www.eluniversallatinworld.com
Edición Nº358
Noviembre 14
Año 2020
Chyno Miranda
Lucha contra enfermedad que le impide caminar
NJ
Restricciones tras aumentos de Contagio
Ninel Conde
Rompe el silencio y habla de su boda con Larry Ramos
Pfizer Vacuna contra Covid-19 Efectiva en 90%
Realidades Paralelas
BIDEN vs. TRUMP
PAVO ASADO AL VINO BLANCO USEMOS LA MASCARILLA Y PRACTIQUEMOS DISTANCIAMIENTO SOCIAL
ABOGADOS DE ACCIDENTES DE AUTO - ACCIDENTES DE TRABAJO - CAÍDAS - MALA PRÁCTICA MÉDICA
1 -800-DEMANDA Garces Grabier LeBrocq
1 -800- 3 3 6 2 6 3 2
CON UNA SOLA LLAMADA LE DAMOS LA SOLUCIÓN QUE USTED NECESITA
PAG. 2
B I E N E S TA R
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
PAG. 3
¿Tienes preguntas de Medicare? Tenemos respuestas 4114 Bergeline Avenue, Union City, NJ 07087
Gabriel Rohaidy Licensend Sales Representative
201-725-2214, TTY 711
218 Bloomeld Avenue, Newark, NJ 07104
José Alejandro Frasica Licensend Sales Representative
201-893-1623, TTY 711
4100 Park Ave. Weehawken, NJ 07186
Carlos F. Cardenas Licensend Sales Representative
201-724-1802, TTY 711
944 Main Avenue, Passaic, NJ 07055
Ana Marie Martell Licensend Sales Representative
862-232-0288, TTY 711
400 Washington Ave. Belleville, NJ 07109
Claudio Sarrido Licensend Sales Representative
862-576-2310, TTY 711
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
T E C N O LO G Í A
PAG. 4
North of NEWJERSEY: Sirviendo a los condados de Hudson, Passaic an Essex. NEW YORK (Queens Area) 4912 Bergeline ave #2 West Nest New York, NU, 07093
TELEFONOS 201-640-7859 PUBLISHER ADMINISTRACIÓN GENERAL
Carmen Causillas ADMINISTRACIÓN LEGAL EN PERÚ
Richar Córdova DISEÑO GRAFICO
Raúl Blanco CORRESPONSAL: ECUADOR
Adres Zabarleta CORRESPONSAL: COLOMBIA
Julio Henao CORRESPONSAL: ESPAÑA
Veronika Nuñes carmeneluniversal@gmail.com El Nuevo Universal es un periódico informativo, orientado a la comunidad latina y anglosajona que vive en New Jersey El Periódico es dinámico, ágil con noticias e Información del mundo, para el entretenimiento de nuestros lectores.
NOSOTROS NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE NINGUNA NOTICIA O FOTO QUE SEAN ANUNCIADAS EN NUESTRO PERIÓDICO
Visite: www.eluniversallatinworld.com Samsung Galaxy S21 se habla de 151,7 x 71,2 x 7,9 milímetros, y dejando lugar a que haya un S21+ intermedio y sobre todo más alto.
YA ES UN HECHO: EL SAMSUNG GALAXY S21 tiene fecha jada para Su lanzamiento al mercado Según información ltrada en la red social Twitter por Jon Prosser, el nuevo Samsung Galaxy S21 tendrá su lanzamiento al mercado el 14 de enero de 2021. No solo se conoce la fecha de la llegada del Samsung Galaxy S21, estos vienen en seis opciones de color para todos los gustos, negro, gris, blanco, plateado, rosa y violeta; dejando atrás el famoso color dorado presentes en modelos anteriores. La familia de estos teléfonos estará compuesta por el Galaxy S21, S21 plus y S21 Ultra. El diseño del S21 no tiene muchas variantes al parecer se mantiene el acabado en brillo de la parte trasera y el agujero para la cámara frontal, centrado y pequeño. Mientras que en el supuesto S21 Ultra vemos una pantalla curva, en el que sería el modelo base la vemos plana, a
diferencia del Galaxy S20. En la base seguiríamos viendo el USB tipo C solo, sin minijack de audio y acompañado del altavoz principal. Y otro aspecto que llama la atención es que se mantendría la simetría en todos los marcos de la pantalla, sin ver barbilla. Los materiales utilizados para la fabricación de estos teléfonos serán el metal y el cristal y los botones físicos quedarán en uno de los lados. El lector de huellas está integrado a la pantalla.
Según el conocido ltrador Ishan Agarwal el S21 ultra contará con una pantalla de 6.8 pulgadas, la del S21 base quedará en 6.2 pulgadas y será plana. Agarwal apuntó que el Ultra tendrá 12 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento. Con lo que respecta a las cámaras de los S21, se ha ltrado poca información, se habla de que para los Ultra se mantiene el sensor principal de 108 megapíxeles y que en la frontal también veríamos uno de 40 megapíxeles. Según rumores, en los Samsung Galaxy S21 tampoco veremos cargador en la caja ni auriculares AKG. Atentos para próximas informaciones sobre este nueva gama de teléfonos que nos ofrece Samsung y a la expectativa de cómo será su repercusión en el mercado.
Todavía no se tiene una información concreta de si estos aparatos portaran señal 5G, pero dado que los S20 lo soportaron cabe pensar que los nuevos lo harán. Con referente a las dimensiones se ha ltrado información de que el Galaxy S21 Ultra mediría 165,1 x 75,6 x 8,9 milímetros. Para el
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
I M P U E S TO S
PAG. 5
ALERTA DE ESTAFA!
NO HAGAS CLIC
Ael Servicio de Rentas Internas (IRS) ha enviado un mensaje a millones de estadounidenses para alertarlos sobre un nuevo tipo de estafa a través de mensajes de texto relacionado con los pagos de estímulo que envió el gobierno la primavera pasada.
solicita sus datos personales y nancieros, incluida la información de la cuenta bancaria.
“Si recibes un mensaje de texto prometiéndote un cheque de estímulo de $1,200, no hagas clic
El IRS alerta a las personas que no envía este tipo de mensajes de texto o correos electrónicos no solicitados. La agencia tributaria del gobierno tampoco exige el pago de impuestos a través de tarjetas de regalo ni amenaza a las personas con la cárcel o demandas.
La estafa por mensaje de texto generalmente dice: “Ha recibido un depósito directo de $1,200 dólares de COVID-19 TREAS FUND. Se requieren más acciones para aceptar este pago en su cuenta. Continúe aquí para aceptar este pago…”, informó este lunes el portEl enlace que acompaña al mensaje es una URL falsa de phishing. Dirige a las personas a un sitio de imitación del IRS y luego les
Los delincuentes están utilizando implacablemente el COVID-19 y los pagos de impacto económico como cobertura para tratar de engañar a los contribuyentes con su dinero o identidades”, dijo el comisionado del IRS, Chuck Rettig, en un comunicado. “Esta estafa es un nuevo giro en los que hemos estado viendo durante gran parte de este año. “Instamos a la
gente a permanecer alerta a este tipo de estafas”.
Si recibe un mensaje de texto de este tipo, el IRS recomienda tomar una captura de pantalla y enviarla por correo electrónico a la agencia a phishing@irs.gov. Asegúrese de incluir la fecha y la hora del mensaje, el número de teléfono del que proviene, así como el número de teléfono que recibió el mensaje de texto. Si aún no ha recibido un cheque de estímulo y cree que es elegible para uno, tiene hasta el 21 de noviembre para enviar su información a través de la herramienta de no contribuyentes del IRS a n de obtener el dinero este año. La herramienta para no declarantes está diseñada para personas y familias que normalmente no presentan declaraciones de impuestos federales debido a sus bajos
(973) 841-4814
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
MEDICINA
PAG. 6
Visite: www.eluniversallatinworld.com
CUIDADO PREVENTIVO
el cuidado preventivo ayuda a detectar o prevenir enfermedades graves y problemas de salud antes de que empeoren. Algunos ejemplos de cuidado preventivo son los chequeos anuales, inmunizaciones y vacunas antigripales, y ciertas pruebas y exámenes médicos. Esto también se conoce como cuidado de rutina. ¿Cuál es la diferencia entre el cuidado preventivo y el cuidado de diagnóstico? El cuidado de diagnóstico se relaciona con los servicios en los cuales tu medico busca algo específico, generalmente basado en los resultados de una prueba preventiva o de un examen médico. Por ejemplo, un radiólogo puede pedir una mamografía de seguimiento para un paciente. Este seguimiento es para revisar algo que se pudo haber detectado durante la mamografía preventiva o de rutina. La mamografía de seguimiento es de diagnóstico y no se cubre como cuidado preventivo. ¿Algunos ejemplos de los servicios de cuidado preventivo? Ejemplos de servicios de salud preventivos y su frecuencia: Chequeo anual (1 por año calendario): Tu Proveedor de cuidado primario (PCP) chequea todas tus áreas de salud, tanto físicas como emocionales. Esto puede ayudar a detectar con tiempo cualquier problema de salud, antes de que empeore. Vacuna antigripal (1 por año): Generalmente, la mayoría de los planes de salud la cubren en un 100% y te ayuda a protegerte de ciertas cepas del virus de la gripe. Mamografía (1 por año calendario, generalmente después de los 40 años): Radiografías de rutina del tejido
mamario para controlar cualquier señal de cáncer u otras anomalías. Algunos planes de salud también pueden cubrir los gastos de estudios de imágenes 3D. Colonoscopía (normalmente, 1 cada 10 años después de los 50 años): Pruebas de detección de cáncer de colon. Vacunas (generalmente se aplican durante la niñez e incluyen los refuerzos necesarios): Las vacunas como la del sarampión, paperas, rubéola, polio, y otras. Cuáles son los beneficios del cuidado preventivo? El propósito del cuidado preventivo es ayudarte a mantenerte lo más saludable posible. Las consultas y pruebas programadas regularmente le permiten a tu médico identificar cualquier problema médico antes de que llegue a ser serio. Los beneficios del cuidado preventivo incluyen: La detección temprana de problemas médicos, enfermedades y patologías ayudan a tu médico a brindar cuidado y tratamiento proactivo El cuidado preventivo puede ayudarte a estar enfocado en tus propios objetivos de salud.
