I
www.eluniversallatinworld.com Año 20: Edición Nº 502
I 04 de Septiembre I Año 2026
SOLO PAGA SI
GGL GANA
G A R C É S , G R A B L E R & L E B R O CQ, P C
ACCIDENTES DE AUTO
ACCIDENTES DE TRABAJO
A B O G A D O S D E A CC I D E N T E S
RESBALONES Y CAÍDAS
DESPIDOS INJUSTIFICADOS
¡TODAS LAS CONSULTAS Año 20-SON N° 501GRATIS! - Septiembfe 04 - 82026 0 0 New - 9 0Jersey 2 - 4 2-9New 4 York / www.eluniversallatinworld.com W W W . G G LW I N S . C O M
12 OFICINAS EN NEW JERSEY Pag. 1 OFICINA EN JERSEY CITY
I N M I G R AC I Ó N
TRUMP ANUNCIA DISPOSICIÓN QUE obliga a los estados a apoyar política migratoria o perder fondos federales
La medida fue anunciada por el Departamento de Justicia (DOJ) con el fin de forzar la cooperación estatal en la política migratoria de deportaciones masivas. La nueva interpretación, dada a conocer este miércoles, requiere que los estados informen a las autoridades del
Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de la presencia de inmigrantes sin estatus legal; de lo contrario, corren el riesgo de perder fondos federales de los programas de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglés) y de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI). Los dos programas son parte vital de la red de seguridad para familias de bajos ingresos, así como para residentes ancianos y discapacitados en Estados Unidos. La anterior opinión de la Oficina de Asesoría Jurídica del Departamento de Justicia, que data de 1998, establecía que sólo aquellas agencias estatales específicas que administraban los programas de TANF y SSI estaban obligadas a proporcionar información a las autoridades federales de inmigración, pero la revisión actual amplía el requisito a todo el gobierno estatal, incluyendo todas sus dependencias. La revisión del Departamento de Justicia ha ampliado la obligación de reportar a las personas indocumenta-
das a todos los estados y no solo a las dependencias, subrayó la dependencia en un comunicado. En ese sentido, el fiscal adjunto T. Elliot Gaiserranjeros dijo que los fondos públicos destinados a ayudar a los estadounidenses vulnerables no deben fomentar “de manera perversa” la entrada ilegal al país, sino más bien reforzar las leyes y las fronteras. El nuevo dictamen constituye la señal más reciente de la política de mano dura de la Administración Trump en materia de inmigración. Se espera que el dictamen sea rebatido en los tribunales, que en el pasado han anulado otros intentos similares para presionar a estados y ciudades.
451 Clifton Avenue, CliftonNJ-07011
Email: info@ynctax.com
Contactanos
(973)777-8718
SERVICES
Aplicación de ITIN Consulta de Trabajo Mantenimiento de libros Nómina de Sueldos Impuestos Comerciales & Personales Representación del IRS Servicios de impuestos de ventas Preparación de impuestos sobre bienes y Fideicomisos Formación empresarial Acuerdo de Negocios Fusión & Adquisición de Negocios
SERVICIO DE CALIDAD Y PLENA SATISFACCIÓN EN EL ÁREA ADMINISTRATIVA, CONTABLE Y FISCAL Contactanos
(973)777-8718 Pag. 2
Visitanos
451 Clifton Avenue, Clifton, NJ-07011 / Email: info@ynctax.com
Año 20 - N° 5501 - Septiembfe 04 - 2026 - New Jersey - New York / www.eluniversallatinworld.com
EVENTOS
Año 20- N° 501 - Septiembfe 04 - 2026 New Jersey - New York / www.eluniversallatinworld.com
Pag. 3
mundo? 2.Mamíferos que ponen huevos ¿Sabías que 4 CURIOSIDADES del hay algunos mamíferos que ponen huevos? trata del grupo de los llamados DE ANIMALES QUE Semonotremas; un grupo de animales muy reNorth of NEW JERSEY: ducido que cuenta con dos especies Sirviendo a los condados de Hudson, Passaic y Essex. 4912 Bergenline ave TE SORPRENDERÁN representativas: el ornitorrinco y el equidna.
#2 West New York, NJ, 0709
TELEFONOS
201-640-7859 ADMINISTRACIÓN GENERAL CARMEN CAUSILLAS DISEÑO GRAFICO RAÚL BLANCO CORRESPONSAL ECUADOR: ANDRÉS ZABALETA CORRESPONSAL COLOMBIA: JULIO HENAO CORRESPONSAL PERÚ: RICHARD CÓRDOVA CORRESPONSAL PANAMÁ: MARIA FERMÍN El Nuevo Universal es un periódico informativo, orientado a la comunidad latina y anglosajona que vive en New Jersey, el periódico es dinámico, y ágil, con noticias e información del mundo para el entretenimiento de nuestros lectores.
El Nuevo Universal no se hace responsable de ninguna noticia, información, fotos u opiniones que sean suministradas por nuestros anunciantes.
