direkt mit einer Schnäppchentour verbunden werden sollte! Alle Antiquitätensammler und Schnäppchenjäger merken sich also dieses Datum. (MK)

Pollerwiesen im Revierpark Wischlingen, Dortmund So. 27.05.: Mit dem PollerWiesen Festival 1.0 erfüllen sich die Veranstalter einen lang gehegten Traum und testen gleichzeitig die Möglichkeiten für ein PollerWiesen Festival über zwei Tage in 2013. Seit Jahren stehen die PollerWiesen für Innovation, dem Kern ihrer Linie ist sie aber immer treu geblieben. Die musikalische Ausrichtung bleibt elektronisch, was nicht bedeutet, dass in Zukunft hier und da auch mit Künstlern artverwandter Genres geliebäugelt wird. Auf drei Floors geht nun das PollerWiesen Festival 1.0 in die Entwicklungsphase. Mit dabei: Fritz Kalkbrenner, Pan-Pot, Moonbootica, Butch u.v.m.! Ort des Geschehens ist der Revierpark Wischlingen in Dortmund mit Bühne direkt am Wasser. An dieser Stelle will auch noch einmal an das Opening am Di., 01.05., im Naturbad Styrum, Mülheim erinnert werden! Tickets und Infos auf www.pollerwiesen.org (BO)

Das Pfingst Open Air ist zurück! Im letzten Jahr mussten wir alle eine bittere Enttäuschung erfahren. Nachdem wir uns alle darauf gefreut hatten, musste das Pfingst Open Air Werden aufgrund von ungelöster Sicherheitsfragen und erhöhter Auflagen der Behörden leider abgesagt werden. Doch die Macher des Festivals, lassen sich natürlich von niemandem in die Knie zwingen und sind deshalb am Pfingstmontag, 28.05., mit der 30ten Ausgabe des heißbegehrten Open Airs zurück. Ort des Geschehens sind natürlich nach wie vor die idyllischen Wiesen im Löwental an der Ruhr. Einzige Änderung: Über den benachbarten Sportplatz wird es eine neue Zuwegung geben, außerdem wurden Brandschutzund Sicherheitsvorkehrungen noch einmal überarbeitet und auf den Top-Level gebracht. Das Festival-Team des Jugendamtes und des Rockfördervereins Essen e.V. freuen sich auf eine Menge tanzfreudiger Besucher. Wie immer natürlich umsonst. Infos auf www.openair-werden.de (BO)

sommer. sonne. sonnenschein.

draußen_045 Springbreak Europe 2012

Rovinj, Kroatien: Der legendäre Partysommer kehrt zurück. In diesem Jahr wollen die Macher des Springbreak Europe alles toppen! Von Do., 7.6., bis zum So., 10.06., verwandeln sie diesmal eine eigene Insel in eine Partylocation. Insgesamt sind nach offiziellem Buchungsstart schon rekordverdächtige 5.000 Vorreservierungen sowie 3.500 Fixbuchungen für den Spring Break Europe nach den ersten 48 Stunden aufgelaufen. Der offizielle Spring Break Europe Trailer auf Youtube schnellte innerhalb weniger Stunden auf 30.000 Views. Der Veranstalter erwartet in diesem Jahr wieder mehr als 15.000 Partygäste. Kein Wunder. Denn das Line-Up soll auch in diesem Jahr wieder so stark besetzt sein, wie es die Gäste bereits gewohnt sind. 2011 waren unter anderem David Guetta und Culcha Candela vor Ort. Wer spielt 2012? Auf der offiziellen Facebookseite www.facebook.com/ springbreakeurope bleibt Ihr auf dem Laufenden. Bucht schnell auf www.springbreakeurope.at