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
S E G U R O S
CO M PL E M E N TA TU M E D I CA R E PP O vs H M O. . . Los planes HMO y PPO son planes de atención médica administrada que ofrecen cuidados de una red aprobada de proveedores en intercambio por un costo más bajo. De los dos planes, los planes HMO por lo general son más económicos, si sigues sus términos. Con los planes HMO, debes aceptar tener un Proveedor de Cuidado Primario (PCP) que administre tu atención. Con los planes PPO, puedes visitar a médicos fuera de la red del plan, pero deberás pagar más por la exibilidad. ¿Debo elegir un plan HMO o PPO? Depende de lo que sea adecuado a tu situación. Comúnmente, los planes HMO son más efectivos en costo que los PPO. ·Debes elegir un PCP de la red
de tu plan. ·Tu PCP deberá referirte a especialistas dentro de la red, de ser necesario. ·Los planes HMO no cubren costos de proveedores fuera de la red del plan, excepto ante verdaderas emergencias según lo de ne el plan. Los planes PPO comúnmente son más exibles y pueden tener un costo ligeramente mayor que los planes HMO. ·Los planes PPO comúnmente te permiten consultar a proveedores tanto dentro como fuera de la red, pero posiblemente debas pagar más por los cuidados recibidos fuera de la red. ·Los planes PPO no requieren que elijas un PCP, si bien tener uno siempre es recomendable. ·No son necesarios referidos para consultar a un especialista.
Freddy D. Donado, Fundador de la Agencia MedChoice Advisors Health Plans, es el Agente de Seguros, capaz de asesorarle y orientarle para que adquiera su mejor seguro de salud. "Nací en Barranquilla, Colombia; crecí en West New York, New Jersey a partir de los 4 años de edad. Al graduarme en Memorial High School, participe en el ejército de los Estados Unidos de America por 4 años. Luego me gradué en New Jersey City University, donde obtuve un Licenciado en Ciencias Políticas y Estudios Internacionales. Mi primera experiencia en el mundo de seguros fue con la compañía MetLife General Agency, allí inicie mi carrera ofreciendo todo tipo de seguros.
PAG. 7 Mi experiencia laboral consistió en trabajar para las compañías, UBS Financial Services Inc., AIG SunAmerica Inc., Health rst, WellCare y Amerigroup/Anthem. 22 años de experiencia, dan pie para abrir mi agencia con el propósito de asistir a la comunidad y orientarlos en el área de seguros médicos como planes de Medicare, Medicaid y Otros Planes Individuales de Salud. Gracias a toda mi familia y a la receptividad y cariño de todos mis clientes, con quienes mi me siento comprometido para brindarles la mejor atención y un servicio personalizado con el n de que se sientan seguros y con ados y satisfechos".
Es la hora de prepararse para la Inscripción Anual de Medicare.
¿Estas tomando nuevos medicamentos con recetas? ¿Te gustaría conocer sobre los nuevos planes 2021 ? ¿Deseas cambiar de médico primario?
0
$
PRIMAS COPAGOS
Y Hasta $2000 de Beneficios
Los Beneficios varían según el plan elegido
Freddy Donado Agente licenciado Cel. (201) 334-6744 TTI 711 LLAMA AHORA MISMO!!! Estamos Capacitados para ayudarte y ACLARAR Todas Tus Dudas
448-64th Street West New York, NJ-07093 5601 Bergenline Ave. West York, NJ-07093 Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
RUMBO AL MUNDIAL
PAG. 8
Visite: www.eluniversallatinworld.com
RESUMEN Y GOLES de Bolivia vs. Ecuador: la 'Tri' suma su segundo T R I U N F O E N L A S E L I M I N AT O R I A S Q ATA R 2 0 2 2 Bolivia y Ecuador se enfrentaron en el Hernando Siles de La Paz por la fecha 3 de las Eliminatorias Qatar 2022. Beder Caicedo, Ángel Mena y Carlos Grueso marcaron los goles del equipo de Gustavo Alfaro. Ecuador logró una agónica victoria de 3-2 en La Paz frente a Bolivia, este jueves por la tercera fecha de la clasi catoria sudamericana
al Mundial 2022, alejando las posibilidades de la Verde de aspirar a un boleto a Qatar. Por Ecuador anotaron Beder Caicedo, a los 46 minutos, Ángel Mena (55) y Carlos Gruezo (88, penal). Por su parte, los goles para Bolivia fueron marcados por Juan Carlos Arce (37) y Marcelo Martins (60).
Ecuador se plantó mejor en el campo de juego con una sólida línea defensiva y un esquema que se desdoblaba para apoyar sus incursiones ofensivas. Bolivia no llegó a asentarse en el terreno, fue muy tímida a la hora de presionar y empezó desconcentrada en el segundo tiempo. Con este resultado, Ecuador suma 6 puntos y se coloca
momentáneamente en las posiciones de avanzada de la clasi catoria junto a Brasil, Argentina y Colombia, mientras que Bolivia permanece en el sótano de la tabla sin unidades . El próximo martes, la selección boliviana visitará a Paraguay en Asunción, mientras que Ecuador será local ante el combinado colombiano.
UNION CITY 4005 Berline Ave. Tel: (201) 866-8900 PASSAIC
NEWARK
NEWARK
ELIZABETH
JERSEY CITY
687 Main St. (973)916-9999
141 Ferry St. (973) 741-7000
71 Broadway Ave. (973) 481-4500
307 Morris Ave. (908) 289-4400
2829 JF Kennedy Blvd. (908) 289-4400
Apoyando a la Selección Ecuatoriana Rumbo al Mundial de Qata 2022
Delgado Travel
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
PAG. 9
PAG. 10
AGARRA TUS MALETAS Visite: www.eluniversallatinworld.com
DONDE QUIERAS IR T E L L E VA ! ! !
LLÁMANOS Y (973) 473-962A! 6 Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
PAG. 11
PAG. 12
BELLEZA
Visite: www.eluniversallatinworld.com
169 Lakeview Ave., Cliton NJ 07011
973-272-8030 www.kbglamstudio.com Instagram@kbglamstudio Facebook/kbglamstudio
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
New Jersey implementa Restricciones Tras aumento de contagios Eel aumento de contagios de forma vertiginosa en Nueva Jersey motivó a las autoridades a implementar restricciones en restaurantes, barras, casinos y algunos deportes de contacto. Así lo informó el gobernador Phil Muprhy en su conferencia de respuesta ante la crisis de salud provocada por el coronavirus. Estamos tomando pasos para evitar la propagación. Tenemos que dejar a un lado el cansancio que nos ha dado la pandemia en los pasados meses. Hay que actuar y contamos con más información y preparación para los meses venideros”, destacó
N OT I C I A S D E N E W J E R S E Y
Murphy. Las nuevas restricciones entrarán en vigor el jueves 12 de noviembre 2020. Restaurantes, barras y casinos: No podrán ofrecer servicio en interiores desde las 10:00 p.m. hasta las 5:00 a.m. El servicio en exteriores podrá continuar después de las 10:00 p.m. Los restaurantes podrán ubicar mesas adicionales, sin separación de seis pies de distancia, si cuentan con barreras protectoras. No se permitirá sentarse en las barras en ningún momento. Se podrán organizar espacios cerrados individuales y para parejas en exteriores. Unos 2,075 nuevos contagios por coronavirus se registraron el lunes en el Estado Jardín trayendo el total a 256,653 desde que
inició la pandemia en marzo pasado. Se reportaron 11 muertes para una cifra de 14,640 de las cuales 1,800 permanecen como probables. El promedio de positivismo estatal aumentó al 7.52%, mientras que el de transmisión se mantiene en 1.24%. Hay 1,537 hospitalizaciones relacionadas al coronavirus, el numero mayor desde el cinco de junio, con 309 en cuidado intensivo y 94 utilizando ventiladores. “Tenemos que alistarnos para los próximos seis meses. Tenemos que ser fuertes y adaptarnos a lo que ya conocemos para que no sigan los contagios. Tenemos que volver a aplanar la curva y solo lo podemos hacer con el distanciamiento y el uso de mascarillas”, reiteró Murphy.