Pag. 4
Ya lo dice el dicho: nunca te irás a dormir sin saber una cosa más. En esta lista, te presentamos varios datos curiosos de animales que, lejos de ser extraños, son especies de la naturaleza que probablemente te resultarán muy familiares. Eso sí, son datos que seguro no dejarán de sorprenderte y, en concreto, ¡la curiosidad número nueve te dejará sin habla! 1. El animal más hermoso del mundo Determinar cuál es el animal más atractivo del mundo no es tarea sencilla, ya que la belleza es algo subjetivo. Nos hemos roto los sesos para encontrar la respuesta. ¿Cuál ha sido? Ninguno. Nos resulta imposible decidirnos, así que te dejamos nuestro top 3 final: •Guacamayo. Estas aves cuentan con plumas la mar de coloridas y suelen vivir en bandadas, por lo que cuando alzan el vuelo se convierte en todo un espectáculo. •Tigre de bengala blanco. Los tigres son de por sí unos animales imponentes y muy nobles. Si has visto uno con el pelaje blanco, no te quepa duda: has estado ante uno de los animales más bellos del mundo. •Cisne blanco. A lo largo de toda la historia, se ha relacionado este animal con la idea de la belleza. Sus plumas blancas y su largo cuello le dotan del estilo y la elegancia que conocemos en nuestro ideario popular.Y tú, ¿cuál crees que es el animal más hermoso
Estas especies habitan en Australia y en algunas zonas del continente africano. 3. Algunos animales respiran por la piel Este tipo de respiración es propia de los anfibios, los anélidos, algunos equinodermos y los cnidarios. ¿Conocías estas curiosidades de animales? En el caso particular de los anfibios, su respiración puede llegar a variar a lo largo de la vida en función con los distintos estadios de su evolución. 4. El animal más peligroso del mundo Ni leones, ni serpientes, ni tarántulas. El animal más peligroso del mundo es… ¡El mosquito! Parece mentira que un animal tan común y pequeño pueda representar el mayor riesgo para los humanos, pero así es. Y es que el mosquito, como bien sabrás, se alimenta de sangre. Con su picadora, este animal puede transmitir graves enfermedades como la malaria,el dengue o la fiebre amarilla, provocando que 200 millones de personas enfermen, de las cuales cerca de unas 600 mil mueren.
Año 20 - N° 5501 - Septiembfe 04 - 2026 - New Jersey - New York / www.eluniversallatinworld.com
Q U I R O P R ÁC T I C O
DOLOR DE CUELLO cuando conduces o trabajas frente a la computadora. *Rigidez y espasmos musculares. *Limitación para mover la cabeza. *Dolor de cabeza
El dolor de cuello es frecuente. Una postura inadecuada, por inclinarse ante un ordenador o ante un banco de trabajo, recarga la musculatura del cuello. La artrosis también es una causa frecuente del dolor de cuello. En casos excepcionales, el dolor de cuello puede ser un síntoma de un problema más grave. Busca atención médica para el dolor de cuello si notas entumecimiento o pérdida de fuerza en los brazos o en las manos, o si tienes un dolor fulgurante en el hombro o debajo del brazo. Los síntomas incluyen los siguientes: *Dolor que suele empeorar al mantener la cabeza en una misma posición durante períodos largos, como
Dado que el cuello sostiene el peso de la cabeza, puede correr riesgo de sufrir lesiones y afecciones que causan dolor y restringen el movimiento. Entre las causas del dolor de cuello, se incluyen las siguientes: *Torsiones musculares. La sobrecarga, como permanecer muchas horas encorvado frente a la computadora o el teléfono inteligente, por lo general, desencadena torsiones musculares. Incluso las cosas mínimas, como leer en la cama, pueden recargar la musculatura del cuello. *Articulaciones desgastadas. Al igual que ocurre con las demás articulaciones del cuerpo, las articulaciones del cuello tienden a desgastarse con la edad. En respuesta a este desgaste natural, el cuerpo sueleformarespolonesóseosquepueden afectar el movimiento articular y causar dolor. *Pinzamiento de los nervios. Las hernias de disco o los espolones óseos en las vértebras del cuello pueden presionar los nervios que se expanden desde la médula espinal.
*Lesiones. Las colisiones automovilísticas en la parte posterior con frecuencia dan como resultado una lesión por latigazo cervical. Esto se produce cuando la cabeza se sacude hacia atrás y hacia delante, lo que distiende los tejidos blandos del cuello. *Enfermedades. Ciertas enfermedades, como la artritis reumatoide, la meningitis o el cáncer, pueden causar dolor de cuello. La mayoría de los dolores de cuello se asocian a una mala postura combinada con un desgaste natural relacionado con la edad. Para ayudar a evitar el dolor de cuello, mantén la cabeza centrada sobre la columna vertebral. Implementar algunos cambios simples en tu rutina diaria también puede resultarte útil. Consultanos para ampliar toda la información que requieres para los términos preventivos.
