Issuu

Vol 12 Issue No.133 Nov - Dec 2024

സ്വവപ്നങ്ങളെ� യാാഥാാർത്ഥ്യയമാാക്കിി വിിജയത്തിിലേ�ക്കുള്ള ജൈൈത്രയാാത്ര എൻ എംം പണിിക്കർ ഓണററിി ട്രേ�ഡ്് കമ്മീീഷണർ ബ്രൂണെ� ടു ഇന്ത്യയ ഫൗൗണ്ടർ & ചെ�യർമാാൻ: എക്സ്്പെ�ർട്ട്് യുണൈൈറ്റഡ്് മറൈൈൻ സർവ്വീീസസ്് LLC & ഗ്രൂപ്പ്് ഓഫ്് കമ്പനീീസ്് ഫൗൗണ്ടർ & ചെ�യർമാാൻ: സ്റ്റേ�ജ്് യു.എ.ഇ ഫോ�ോർമർ പ്രസിിഡണ്ട്് : ശ്രീീനാാരാായണ കോ�ോളേ�ജ്് ഓഫ്് മെെഡിിക്കൽ സയൻസ്്

സ്വവർണ്ണവാായ്പകൾ ക്രമാാനുഗതമാായിി വളരുമെെന്നുംം ഇന്ത്യയൻ സമ്പദ്്വ്യയവസ്ഥ വേ�ഗത്തിിലാാക്കുകയുംം ഔപചാാരിികമാാക്കുകയുംം ചെ�യ്യുമെെന്ന്് പ്രതീീക്ഷിിക്കുന്നു. Shri V.P. Nandakumar, MD & CEO, Manappuram Finance Ltd

Editorial

Chief Mentor Mr. V.P. Nandakumar Director & CEO Jebitha Ajit രംംഭകത്വംം� എന്ന ത്് പ ല രു ടെെ യുംം Editor Ajit Ravi എക്കാാലത്തെ�യുംം വലിിയ സ്വവ Legal Advisor A P Vasavan പ്നമാാണ്്. ഞെ�ട്ടിിക്കുന്ന ബിിസിിന Advocate സ്സ്് ആശയങ്ങൾ അവതരിിപ്പിിച്ചു Honourable High Court of Kerala കൊ�ൊണ്ട്് വിിപണിിയെ� കീീഴട ക്കിിയ മഹത്താായ സംംരംംഭക Sub-Editor Sheeja Nair രുടെെ കഥ നമുക്കുമുന്നിിലുണ്ട്്. Associate Editor Ravi Saini അവരിിൽ പലരുംം തങ്ങളുടെെ Correspondents Dr. Thomas Nechupadam കഠിിനാാധ്വാാ�നവുംം അർപ്പണ Vivek Venugopal - Quarter Mile ബോ�ോധവുംം കൈൈമുതലാാക്കിിയാാ ണ്് നേ�ട്ടങ്ങൾ കൊ�ൊയ്തെ�ടുത്തതെ� Creative Design PEGASUS ന്ന സത്യം�ം വിിസ്മരിിക്കരുത്്. തു Photography PEGASUS ടർപരാാജയങ്ങളിിൽ തളരാാതെ� തന്റെ� ലക്ഷ്യംം� നിിറവേ�റ്റാാനാായിി Proof K J Tomy പരിിശ്രമിിച്ച്് ഒടുവിിൽ കോ�ോടിികണക്കിിന്് രൂപ വിിലമതിിക്കുന്ന Marketing UAE ബിിസിിനസ്സ്് സാാമ്രാാജ്യം�ം കെ�ട്ടിിപ്പടുത്തവരുംം കുറവല്ല. ഇത്തര ത്തിിൽ മിിഡിിൽ ഈസ്റ്റിിലെ� പ്രവാാസിി മലയാാളിികൾക്കിിടയിിലെ� Jolly ഇതിിഹാാസമാായ, വിിജയംം ഒരു ശതമാാനംം പ്രചോ�ോദനവുംം 99 Tel: +971 50 307 1125 ശതമാാനംം വിിയർപ്പുംം ആണെ�ന്ന്് തന്റെ� ജീീവിിതംം കൊ�ൊണ്ട്് Delhi തെ�ളിിയിിച്ച മറൈൈൻ വ്യയവസാായലോ�ോകത്ത്് ഒരു സാാമ്രാാജ്യം�ം Plot No 19A, 9th Floor, കെ�ട്ടിിപ്പടുത്ത എൻ എംം പണിിക്കരുടെെ വിിശേ�ഷങ്ങളാാണ്് ഇത്ത വണത്തെ� കവർസ്റ്റോ�ോറിിയിിൽ. Green Building, Film City, മണപ്പുറംം ഫിിനാാൻസ്് എംം ഡിി ആൻഡ്് സിി ഇ ഒ വിി പിി Sector - 16A, Noida - 201301 നന്ദകുമാാർ തന്റെ� സ്ഥിിരംം പംംക്തിിയിിൽ "സ്വവർണ്ണവാായ്പകൾ Tamil Nadu ക്രമാാനുഗതമാായിി വളരുമെെന്നുംം ഇന്ത്യയൻ സമ്പദ്് വ്യയവസ്ഥ വേ�ഗത്തിിലാാകുമെെന്നുമുള്ള" വിിഷയത്തെ�ക്കുറിിച്ച്് വിിശകലനംം Aphrodite’s drape ചെ�യ്യുന്നു. വാാഹനപ്രേ�മിികൾക്കാായിി, ഇന്ത്യയയിിലെ� സ്റ്റൈൈലിിഷ്്, No,44/53, Developed Plots, ഹൈൈ-ടെെക്് എസ്് യു വിി ടാാറ്റ കർവ്വിിന്റെ� വിിശേ�ഷങ്ങളുംം, രുചിി Industrial Estate, കരങ്ങളാായ വിിഭവങ്ങളുമാായിി പാാചകപ്പുരയുംം കൂടാാതെ� പതിിവ്് Perungudi പംംക്തിികളുംം വാായനക്കാാർക്കാായിി ഒരുക്കിിയിിരിിക്കുന്നു. Chennai - 600096. എല്ലാാവാായനക്കാാർക്കുംം നല്ലൊ�ൊരു Mob: +91 78250 77770 വാായനാാനുഭവംം ആശംംസിിക്കുന്നു ! Andhrapradesh & Karnataka PEGASUS Ph: 09288800999 Sunilkumar NN, RIM Media Rajesh Nair Vice President Public Relations V Suresh Kumar