PAG. 13
La Policía Estatal estará repartiendo 2.4 millones de mascarillas a estudiantes, maestros y otro personal educativo, mientras que los negocios y las entidades sin nes de lucro podrán optar por un descuento en la compra de equipo protector o PPE para la protección de sus trabajadores por medio de la Autoridad de Desarrollo Económico
Phil Murphy Gobernador NJ
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
PAG. 14
GASTRONOMÍA
Visite: www.eluniversallatinworld.com
PAVO ASADO AL VINO BLANCO
La celebración de Acción de Gracia La celebración de Acción de Gracia es una tradición de la mayoría de las familias en los Estados Unidos de América, y el protagonista para una excelente mesa servida seguirá siendo El Pavo; preparado en diferentes formas, según el sazón personal de quien le toque prepararlo. Así que, en esta ocasión te regalamos esta idea para q impresiones a tus comensales.
PAVO ASADO AL VINO BLANCO 1 pavo descongelado de 6 a 7 kg . Guardar el pescuezo y patas para preparar el caldo ½ - ¾ de taza de mantequilla, derretida Ramas de nas hierbas (tomillo, salvia y romero) Agua, aproximadamente 1 ½ taza 1 cebolla grande 1 ½ taza de vino blanco seco 4 tazas de caldo de pavo 1/3 de taza de harina Sal Pimienta
Para el pavo: 1. Primero debemos limpiar y lavar el pavo por dentro, por fuera y secarlo. A continuación doblamos la piel del pescuezo hacia abajo para cerrar la cavidad. Podemos cocerlo o asegurarlo con un mondadientes. 2. Colocamos el pavo en una rejilla dentro de una bandeja de nuestro horno. Lo sazonamos con sal y pimienta y lo frotamos con la mantequilla derretida por dentro. Podemos introducir un ramo de hierbas en la cavidad. Frotamos bien el pavo con el resto de la mantequilla por afuera. Y sazonar con sal y pimienta. 3. Atamos las patas del pavo juntas. Colocamos un trozo de papel aluminio encima de las pechugas del pavo y aseguramos con un mondadientes. Esto se hace para que el pavo no se dore demasiado. Llevar el pavo al horno en 340 grados durante 1 hora. 4. Agregamos una y media taza de
agua en la bandeja de horno y seguimos horneando durante 2 horas más, bañando con los jugos aproximadamente cada 20 minutos. Retiramos el papel aluminio a mitad de cocción para que el pavo adquiera un color dorado. Retiramos del horno y dejamos enfriar aproximadamente 30 minutos. Para la salsa: 1. En una sartén salteamos la cebolla en 3 cucharadas de aceite o en un poco de la grasa que se le retiró al caldo hasta que esté dorada. 2. Incorporamos la harina y mezclamos. Agregamos el líquido de cocción con el vino caliente, moviendo rápidamente para evitar formar grumos. Llevamos a hervir y cocinamos por 10 minutos. 3. Agregamos el caldo de pavo (preparado con el pescuezo y patas del pavo) hasta obtener la consistencia deseada y sazonamos con sal y pimienta. Y ¡listo!
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
PAG. 15
T R I V I A L I DA D E S
PAG. 16
Visite: www.eluniversallatinworld.com
EL LOOK TRANSFORMADOR DEL MAS RICO DEL PLANETA
JEFF BEZOS El creador de Amazon y hoy
el hombre más rico del mundo pasó de un look de oficinista de a pie, a portar con estilo los trajes más elegantes y a renovar su imagen En 1996, Jeff Bezos vestía ropa más holgada y no intentaba disimular su alopecia avanzada. ¿Cuándo fue la última vez que vio a un mensajero pulsar el timbre en un portal de su calle cargado con paquetes de reparto decorados con el membrete de Amazon? Posiblemente ayer, como muy tarde. Eso, o es que usted vive en Marte. La compañía de comercio electrónico ha multiplicado su omnipresencia en nuestras vidas durante este año del confinamiento, aumentando al mismo tiempo de forma exponencial la satisfacción (y la cartera) de su fundador, el ser humano más rico del planeta. Amazon nació como tal hace ya más de cinco lustros, en el caluroso verano de 1994, por entonces apenas una pequeña tienda de libros por internet creada por un tal Jeff Bezos
(apellido, por cierto, de origen gallego, ya que sus antepasados emigraron a Norteamérica desde esa región del norte de España), un joven visionario que supo prever sabiamente- horizontes muy prometedores más allá de una, incipiente entonces, 'anécdota tecnológica' llamada internet. Hoy, 26 años más tarde, Bezos es multimillonario (el hombre más rico del planeta, según las últimas estadísticas) y su compañía simboliza el fenómeno de la globalización mundial. El hombre que empezó vendiendo libros, discos y software personalmente (recibía los pedidos por el día, los empaquetaba por la noche y los llevaba a la estafeta de correos al día siguiente en bicicleta) y que estuvo a punto de echar la persiana por quiebra tras el estallido de la burbuja de las puntocom en el año 2000, se ha convertido hoy en el creador de un fenómeno comercial y social que sobrepasa el mero concepto de venta electrónica. Pero su transformación personal no sólo ha afectado a su cuenta corriente. También a su aspecto. Éste es el antes y el después de Jeff Bezos. Año 1996
Bezos había registrado su compañía con el nombre inicial de Cadabra (cabra.com) Intentando hacer un juego de palabras con la expresión mágica Abracadabra. Sin embargo, su sonoridad recordaba demasiado fonéticamente al sustantivo inglés "cadáver", por lo que se decidió cambiar la nomenclatura a Amazon (en referencia al río más largo del planeta, el Amazonas), un sustantivo que además, al comenzar por la primera letra del abecedario, ayudaba en los buscadores de la época, que indexaban por entonces por orden alfabético. Por aquel entonces, Bezos andaba demasiado preocupado por el lanzamiento de su criatura digital como para preocuparse demasiado por su armario. Llevaba el típico look de oficinista de a pie, gris y sin gracia. Camisas holgadas compradas al por mayor en unos almacenes, pantalones de franela que le caían sin gracia por la cintura y zapatos baratos de cuero arrugado. Una especie de uniforme laboral que lo confundía con cualquiera de esos millones de trabajadores anónimos más que deambulan cada día por las aceras de los principales centros de negocio de pesar de su juventud (tenía entonces 32 años), presentaba ya síntomas de una alopecia avanzaba, la cual ni siquiera intentaba disimular con algún peinado favorecedor, lo que provocaba que pareciera más mayor de lo que era en realidad. Año 2020 Jeff Bezos posee hoy, a sus 56 años, una fortuna personal estimada en unos 179 mil millones de euros (tómese su tiempo para releer y digerir bien la cifra de 179 y sus nueve
ceros detrás). A principios de 2019 anunció su divorcio de MacKenzie Bezos, con la que llevaba 27 años casado y con la que tiene cuatro hijos (uno de ellos, de procedencia asiática, adoptado). Su nueva pareja, con la que acaba de comprometerse, se llama Lauren Sánchez -mujer de 49 años y orígenes mexicanos-, periodista y presentadora de televisión. En lo referente a su estilo, Bezos ha transformado completamente su imagen. Es habitual verlo con trajes más entallados, colores más atrevidos y cortes mucho más elegantes aunque relajados al mismo tiempo (quizá debido a que ahora compra su ropa en las mejores tiendas del mundo). Además, ha sabido aceptar su calvicie con un rapado que le suaviza los rasgos y rejuvenece su imagen. Puede que el dinero no compre el estilo, pero en el caso de Jeff Bezos -en esta comparación del antes con el después- nos quedamos mucho antes con el 'después' (valga el juego de palabras
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
PAG. 17
PAG. 18
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Anne Hathaway Nació en Brooklyn, es hija de un abogado y una actriz de teatro, y tiene otros dos hermanos. quería convertirse en monja cuando tenía 15 años. Hathaway y su familia eran fieles creyentes de la religión católica, pero todo cambió cuando el hermano de la actriz, Michael, declaró su homosexualidad . Así, pero Anne decidió que no podía ser parte de una iglesia que no aceptara a Michael.
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
PAG. 19
INMIGRACIÓN
PAG. 20
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Promesas Migratorias
en los primeros 100 dÍas de Biden Estos son algunos de los
puntos más destacados que durante su campaña el Presidente electo Joe Biden ha ofrecido: Acabar con la separación de las familias. Biden promete dar marcha atrás al enjuiciamiento de inmigrantes por infracciones menores, poner n a las redadas en los sitios de trabajo y en ubicaciones “sensibles” como hospitales, escuelas o lugares de culto. Detener las políticas de asilo al enumerar entre las decisiones de esta Administración Trump. las restricciones a quienes viajen por México y Guatemala, la intención de evitar que las víctimas de violencia doméstica y pandillas reciban asilo y el limitar esta protección para
integrantes de la comunidad LGTB.
