AN TO
LO Antología de cuentos Memoria de proyecto
Jocelyn Guadalupe Ramírez Collin Licenciatura en Diseño Gráfico
1
2025
NOMBRE: Antología de Cuentos Pilar Galán FECHA: Abril 2024 DISEÑADOR: Jocelyn Guadalupe Ramirez Collin MATERIA: Diseño Gráfico Editorial MAESTRO: Edgar Alejandro Sanchéz Paredes/ Karina Ortiz EXTENSIÓN: 29 páginas FORMATO: 15x20 cm
DEFINICIONES
Una antología es una recopilación de obras notables por algún motivo en particular, de alguien o algo en específico (literarias, cinematográficas, musicales, etcétera). En el contexto literario, una antología contendría una selección de textos de uno o varios autores. Es común en poesía (antología poética), aunque también puede darse en otros géneros, como fábulas, ensayos o cuentos. La antología puede ser de naturaleza temática, literaria o bien, personal y arbitraria.¹ La narrativa breve es un tipo de texto que narra historias realistas o ficticias, al mismo tiempo que aborda un tema único a lo largo de la obra. En un relato breve se suelen presentar a los personajes al inicio, para luego darles un desarrollo dentro de un espacio y tiempo específicos. Por lo general, son narraciones que utilizan la imaginación y la creatividad como principal medio para contar las historias.²
2
¹. Wikipedia. (27/02/2025). Antología. En Wikipedia, la enciclopedia libre. Recuperado el [24 septiembre 2025] de https://es.wikipedia.org/wiki/Antolog%C3%ADa ². Equipo de expertos en artes y humanidades (16/03/2023) “¿Qué es la narrativa breve?” Universidad Internacional de Valencia [blog] consultado en https://www.universidadviu.com/ co/actualidad/nuestros-expertos/que-es-la-narrativa-breve, octubre 2025.
OBJETIVO DE MATERIA El alumno desarrollará, experimentará y conocerá los diversos formales y expresivos al diseñar diferentes productos editoriales. OBJETIVO DE PROYECTO El objetivo es crear un producto editorial el cuál busca transmitir al lector los cuentos a través de sus portadas individuales y la composición de sus textos la esencia de ellos.
3
Introducción
A mediados del cuarto semestre de la Licenciatura en Diseño Gráfico, dentro de la materia de Diseño gráfico editorial, los docentes Edgar Sanchéz y Karina Ortiz plantearon el proyecto de diseñar una antología de cuentos el cual hubieron dos opciones de autores los cuales fueron Pilar Galán y Antón Chejov. Con la finalidad del producto final es lograr la exploración y expresión de ideas a través de la tipografía, acomodo, el color y por último, la ilustración, la cuál íbamos escalando gradualmente por cada cuento dentro de la antología. Para este proyecto se nos dio un tiempo estimado de un mes en que se desarrolló desde la elección del autor, elección de formato, la creación de la tripa del libro, entre más. En esta memoria de proyecto tiene la finalidad de explicar el proceso creativo que se realizó para la creación de la antología de cuentos.
4
La antología, su concepto y variables
El término antología deriva del griego anthos, ‘flor’, y legein, ‘escoger’.” La antología es una recopilación ordenada de diversos trabajos, es usual que este producto sea utilizado en literatura, cine y música.6 En esta recopilación de trabajos se busca usar los más relevantes ya sea por un motivo, autor o temática. Para la antología hay dos formas de clasificar una antología que son el criterio de selección que se divide en temática, cronológica y personal o el tipo de obra que se recopila que puede ser musical, literaria, cinematográfica.
Esquema de la tipología de las antologías. Fuente: BlueRose ONE y Studocu.
5
Pilar Galán: Su vida y enfoque de escritura
Pilar Galán Rodríguez (Navalmoral de la Mata, 1967) es licenciada en Filología Clásica por la Universidad de Extremadura, donde trabajó como becaria de investigación. Actualmente es profesora de Lengua y Literatura en el IES Profesor Hernández Pacheco (Cáceres). Escribe una columna de opinión Jueves sociales, en El Periódico Extremadura.¹⁰ La forma de escritura de Pilar se ha destacado por sus historias de narrativa breve que lo podemos definir como un tipo de texto que narra historias realistas o ficticias, al mismo tiempo que aborda un tema único a lo largo de la obra. En un relato breve se suelen presentar a los personajes al inicio, para luego darles un desarrollo dentro de un espacio y tiempo específicos. Por lo general, son narraciones que utilizan la imaginación y la creatividad como principal medio para contar las historias. Dentro de este género ella ha logrado ganar múltiples premios en los años ochenta y noventa, entre los más destacados se encuentran el San Isidoro de Sevilla (Cáceres, 1991, 1993 y 1980), Certamen Internacional Miguel de Unamuno (Salamanca, 1998), Asociación de la Prensa (Badajoz, 1999), Cuentos de Invierno (Ponferrada, 1999).⁸ La autora no pertenece a una corriente literaria definida, sin embargo sus narraciones se caracterizan por ser una obras híbridas de géneros tales como el teatro, el periodismo y el cuento coexisten junto al realismo coexisten en un enfoque en lo cotidiano de la vida. Una de las características del realismo en sus historias es la representación de la realidad, tal como se le presentaba al autor. No hay subjetividad ni idealización. Por ende se buscaba inspiración en aspectos de la vida real.