സംം

Printed at Sterling Print House Pvt. Ltd. Cochin Published at Pegasus Global Pvt. Ltd. L5-106, Changampuzha Nagar Kalamassery, Ernakulam-682 033 e-mail: editor@uniquetimes.org uniquetimesindia@gmail.com Ph:0484 2532040, 2532080 Mob:9288800999

RNI Reg No.KERMAL/2013/60988

Cover Photograph N M Panicker: Honorary Trade Commissioner of Brunei to India, Founder & Chairman: Expert United Marine Services LLC & Group of Companies

Printer & publisher Pegasus Global Pvt. Ltd. Kalamassery, Ernakulam on behalf of Ajit Ravi. Printed at Sterling Print House Pvt. Ltd. Cochin.

luxury you

can wear

CONTENTS

സ്വവപ്നങ്ങളെ� യാാഥാാർത്ഥ്യയമാാക്കിി വിിജയത്തിിലേ�ക്കുള്ള ജൈൈത്രയാാത്ര എൻ എംം പണിിക്കർ

സ്വവർണ്ണവാായ്പകൾ ക്രമാാനുഗതമാായിി വളരുമെെന്നുംം ഇന്ത്യയൻ സമ്പദ്്വ്യയവസ്ഥ വേ�ഗത്തിിലാാക്കുകയുംം ഔപചാാരിികമാാക്കുകയുംം ചെ�യ്യുമെെന്ന്് പ്രതീീക്ഷിിക്കുന്നു.