“dreamers”. Un aparato nuevo
Revertir la “carga pública”. Esta norma permite denegar visados o permisos de residencia a migrantes ante la posibilidad de que requieran recurrir a programas o ciales de ayuda. “Socava el carácter de EU como tierra de oportunidades y acogida para todos, no solo para los ricos”
El cambio prometido:
Restablecer el programa para los “dreamers”. Ante la que considera “cruel y contraproducente” de terminar con el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), que es motivo de una batalla judicial que ha llegado al Supremo, Biden promete su restablecimiento y medidas adicionales para proteger a las familias de los llamados
Modernizar el sistema de inmigración de modo que abarque no solo a los latinos sino a 1.7 millones de inmigrantes indocumentados de Asia, así como “cientos de miles de Europa, Oriente Medio, África y el Caribe”. Una hoja de ruta para casi 11 millones de inmigrantes indocumentados. Cambios en el sistema de visas temporales para personas altamente cuali cadas. Facilitar la legalización de la situación de trabajadores agrícolas. Conservar el sistema de lotería de visas de
diversidad. Crear una categoría de visas otorgadas a solicitud de los consejos municipales, los condados o ciudades. Poner n a los centros de detención privados y con nes de lucro. Restablecer el límite anual de admisión de refugiados a 125,000 desde los 18,000 actuales. Abordar la migración junto a los gobiernos de Canadá, El Salvador, Guatemala, Honduras y México, entre otros.
INMIGRATION CENTER
PROFESIONAL EN CASO DE INMIGRACIÓN
LLAME HOY MISMO
(201) 601.9111 (201) 601.9112
INMIGRATION CENTER PROFESIONAL EN CASO DE INMIGRACIÓN José O. Santana Eduardo Bolaños ABOGADO
Residencia permanente Casos de inmigración Casos de deportación Permisos de trabajos Casos criminales de inmigración
Horario: Lunes a Viernes 10:00 am - 6:00 pm Sábados 10:00 am - 2:00 pm
LLAME HOY MISMO
ASISTENTE LEGAL Apelación ante inmigración Ciudadanía Representaciones en la Corte Certificación laboral
(201) 601.9111-(201) 601.9112 3708 Bergenline Avenue, piso 2, Union City, NJ 07087 Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
PAG. 21
PRESIDENCIALES
PAG. 22
Visite: www.eluniversallatinworld.com
R EAL I DA D ES PA R AL E L AS Biden Gana E l ecc i ones Trump Disputa Resultados Más de una semana después de las elecciones de Estados Unidos, demócratas y republicanos parecen vivir en realidades paralelas. El demócrata Joe Biden se considera desde el sábado el presidente electo tras superar los 270 votos del Colegio Electoral (de 538) necesarios para la victoria, según las proyecciones, y avanza en sus preparativos para asumir la presidencia del país el próximo 20 de enero. En sendas apariciones ante los medios durante la semana del 9 al 13 de noviembre, Biden ha hablado sobre sus planes para abordar la crisis del coronavirus, sobre sus conversaciones con líderes internacionales y sobre la necesidad de que la Corte Suprema no revoque la ley de Cuidado de Salud Asequible, conocida como Obamacare. Del otro lado, el presidente Donald Trump ha limitado sus intervenciones públicas, pero sigue muy presente en las redes sociales, especialmente en Twitter, donde insiste en que él es el verdadero ganador de las elecciones y denuncia, sin aportar pruebas, que los demócratas están intentando robar la elección. Pero ¿de qué formas intenta Trump revertir el resultado electoral? DEMANDAS LEGALES El equipo de campaña de Trump ha presentado varias demandas por el conteo de votos en distintos estados clave, incluidas peticiones de detener la certi cación del resultado en Arizona, Michigan y Pensilvania Normalmente le correspondería a cada estado manejar estas demandas, pero el scal general de Estados Unidos, William Barr, abrió la puerta el pasado lunes a que los scales federales de todo el país investiguen las acusaciones. Al 11 de noviembre, cuando no ha salido a la super cie prueba alguna del denunciado sistemático fraude electoral, así están los litigios en los estados más disputados. Pensilvania Las proyecciones del estado dieron a Biden como ganador el pasado sábado, lo que hizo que el
demócrata sobrepasara la mágica cifra de los 270 votos del Colegio Electoral. Pero antes de ese día, la pelea legal ya estaba en marcha. El 4 de noviembre, el equipo de campaña de Trump presentó una demanda en la que denunció que se estaba impidiendo el acceso de los observadores electorales republicanos a los centros de conteo del estado. El 6 de noviembre, los republicanos apelaron el fallo y demandaron que todos los votos por correo recibidos después del día de las elecciones fueran descali cados. Autoridades del estado de Pensilvania señalaron que en esos tres días tras las elecciones se recibieron unas 10.000 boletas por correo. El 9 de noviembre, la campaña de Trump presentó otra demanda para detener la certi cación de resultados, alegando que el estado sometió el voto presencial, que favoreció a Trump, a mayor escrutinio que el voto por correo. El scal general de Pensilvania, Josh Shapiro, dijo que esta nueva demanda no tiene mérito alguno y los expertos coinciden en que es poco probable que tenga éxito. Michigan Trump ganó Michigan en 2016 por su margen más estrecho -apenas unos 10.700 votos- y en estas elecciones Biden ha sido proyectado como el ganador. El 4 de noviembre, la campaña de Trump presentó una demanda para detener el conteo de votos por una supuesta falta de acceso a los observadores republicanos. Un juez desestimó la demanda, diciendo que no había su cientes pruebas de que no se estuvieran siguiendo los procedimientos de supervisión. El 9 de noviembre, se presentó otra demandacon la intención de bloquear la certi cación de resultados en el condado de Wayne, citando quejas de observadores electorales. RECUENTOS Una cosa diferente a las demandas son los recuentos de votos, una acción que en algunos casos se activa automáticamente cuando la diferencia entre los candidatos es mínima. Dependiendo de las reglas del estado, un candidato puede tener la posibilidad de pedir un recuento de los votos.
La campaña de Trump anunció que lo hará en Wisconsin y el secretario de Estado de Georgia, Brad Raffensperger, anunció este miércoles que en su estado se llevará a cabo un recuento manual y completo de votos de todos los condados. "Contaremos cada papel, cada papeleta, cada boleta emitida legalmente", subrayó Raffensperger ante la prensa. Eso es lo que había pedido la campaña de Trump el martes. Cada estado tiene sus propias normas de recuento, pero en general las boletas son recomputerizadas y reescaneadas. En algunos lugares, cierto número de votos se cuentan a mano para asegurar la validez de las máquinas. En el caso del recuento manual de Georgia, algunos expertos advierten que es un proceso menos preciso que el de las máquinas y más costoso. La fecha límite para que Georgia certi que los resultados electorales es el 20 de noviembre. Es importante observar que incluso si Biden no gana Georgia tiene todavía más de los 270 votos del Colegio Electoral que necesita. En cuanto a los otros estados en disputa, Pensilvania permite que se pida un recuento sin importar el margen de diferencia entre los candidatos, y además tiene recuentos obligatorios para cualquier contienda en la que el margen sea inferior al 0,5%. En Arizona, los recuentos ocurren solo cuando el margen entre candidatos es menor o igual a 0,1%. Los expertos insisten en que los recuentos rara vez llevan a un cambio en los resultados. CAMPAÑAS DE PROPAGANDA El presidente Trump y sus aliados insisten por distintos medios, ya sea en Twitter, entrevistas o a través de comunicados, en que todas estas investigaciones llevarán a que se revie El día después de las elecciones, tras hablar del fraude electoral sin pruebas, Trump anunció: "Acudiremos a la Corte Suprema". Pero para que esto suceda, hay que superar varias etapas previas. Primero se necesita que los equipos legales desafíen el resultado en tribunales estatales, aunque el scal general también aprobó "investigaciones preliminares" de scales federales. Los jueces estatales tendrían entonces que fallar a favor de la
disputa y ordenar un recuento. Ahí es donde se le podría pedir a la Corte Suprema que interviniera. Pero por más que la campaña de desinformación del entorno de Trump diga lo contrario, ninguno de los casos mencionados parece tener visos de éxito. El denominador común de las demandas que ya han sido desestimadas por los respectivos jueces es que los abogados de Trump terminan por dar en el tribunal una versión signi cativamente edulcorada de las acusaciones. Mientras el presidente escribe sobre "el fraude rampante", los abogados, a diferencia de Trump, tienen que sustentar sus alegaciones ante el juez. Y como se ha visto por los intercambios entre jueces y abogados, es una tarea bastante desagradecida. LA RESPUESTA DE BIDEN Biden cali có este martes como "una vergüenza" la actitud de Trump desde las elecciones, pero sostuvo que su equipo lleva adelante la transición de todas formas. El presidente electo no quiso entrar en un con icto directo y despejó los rumores que dicen que su equipo está preparando, a su vez, una demanda legal contra el gobierno por no facilitarles las tareas para dicha transición. Tenemos todo lo que necesitamos", a rmó Biden, quien enfocó su intervención en hablar sobre el combate al coronavirus e insistió en su mensaje de unión y recuperación "del alma de Estados Unidos". Este miércoles se celebró en el país el Día de los Veteranos y tanto Biden como Trump aparecieron en sendos eventos de homenaje a los caídos. Ni el presidente electo ni la que será su vicepresidenta, Kamala Harris, hicieron ningún tipo de comentario sobre las disputas legales que se ciernen sobre estas elecciones. Cortesía ·Redacción ·BBC News Mundo
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
S A L U D
PAG. 23
Pfizer dice que los primeros análisis muestran que su vacuna contra el covid-19
TIENE UNA EFECTIVIDAD SUPERIOR AL 90% La farmacéutica P
zer dijo el lunes que una mirada temprana a los datos de su vacuna contra el coronavirus muestra que tiene una efectividad superior al 90%, una e cacia mucho mejor de lo esperado si la tendencia continúa. P zer examinó los primeros 94 casos con rmados de covid-19 entre los más de 43.000 voluntarios que recibieron dos dosis de la vacuna o un placebo. Menos del 10% de los casos de coronavirus se presentaron en participantes que habían recibido la vacuna. Más del 90% de las infecciones observadas en el ensayo se dieron en personas que habían recibido un placebo. P zer dijo que la vacuna proporcionó protección siete días después de la segunda dosis y 28 días después de la dosis inicial de la
vacuna. El objetivo nal es llegar a 164 casos con rmados de infección por coronavirus. El presidente ejecutivo de P zer dice que los datos de seguridad de la vacuna contra el covid-19 estarán completos este mes «Tuvo más del 90% de efectividad. No estamos dando un número exacto en esta etapa», dijo Bourla. «Espero que eventualmente seamos capaces de detener esta pandemia». «Creemos que estamos en una buena situación para tener hasta 50 millones de dosis este año, a nivel mundial, y creo que estamos en una muy, muy buena situación para tener 1.300 millones de dosis a nivel mundial el próximo año», dijo Bourla. «¿Quién recibirá esta vacuna? Tenemos dos líneas de fabricación separadas. Una está
en Estados Unidos», dijo Bourla. «Los que preferimos usar principalmente para los estadounidenses». Bourla agregó que se utilizará una segunda línea en Europa para producir vacunas para el resto del mundo. «Ya hemos rmado contratos con varios gobiernos del mundo y ellos han realizado pedidos», dijo Bourla. En un comunicado de prensa, el gigante farmacéutico dijo que planea solicitar la autorización de uso de emergencia de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) poco después de que los voluntarios hayan sido monitoreados durante dos meses después de recibir su segunda dosis de vacuna, según lo solicitado por la FDA. El ensayo de fase 3 de la vacuna
P zer, realizado con el socio alemán BioNTech, ha inscrito a 43.538 participantes desde el 27 de julio. Hasta el domingo, 38.955 de los voluntarios han recibido una segunda dosis de la vacuna. La compañía dice que el 42% de los sitios de prueba internacionales y el 30% de los sitios de prueba de EE.UU. involucran a voluntarios de diversos orígenes raciales y étnicos. La FDA ha dicho que esperaría al menos un 50% de e cacia de cualquier vacuna contra el coronavirus.