MARCO A. LOPEZ, DC Spine & Sport Related Injuries
1187 Main Ave, Clifton, NJ 07011
Telf:(973)742-0927
www.njspinedoc.com
Año 20- N° 501 - Septiembfe 04 - 2026 New Jersey - New York / www.eluniversallatinworld.com
Pag. 5
La comida cubana es mucho más que una combinación de ingredientes: es una manifestación viva de la identidad de un pueblo. Nacida del encuentro entre culturas diversas, ha absorbido influencias españolas, africanas e indígenas, además de toques asiáticos, franceses y caribeños. El resultado es
una tradición culinaria rica, variada y profundamente sabrosa, donde cada plato cuenta una historia. A lo largo de los años, la cocina de la Isla ha evolucionado manteniendo su esencia: esa mezcla cálida de sabores caseros, sazones intensos y recetas transmitidas de generación en generación Cuba también
se inspira en lo fresco y ofrece alternativas ideales para días cálidos y playeros, una combinación de tostones (plátanos verdes fritos y aplastados) o yuca con mojo (una salsa de ajo, aceite y cítricos), acompañada de una refrescante ensalada de aguacate con tomate y cebolla, y quizás un cóctel de frutas tropicales o un mojito. Platos: •Tostones con Mojo: Los tostones, crujientes y salados, son un acompañamiento perfecto para cualquier comida. El mojo, con su sabor cítrico y a ajo, realza el sabor del plátano. •Ensalada Cubana:
Una ensalada fresca con aguacate, tomate, cebolla y un aliño ligero de aceite, limón y sal. •Cóctel de Frutas o Mojito: Una bebida refrescante con frutas tropicales como piña, mango o papaya, o un clásico mojito con ron, menta, azúcar, lima y soda. Consideraciones: •La yuca con mojo también es una excelente opción, ya que la yuca es un tubérculo muy popular en Cuba y el mojo le da un sabor vibrante. •Se puede agregar pescado o mariscos a la comida, como un ceviche ligero o camarones al ajillo, para darle un toque más playero. •La comida cubana, en general, tiende a ser sabrosa y abundante, pero para un día caluroso, es mejor optar por platos frescos y ligeros.
Disfrute del ¡Auténtico Sabor Cubano!
4211 PARK AVENUE UNION CITY, NJ 07087
(201)686-3071 Pag. 6
Año 20 - N° 5501 - Septiembfe 04 - 2026 - New Jersey - New York / www.eluniversallatinworld.com
Año 20- N° 501 - Septiembfe 04 - 2026 New Jersey - New York / www.eluniversallatinworld.com
Pag. 7
TURISMO
Conocido por su agua cristalina de color turquesa, sus impresionantes vistas de las arenas arremolinadas únicas y mágicas de Hill Inlet y la sensación de la arena blanca más fina sobre la que jamás tendrá el placer de caminar. Pero hay mucho más en esta joya , que regularmente es votada como la mejor playa del mundo . Whitehaven Beach, ubicada en la isla Whitsunday en Whitsundays, tiene una coloridahistoria indígena , una variedad única de flora y fauna y algunos mitos bastante intrigantes. Esta playa, que forma parte del Parque Marino Nacional de la Gran Barrera de Coral (AKA, GBR), declarado Patrimonio de la Humanidad, es un parque nacional prístino al que solo pueden acceder embarcaciones y pequeñas aeronaves panorámicas con permisos. La mayoría de las excursiones cuentan con certificación ecológica y no hay infraestructuras, salvo algunos bloques de baños y senderos peatonales entablados. Hay opciones aparentemente infinitas disponibles para visitar y experimentar Whitehaven Beach una vez que esté en la región: hidroaviones, vuelos en helicóptero , vuelos acrobáticos , recorridos en barco nocturnos , recorridos en barco de un día, alquiler de barcos sin tripulación, barcos privados e incluso paracaidismo. Dependiendo de la época del año, también hay algunas grandes ofertas disponibles. Pag. 8
Lo que hace que Whitehaven sea tan único es la arena de sílice pura al 98,9% que adorna la playa de 7 km de largo. La arena de sílice proviene de la erosión del cuarzo, por lo que se especula mucho sobre su procedencia, ya que es la única zona de las Islas Whitsundays que se compone de esta fina sustancia en polvo. La formación natural de la isla obliga a las mareas a entrar y salir de Hill Inlet, creando las icónicas capas de arena arremolinadas. Los diferentes tonos de azul, verde y blanco aparecen cuando la marea es la adecuada, pero casi nunca hay un momento en el que la ensenada no luzca espectacular. La sílice casi pura es tan fina y transparente que no retiene el calor, y el color blanco refleja los rayos del sol. Aunque el sol puede hacer que la mayoría de las playas sean bastante calurosas, incluso en este clima la arena se mantiene agradable y fresca bajo los pies. Caminar por Whitehaven es como caminar en un sueño, pero puede ser una pesadilla para tu cámara, así que asegúrate de mantener tu equipo guardado de forma segura cuando no esté en uso. También puedes pulir tus joyas, y algunos guías turísticos afirman que también puedes cepillarte los dientes (aunque no recomendamos probar este). Si bien puede ser tentador llevarse a casa un recuerdo, no puede llevarse arena, ya que está protegida
por la Autoridad Marina Nacional de la Gran Barrera de Coral y situada en un parque nacional. La arena de sílice es conocida por su uso en la fabricación de vidrio, ya que se calienta a altas temperaturas de 2300 grados Celsius o 4172 grados Fahrenheit. La arena de Whitehaven es tan fina que cruje bajo tus pies cuando caminas. Los lugareños y los operadores turísticos se refieren a este fenómeno cariñosamente como “arañas ladradoras”, algo que parece entusiasmar a los viajeros. Las posibilidades son infinitas en Whitehaven! Muchos tours traen equipo deportivo para deportes de playa, lo cual es una excelente manera de conocer a otros viajeros en su recorrido. Algunos tours ofrecen kayaks o tablas de remo como opción, o siempre puedes traer algunos juguetes inflables para relajarte y disfrutar del paisaje o divertirte un poco. Si viaja en un vuelo chárter privado o en un hidroavión , incluso puede optar por un romántico picnic con champán.