ആർട്ടിിഫിിഷ്യയൽ ഇന്റലിിജൻസ്് യുഗത്തിിൽ നിിങ്ങളുടെെ ജോ�ോലിി കാാലഹരണപ്പെ�ടുകയാാണോ�ോ

ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോം�ം�; അറിിഞ്ഞിിരിിക്കേ�ണ്ട വസ്തുതകൾ

CONTENTS 58

2023-ലെ� സിിവിിൽ അപ്പീീൽ നമ്പർ 2948-ലെ� സഫാാരിി റിിട്രീീറ്റ്്സ്് (പിി) ലിിമിിറ്റഡിിലെ� ബഹുമാാനപ്പെ�ട്ട സുപ്രീംം� കോ�ോടതിിയുടെെ വിിധിിയുടെെ സംംക്ഷിിപ്ത വിിശകലനംം

ഗാഡ്‌ജെറ്്റ്സസ്

ചർമ്മത്തിിലെ� കരുവാാളിിപ്പ്് മാാറാാൻ സഹാായിിക്കുന്ന സ്വാാ�ഭാാവിിക മാാർഗ്ഗങ്ങൾ

രാാജസ്ഥാാനിിലെ� കുൽധാാര; ഒറ്റരാാത്രിികൊ�ൊണ്ട്് അനാാഥമാാക്കപ്പെ�ട്ട ഗ്രാാമംം

ടാാറ്റ കർവ്വ്്: ഇന്ത്യയയിിലെ� സ്റ്റൈൈലിിഷ്്, ഹൈൈ-ടെെക്് എസ്്യുവിികൾക്ക്് ഒരു പുതിിയ ഡോ�ോൺ

bpWn¡v Ubdn

ഒന്നിിലധിികംം ഉപകരണങ്ങളെ� സ്വാാ�ധീീനിിക്കുന്ന സ്നാാപ്്ഡ്രാാഗൺ ചിിപ്പുകളിിലെ� സുര ക്ഷാാ-അപകടസാാധ്യയതകൾ ക്വാാ�ൽകോം�ം� (Qualcomm) സ്ഥിിരീീകരിിക്കുന്നു

സ്്

നാാപ്്ഡ്രാാഗൺ 8 Gen 1, സ്നാാപ്്ഡ്രാാഗൺ 888+, സ്നാാപ്്ഡ്രാാഗൺ 660, സ്നാാപ്്ഡ്രാാഗൺ 680 എന്നിിവയുൾപ്പെ�ടെെയുള്ള വിിവിിധ സ്നാാപ്്ഡ്രാാ ഗൺ ചിിപ്പ്് മോ�ോഡലുകളെ� ബാാധിിക്കുന്ന ഗുരുതരമാായ സുരക്ഷാാ കേ�ടുപാാടുകൾ (CVE-2024-43047) Qualcomm അടുത്തിിടെെ സ്ഥിിരീീകരിിച്ചു, കൂടാാതെ� ആപ്പിിൾ 1 സ്നാാപ്്ഡ്രാാഗണിിലെ� Xm5 മോ�ോഡ്് സ്നാാപ്് ഡ്രാാഗണിിൽ കണ്ടെ�ത്തിി. ഗൂഗിിളിി ന്റെ� ത്രെ�റ്റ്് അനാാലിിസിിസ്് ഗ്രൂപ്പ്് തിിരിിച്ചറിിഞ്ഞത്്, “ ഡിിഎസ്്പിി (ഡിിജിിറ്റൽ സർവ്വീീസ്് പ്രൊ�ൊവൈൈഡർ) സേ�വനങ്ങളിിലെ� മെെമ്മറിി കറപ്്ഷനിിൽ” നിി ന്നാാണ്് ഈ അപകടസാാധ്യയത ഉണ്ടാാകുന്നതെ�ന്നത്്, മാാത്രമല്ല ടാാർഗെ�റ്റഡ്് ആക്രമണങ്ങളിിൽ ഇത്് ചൂഷണംം ചെ�യ്യപ്പെ�ട്ടിിരിിക്കാംം�. സാംം�സങ്്, വൺ പ്ലസ്്, ഷവോ�ോമിി, ഓപ്പോ�ോ, മോ�ോട്ടറോ�ോള എന്നിിവയിിൽ നിിന്നുള്ള ഉപകരണങ്ങളേ�യുംം ഇത്് ബാാധിിച്ചു. ക്വാാ�ൽകോം�ം� 2024 സെ�പ്്റ്റംംബറിിൽ ഉപഭോ�ോക്താാക്കൾക്ക്് പാാ ച്ചുകൾ നൽകിി, ഉപയോ�ോക്താാക്കൾക്ക്് അപ്്ഡേ�റ്റുകൾ റിിലീീസ്് ചെ�യ്യേ�ണ്ടത്് ഉപകരണ നിിർമ്മാാതാാക്കൾക്ക്് (OEMs) ആണ്്. യുഎസ്് സൈൈബർ സെ�ക്യൂൂരിിറ്റിി ആൻഡ്് ഇൻഫ്രാാസ്ട്രക്്ചർ സെ�ക്യൂൂരിിറ്റിി ഏജൻസിി (സിിഐഎസ്്എ) ഈ പ്രശ്നംം പട്ടിികപ്പെ�ടുത്തിി, കൂടുതൽ കണ്ടെ�ത്തലുകൾ പുറത്തുവിിടാാൻ ആംംനസ്റ്റിി ഇന്റർനാാഷണൽ പദ്ധതിിയിിടുന്നു. ഗൂഗിിൾ പ്രോ�ോജക്ട്് സീീറോ�ോയ്ക്കുംം ആംംനസ്റ്റിിക്കുംം ക്വാാ�ൽകോം�ം� അവരുടെെ സഹകരിിച്ചുള്ള വെ�ളിിപ്പെ�ടുത്തൽ ശ്രമങ്ങൾക്ക്് ക്രെ�ഡിിറ്റ്് നൽകുന്നു, ഇത്് അപകടസാാധ്യയതയിിൽ ദ്രുത നടപടിിയെ�ടുക്കാാൻ സാാധിിക്കുന്നു.