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
PAG. 24
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
TURISMO
United Airlines Experimenta Impacto POSITIVO Tal como lo hace en su ruta San Francisco/Hawái, United Airlines comenzará a ofrecer test rápidos de COVID-19 en sus vuelos entre Nueva York y Londres. Buscan mostrar la e cacia de este método para evitar la propagación del virus y, de ese modo, convencer a las autoridades de Estados Unidos y Londres de que no es necesario establecer cuarentenas. United Airlines anunció que comenzará a ofrecer test rápidos de coronavirus gratuitos a los pasajeros de algunos vuelos entre los aeropuertos de Newark, en New Jersey (vecina a Nueva York), y Heathrow, en Londres, dentro de un programa piloto que ya ha probado en la ruta San Francisco/Hawái, con el objetivo de reducir e incluso eliminar las cuarentenas en destino. A través de un comunicado, la aerolínea sostiene que toda persona que no quiera hacerse la prueba será reubicada en otro vuelo para "garantizar que todo el mundo a bordo, excepto
los menores de dos años (que no serán sometidos al test), han dado negativo antes del despegue”. Pero luego, United compartirá los comentarios de los viajeros con los Gobiernos de Estados Unidos y el Reino Unido para intentar demostrar la e cacia de este programa "como alternativa a las cuarentenas obligatorias o a la duplicación de restricciones de viaje". De hecho, la aerolínea a rma que ha registrado un impacto positivo en la demanda de vuelos, así como un impacto signi cativo en el número de clientes y en la venta de billetes, cuando dio la opción de realizar la prueba. Por eso, también otras aerolíneas estadounidenses ya están evaluando facilitar pruebas parecidas, mientras que el sector de la aviación comercial insiste en que las cuarentenas preventivas a los viajeros se sustituyan por testeos.
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
PAG. 25
Visite: www.eluniversallatinworld.com
PAG. 26
ESTADOS UNIDOS Se encuentra en el puesto 1 de países con mayor cantidad de infectados. La lista de los primeros diez se compone de la siguiente manera: Estados Unidos 10691419, India 8684039, Brasil 5749007, Francia 1912539, Rusia 1836960, España 1463093, Argentina 1273356, Reino Unido 1260184, Colombia 1165326, Italia 1028424. NEW JERSEY Luego que los residentes de Nueva Jersey votaron de forma abrumadora a favor de la legalización de la marihuana, un proyecto de ley que permite detener los arrestos por marihuana está en camino de convertirse en ley. El Comité Judicial del Senado presentó el lunes un proyecto de ley que despenalizaría la posesión de hasta 6 onzas de marihuana, reduciría las sentencias por cargos de distribución y eliminaría automáticamente ciertos delitos relacionados con la marihuana. LOS SALONES DE BELLEZA Las peluquerías, los salones de masajes y tatuajes y otros servicios de cuidado personal pudieron reabrir en medio de la pandemia del coronavirus en junio, pero la oficina del gobernador aclaró los límites de capacidad para esos negocios. Los servicios de cuidado personal no pueden exceder el 25 por ciento de la capacidad, que es el mismo límite que se aplica a otras empresas. La aclaración que se incluyó en la última orden ejecutiva del gobernador Phil Murphy, impone nuevas restricciones a las comidas en interiores en bares y restaurantes y prohíbe los deportes interestatales para jóvenes y escuelas secundarias.
JERSEY CITY La ciudad de Jersey City es una de las que está viviendo la segunda ola de Covid-19. El alcalde Steve Fulop ha anunciado una campaña denominada #MaskUpJC, dirigida a a reducir las estadísticas de contagio del coronavirus. Jersey City reportó 59 casos nuevos el martes y 60 casos el miércoles, la mayor cantidad desde el 7 de mayo durante la primera ola de la pandemia. La medida que ahora adopta la ciudad es diferente. Jersey City comenzará a distribuir mascarillas o tapabocas, con la marca de la ciudad, a 120 mil familias y lo hará a través del correo postal. La suma que calculan asciende a 600 mil tapabocas que enviarán a todos sus residentes. CENTROS DE COMISION DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS REABREN: Los Centros son los siguientes, y reabrirán en las fechas correspondientes: West Deptford Regional/Centro de Licencias – reabre el jueves 12 de noviembre Oakland Centro de Licencias – reabre el viernes 13 de noviembre Paterson Regional/Centro de Licencias – reabre el sábado 14 de noviembre Runnemede Centro de Vehículos – reabre el jueves 19 de noviembre Trenton Regional/Centro de Vehículos – reabre el viernes 20 de noviembre TRUMP PIde al Congreso dar ayuda económica a las aerolíneas Las aerolíneas han sido uno de los sectores más castigados por la crisis económica surgida de la pandemia. Las cuatro principales líneas aéreas de Estados Unidos han perdido
en total unos 10.000 millones de dólares. El presidente Donald Trump alentó al Congreso a que actúe para entregar la asistencia económica a las aerolíneas y aseguró que está dispuesto a firmar cualquier propuesta al respecto. Sus comentarios llegaron después de su orden de frenar las negociaciones con los demócratas sobre ayuda económica a las personas impactadas por las repercusiones económicas debido a la pandemia de coronavirus. Una obra de construcción en New Jersey creará cientos de empleos Joe Jingoli, presidente y director ejecutivo de Jingoli Construction, crea ambicioso plan de construcción que creará cientos de empleos para la comunidad hispana. HOBOKEN Sorpresa enterrada: hallan bowling de hace 100 años debajo de edificio en Hoboken NJ Un proyecto de remodelación en un edificio en Washington Street en Hoboken (Nueva Jersey) reveló una gran sorpresa debajo del piso del sótano. Cuando los equipos levantaron el piso, encontraron una bolera centenaria. Los carriles estaban intactos. También se descubrieron algunas pelotas y pines. “Es como pelar las capas de una cebolla”, comentó el contratista Anton David. “Nos gusta preservar la historia de Hoboken siempre que sea posible”, PRISIONEROS LIBERADOS Miles de prisioneros liberados en NEW Jersey por nueva ola de coronavirus
La polémica medida genera preguntas sobre la transición para los reclusos y la comunidad, y el efecto en sus víctimas De nuevo, Nueva Jersey liberará presos para reducir los riesgos de contagios por coronavirus, como ya ha sucedido desde principios de la pandemia. PATERSON El alcalde Andre Sayegh ha anunciado que "por mucha precaución" trabajará desde casa durante el fin de semana después de estar expuesto a alguien que dio positivo en la prueba de COVID-19. En un comunicado, Sayegh dijo que está asintomático y que una prueba rápida que tomó el jueves fue negativa. Sayegh dio positivo por coronavirus en abril y dirigió la ciudad desde el sótano de la casa de su familia durante una cuarentena autoimpuesta, que se convirtió en la práctica normal siguiendo la guía de profesionales médicos. PASSAIC La Junta de Elegidos Freeholders del Condado de Passaic ofrecerá pruebas de COVID-19 exclusivamente a los empleados de la escuela en un sitio de prueba móvil programado para el sábado 17 de octubre, de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. Al ser alojado en conjunto con la Asociación de Educación del Condado de Passaic, las pruebas se llevarán a cabo en 401 Hamburg Turnpike en Wayne y es parte de los esfuerzos continuos del Condado de Passaic para ofrecer el servicio a todos los residentes.