6
¿Quieres conocer más de Pilar Galán? Usa este código
Pilar Galán. Autora.
7
Enfoque de proyecto
Siendo este el segundo proyecto que nos presentaba durante cuarto semestre dentro de la materia de Diseño editorial por el maestro Edgar Sánchez, donde las indicaciones del proyecto se nos pidió la elección de uno de los dos autores de los escritos presentados en la plataforma de Classroom. La antología constaría de 3 cuentos, en los cuáles se dividían de la siguiente forma: 1. El primer y segundo cuento: La portada debía ser solamente tipográfica, no se aceptan ilustraciones. Se pueden usar colores para esta portada. 2. En el tercer cuento: La portada ya se puede incluir ilustraciones, por lo que es un poco más libre. En el manejo la tripa que es el conjunto de hojas que se encuentran protegidas por las tapas de un libro², cada cuento iba tener sus propio márgen que es el espacio en blanco que rodea el contenido dentro de un libro que nos ayuda a su legibilidad y estética dentro de un libro.⁴ Y de forma general para los tres cuentos la propuesta en los textos tenían que expresar emociones al público teniendo la libertad creativa para resolver este punto.
Diseño Chejov, cuentista ruso y Pilar Galán, escritora española. La razón por la que elegí a Pilar Gafue por ser una escritora más actual, tenía Editorial lán una libertad de irme por un estilo más moLa elección del autor fue entre dos: Antón
derno que era lo que buscaba trabajar en este proyecto y la preferencia personal de querer trabajar los escritos de una escritora mujer. Por lo que desde el inicio del proyecto tenía algo claro lo que buscaba expresar: Moderno y clásico.
8
Formato que suelen presentar los libros en físico en
El formato lo entendemos como el tamaño cuál suele variar dependiendo del propósito del diseñador y la obra. Para la elección de nuestro formato en este proyecto se eligió por las siguientes tres razones: 1. Al ser historias cortas un formato grande iba a dejar mucho espacio vacío. 2. Un formato óptimo y que sea fácil de transportar. No se busca que sea incómodo para su uso cotidiano. 3. Se busca generar la menor cantidad de desperdicio posible al momento de su impresión. La elección final del tamaño se eligió 15x20cm al cumplir nuestros principales objetivos en esta sección.
Esquema de medidas del formato final.
Diagramación ron a partir de buscar darle aire al texto para
Para el primer cuento los márgenes se eligieevitar que el lector pudiera llegar a agobiar con el texto y los detalles que se iban agregar para resaltar en ciertas partes. Para el segundo cuento se mantuvo la elección de tener aire entre las páginas, lo que diferencia entre el primer cuento que mantiene medidas para que el cuerpo de texto en el producto final se vea equilibrado en la composición, es decir, que hace verlo simétrico. En el segundo cuento se rompió de forma sutil al hacer ligeramente asimétrico, donde se hace más evidente el cambio de tamaños en los márgenes superior e inferior.
Esquema de retícula de página del primer y segundo cuento.
9
Para el tercer cuento regresamos a la simetría en los costados, sin embargo el juego de tamaños se aplicó en los márgenes superior e inferior en esta ocasión siguiendo la línea de los dos cuentos anteriores. Se buscó que a pesar de la diferencia en la composición de los tres pudiera mantener la uniformidad.
Esquema de retícula de página del tercer cuento.
Tipografía cipal Times New Roman, a pesar de buscar
Para este proyecto se eligió la tipografía prinexpresar modernidad se evitó la elección de una tipografía sin serifas la razón es porque al ser textos medianamente largos se buscaba que tuvieran la facilidad y guía para tener una lectura fluida. De igual manera hace contraste con las tipografías secundarias que se usaron para destacar frases y palabras que generaban resultado más interesante. Las tipografías secundarias se eligieron a partir de la emoción que se quería transmitir por lo que se usó tipografías de fantasía, sin serifas o variables del mismo New Times Roman para el producto final.