1 Live - Unter den Tribünen 2011 ein voller Erfolg, feiert 1Live auch in diesem Jahr wieder ‚Unter den Tribünen‘ des Dortmunder Fußballtempels, dem Signal Iduna Park. Nicht nur optisch, sondern auch musikalisch ist auch 2012 so einiges zu erwarten. Timo Maas, Mike Litt, Ante Perry, DJ Larse und DJ Firestarter sind bereits als Top-Acts bestätigt. Erstmalig wird der gesamte Rundlauf um das Stadion zur großen Party-Area, auf der die bekanntesten Dortmunder DJs und Partyformate von Elektro, House, Disco und Charts über 80er-Hits, Funk n‘Soul und HipHop bis hin zu Trash-Pop, Indierock und Heavy Metal keinen Musikwunsch offen lassen. Insgesamt rocken diesmal ganze 20 DJs die 11 Floors des Stadions! Eventtermin ist Sa., der 30.06. – Die Tickets gibt’s ab 12 Euro im VVK auf www.unter-den-tribünen.de (BO)

Metalfans aufgepasst: Extremefest 2012 Das wohl extremste Festival der Welt trägt einen treffenden und prägnanten Namen: Extremefest. Von Do., 05.07., bis Sa., 07.07., startet im heimischen Hünxe (das liegt nördlich des Ruhrgebiets, in der Nähe von Oberhausen und Bottrop) dieses neue Großevent für alle Liebhaber der extremsten Musikrichtungen. Ob Death, Black oder Thrash Metal. Das Extremefest vereint die besten und krassesten Bands aus diesen Sparten unter einem Banner. Und das Line Up beweist: härter geht nicht! Mit Bands wie Cannibal Corpse, Suicide Silence, All Shall Perish, Asphyx, Marduk, Aborted und Exodus, um nur wenige zu nennen, wird deﬁnitiv kein Grund akzeptiert, nicht aufzutauchen. 70 Bands die an 3 Tagen auf 2 Bühnen verteilt Vollgas geben. Was will man mehr? Alle weiteren Infos gibt’s auf www.extremefest.eu . Dort gibt’s die Tickets für unschlagbare 49 Euro! (MK)

046_das exPERRYment.

bambule, randale, dortmund hat (schon wieder) die schale

noch den Pokal einsacken und perfekt wäre das nächste Sommermärchen. Obwohl dazu müsste Deutschland noch Europameister werden.

Liebe Diskofreunde, jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaawoll! Borussia Dortmund ist seit gestern der alte neue Deutsche Fußballmeister. Nach dem fulminanten Sieg über Bayern und Schalke, war nur noch ein Dreier gegen Gladbach notwendig, um die Schale in Dortmund zu lassen. Mega geil! Leider konnte ich mir weder das Spiel gegen Gladbach anschauen, noch konnte ich direkt im Anschluss in meiner Stadt die Meisterschaft zelebrieren, da ich zum Zeitpunkt des Spiels im Zug auf dem Weg nach Braunschweig war. Ich bin als alter Deutscher Fußballmeister in Dortmund eingestiegen und als Neuer in Braunschweig ausgestiegen. Natürlich hab ich das Spiel livetickermässig verfolgt. Da haben die Leute im Abteil aber nicht schlecht gestaunt, als ich nach Spielende vor Freude laut geschrien habe. Jetzt nur

So oder so, ich hab extrem gute Laune. Aber meine Laune ändert sich schlagartig bei dem nächsten Thema. Es geht mal wieder um die GEMA. Die wollen nämlich die Gebühren für Clubs & Diskotheken um mindestens 686% erhöhen. Sach ma, gehts noch? Was sollen die Clubbetreiber und Veranstalter denken, wenn ich auch auf einmal meine Gage um 686% erhöhe. Einfach so. Denke, dann würd ich am Wochenende nicht oft unterwegs sein. Mal schauen, ob die das wirklich durchbringen. Im Netz kann man bei einer Petition teilnehmen, die diese unglaublich unverschämte Erhöhung versucht zu verhindern. Liebe Raver und Nachteulen, macht da bitte mit. Es geht hier um euren Platz auf dem Dancefloor. Am 13. Mai, also einen Tag nachdem Dortmund den DFB Pokal geholt hat, sind Wahlen in NRW. Ich muss leider zugeben, dass ich die letzte Wahl aufgrund eines herben Raves verpasst habe, deswegen habe ich mich dieses Jahr für die Briefwahl entschieden. Ich kann Euch schon mal sagen, wen ich nicht wählen werde: CDU, FDP & Die Linke. Das Kreuzchen mach ich dann bei der SPD, den Grünen oder tatsächlich bei der Piraten Partei. Wichtig ist, das ich/Ihr überhaupt nen Kreuzchen mache/t. Ich wasch dann mal mein Dortmund Outfit für die große Meisterfeier. Wir sehen uns aufn Dancefloor! In diesem Sinne Ante

048_clubvorstellung.