Año 20 - N° 5501 - Septiembfe 04 - 2026 - New Jersey - New York / www.eluniversallatinworld.com
P U B L I C I DA D
(201) 552-9017
4329 Bergenline Ave. 2nd Floor Union City New Jersey
VIAJE A:
*IDA
COLOMBIA $ 395 ECUADOR $ 440 PERU $ 440 ARGENTINA $ 495 URUGUAY $ 525 CHILE $ 575 BRASIL $ 525 SAN JUAN, P,R $ 150 BOLIVIA $ 575
*IDA Y VUELTA $ 440 $ 480 $ 480 $ 620 $ 620 $ 620 $ 680 $ 275 $ 620
DESTINO / VIAJE A: IDA
*IDA Y VUELTA
$ 275 $ 175 $ 195 $ 195 $ 295 $ 175 $ 150 $ 150 $ 260
$ 440 $ 350 $ 350 $ 350 $ 390 $ 340 $ 290 $ 290 $ 400
EL SALVADOR GUATEMALA MEXICO HONDURAS NICARAGUA COSTA RICA
SANTIAGO, R.D. STO. DOMINGO, R.D.
PANAMA
Más Impuestos y Servicios. Sujetos a Cambio Sin Previo Aviso. Restricciones Aplican . Esperamos su visita
Visita Tierra Santa La Ciudad Santa a través de NUESTROS PAQUETES de 5días 4 noches desde los $685* Año 20- N° 501 - Septiembfe 04 - 2026 New Jersey - New York / www.eluniversallatinworld.com
Pag. 9
C H I C A P O R TA D A
La actriz Juanita Molina aparece en la serie ‘Betty la fea: La historia continúa’ como la hija de Don Armando y Beatriz Pinzón. Mila (Camila) Mila al parecer llego para jugar un papel importante en el futuro de Ecomoda, lugar donde inició el amor entre sus padres. Juanita es una famosa colombiana quien actualmente tiene 27 años y es conocida por Pag. 10
su participación en diferentes series, principalmente de Netflix, en las que destaca ‘Romina Poderosa, su primer protagónico a los 25 años. Ella nació el 29 de abril de 1997 en Bogotá, Colombia. Aunque no tiene una familia dentro de la farándula y el entretenimiento, ella decidió ser actriz, también tiene una hermana gemela y actualmente está soltera. En su recorrido por la música grabó canciones para la banda so-
nora para La reina del flow, donde participó, pero no continuó con su trayectoria musical, pues no publicó ningún otro sencillo o álbum musical. Su carrera como actriz inició en la telenovela Decisiones: Unos ganan, otros pierden, la cual solo tuvo una temporada. El resto de producciones donde se integró son las siguientes, según IMDB: •Noobees •La Reina del flow •Arelys Henao, canto para no llorar •Te la dedico •Venus •Dudes
•Romina Poderosa •Betty la fea: La historia continúa •100 años de soledad Ella misma piensa que apenas está empezando, aunque en un par de años cumple una década de estar frente a las cámaras.