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
PAG. 27
T E R Á P I A
Las técnicas, ejercicios y métodos empleados en la sioterapia intervienen de forma positiva en la salud del paciente de varias maneras. Estos son los principales bene cios de la sioterapia:
Beneficios de la fisioterapia para la salud
Ayuda a combatir los síntomas de algunas patologías: Las técnicas empleadas actúan contra el dolor y la in amación en lesiones musculares y articulares; además, ayuda a combatir algunas enfermedades, como las de la piel (acné, psoriasis e ictericia). Previene enfermedades y molestias: Muchos de los ejercicios utilizados en sioterapia están destinados a reeducar conductas posturales y mejorar el organismo con el n de evitar enfermedades y molestias futuras en personas de riesgo debido a determinados factores, como las deformidades de columna. Ayuda a frenar los efectos de enfermedades degenerativas: La sioterapia está indicada, en muchos casos, para amortiguar y frenar el impacto de algunos efectos producidos por enfermedades degenerativas y lesiones cerebrales, como la esclerosis múltiple, la ELA o el Parkinson. Mediante técnicas como la sioterapia neurológica se pueden tratar afecciones del sistema nervioso relacionadas con el tono postural y los patrones neuromotores patológicos, mientras que con la sioterapia respiratoria se pueden combatir patologías del sistema respiratorio producidas por enfermedades degenerativas. Fortalece el organismo: Refuerza las estructuras musculares, óseas y articulares, y facilita la amplitud de movimientos y la exibilidad, lo que ayuda a prevenir lesiones y a recuperarse antes en caso de sufrir alguna; además, capacita al organismo para tolerar mejor el ejercicio ya que, a través de algunas técnicas como las utilizadas en la sioterapia respiratoria, se puede aumentar la resistencia. Aumenta el bienestar y la calidad de vida: Es uno de los objetivos principales de la sioterapia. Los profesionales de esta disciplina no sólo están capacitados para diagnosticar, prevenir y curar, sino que según la WCPT, el sioterapeuta también puede ayudar a modi car las barreras ambientales en el ámbito laboral y doméstico con el objetivo de facilitar el acceso a todas las actividades sociales posibles.
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
PAG. 28
Faranduleando!!!
Chyno Miranda
lucha contra enfermedad que le impide caminar
lEl cantante venezolano Jesús Miranda, más conocido como Chyno Miranda, se encuentra luchando contra una enfermedad que contrajo durante los primeros meses de este 2020. La noticia no había sido revelada hasta ahora debido a que él y su familia decidieron guardar discreción sobre los difíciles momentos que estaba atravesando el intérprete de “Mi niña bonita”. “Para quienes estamos alrededor de Jesús, nos ha tocado vivir unas semanas de mucha preocupación e inquietud”, inicia el comunicado o cial que fue publicado en la cuenta de Instagram de Chyno Miranda. Luego, describe cómo fueron los primeros síntomas que padeció el cantante de Chyno y Nacho hasta el punto de quedar imposibilitado para caminar. En los primeros meses del año, Jesús empezó con unas breves, pero intensas molestias
en sus manos y piernas que se fueron intensi cando, experimentand o mucho dolor, calambres, sensibilidad y entumecimient o, dolores que primero lo forzaron a dejar drásticamente su vida activa de ejercicios, sus actividades cotidianas hasta un punto en que no pudo caminar más. Con mucha discreción, mantuvimos en privado su condición por respeto a su privacidad y por el agudo dolor que estaba padeciendo”, señala. El artista venezolano de 35 años se encuentra llevando rehabilitación física luego de ser hospitalizado durante cuatro semanas. “Es una recuperación bastante lenta y de mucha paciencia, pero cada vez está mejor y más fortalecido”, agrega. Chyno Miranda pudo retornar a su casa, donde continúa con el tratamiento para superar la enfermedad. “Tenemos mucha fe en que su recuperación total será más rápida de lo esperado, y aquí estamos a su lado para seguir apoyándolo y brindándole todo lo que necesita, para ver al Jesús de siempre, a Chyno”, naliza.
Su nombre real es Jesús Alberto Miranda Pérez, artista nacido el 15 de noviembre de 1984 en el puerto caribeño de La Guaira, en la costa de Venezuela. Antes de formar el dúo Chino y Nacho, fue miembro de los grupos Scala 1, Censura C, y hasta participó en el reality show Generación S de Venevisión. Comunicado Sin duda que el 2020 ha sido un año complejo y difícil para todos y para quienes estamos alrededor de Jesus nos ha tocado vivir unas semanas de mucha preocupación e inquietud. En los primeros meses del año Jesus empezó con unas breves pero intensas molestias en sus manos y piernas que se fueron intensi cando, experimentando mucho dolor, calambres, sensibilidad y entumecimiento, dolores que primero lo forzaron a dejar drásticamente su vida activa de ejercicios, sus actividades cotidianas hasta un punto en que no pudo caminar más. Con mucha discreción mantuvimos en privado su condición por respeto a su privacidad y por el agudo dolor que estaba padeciendo. El tratamiento recomendado y ordenado por lo médicos fue “REHABILITACIÓN FISICA”, donde ha estado hospitalizado por las ultimas cuatro (4)
semanas. Es una recuperación bastante lenta y de mucha paciencia, pero cada vez esta mejor y más fortalecido. Ya hoy tenemos a Jesus de vuelta a casa y lo mas grandioso, pudiendo caminar por sí solo. Tenemos mucha fe que su recuperación total será más rápida de lo esperado, y aquí estamos a su lado para seguir apoyándolo y brindándole todo lo que necesita para ver al Jesus de siempre, a Chyno. Pronto estará con todos ustedes nuevamente. ¡Gracias a todos los que han estado pendiente de Jesus .
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
PROGRAMA PARA DISCAPACITADOS
PAG. 29
New Concepts For Living (NCFL) Es una organización comunitaria establecida désde 1981 sin ines de lucro, dedicada a servir a personas discapacitadas en su desarrollo integral. La organ ización tiene un nuevo concepto
para mejorar la salud de personas discapacitadas, y ayudarlos a vivir mejor e integrarse a la sociedad. Brindan alojamiento, programas diurnos, servicio de comportamiento y mas, para
mejorar la vida diaria y habil idades sociales cognitivas, comportamiento, autoestima, salud mental y física; dándole a sus clientes calidad de vida, para alcanzar su potencial y vivir de
manera independiente. Actualmente hay residencias comunitarias, apartamentos supervisados, en los condados de BERGEN, PASSAIC, y un centro de programa diurno, con lo úl timo en tecnología y seguridad, están continuamente actualizadas y bien mantenidas. Debido al Covid 19, New Concepts tiene un programa diurno virtual con Zoom. NCFL esta creciendo rápidamente con planes de abrir un nuevo hog ar para pacientes que necesitan más atención médcia, y expandir el programa diurno. NCFL se ha convertido en un proveedor lider de programas, y servicios para adultos con discapacidades, en New Jersey. NCFL, emplea talentos bien capacitados de alta calidad y siempre esta buscando profesionales de atención directa al paciente, para unirse al equipo.
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
BENEFICIOS
PAG. 30
Visite: www.eluniversallatinworld.com
LA BERENJENA
¿Por qué ayuda a adelgazar?
Es importante saber que este alimento ha de ser consumido siempre cocinado y nunca crudo. Esto es debido a la solanina, una sustancia que contiene y que puede ser muy tóxica. Sus propiedades hacen de la berenjena un alimento ideal para combatir el cáncer, el envejecimiento celular, las infecciones, virus y bacterias nocivas: Su contenido en agua es muy elevado (92%). Fibra. Minerales: potasio, calcio, azufre, y hierro. Vitaminas del grupo B y C. Contiene serotonina. Aporta gran cantidad de sustancias antioxidantes, como el ácido clorogénico o los flavonoides. Tiene pocas calorías
(21,2 kcal por 100 gramos). Pequeñas cantidades del alcaloide llamado solanina. Ayuda a perder peso La berenjena es un alimento ideal para dietas de adelgazamiento y además, trata especialmente la zona abdominal. ¿Por qué ayuda a adelgazar? Porque tiene muy pocos cantidad de calorías, combate el exceso de grasa en el abdomen, es muy diurética, elimina toxinas. Además, gracias a su poder saciante frena las ganas de comer. Protege la salud cardiovascular Gracias a su alto contenido de fibra, potasio y vitaminas B y C, la berenjena ayuda proteger la salud del corazón. Además, sus
flavonoides reducen el riesgo de desarrollar enfermedades cardiovasculares crónicas. Mantiene el colesterol a raya Esto es debido al ácido clorogénico que contiene. Éste ácido es un potente antioxidante que disminuye el excesos de lípidos de las arterias. Retención de líquidos Evita la retención de líquidos y la inflamación. Antiage
Previene el envejecimiento. Reduce el riesgo de enfermedades de huesos y músculos Como la artritis debido al ácido fólico, vitaminas y minerales que contiene. Fortalece la salud cerebral Los antioxidantes que aporta mejoran la memoria y la capacidad cerebral. Aumenta el flujo de sangre al cerebro, por lo que previene enfermedades cognitivas.