മെെച്ചപ്പെ�ടുത്തിിയ ഭക്ഷ്യയ ശുചിിത്വവ മാാനദണ്ഡങ്ങൾക്കാായിി സ്വിി�ഗ്ഗിി 'സ്വിി�ഗ്ഗിി സീീൽ' പുറത്തിിറക്കിി

അവസരങ്ങൾ തേടി ഇറങ്ങാനുള്ളതാണ്. കാത്തിരിക്കാനുള്ളതല്ല

സ്വിി�

ഗ്ഗിി അതിിന്റെ� റെെസ്റ്റോ�ോറന്റ്് പങ്കാാളിികൾക്കിിടയിിൽ ശുചിി ത്വവവുംം ഭക്ഷണ നിിലവാാരവുംം ഉയർത്താാൻ ലക്ഷ്യയമിിട്ടുള്ള ഒരു പുതിിയ സംംരംംഭമാായ ‘സ്വിി�ഗ്ഗിി സീീൽ’ അവതരിിപ്പിിച്ചു. തുടക്കത്തിിൽ പൂനെ�യിിൽ ആരംംഭിിച്ച പരിിപാാടിി ഈ മാാസത്തോ�ോടെെ 650 ഇന്ത്യയൻ നഗ രങ്ങളിിലേ�ക്ക്് വ്യാ�ാപിിപ്പിിക്കുംം. കർശ്ശനമാായ ശുചിിത്വവവുംം ഗുണനിിലവാാ രമുള്ള പാാക്കേ�ജിംം�ഗ്് മാാനദണ്ഡങ്ങളുംം പാാലിിക്കുന്ന റെെസ്റ്റോ�ോറന്റുകൾക്ക്് 'സ്വിി�ഗ്ഗിി സീീൽ' ബാാഡ്്ജ്് ലഭിിക്കുംം, അത്് സ്വിി�ഗ്ഗിി ആപ്പിിനുള്ളിിലെ� മെെനു പേ�ജുകളിിൽ പ്രാാധാാന്യയത്തോ�ോടെെ പ്രദർശിിപ്പിിക്കുംം. സ്വിി�ഗ്ഗിി ഉപഭോ�ോ ക്തൃ ഫീീഡ്്ബാാക്ക്് സൂക്ഷ്മമാായിി നിിരീീക്ഷിിക്കുംം, മാാനദണ്ഡങ്ങൾ പാാലിി ച്ചിില്ലെ�ങ്കിിൽ റെെസ്റ്റോ�ോറന്റുകൾക്ക്് അവരുടെെ സീീൽ നഷ്ടപ്പെ�ട്ടേേക്കാംം�. പാാലിിക്കാാൻ സഹാായിിക്കുന്നതിിന്്, സ്വിി�ഗ്ഗിി അതിിന്റെ� 7 ദശലക്ഷംം പരിിശോ�ോധിിച്ചുറപ്പിിച്ച ഉപഭോ�ോക്താാക്കളിിൽ നിിന്നുള്ള അവലോ�ോകനങ്ങളെ� അടിിസ്ഥാാനമാാക്കിി പങ്കാാളിികൾക്ക്് സ്ഥിിതിിവിിവരക്കണക്കുകൾ വാാഗ്ദാാ നംം ചെ�യ്യുന്നു, മലിിനീീകരണംം തടയൽ, പാാക്കേ�ജിംം�ഗ്്, പാാചക രീീതിികൾ തുടങ്ങിിയ മേ�ഖലകളിിൽ ശ്രദ്ധ കേ�ന്ദ്രീീകരിിക്കുന്നു. ഇന്ത്യയയിിലെ� ഭക്ഷ്യയ വിിതരണ വ്യയവസാായത്തിിലെ� ഗുണനിിലവാാരത്തിിനാായുള്ള ശക്തമാായ പ്രതിിബദ്ധതയെ� പിിന്തുണയ്ക്കുന്നതിിന്് ചെ�ലവ്് കുറഞ്ഞ ശുചിിത്വവ ഓഡിി റ്റുകൾ നൽകുന്നതിിന്് ഇക്വിി�നോ�ോക്സ്്, യൂറോ�ോഫിിൻസ്് എന്നിിവയുൾപ്പെ�ടെെ അംംഗീീകൃത ഏജൻസിികളുമാായിി പ്ലാാറ്റ്്ഫോം�ം� പങ്കാാളിിത്തമുണ്ട്്. 8