WITTEN KANN FEIERN!!!

Alle Gebete und Wünsche feierwütiger Wittener wurde erhört! Mit dem Relaunch des Finest Club and Eventlocation an der Augustastraße 85 in Witten eröffnet eine bereits langersehnte Tanzstätte in der Wittener Innenstadt. Besonders ein Club, der im Großformat professionelle Partys bietet, fehlte dem beschaulichen Städtchen leider bisher sehr. Wo partyfreudige Wittener noch auf Clubs im Umland wie Bochum oder Dortmund ausweichen mussten, freut man sich ab sofort auf eine Top-Location in der Nachbarschaft.

Mit Sicherheit eine schwere Bürde, die den Betreibern des Finest Clubs jedoch keine Angst macht. Die haben sich nämlich einiges vorgenommen: Über 4 Monate dauerten die aufwendigen Renovierungsarbeiten um die zahlreichen Gäste zum Staunen zu bringen. Und die Rechnung geht auf! Das einfache Konzept mit viel Spaß und vor allem guter Musik funktioniert halt überall. Studentenfreundliche Preise beim Einlass und an der Bar (besonders die Cocktail Happy-Hour überzeugt hier direkt!) sind ebenfalls ein klares Statement gegen versnobte Großraumdiscos mit unbezahlbaren Preisen. Kein Wunder also, dass der Finest Club quasi über Nacht zum Geheimtipp avancierte. Jeden Abend ab 23 Uhr geht es hier also zu den allerfeinsten Sounds aus Charts, House und RnB-Geﬁlden richtig ab. Natürlich wechselt auch ab und zu mal das Motto. Hier empfehlen wir im Mai zum Beispiel „15 Jahre Wappler“ am Sa., 05.05., oder „Soulsuga“ am Sa., 16.05.! Eintritt liegt jedes Mal bei lediglich 5 Euro,

ﬁnest club. witten.

und ein Mindestverzehr ist mit 4 Euro ja ebenfalls locker zu bewältigen ;) Text: Marc Kemper

Finest Club and Eventlocation Augustastr.85 58455 Witten Jeden Samstag ab 23 Uhr! www.facebook.com/ﬁnestclub

050_gewinnspiel.

das gewinnspiel zum absahnen.

Das Gewinnspiel Geben bringt mehr Segen als Nehmen - nirgendwo ist dieser uralte Grundsatz so wahr wie auf dieser Seite unseres beschaulichen Freizeitmagazins. Diesen Monat erfreuen wir Krimi-Nostalgiker genau so wie Freunde irischer Klänge, die aus irgendeinem Grund mächtig Durst machen...

_________________________________ ____ Krimi-Nostalgie: Polizeiruf 110 „Polizeiruf 110“ gewährleistet nicht nur, dass man sich eine der wichtigsten Telefonnummern überhaupt idiotensicher merken kann. Seit über 40 Jahren sorgt die populäre Krimireihe zudem für Spannung im öffentlich-rechtlichen Fernsehen und ist aus vielen deutschen Wohnzimmern kaum mehr wegzudenken. Die ersten acht Folgen überhaupt von 1971 / 1972 wurden bereits Ende März auf einer DVD-Box veröffentlicht - an dieser Stelle können wir euch dagegen die aktuelle, zweite Episodensammlung anbieten. Sammler werden danach trotzdem noch eine ganze Weile am Ball bleiben müssen, immerhin sind nicht weniger als 19 Boxen geplant! Also lieber jetzt als gleich starten...

_________________________________ ____ Kilkennys live im Ringlokschuppen Bielefeld Irland und Musik. Man denkt im ersten Moment an vertonten Nationalstolz, Trinklieder, die Dubliners...also wollen wir gar nicht erst so tun, als würden die Kilkennys von diesem bewährten Pfad abweichen. Die vier überraschend jungen Herren verbinden Folk, Mandoline und Akkordeon mit modernem Pop und lassen es sich zudem nicht nehmen, das quasi-obligatorische „Whiskey in the Jar“ in den Zugabenblock zu schieben. Wo der Ringlokschuppen doch als Bielefelder Wahlheimat der schon erwähnten Dubliners gilt, wundert es nicht, dass auch ihre möglichen Nachfolger hier auftrumpfen und den deutschen Markt erobern wollen. Für das Konzert am Fr., 11.05., verlosen wir 3 x 2 Karten!