Times New Roman
ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 10
Conceptualización
Moodboard
Para este proyecto se eligió la tipografía principal Times New Roman, a pesar de buscar expresar modernidad se evitó la elección de una tipografía sin serifas la razón es porque al ser textos medianamente largos se buscaba que tuvieran la facilidad y guía para tener una lectura fluida. De igual manera hace contraste con las tipografías secundarias que se usaron para destacar frases y palabras que generaban resultado más interesante. Las tipografías secundarias se eligieron a partir de la emoción que se quería transmitir por lo que se usó tipografías de fantasía, sin serifas o variables del mismo New Times Roman para el producto final.
Referencias sobre el juego de la tipografía
11
Referencias sobre el juego de la tipografía
Una de las características que tienen en común los cuentos era el caos habitaba en la mente de nuestros protagonistas, ya sea que se mostraba dentro de su realidad o sólo veíamos reflejado en sus pensamientos. Por ende se buscaba de referencias algo que fuera caótico, algo que pudiera abrumar a primera vista al lector y que aún así permitiera seguir leyendo el título del cuento.
Referencias sobre el juego de la tipografía
12
Sin embargo en el último cuento fue cuando tuve un bloqueo creativo al estar en la delgada línea de que es algo explícito y que algo vulgar. Ya que el cuento se trata sobre un chico que trabaja en una empresa de pornografía. Durante ese tiempo por la materia de Historia Contemporánea Universal conocí al diseñador Seymour Chwas y su trabajo, en uno de ellos jugaba con la silueta femenina desnuda por lo que lo tomé como una fuerte referencia para esta portada junto al uso indirecto de la presentación censurada con un beso en vertical dejando a la imaginación al lector sobre la historia. Escultura mural de Seymour Chwast “Girl on a Buick”, de mediados del siglo XX. Pintura sobre metal recortado.
“Esto no es un labio” que hace referencia a la pintura surrealista de René Magritte “La traición de las imágenes” usando en el vídeo del grupo Red Velvet “Bad Boy”.
13
Paleta mún los cuentos era el caos habitaba en la mente de nuestros protagonistas, ya sea que mostraba dentro de su realidad o sólo Conceptual se veíamos reflejado en sus pensamientos. Por Una de las características que tienen en co-
ende se buscaba de referencias algo que fuera caótico, algo que pudiera abrumar a primera vista al lector y que aún así permitiera seguir leyendo el título del cuento.
la exploración dentro del bocetaje estuvo Bocetos En intercalado entre altos y bajos momentos,
donde llegaba un bloqueo creativo al no lograr resolver de la forma que yo me imaginaba las portadas que hacían que me frustrara en el momento. Para los primeros dos cuentos se realizaron bocetos físicos y para el último cuento se realizaron en digital.
Bocetos para los cuentos Septiembre y Malditas prisas.
14
La Acentuación palabras que consideré importantes o que podía expresar su significado de una forma que pudiera llegar a impactar al lecen las Palabras textual tor. En el uso de la acentuación se aplicaron
Dentro de la tripa se aplicó el uso de acentuar
tipografías diferentes a la principal y el uso del color. Su finalidad fue transmitir la emoción.
Ejemplo de la acentuación dentro del texto de Malditas Prisas
cualquier trabajo en el camino hubieCorrecciones Como ron correcciones en general iban más en la
parte gráfica que en las portadas. En cambio al interior del libro el trabajo inicial que estaba haciendo durante el mes no me logró convencer por lo que tomé la decisión de realizar todo desde cero dos semanas antes de su entrega, que en el trayecto me llegué a estresar al tomar esa decisión pero que en la actualidad me alegra haberla tomado al ver el resultado final y sentirme satisfecha de lo que logré. Las modificaciones que se realizaron fueron respecto a los márgenes y la tipografía inicialmente utilizada que fue una sin serifas. Al ser la primera versión donde se exploró este apartado sin lograr lo que realmente yo buscaba expresar. Por ende, desde el formato que se mantuvo de inicio a fin se realizó las siguientes modificaciones finales que hemos logrado ver durante esta memoria en cada apartado.
15
Diseño Cubierta
Boceto juego tipográfico con una espacialidad, el cual
Para la cubierta se hizo la elección de hacer un consiste en la composición de la división del espacio en 4 ángulos de 90°, donde el punto con más peso es el centro5 donde las palabras y letras dan una introducción indirecta a lo que vendrá dentro del libro mientras que el punto central de la composición es el título de la antología.
Paleta de que se usó dentro de la antología, al ser un color desaturado sin embargo se buscó hacer un al ser un color más brillante como es Color contraste el amarillo que los colores de su interior que La paleta de color siguió la unidad de la paleta
son grises, vino y ligeros acentos de colores más brillantes. La finalidad es que sea atractivo al público por su color y darle el pop de color con un color más intenso como es el vino en el título.