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

bpWn¡v Ubdn

കരൺ ജോ�ോഹറിിന്റെ� ധർമ്മ പ്രൊ�ൊഡക്ഷൻസിിന്റെ� 50% ഓഹരിി 1000 കോ�ോടിി രൂപയ്ക്ക്് അഡാാർ പൂനവാാല സ്വവന്തമാാക്കിി.

ഇ

ന്ത്യയൻ സിിനിിമയുടെെ ഒരു പ്രധാാന സംംഭവവിികാാസത്തിിൽ, അഡാാർ പൂനവാാലയുടെെ സെ�റീീൻ പ്രൊ�ൊഡക്ഷൻസ്് കരൺ ജോ�ോഹറിിന്റെ� ധർമ്മ പ്രൊ�ൊഡക്ഷൻസിിന്റെ� 50% ഓഹരിികൾ 1,000 കോ�ോടിി രൂപയുടെെ ഇടപാാടിിൽ ഏറ്റെെടുത്തു, പ്രൊ�ൊഡക്ഷൻ ഹൗൗസിിന്റെ� മൂല്യം�ം 2,000 കോ�ോടിി രൂപയാാണ്്. സാാമ്പത്തിിക വെ�ല്ലുവിിളിികൾക്കിിടയിിലുംം ധർമ്മയുടെെ ഇക്വിി�റ്റിി മൂലധനംം ഉയർത്താാനാാണ്് പൂനവാാലയുടെെ നിിക്ഷേ�പംം ലക്ഷ്യയമിിടുന്നത്്, കമ്പനിിയുടെെ വരുമാാനംം 24 സാാമ്പത്തിികവർഷത്തിിൽ 512.3 കോ�ോടിി രൂപയാായിി കുറഞ്ഞു, അറ്റാാദാായംം 62 ലക്ഷംം രൂപയാായിി കുറഞ്ഞു. ഈ ഇടിിവുകൾക്കിിടയിിലുംം, പ്രൊ�ൊഡക്ഷൻ ഹൗൗസിിന്റെ� ഭാാവിിയിിൽ നിിക്ഷേ�പംം ശക്തമാായ ആത്മവിി ശ്വാാ�സത്തെ� സൂചിിപ്പിിക്കുന്നു. കരൺ ജോ�ോഹർ ധർമ്മയുടെെ ക്രിിയേ�റ്റീീവ്് ഡയറക്ഷനെ� നയിിക്കുന്നത്് തുടരുംം, അതേ�സമയംം സിിഇഒ അപൂർവ മേ�ത്ത സ്ട്രാാറ്റജിിയുംം പ്രവർത്തനങ്ങളുംം നിിയന്ത്രിിക്കുംം. സെ�റംം ഇൻസ്റ്റിിറ്റ്യൂൂട്ട്് ഓഫ്് ഇന്ത്യയയിിലൂടെെ കോ�ോവിിഷീീൽഡ്് വാാക്സിിൻ നേ�ടിിയ വിിജയത്തിിന്് പേ�രുകേ�ട്ട പൂനവാാല തങ്ങളുടെെ വിിശാാലമാായ ബിിസിിനസ്് പോ�ോർട്ട്് ഫോ�ോളിിയോ�ോയുടെെ ഭാാഗമാായാാണ്് ഈ സംംരംംഭത്തെ� കാാണുന്നത്്. മൂലധനത്തിിന്റെ� ഇൻഫ്യൂൂഷൻ ഭാാവിിയിിലെ� ഫിിലിംം� പ്രോ�ോജക്ടുകളെ� പിിന്തുണയ്ക്കുമെെന്ന്് പ്രതീീക്ഷിിക്കുന്നു, ഇത്് കമ്പനിിയെ� അസ്ഥിിരമാായ ഫിിലിംം� മാാർക്കറ്റ്് നാാവിിഗേ�റ്റ്് ചെ�യ്യാാൻ സഹാായിിക്കുന്നു.