052_interview.

Cosmo Klein, die Stimme einiger bekannter Clubsongs, der sympathische Mann mit Hut auf der B ü h n e , v e r ö f f e n t l i c h t a u f d e m L a b e l v o n To c a d i s c o s e i n e e r s t e e i g e n e S i n g l e „ B y T o n i g h t “. I n P o r t u g a l ist Cosmo einer der Megastars der Clubszene und räumt einen Award nach dem nächsten ab. Hierzulande steht der große Durchbruch kurz bevor. Mit seiner neuen Scheibe ist die Wahrscheinlichkeit jedenfalls groß wie nie...

Cosmo, was gibt’s neues? Ach, ich ziehe gerade um. Jeder weiß, wie anstrengend Umziehen ist. Meine Vorfreude auf meine erste Solo-Single überschattet aber alles, deshalb ist der Umzug nur kleiner Stress nebenbei. Du veröffentlichst deine erste Solonummer? Du hast doch schon ohne Ende erfolgreiche Songs auf dem Markt! Ja, aber das waren immer alles Feature-Sachen, nie eine reine Cosmo Klein-Nummer. Die „Feel Alive“ war ja zum Beispiel von Jean Elan feat. Cosmo Klein. So war das ja bei jeder Nummer bisher. Aber „By Tonight“ ist komplett von mir geschrieben. Musik und Text,

alles aus meiner Feder. Natürlich habe ich mir für die Clubversionen auch wieder befreundete DJs zur Seite geholt. Tocadisco hat Hand angelegt. Die Single kommt übrigens auch auf dem Label von Roman (Tocadisco) raus. Läuft die Nummer denn schon in den Clubs? Ja, und wie! David Guetta, Nicky Romero und die ganzen großen DJs pushen den Song ziemlich herbe. Ich bin echt guter Dinge, da entwickelt sich was. Also hast du Remixes anfertigen lassen? Ja, ich wollte das mal umdrehen. Meine Version von „By Tonight“ ist recht deep geworden. Es ist ja auch nichts neues, wenn man Remixe

update im gespräch mit cosmo klein

anfertigen lässt. Clubversionen von Songs sind doch Pﬂicht heutzutage. Kommt denn als nächstes ein Album? Ach Nils, nichts lieber als das. Jeder Künstler hat Bock auf sein eigenes Album. Aber ich habe einfach nicht die Zeit dafür. Ich arbeite aber immer wieder in meinem kleinen Homestudio an neuen Songs. Was passiert eigentlich in Portugal? Der Hype dort um dich ist schon extrem, oder? Das kann man so sagen. Meine Single-Releaseparty wird vor 50.000 Leuten stattﬁnden. Das ist schon wahnsinnig. Nur für eine einzelne Single. Ein Riesen-Radiosender in Portugal wird die Single zwei Wochen vor Veröffentlichung präsentieren, deshalb wird es dort so voll. In Deutschland werde ich aber jetzt tauch die ganzen Radiosender angreifen. Die kommen jetzt nicht mehr an Cosmo Klein vorbei, hehe! Interview: Nils König Layout: Mario Belter

054_wochenplaner Dienstag 01.05.

dienstag 01. mai. - donnerstag 10. mai.

NIGHTROOMS | Dortmund FRIDA | Essen Dein Erstes Mal Frida Clubbing

KIESGRUBE | Neuss May Dance Special

FUSION | Münster Oliver Koletzki

MATRIX | Bochum Veil Of Maya, Structures

FZW | Dortmund FZW-CLUBNIGHT

ZECHE CARL | Essen Internationales 1.Mai-Fest

LABEL CLUB | Dortmund BVB Pre-Meisterfeier

Donnerstag 03.05. LINDENBRAUEREI | Unna Hard Rocks!