Año 20 - N° 5501 - Septiembfe 04 - 2026 - New Jersey - New York / www.eluniversallatinworld.com
QUÉ PASA CUANDO TU DOCTOR consultorio médico o en casa. la primera consulta, tu LE RECOMIENDA TERAPIA FÍSICA Enfisioterapeuta te examinará y Quizás hagas todo lo posible por mantenerte en forma e intentas hacer cosas nuevas que te ayuden a lograr tus metas. Hace unos meses, me sentía muy motivada y decidí intensificar mis salidas regulares a correr y a la misma me inscribí para tomar lecciones y jugar partidos de tenis regularmente. Lamentablemente, pasé por alto algunos de los elementos importantes antes de iniciar un nuevo régimen de ejercicio. Bueno, decidí comenzar de lleno y con todo en lugar de ir integrando poco a poco cada actividad nueva a mi rutina de ejercicio. Además, ignoré las señales de mi cuerpo cuando estaba adolorido del ejercicio
tan intenso. No disminuí mi nueva rutina de ejercicio hasta que mi cuerpo terminó forzándome a hacerlo. El resultado fue una lesión que no era tan seria que requiriera cirugía ni tan leve para aliviarla con remedios caseros o medicamentos para el dolor disponibles sin receta. El médico terminó recomendándome reposo y seis semanas de terapia física. El médico me recetó terapia física, ¿ahora qué? Si tu médico te refirió a un fisioterapeuta, el siguiente paso es programar una cita con ellos para que te examinen. Es posible que la consulta sea en un
desarrollará un plan personalizado de cuidados acorde a tu cuerpo y necesidades. El tratamiento te ayudará a reducir el dolor, restaurar o mejorar las funciones, aumentar la movilidad, y prevenir discapacidad. Tu terapista te ayudará a reducir la hinchazón en músculos y coyunturas. El tratamiento podría incluir terapia de masajes, ultrasonidos, calor, frío e información educativa acerca de técnicas adicionales que puedes poner en práctica por tu propia cuenta. Tu terapista también podría usar ejercicios para que mejores. Algunos ejercicios comunes son estiramientos, caminata,
TERAPIA
levantamiento de pesas, o entrenamiento de resistencia. Ellos también podrán monitorear tus movimientos, ya sea en el consultorio o en tu hogar y ayudarte aplicar las técnicas correctamente. Ellos también podrían recetarte ejercicios para que hagas por tu cuenta Qué es la terapia física? La terapia física o fisioterapia es un tratamiento que por lo general se realiza en el curso de varias semanas o meses con el fin de ayudarte a mejorar tu movilidad y aliviar el dolor. Esta se puede recomendar después de una cirugía o para ayudar a manejar una condición médica crónica. Después de terminar con la fisioterapia, es muy probable que puedas realizar tus tareas cotidianas con más facilidad y menos dolor. Lo más importante es que tendrás las herramientas necesarias para manejar mejor tu condición médica o lesión para que puedas continuar mejorando por tu propia cuenta y evitar lastimarte más.
Año 20- N° 501 - Septiembfe 04 - 2026 New Jersey - New York / www.eluniversallatinworld.com
Pag. 11
SOCIALES
julio de 2026, El pasado 25 de rió las puertas la familia Montero ab llevar a cabo la de su hogar para leaños número 50 celebración del cump Montero. del abogado Franklin os sus familiares Franklin, querido por todde disfrutar este y amigos tuvo la dichaorganizado por su momento tan especial Crisóstomo quien amada esposa Yamilkyen la organización destaco cada detalle cular que solo se de un evento especta de cada invitado completo con la llegada para disfrutar y y su disposición iz cumpleañero. compartir con el fel llena de calidez Fue una tarde-noche , buena comida, familiar, de sorpresasmúsica en vivo postres, excelente ble. y un ambiente iniguala por acompañar Gracias a todos tos inolvidables a Franklin en es regale el doble 50 y que Dios le al bienestar. en Salud, sabiduría y tot
Pag. 12
Año 20 - N° 5501 - Septiembfe 04 - 2026 - New Jersey - New York / www.eluniversallatinworld.com
Año 20- N° 501 - Septiembfe 04 - 2026 New Jersey - New York / www.eluniversallatinworld.com
Pag. 13
P U B L I C I DA D
Pag. 14
Año 20 - N° 5501 - Septiembfe 04 - 2026 - New Jersey - New York / www.eluniversallatinworld.com
E D U CAC I Ó N
Claves del regreso a clases en Nueva York y Nueva Jersey: fechas de inicio, vacaciones y cómo revisar el calendario de tu escuela El ciclo lectivo 2026-2027 ya tiene cronogramas confirmados en varios distritos, con aperturas mayoritarias entre el 3 y el 10 de septiembre en el estado neoyorquino y una jornada muy repetida el 8 de septiembre en el territorio vecino Esa diferencia obliga a las familias a revisar el cronograma oficial de su ciudad o condado para organizar el regreso a las aulas, las vacaciones y el cierre del año lectivo. La mayoría de los distritos neoyorquinos reanudará actividades entre el 3 y el 10 de septiembre de 2026, mientras que en Nueva Jersey el regreso más extendido será el martes 8 de septiembre. En ambos estados, algunos sistemas grandes se apartarán de esa tendencia y comenzarán unos días después. NYC Public Schools, el sistema escolar público más grande de Estados Unidos, empezará el jueves 10 de septiembre de 2026. El receso de invierno en ese distrito irá del 24 de diciembre de 2026 al 1 de enero de 2027, y las clases volverán el lunes 4 de enero de 2027. Nueva York concentra inicios entre el 3 y el 10 de septiembre El Departamento de Educación del estado de Nueva York no fija un calendario uniforme para todos los dis-
tritos. Cada sistema escolar aprueba su propio cronograma anual, siempre que cumpla con los requisitos estatales sobre la cantidad mínima de días de instrucción. Esa autonomía explica por qué varios distritos empezarán antes que la ciudad de Nueva York. En Albany City School District, el calendario irá del 4 de septiembre de 2026 al 25 de junio de 2027, mientras que Yonkers Public Schools funcionará del 3 de septiembre al 25 de junio. En Buffalo Public Schools, los estudiantes de kínder a octavo grado regresarán el 3 de septiembre, y el preescolar lo hará el 8 de septiembre. Huntington Public Schools comenzará el 2 de septiembre y cerrará el 25 de junio. También ya están confirmadas las fechas de otros distritos grandes del
estado. Rochester City School District iniciará el 8 de septiembre y terminará el 24 de junio, mientras que Syracuse City School District se extenderá del 8 de septiembre al 25 de junio. En términos generales, la mayor parte de los distritos del estado volverá a clases entre el 3 y el 10 de septiembre. Algunas comunidades de Long Island y de otras zonas abrirán incluso el 1 o 2 de septiembre. Nueva Jersey tendrá como fecha más repetida el 8 de septiembre En Nueva Jersey se aplica el mismo criterio de organización descentralizada: cada distrito escolar establece su propio calendario. Eso hace que las fechas cambien de una ciudad a otra, incluso entre los sistemas más grandes del estado.