ശേ�ഷിി വർദ്ധിിപ്പിിക്കുന്നതിിന്റെ� ഭാാഗമാായിി അംംബുജ സിിമെെൻറ്്സ്് 8,100 കോ�ോടിി രൂപയ്ക്ക്് ഓറിിയന്റ്് സിിമന്റ്് സ്വവന്തമാാക്കിി

“ആദ്യം�ം ചിിന്തിിക്കുക. രണ്ടാാമതാായിി, വിിശ്വവസിിക്കുക. മൂന്നാാമത്്, സ്വവപ്നംം. ഒടുവിിൽ, ധൈൈര്യയപ്പെ�ടുക. ” വാാൾട്ട്് ഡിിസ്നിി

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

അ

ദാാനിി ഗ്രൂപ്പിിന്റെ� അനുബന്ധ സ്ഥാാപനമാായ അംംബുജ സിിമ ന്റ്്സ്്, ഓറിിയന്റ്് സിിമന്റ്് ലിിമിിറ്റഡിിനെ� (OCL) 8,100 കോ�ോടിി രൂപയുടെെ ഒരു പ്രധാാന ഇടപാാടിിൽ ഏറ്റെെടുക്കുന്നതാായിി പ്രഖ്യാാ�പിിച്ചു, അതിിന്റെ� പ്രമോ�ോട്ടർമാാരിിൽ നിിന്നുംം പൊ�ൊതു ഓഹരിി ഉടമകളിിൽ നിിന്നുംം OCL-ന്റെ� 46.8% ഏറ്റെെടുത്തു. ഏറ്റെെടുക്കൽ പൂർണ്ണമാായുംം ആഭ്യയന്തര അക്യുുറലിിലൂടെെയാാണ്് ധനസഹാായംം നൽകുന്നത്്, ലോ�ോജിിസ്റ്റിിക്സ്് ചെ�ലവ്് കുറയ്ക്കുന്നതിിനൊ�ൊപ്പംം അംംബുജയുടെെ സിിമന്റ്് ഉൽപ്പാാദനശേ�ഷിി വർദ്ധിിപ്പിിക്കാാനുംം ലക്ഷ്യയമിിടുന്നു. ഈ ഏറ്റെെടുക്കലിിലൂടെെ, FY25-ഓടെെ പ്രതിിവർഷംം 100 ദശലക്ഷംം ടൺ (MTPA) സിിമന്റ്് കപ്പാാസിിറ്റിിയിി ലെ�ത്താാനുംം അതിിന്റെ� പാാൻ-ഇന്ത്യയ മാാർക്കറ്റ്് ഷെ�യർ 2% വർദ്ധിി പ്പിിക്കാാനുംം അംംബുജ പദ്ധതിിയിിടുന്നു. OCL-ന്റെ� 8.5 MTPA സിിമന്റുംം 5.6 MTPA ക്ലിിങ്കർ കപ്പാാസിിറ്റിിയുംം ഈ കരാാർ കൂട്ടിിച്ചേ�ർക്കുന്നുവെ�ന്ന്് അംംബുജ സിിമന്റ്്സ്് ഡയറക്ടർ കരൺ അദാാനിി ഊന്നിിപ്പറഞ്ഞു. OCL ന്റെ� ലൊ�ൊക്കേ�ഷനുകളുംം പുനരുപയോ�ോഗിിക്കാാവുന്ന ഊർജ്ജ സ്രോ�ോതസ്സു കളുംം ഉൾപ്പെ�ടെെയുള്ള തന്ത്രപ്രധാാനമാായ ആസ്തിികൾ, അംംബുജയുടെെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ� കൂടുതൽ ശക്തിിപ്പെ�ടുത്തുകയുംം പുതിിയ ക്ലിിങ്കർ, ഗ്രൈൈൻഡിംം�ഗ്് യൂണിിറ്റുകൾ എന്നിിവ ഉപയോ�ോഗിിച്ച്് ഉത്തരേ�ന്ത്യയയിിൽ വിിപുലീീകരിിക്കാാൻ സഹാായിിക്കുകയുംം ചെ�യ്യുംം.