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
ESTETICA
PAG. 31
MADEROTERAPIA
Modela tu Cuerpo y Equilibra tu Energía
La maderoterapia consiste en
aplicar un masaje empleando diferentes utensilios de madera especialmente diseñados para equilibrar la energía del paciente, rea rmar y toni car su cuerpo, y combatir la celulitis. La maderoterapia es aplica ya, en numerosos centros de estética, con el objetivo de rea rmar y moldear la gura. Cada sesión dura alrededor de 20 minutos, y los expertos aseguran que se pueden apreciar cambios a partir de la tercera sesión, aunque recomiendan un ciclo completo de 15 sesiones para obtener unos resultados satisfactorios. La sesión de maderoterapia empieza con un masaje que permite preparar la piel y remover la grasa acumulada. A continuación, el terapeuta aplica aceites esenciales con propiedades reductoras y vuelve a masajear al paciente y, para nalizar, se realiza el masaje con los accesorios de madera. Instrumentos empleados en maderoterapia
Estos utensilios, que al principio eran pesados y difíciles de manejar, fueron perfeccionados a nales de los años 90 del siglo pasado, lo que permitió que se pudieran utilizar directamente sobre la piel del paciente. Los accesorios más usados son: Rodillo liso. Sirve para activar el sistema circulatorio y linfático, y facilita la eliminación de adipocitos. Hay distintos tipos de rodillo, que se eligen en función de cómo sea la piel del paciente y de la adiposidad que presente éste. Copa sueca. Se emplea para tratar la adiposidad localizada y modelar zonas como la cintura, los glúteos, los muslos o el abdomen. Tabla modeladora. Contribuye a drenar la grasa y favorece la eliminación de toxinas. Se emplea para modelar las zonas más delicadas de la piel del paciente. Aplicaciones de los tratamientos de maderoterapia Los tratamientos de maderoterapia más demandados son: corporales, faciales, de busto, anticelulíticos
y relajantes. Estas son sus principales aplicaciones: Maderoterapia corporal. Se aplica, con nes estéticos, para drenar la adiposidad localizada y, de esta forma, reducir y modelar la gura. Maderoterapia facial. Su efecto es rea rmante, y tiene como objetivo reactivar la producción de elastina y colágeno, además de mejorar la circulación sanguínea y toni car el rostro. Maderoterapia de busto. Sirve
para rea rmar y toni car el busto, y para moldear y aumentar el volumen de los pechos. Maderoterapia anticelulítica. Su objetivo es eliminar la grasa que se acumula en distintas partes del cuerpo como las caderas, los muslos o el abdomen. Este tipo de masaje activa la microcirculación de la zona tratada y elimina la retención de líquidos. Se usa además para moldear y rea rmar los glúteos..
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
CHICA PORTADA
PAG. 32
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Ninel Conde
Rompe el silencio y habla de su boda con Larry Ramos familiar, íntima, pero yo nunca dije mentiras. Fue habló por primera vez una bendición y la boda del magno evento que oficial será el próximo desató toda una año”, dijo. polémica hace tan solo Al cuestionarle sobre el unos días drástico cambio de lugar Tras la polémica boda para la realización del entre Ninel Conde y evento, la también actriz Larry Ramos, por fin la detalló que el Museo cantante mexicana Casa de la Bola fue quien rompió el silencio y ordenó su cancelación, brindó los detalles que esto luego de que se rodearon al magno enteraran que era figura evento. pública. Durante una entrevista Hay un contrato firmado con el programa de espectáculos 'De primera con mi esposo. Cuando se dieron cuenta el mano', 'El Bombón Asesino' sostuvo que su mismo día del evento, me dijeron 'es que no celebración con el empresario no se trató de sabía que era una figura pública, sino les una unión por el civil o religiosa, sino una simple hubiéramos dicho que no' y le dije 'óigame me bendición de Dios. está discriminando si “Yo me voy a casar el cada quince días tienen próximo año, aquí era bodas, quince años, por una ceremonia privada, qué por ser yo no se va a
La cantante mexicana
poder', me dijeron que por ser figura pública ellos se iban a meter en problemas y ya les había hablado la delegación”. Es por ello, que Ninel y su pareja se encuentran analizando la posibilidad de emprender acciones legales contra el recinto. “Ya se lo regresaron a Larry (el dinero), mi mánager le dijo que los demande por los daños porque evidentemente nos costó más dinero el traslado, la sacada de cosas, el flete hasta la casa donde estuvimos. Estamos evaluando, pero hay prioridades ahorita”, agregó. Bebé en puerta? Por otra parte, 'El Bombón Asesino' reveló que la razón de su unión no es porque esté
esperando un hijo, pero que no descartan la posibilidad de traer al mundo a un nuevo bebé. “Si queremos no sé qué tan pronto, qué tan lejos, pero ahorita hay compromisos que cumplir, tengo contratos por ahí cerrados, voy a sacar un disco, entonces habrá que encontrar el tiempo”.
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
D E P O R T E S
La copa Sudamericana sigue en marcha y estos son los equipos que clasificaron a los octavos de final:
PAG. 33 Deportivo Cali (COL) Vélez Sars eld (ARG) Independiente (ARG) Fénix (URU) Lanús (ARG) Bolívar (BOL) Sport Huancayo (PER) Coquimbo Unido (CHI) Unión La Calera (CHI) Junior (COL) Universidad Católica (CHI) River Plate (URU) Unión (ARG) Bahía (BRA) Vasco da Gama (BRA) Defensa y Justicia (ARG). El equipo que abrirá estos octavos de nal será Unión de Santa Fe que se enfrentará a Bahía en Brasil el martes 24 de noviembre a las 5: 15 PM. Por otro lado tenemos al otro equipo argentino Vélez Sars eld que jugará contra el Deportivo Cali de Colombia, en Amal tani el mismo martes 24 a las 7:30 PM. Para continuar, el miércoles 25 de noviembre a las 6:15 PM el equipo Lanús y Bolivar se enfrentarán en la altura del Hernando Siles. El mismo 25 de noviembre a las 7:30 PM Independiente jugará contra el equipo uruguayo Fénix. Ese mismo día y la misma hora jugarán Coquimbo Unido vs Sport Huancayo. River Plate y Universidad Católica se enfrentarán el 26 de noviembre a las 5:15 PM. Y a las 7:30 PM Junior de Barranquilla vs Unión La Calera Defensa cerrará los encuentros de ida de los octavos de nal ese mismo jueves 26, enfrentándose al equipo Vasco de Gama a las 7:30 PM en Florencio
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
CONSEJOS ESPIRITUALES Visite: www.eluniversallatinworld.com
PAG. 34
El niño no pudo
Se relata la historia de una señora que tenía un orero hermoso hecho por un artesano famoso. Sin embargo, su hijo de cuatro años metió la mano en el orero y no pudo sacarla. Fue a su mamá y ella trató de sacarla pero sin éxito. Puso agua jabonosa alrededor de la boca del orero, pero la mano quedó atascada en el orero. Por n decidió que iba a ser necesario llamar a su marido en el trabajo para ver si él podía sacar la mano de su niño que estaba
atascada en el orero. El marido llegó a la casa y usó varios lubricantes de su taller para tratar de ayudar al niño a deslizar la mano hacia fuera pero nada funcionó. Por n los padres decidieron que no quedaba ningún otro remedio sino el de buscar el martillo para romper el orero costoso. Ella iba llorando a buscar el martillo y el padre decidió tratar una vez más de sacar la mano antes de volver ella con el martillo. “Hijo,” le dijo al niño, “Tratemos una última vez… Extiende los dedos de tu mano lo más que puedas y voy a echar un poco más de lubricante para ver si sacamos tu mano del orero.” Al decirlo, el padre le mostró al niño cómo extender los dedos para hacer que la mano quedara lo más delgado posible. “Pero papi,” le dijo el niño, “No puedo extender los dedos de la mano así.”
“¿Y por qué no?” Le preguntó el padre. “Si extiendo los dedos de la mano así, voy a dejar caer la moneda que tengo en la mano.” Nos reímos al oír de la ingenuidad del niño que daba más valor a su moneda que al orero costoso, pero a veces somos como él. No sabemos valorar lo de más valor, el alma. Estamos dispuestos a sacri carla porque no queremos “dejar caer” varios placeres y situaciones pecaminosas que al n y al cabo no valen ni un bledo. Recordemos las palabras de Jesús, “Pues ¿qué provecho obtendrá un hombre si gana el mundo entero, pero pierde su alma? O ¿qué dará un hombre a cambio de su alma?” (Mateo 16:26) ¿Cuáles son algunas “monedas” que usted no quiere soltar para salvar su alma?