clases Regresola amejj calidad vestidos de
Cover Stitches School Uniform Store 568-54th Street West New York, NJ-07093
Tel:(201) 348-6699 Fax:(201) 325-9696
Año 20- N° 501 - Septiembfe 04 - 2026 New Jersey - New York / www.eluniversallatinworld.com
Pag. 15
BENEFICIOS
L
lega el verano y el melón es una de las frutas refrescante y dulce perfecta para aliviar el calor, pero es que además por su valor nutricional el melón es una de las frutas que no deben faltar en tu dieta ya que es rico en vitaminas A (es la fruta con mayor contenido de esta vitamina), del grupo B (incluyendo la B9 o ácido fólico), C y E. Además contiene minerales como el magnesio, fósforo, calcio, hierro, potasio y sodio. ¿Sabias qué el melón es rico en Potasio? Pag. 16
Es algo no muy conocido pero el melón tiene un alto contenido en Potasio, normalmente el potasio se asocia al plátano, pero el melón es una buena fuente de potasio. El potasio, es fundamental para el correcto funcionamiento del sistema nervioso, también para regular la tensión arterial, y combatir la retención de líquidos. Existe un déficit generalizado de potasio, un mineral “presente sobre todo en frutas y verduras de hoja verde” y que es muy importante para las salud y el equilibro electrólitico. Por su alto contenido en agua y su aporte de fibra y potasio, el melón posee una acción diurética y ligeramente laxante, con lo que ayuda a eliminar los desechos del organismo. Esto lo convierte en un buen aliado de la piel y lo hace recomendable para personas que sufren afecciones de vasos sanguíneos y corazón o retención de líquidos. Tiene también un efecto beneficioso
en los casos de reumatismo, artritis y gota. Su consumo resulta conveniente durante el embarazo y los meses previos, ya que sus componentes (calcio, magnesio, folatos y vitaminas A y C) son favorables al crecimiento del feto. Su contenido en ácido fólico es especialmente significativo. Una ración de 200 g cubre hasta el 30% de las necesidades diarias de esta vitamina.
Año 20 - N° 5501 - Septiembfe 04 - 2026 - New Jersey - New York / www.eluniversallatinworld.com
Año 20- N° 501 - Septiembfe 04 - 2026 New Jersey - New York / www.eluniversallatinworld.com
Pag. 17
Pag. 18
Año 20 - N° 5501 - Septiembfe 04 - 2026 - New Jersey - New York / www.eluniversallatinworld.com
Su estatus migratorio NO AFECTA SU DERECHO A DEMANDAR
En los Estados Unidos, de la persona afectada. Es importante saber que la todas las personas tienen En los casos de accidentes información sobre su estatus derechos legales, indepen- laborales, la ley protege a migratorio no debe utilizarse dientemente de su estatus los trabajadores, incluso si para intimidarlo ni para migratorio. no tienen estatus legal, y negarle sus derechos. El hecho de no ser ciudadano les permite recibir compenamericano o de no contar sación por gastos médicos, Nadie deberenunciar a con un estatus migratorio salarios perdidos y otros una reclamación válida por no le quita el derecho a beneficios. De igual manera, miedo o desinformación. buscar justicia ni a recibir en casos de accidentes de Consultar con nuestros compensación cuando ha auto, usted puede presentar abogados con experiencia resultado lesionado por la una reclamación o demanda puede ayudarle a proteger negligencia o culpa de otra contra el conductorrespon- sus derechos y a entender persona. sable, sin que su estatus las opciones legales Si usted ha sufrido un migratorio sea un obstáculo. disponibles para su accidente de carro, un En situaciones de situación. accidente en el trabajo, ha negligencia médica,todos La ley existe para proteger sido víctima de negligencia los pacientes tienen derecho a las personas, no para médica (medical malpractice), a recibir atención adecuada castigarlas por su estatus o se ha lesionado en un y a exigir responsabilidades migratorio. caso de resbalón y caída, cuando un médico, hospital Si usted ha sufrido lesiotiene el mismo derecho a o profesional de la salud nes por la negligencia de SOLOotro, PAGA presentar una reclamación o comete un error. Asimismo, tieneSIderecho a ser demanda que cualquier otra los propietarios de negocios, escuchado y a buscar la persona. edificios o propiedades compensación que merece. Los tribunales y las tienen la obligación de compañías de seguros eva- mantener sus instalacio- ¡Llámenos de inmediato, lúan estos casos basándose nes seguras y pueden ser todas las consultas en los hechos, la responsa- responsables en casos de gratis! GARCÉS, GRABLER & LEBROCQ, P C 855-445-4262. ABOGADOS DE ACCIDENTES bilidad y los daños sufridos, resbalones y caídas causados ¡Solo paga si GGL Gana! no en el estatus migratorioDE AUTO por condiciones peligrosas. ACCIDENTES ACCIDENTES DE TRABAJO RESBALONES Y CAÍDAS DESPIDOS INJUSTIFICADOS
GGL GANA
¡TODAS LAS CONSULTAS SON GRATIS!