FZW | Dortmund Macka B – Change The World Tour 2012

RUSH HOUR | Dortmund Pure Party Passion SOUNDGARDEN | Hamm EINFACH HAMMER meets APRIL GEBURTSTAGSKINDER STUDIO | Essen Rebels Night&Day V-DANCE CLUB | Gelsenkirchen Saturday Night Fever

NIGHTROOMS | Dortmund V-DANCE CLUB | GelsenFace Of The Night kirchen 555 Tage V-danceclub! ODEON | Dortmund Just Odeon Mittwoch 09.05.

KELLER | Dortmund Kellertag MATRIX | Bochum Demon Hunter, Deadlock

PRATER | Bochum Made In Germany

FZW | Dortmund MoTrip

ODEON | Dortmund NACHTerobique PRATER | Bochum Freitagswahnsinn SUBROSA | Dortmund Borussia Hearts Club NAKED | Essen UNIKAT

V-DANCE CLUB | Gelsenkirchen Event Night

Freitag 04.05. APARTMENT 45 | Bochum Apartment 45 Clubbing FRIDA | Essen Funky Frida(y)

VIEW | Dortmund NO RULES – “Über den Dächern von Dortmund“ Samstag 05.05. APARTMENT 45 | Bochum Apartment 45 Clubbing

ROYAL BAMBI | Dortmund Auf Geweih & Verderb RUBY | Dortmund Cocktails, mashed up music, cold drinks and more!

Donnerstag 10.05. DADDY BLATZHEIM | Dortmund Blitzbangers KELLER | Dortmund Kellertag

Ihr wollt mehr Fotos? www.update-city.de

oben: naked. essen. HOUSE KEEPER / FOTOS: ADRIAN MERTEN

unten: club odeon. dortmund. SATURDAY / FOTOS: HENNER KETTIG

oben: view. dortmund. LEXY & K-PAUL / FOTOS: HENNER KETTIG

unten: solid club. essen. SOLID GOLD / FOTOS: MILIAN FLEISCHMANN

058_wochenplaner MATRIX | Bochum Of Mice & Men special guests: Tasters & TOXIN

donnerstag 10. mai. - samstag 12. mai.

NIGHTROOMS | Dortmund DADDY BLATZHEIM | 1 Live Chartsparty Dortmund

NAKED | Essen UNIKAT

RUBY | Dortmund Cocktails, mashed up music, cold drinks and more!

SUBROSA | Dortmund DAANTJE & The Golden Handwerk

LABEL CLUB | Dortmund Kiss Me Baby

Samstag 12.05.

MATRIX | Bochum Diorama, Felix Marc

APARTMENT 45 | Bochum Apartment 45 Clubbing

NAKED | Essen POP Friday

BUTAN | Wuppertal Rockoko Club

TURBOTRASH

Saturday Night Party

FRIDA | Essen Frida Clubbing

SOUNDGARDEN | Hamm EINFACH HAMMER meets HAMMER SUCHT NAGEL

FUSION | Münster NEON-GREEN-

STUDIO | Essen

060_wochenplaner Taktlos mit SASCHA BRAEMER V-DANCE CLUB | Gelsenkirchen Saturday Night Fever

LINDENBRAUEREI | Unna VorFeiertags-Party MATRIX | Bochum Fluch der Matrix - Die Piratenparty

VIEW | Dortmund First VIEW – Dortmund DJ Edition – Urban meets House!

FRIDA | Essen Funky Frida(y)

ZECHE CARL | Essen Grubenrausch

FZW | Dortmund Firestarter

Sonntag 13.05.

NIGHTROOMS | Dortmund Studi Party

FUSION | Münster EMERGENCY

Redaktionsschluß für die kommende Ausgabe!

PRATER | Bochum Nackte Tatsachen

ODEON | Dortmund NACHTerobique

RUSH HOUR | Dortmund Popp Nacht

PRATER | Bochum 3 Freunde sollt ihr sein

SOUNDGARDEN | Hamm SUNSHINE LIVE - CLUBVISIT -

V-DANCE CLUB | Gelsenkirchen Event Night Samstag 19.05. APARTMENT 45 | Bochum Apartment 45 Clubbing

SUBROSA | Dortmund Dziuks Küche Mittwoch 16.05.