VISITA: IGLESIA DE CRISTO 19 SUMMER PASSAIC NJ 07055
DOMINGOS 1:00 PM LLAMAR HNO JOSÉ (201) 539 4656 VISITA:5 -15 PLAZA RD.FAIR LAWN NJ 07010 DOMINGOS 3:00 PM IGLESIA DE CRISTO
wwwyoutube.com/c/creced
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
E N T R E T E N I M I E N TO
PAG. 35
Charlie Brown
Visite: www.eluniversallatinworld.com
D Z O G S E I R R T L A N O S A C U M E M O R I Z A C I O N
E X P E D I C I O N I A R A P R O R R A T E O D O U D I S A
S A D K H R O D A M A M T N R O D A T N O M G R O D A T E R
A B I A R M E N I A S F S E A L S O R A D B R E S C A R U N
S L U C A R U D A L P M E T M R A L I T O H U G O P L E K O
O A J E N I Y J O S E M A N U E L B M R A C O L F S E D O I
S T I E N E S R O M A D I Z O F Q Q M T Y C A T F T A L E C
E S E T B T D A R T E S A N A D O E C A S U N O Z H S A C A
G E R N G M R I L M N G A A S F Z R V U T A I R A A A L A S
A I F A Q A I E F P C L C C C E L A O E E S L E P R R E N R
R T M C A T Ü R S I A O T Z R E F I H B L I R H B U B U I E
A A A I D A G A R E D A U E O A A A Q C R L E C C D V Z C V
M P N R I D A M A Q F T A P S S G M R U A E T A U A O E O N
E A R B C O M S H J R A L M S T Z N B D I P S L M H I B P O
D R E U U U Y U C U A P M E O R B N Y I I Ñ E U P C R A A C
E T S L L O V H U A I O E V E O I J A B E T E P L O A C O L
X B A O N D H I L L L L N F H L T E R G C N A O I R D A I W
I X N T A I O U S O I I T O C O J T S E R Y T P D B I H R R
M O O U L D D A O I B H E I A G G N E T A A I E A G L T A A
P C C A E N I R I R B A Y R M A A U O D R C Z Ñ M M O A F G
A S I B T E Ñ E U A A L F O E R Ñ T A I E I E I E E S R A U
R U L O U R A I O M E J E T R X E H I R P M A D N L J E R Y
R D A D A P G R Ñ A M E G A R E N S E R D O A R T O W H G B
A R X U C M G B E N A U N R O M Q I B M I A C T E N T C O U
N A I T B O L A Ü I E Q O E R C I E S O E B G S O R I N R S
D P A N J C E S G D L O D P U A G T I L Z T I U I S W A I I
E H L E X N G E I A O R U O T L U S X I O A O T J P O C U S
R R R D C I A D D B P R I T N D A I I T A P R P L A E G Q T
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
O F C E B O L L E T A A V B E A N H E E A N I M A L S J Y J
SOPA DE LETRAS
ACTUALMENTE, AHÍLO, ALICO, AMBIENTE, ANIMAL, APOCINÁCEO, ARMENIA, ARTESANADO, ASIDUO, ASTROLOGAR, AUTOLUBRICANTE, AXIAL, BADINA, BAJÍO, BILIAR, BRASA, BRESCAR, BROCHADURA, CABEZUELA, CALDA, CANCHERA, CASONA, CAUTELA, CEBOLLETA, CHISTE, CONVERSACIÓN, CROSS, CUASI, CUMPLIDAMENTE, DECAER, DEIXIS, DENTUDO, DESABRIERA, DESASOSEGAR, DESFLOCAR, DIFIDENCIA, DÁROSLA, EDEMATOSO, EMPEZCAN, EPISCOPIO, ESBOZAR, ESTERLINA, ESTRIAR, ETILO, EXPEDICIÓN, GAÑIDO, GUARDAGUJAS, HUSMAR, IGUANA, INCOMPRENDIDO, INVITACIÓN, LABRERO, LARROQUE, LEGAL, LIQUIÑE, LLEVE, LUCHAR, LUCIDA, MAGÜI, MAMADOR, MANRESANO, MATADO, MEGARENSE, MELÓN, MEMORIZACIÓN, METAL, METOPA, MIXEDEMA, MONTADOR, NIARA, OPERATORIO, OTILAR, PACHA, PARDUSCO, PARRANDERO, PATAO, PEDIGÜEÑO, POLEAME, POPULACHERO, PRORRATEO, QUIROGRAFARIO, REMACHE, RETADOR, RIESGO, ROBRE, ROMADIZO, SALPA, SEFARDITA, SINTONIZAR, SOLIDARIO, SUBYUGAR, TAMBA, TEMPLADURA, TIBIRITA, TRAPATIESTA, UJIER, VENTURO, VISIBLE, VIUDO, ÉNTRESE
Z U O R E R B A L P H Q L C U V H A C D N O I C A T I V N I
HOROSCOPO DEL AMOR Visite: www.eluniversallatinworld.com
PAG. 36
Elaborado por Boanica San Miguel Prof. Anais tlf. (973)246-3522 (14 de Noviembre - 14 diciembre)
Existen ciertos aspectos de tu personalidad que te resultan muy difíciles de cambiar. Hoy encontrarás la fuerza para hacerlo (14 de Noviembre - 14 diciembre)
Jornada de descubrimiento en la relación. Podrás vislumbrar algunas características de tu pareja antes ocultas para ti. (14 de Noviembre - 14 diciembre)
Sentirás como la relación junto a tu pareja evoluciona favorablemente con cada día que transcurre. Disfruta este momento.
(14 de Noviembre - 14 diciembre)
La tentación a la infidelidad es parte común en toda relación. Lo único que puede ayudarte a superarla es el amor.
(14 de Noviembre - 14 diciembre)
No prometas amor eterno cuando no estás dispuesto a otorgarlo. Debes ser cuidadoso con los sentimientos de los que te
(14 de Noviembre - 14 diciembre)
Podrás alcanzar el entendimiento con tu pareja luego de un periodo de continuas discusiones. Se acercan mejores días.
(14 de Noviembre - 14 diciembre)
Estarás con mal genio durante todo el día. Háblalo con tu pareja para evitar discusiones y tensión innecesarias.
(14 de Noviembre - 14 diciembre)
Deberás preguntarte si es que estás listo para afrontar una relación comprometida y a largo plazo antes de comprometerte.
(14 de Noviembre - 14 diciembre)
Iniciarás la jornada de hoy con muy buen animo en pareja. Mantenlo durante el día mediante llamadas o mensajes a ella.
(14 de Noviembre - 14 diciembre)
Las palabras pueden ser muy dañinas si son usadas de forma incorrecta. Piensa detenidamente antes de hablar.
(14 de Noviembre - 14 diciembre)
No le des lugar a inseguridades en la pareja. Asegúrate de desmitificar todo tipo de miedos en el momento que surjan.
(14 de Noviembre - 14 diciembre)
El apoyo incondicional de tu pareja te resultará de gran ayuda en la situación laboral a la que estás expuesto.
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
CLASIFICADOS
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Como Anunciarte? Ordene via mail o visitenos personalmente en nuestras oficinas
PAG. 37
CLASIFICADOS L L A M A A L ( 2 0 1 ) 6 4 0 -7 8 5 9
EMPLEOS
SERVICIOS
VIVIENDA
AUTOS
NECESITAMOS CONDUCTORES Buscamos Choferes con CDL/A para manejar Largas Distancias 60 centavos por milla. Se requiere experiencia mínima de 2 años. VAN AUTOMATICA.
Tel. (201) 367.8111
ARTÍCULOS RELIGIOSOS Y ESOTÉRICOS S E R V I C I O S : *Baños de hierbas para protección, y limpieza De la casa. *Todo tipo de velas. *inciensos Y ACEITES *Plato de porcelana y arcilla. *Guías y Piedras místicas
SE LEE LAS CARTAS DEL TAROT 11:00 AM HASTA 7:00 PM
Se Solicita Personal
Tlf:(862) 812-3194 25 C PROSPECT ST. Espada de San Jorge NEWARK NJ 07105
NECESITAMOS PERSONAL DE PREFERENCIA FEMENINO PARA TRABAJAR EN LOS CONDADOS DE PASSAIC Y HUDSON, PARA MAYOR INFORMACIÓN LLAMAR AL:
TELF: (201) 640-7859 Espiritista internacional AMAZÓNICA
Empresario Inversionista
Leemos las carta, caracoles, cigarro, taza, sabrás tu FUTURO te unirce a tu ser amado te cambiaré tu destino para tengas suerte en el amor y el dinero, limpieza de negocios para prosperar y eliminar la envidia, trabajos garantizados llama para tu cita
Deseas conocer damas de buena presencia con buenos sentimientos, para fines serios de 37 a 55 años preferiblemente, me considero alegre de buen corazón y sobre todo inteligente, me puedes escribir o llamar a
(973) 272-2937 o a al cel. (201) 953-2864
(973)338-2857
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
PAG. 38
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York
PAG. 39
PAG. 40
Visite: www.eluniversallatinworld.com
Año 14 - Edición N° 358 - NOVIEMBRE 14, 2020 New Jersey - New York