800-902-4294
W W W. G G LW I N S . C O M
Año 20- N° 501 - Septiembfe 04 - 2026 New Jersey - New York / www.eluniversallatinworld.com
12 OFICINAS EN NEW JERSEY OFICINA EN JERSEY CITY
Pag. 19
HOROSCOPO DEL AMOR
ARIES
(Desde el 21 de Marzo hasta el 20 de Abril)
Amor: Por más que este en pareja, hace días que se esta sintiendo solo. Reflexionar si realmente es la persona que usted quiere para su vida amorosa. SUERTE NUMERICA: 40-22-23. En sus ocupaciones actúe con habilidad a fin de evitar celos con sus compañeros.
LEO
(Desde el 24 de Julio hasta el 23 de Agosto)
Amor: Empiece arreglar su vida afectiva soltando los miedos y los recuerdos negativos del pasado. Si quiere avanzar en el amor, deberá cambiar su postura.SUERTE NUMERICA: 04-19-41. Desconfíe de todo lo que le ofrece ganancias demasiado fáciles y rápidas. En el amor puede ser decisivo todo lo que desee.
SAGITARIO (Desde el 23 de Noviembre hasta el 21 de Diciembre)
TAURO
(Desde el 21 de Abril hasta el 21 de Mayo)
Amor: Hoy tendrá la posibilidad de mpezar un nuevo romance intenso. Jornada ideal para una cita a solas con esa persona que le gusta hace mucho tiempo. SUERTE NUMERICA: 64-93-21. Sorpresas agradables en las finanzas. Llega un dinero.
VIRGO (Desde el 24 de Agosto hasta el 23 de Septiembre)
Amor: No juegue con los sentimientos ajenos, ya que podría salir lastimado. Inicie una relación con miras a un futuro compartido junto a esa persona que le agrada.SUERTE NUMERICA: 55-11-81. Nuevas oportunidades para un mejor éxito de sus propuestas inmediatas.
CAPRICORNIO
(Desde el 22 de Diciembre hasta el 20 de Enero)
GEMINIS (Desde el 22 de Mayo hasta el 21 de Junio)
Amor: Demuestre su amor con sinceridad y ternura. Trate de guiarse por sus sentimientos y verá que las relaciones afectivas irán mejorando de poco en el tiempo. SUERTE NUMERICA: 57-01-19. Claridad de ideas que le permitirán asumir decisionesimportantes en sus tareas.
CANCER
(Desde el 22 de Junio hasta el 23 de Julio)
Amor: Ciertas tensiones acumuladas lo empujaran a tomar distancia de su pareja, ya que surgirán conflictos a nivel afectivo por falta de compromiso de una de las partes.SUERTE NUMERICA: 64-31-52. No se preocupe por desequilibrios económicos. suyo
ESCORPION
LIBRA
(Desde el 24 de Setiembre hasta el 23 de Octubre)
Amor: Durante esta tarde, decídase y declárele el amor a esa persona que tanto le atrae. Acérquese e invítela a algún lado, así compartirán un momento grato..SUERTE NUMERICA: 99-00-11. La defensa de su capital exigirá gran lucidez y reflexión. Clima muy feliz para la vida en pareja. Maneje con habilidad su intuición
(Desde el 24 de Octubre hasta el 22 de Noviembre)
Amor: Durante este día, el amor le brindará una grata sorpresa que no la esperaba. Alguien muy cercano le hará una invitación a un lugar muy especial. SUERTE NUMERICA: 59-17-84. El panorama laboral se presenta muy favorable en la fecha..
PISIS
ACUARIO
(Desde el 21 de Enero hasta el 19 de Febrero)
de la persona que le quita el sueño, ya que se sentirá atraído por esa persona que usted creía que era una amistad. SUERTE NUMERICA: 7602-49. No deje de solucionar los problemas que le plantean sus seres queridos. Trate de superar un mal trance.