BOLLWERK107 | Moers Heile Welt Open Air After Show

DADDY BLATZHEIM | Dortmund Rendezvous Im Park

DADDY BLATZHEIM | Dortmund GOOD TIMES

LABEL CLUB | Dortmund Sweet Dreams Exclusive

TU DORTMUND | Dortmund Spielwiese 2012

DUISBURGER HOF | Duisburg Übernachtung mit

samstag 12. mai. - freitag 25. mai.

Frühstück

Donnerstag 24.05.

FRIDA | Essen Frida Clubbing

KELLER | Dortmund Kellertag

FUSION | Münster DOCKLANDS FESTIVAL 2012 – Hafenliebe 10 Floors – 50 Artists – 1 Night!

NAKED | Essen UNIKAT

FZW | Dortmund Sleep & A Storm Of Light LABEL CLUB | Dortmund Gold Label LINDENBRAUEREI | Unna NO LIMIT! – Die 90er Party

ZECHE CARL | Essen Superpunk Freitag 25.05. APARTMENT 45 | Bochum Apartment 45 Clubbing BUTAN | Wuppertal Freakshow Opening

Das neue Update ist ab sofort erhältlich! ODEON | Dortmund NACHTerobique

062_wochenplaner SOUNDGARDEN | Hamm 90’s MEGAMIX PARTY SUBROSA | Dortmund Rockabilly-Fever

V-DANCE CLUB | Gelsenkirchen Event Night Samstag 26.05. APARTMENT 45 | Bochum Apartment 45 Clubbing BUTAN | Wuppertal Rockoko Club

freitag 25. mai. - donnerstag 31. mai.

more!

ROYAL BAMBI | Dortmund Afterwiesen

RUSH HOUR | Dortmund Pure Party Passion

SOUNDGARDEN | Hamm TECHNOBASE FM CLUB STUDIO | Essen INVASION Disko6000 mit MINICOOLBOYZ VIEW | Dortmund DOMINIK EULBERG ….und V-DANCE CLUB | GelsenPollerwiesen Aftershow kirchen wenn der Himmel lacht! Saturday Night Fever Montag 28.05. VIEW | Dortmund CLUBNIGHT at VIEW SOUNDGARDEN | Hamm HOLIDAY CLUB - PﬁngstZECHE CARL | Essen ausgabe Farid Bang Mittwoch 30.05. Sonntag 27.05. SUBROSA | Dortmund 102 | Neuss Oh My Darling We Are Family Donnerstag 31.05. BUTAN | Wuppertal Massive+ / BassmusikKELLER | Dortmund festival Kellertag DADDY BLATZHEIM | Dortmund KEEP IT REAL …UND SO

LINDENBRAUEREI | Unna 5 JAHRE WE LOVE HOUSE

PRATER | Bochum Prater Rockt

NAKED | Essen Soulsuga- Ladies Night

ROYAL BAMBI | Dortmund 3 ???

NIGHTROOMS | Dortmund DJ Antoine SUBROSA | Dortmund Jaimi Faulkner‘s Hot PRATER | Bochum Power Trio Schmerzfrei