16
Cubierta de la antología
17
El tipo de impresión se realizó en la imprenta Productos Digitales el cuál se produjo en una impresora láser todo el contenido de la tripa y cubierta. El material elegido fue cartulina delgada de 135 gramos en tamaño tabloide. Para la tripa el único material que fue diferente fue la portada del segundo cuento, ya que se imprimió en un acetato de tamaño carta. Para la cubierta se usó el material de couché de 150 gramos en tamaño tabloide.
Producción
final salió como se esperaba a peResultados Elsarresultado de las dificultades que pasó en el momento, por lo que se puede concluir en un trabajo Finales satisfactorio.
18
Uso de la tipografía dentro de los cuentos
Portada del segundo cuento Malditas Prisas
19
Portada del tercer cuento El Drama del Nominador
20
antología fue el primer libro el cuál estuve Reflexión Esta involucrada desde el diseño y su producción, por lo que puedo decir que aprendí mucho en el proceso. Fue primer acercamiento con el programa de InDesing donde al inició tuve dificultades para adaptarme a él, mientras iba creando este proyecto iba aprendiendo cómo usarlo por lo que generó el dilema que no me gustara la primera versión que realicé aunque tuviera poco tiempo decidí rehacerlo ahora con lo ya aprendido de esa primera versión fue un trabajo más sencillo y rápido. Este trabajo fue mi acercamiento al diseño editorial y un paso a ser una área que me gustaría dedicarme profesionalmente a ello. Puedo decir que estoy satisfecha con el trabajo y su resultado. Hasta el momento lo considero uno de mis trabajos favoritos y de los que me siento orgullosa de haber realizado. Fue mi primer proyecto editorial por lo que tengo la expectativa que en un futuro mis trabajos vayan subiendo en mejor calidad y que mi desarrollo en esta área sea mejor. Considero que fue un trabajo que cumplió las expectativas del proyecto porque el maestro lo tomó para guardarlo como evidencias de la materia. Siento que si le doy la visibilidad al trabajo hecho, pueden abrirse oportunidades de trabajar en más proyectos editoriales por la propuesta que doy mis portadas de los cuentos que pueden atraer al público.
21
Fuentes de Consulta 1. Admin (Sin fecha) “Anthology: Definition, Types, Traits with Examples” BlueRose ONE [blog] consultado en https://blueroseone.com/ publish/what-is-anthology/, octubre 2025. 2. De Jesús, Pedro (2/05/2020) “La tripa y otras partes del libro”. Escambray [blog] recuperado de https://www.escambray.cu/2020/la-tripa-y-otras-partes-del-libro/#:~:text=Tripa%20 se%20llama%20al%20conjunto,rellenar%20 los%20tabacos%20o%20puros., consultado en octubre 2025. 3. Equipo de expertos en artes y humanidades (16/03/2023) “¿Qué es la narrativa breve?” Universidad Internacional de Valencia [blog] consultado en https://www.universidadviu.com/co/ actualidad/nuestros-expertos/que-es-la-narrativa-breve, octubre 2025. 4. Impresioniverso (24/09/2024) “Márgenes: Todo lo que debes saber para optimizar tu documento”. Impresioniverso [blog] recuperado de https://impresioniverso.com/blog/ margenes-todo-lo-que-debes-saber/#:~:text=necesidades%20del%20documento.-,Importancia%20de%20los%20m%C3%A1rgenes%20 en%20la%20estructura%20y%20presentaci%C3%B3n%20de,espacio%20para%20anotaciones%20o%20revisiones., consultado en octubre 2025. 5. Olivares Ruiz, Joel (2021) Conceptos de la teoría de la forma, México: UGD
22
6. Pirela Sojo, F. (06/11/2024) “Antología”. Enciclopedia Concepto [diccionario en línea] recuperado de https://concepto.de/antologia/, el 24 septiembre 2025. 7. Sanchez Benjamín y otros (2023/024) “La antología literaria” Studocu [blog] consultado en https://www.studocu.com/es-mx/document/colegio-alexander-von-humboldt/literatura-ii/la-antologia-literaria/111838699, octubre 2025. 8. Sin Autor (Sin fecha) “Pilar Galán”. Escritores de Extremadura [blog] recuperado de https:// escritoresdeextremadura.com/pilar-galan/, consultado en octubre 2025. 9. UniBetas! (07/06/2023) “Realismo: Definición, características, ejemplos y ejercicios” UniBetas [blog] consultado en https://unibetas.com/realismo/, octubre 2025. 10. VVAA (20/05/2025) “Pilar Galán Rodríguez”. Wikipedia [wiki] recuperado en https://es.wikipedia.org/wiki/Pilar_Gal%C3%A1n_Rodr%C3%ADguez, consultado en octubre 2025.
23
24