Amor: Sepa que su enamorado le exigirá mayores demostraciones de afecto, inténtelo por el bien de ambos. Trate de ser más cariñoso en la relación amorosa. SUERTE NUMERICA: 10-32-01. Día poco interesante para los negocios.Dedíquese a sus nuevos planes. Apoye con confianza los proyectos del ser querido. Analice sus palabras.
Pag. 20
Año 20 - N° 5501 - Septiembfe 04 - 2026 - New Jersey - New York / www.eluniversallatinworld.com
Amor: Noche oportuna para conquistar el corazón
Amor: Sepa que su enamorado le exigirá mayores demostraciones de afecto, inténtelo por el bien de ambos. Trate de ser más cariñoso en la relación amorosa. SUERTE NUMERICA: 10-32-01. Día poco interesante para los negocios. Dedíquese a sus nuevos planes. Apoye con confianza los proyectos del ser querido. Analice sus palabras.
(Desde el 20 de Febrero hasta el 20 de Marzo)
Amor: Intente recuperar la dinámica en la pareja y renovar la forma de su estilo romántico. Pronto verá que la relación amorosa va a mejorar rápidamente.SUERTE NUMERICA: 65-47-33. Interesantes perspectivas l aborales. Sus proyectos amorosos están en vías de realización. Rendimientoextraordinario en el plano deportivo..
¿COMO ANUNCIARTE?
Ordene via mail o visitenos personalmente en nuestras oficinas
CLASIFICADOS LLAMA AL 201-640-7859
EMPLEO
SERVICIOS
Año 20- N° 501 - Septiembfe 04 - 2026 New Jersey - New York / www.eluniversallatinworld.com
VIVIENDA
AUTOS
Pag. 21
¿COMO RENOVAR TU MENTE Y
TRANSFORMAR TU VIDA? El apóstol Pablo marca la transición entre la doctrina teológica de los primeros once capítulos de Romanos y la aplicación práctica de la vida cristiana. El comportamiento es el resultado de lo que piensas y el resultado es siempre consecuencia de lo que crees, tu vida siempre refleja la condición de tu mente. •No os conforméis a este siglo: El verbo griego original (syschematizo) implica no dejarse moldear, presionar o encajar en el molde de los valores superficiales, del sistema del mundo actual, para asimilar al individuo a sus patrones. •Transformaos por medio de la renovación de vuestro entendimiento: A diferencia del conformismo exterior, la transformación (metamorphoo, de donde viene la palabra “metamorfosis”) ocurre desde adentro hacia afuera. El “entendimiento” (nous) abarca la mente, los pensamientos, los valores y la perspectiva de la vida. Esta
renovación no es un esfuerzo humano momentáneo, sino un proceso continuo impulsado por la verdad espiritual y el Espíritu Santo. •Para que comprobéis cuál sea la buena voluntad de Dios: Una mente renovada experimentada y comprobada pasa a ser genuinamente bueno, agradable y perfecto. 2.-Proverbios 23:7 “Porque cual es su pensamiento en su corazón, tal es él. Come y bebe, te dirá; Mas su corazón no está contigo.” Este proverbio forma parte de las instrucciones sobre la prudencia al comer con un hombre avaro o egoísta, pero su primera frase se ha convertido en un principio universal sobre la naturaleza humana y la integridad. •Cual es su pensamiento en su corazón, tal es él: El “corazón” en la cultura hebrea no es solo el asiento de las emociones, sino el centro de control del ser humano: la mente, la voluntad y la conciencia profunda. Lo que una persona piensa,
rumia y valora en su mundo interior determina tarde o temprano su verdadera identidad y su conducta externa. No importa la fachada; el ser interior define al ser real. •Come y bebe, te dirá; Mas su corazón no está contigo: En el contexto inmediato, expone la hipocresía de un anfitrión tacaño o malintencionado que te invita amablemente a su mesa (“come y bebe”), pero cuyos motivos reales son egoístas o calculadores. Su conducta externa contradice por completo sus intenciones internas. 1.La congruencia entre mente y acción: Romanos 12:2 nos llama a renovar nuestros pensamientos para transformar nuestra vida, mientras que Proverbios 23:7 advierte que la verdadera esencia de una persona (y de nosotros mismos) reside precisamente en lo que habita en su mente y corazón, más allá de las apariencias o palabras corteses.
201
Especiales de Espejuelos
OPTICIAN
(201) 974-2600 (201)430-3735 Pag. 22
Año 20 - N° 5501 - Septiembfe 04 - 2026 - New Jersey - New York / www.eluniversallatinworld.com
P U B L I C I DA D
Año 20- N° 501 - Septiembfe 04 - 2026 New Jersey - New York / www.eluniversallatinworld.com
Pag. 23
P U B L I C I DA D
Pag. 24
Año 20 - N° 5501 - Septiembfe 04 - 2026 - New Jersey - New York / www.eluniversallatinworld.com