RUBY | Dortmund Cocktails, mashed up music, cold drinks and

IMPRESSUM Herausgeber Update Ruhrgebiet Daniel Nagy Waldstr. 4 59427 Unna Anzeigen / Redaktion Festnetz: +49 (0) 2303.230 21 50 Faxnummer: +49 (0) 2303.230 21 52 Email: info@update-ruhrgebiet.de Anzeigen Daniel Nagy Email: daniel@update-ruhrgebiet.de Redaktion Bianca Ortega (BO) Email: bianca@update-ruhrgebiet.de Redaktionsmitarbeiter Eddy T, Marc Graf (MG), Nils König (NK), Thomas Niggemann (TN), Daniel Nagy (DN), Katharina Mojescik (KM), Sharam Honarbakhsh (SH), Andreas Nehring (AN), Thomas Sojat (TS), Tanja Mai (TM), Tanja Vogelsang (TV), Peter-David Friedrich (PF), Marc Kemper (MK), Photos: Boris Engelhardt (BE), Dennis El Marssi (DM), Cover Foto: Miguel I. Cover Model: Ophelia Overdose / Foto: Miguel I. / Outﬁt: Brigitte More - Lovely Latex, Netherlands Layout Mario Belter Email: mario@update-verlag.de Druckauﬂage 20 000 Stück/ Monat für das Ruhrgebiet Vertrieb 800 Outlets/Displays im Vertrieb der City Cards (www.publicity-werbung.de) Freie Auslage und Eigenvertrieb. Gewinnspiele Klickt einfach auf den gewünschten Gewinn auf www.update-city.de Der Rechtsweg ist natürlich ausgeschlossen! Haftung Wir übernehmen keine Verantwortung für unaufgefordert eingesandte Sachen. Für den Fall, dass im Update unzutreffende Informationen oder in Anzeigen Fehler sind, kommt eine Haftung nur bei grober Fahrlässigkeit des Verlages oder seiner Mitarbeiter in Betracht. Lizenzgeber Phillip Phönix

064_kino.

previews. ﬁlmtipps.

Dark Shadows Kinostart: 10.05.2012 Um einem scheinbar auf der Familie lastenden Fluch zu entkommen, zieht es die Familie Collins im Jahre 1752 von Liverpool in die damals noch nicht vereinigten Staaten. Die Jahre vergehen und Sprössling Barnabas wächst zu einem wohlhabenden Frauenschwarm (Johnny Depp) heran, der eines Tages ausgerechnet mit dem Herz der Hexe Angelique (Eva Green) spielt. Diese verwandelt ihn kurzerhand in einen Vampir, begräbt ihn lebendig und verursacht dadurch, dass Barnabas erst 1972 wieder die Erdoberﬂäche erblickt. Das Familienanwesen ist in einem erbärmlichen Zustand, seine Nachfahren haben ihre eigenen Geheimnisse und lassen eine Psychiaterin (Helena Bonham Carter) in ihren Reihen leben. Wer es anhand der Beteiligung von Carter und Depp noch nicht erahnt hat: Regie führt Tim Burton („Alice im Wunderland“)!

21 Jump Street Kinostart: 10.05.2012 Und gleich noch einmal Johnny Depp...beziehungsweise eben nicht. Oder zumindest ein bisschen? Jedenfalls hat die heutige HollywoodIkone in den Achtzigern mit der Krimiserie „21 Jump Street“ erstmals ﬂächendeckend auf sich aufmerksam gemacht und so eine Karriere sondergleichen ins Rollen gebracht. Die im Mai startende Neuauﬂage, in deren Mittelpunkt Jenko (Channing Tatum) und Schmidt (Jonah Hill) als ungleiches Undercover-Ermittlerduo stehen, gibt sich im Vergleich weniger ernsthaft und erfreute US-Kritiker bereits im März mit einer kurzweiligen Mischung aus Komödie und Action. Wegen ihrem jugendlichen Erscheinungsbild werden Jenko & Schmidt in die High School eingeschleust, um getarnt als Schüler dem Ursprung einer neuartigen Droge auf den Grund zu gehen...das scheint für Zuschauer lustiger als erwartet zu sein!

Der Diktator Kinostart: 17.05.2012 Admiral General Aladeen (Sascha Baron Cohen) hat mit den typischen Problemen eines Diktators im Jahre 2012 zu kämpfen: Durch die Modernisierung und Verweltlichung des Volkes fällt es ihm immer schwerer, eben jenes effektiv zu unterdrücken. Zudem sorgt das Atomprogramm seines Landes für internationale Irritation. Deshalb reist er eigens nach New York, um die UN mit einer vierzehnstündigen Rede um den Finger zu wickeln. Kurz vor seinem Auftritt wird Aladeen jedoch entführt, rasiert, durch einen Doppelgänger ersetzt und auf den Straßen des Big Apple zurückgelassen. Selbst in seiner Hilﬂosigkeit ist er entschlossen, seinen Vortrag doch noch zu halten...nach „Borat“ und „Bruno“ kehrt Sascha Baron Cohen mit einem eigenen Charakter auf die Leinwand zurück. Diesmal augenscheinlich komplett nach Drehbuch, aber bestenfalls nicht minder amüsant!