ഡിിജിിറ്റൽ വാാർത്താാ പ്രസാാധകരിിൽ ഗൂഗിിളിിന്റെ� സ്വാാ�ധീീനത്തെ�ക്കുറിിച്ചുള്ള കണ്ടെ�ത്തലുകൾ പുറത്തിിറക്കാാൻ സിിസിിഐ സജ്ജീീകരിിച്ചിിരിിക്കുന്നു ഗിിളിിനെ�തിിരെെ ഡിിജിിറ്റൽ വാാർത്താാ പ്രസാാധകരുടെെ പരാാതിികളിിൽ രണ്ട്് ഗൂവർഷത്തെ� അന്വേ�േഷണത്തിിന്് ശേ�ഷമാാണ്് കോ�ോമ്പറ്റീീഷൻ കമ്മീീഷൻ ഓഫ്്

ഇന്ത്യയ (സിിസിിഐ) തങ്ങളുടെെ കണ്ടെ�ത്തലുകൾ പ്രസിിദ്ധീീകരിിക്കാാൻ ഒരുങ്ങുന്നത്്. പരസ്യയ വരുമാാനത്തിിന്റെ� ന്യാ�ായമാായ വിിഹിിതംം തങ്ങൾക്ക്് ലഭിിക്കുന്നിില്ലെ�ന്ന്് പ്രസാാധകർ അവകാാശപ്പെ�ടുന്നു, പ്രത്യേ�േകിിച്ചുംം "സീീറോ�ോ-ക്ലിിക്ക്് തിിരയലുകളുടെെ" വർദ്ധനവ്് കാാരണംം, ഇത്് പ്രസാാധക വെ�ബ്്സൈൈറ്റുകൾ സന്ദർശിിക്കാാതെ� തന്നെ� വാാർത്താാ സംംഗ്രഹങ്ങൾ കാാണാാൻ ഉപയോ�ോക്താാക്കളെ� അനുവദിിക്കുന്നു, ഇത്് ട്രാാഫിി ക്കുംം വരുമാാനവുംം നഷ്ടപ്പെ�ടുത്തുന്നു. ഉള്ളടക്ക നിിർമ്മാാണത്തിിൽ വൻതോ�ോതിിൽ നിി ക്ഷേ�പംം നടത്തുന്ന വാാർത്താാ പ്രസാാധകരെെ പ്രതിികൂലമാായിി ബാാധിിക്കുന്ന തരത്തിിൽ ഗൂഗിിൾ അതിിന്റെ� പ്രബലമാായ മാാർക്കറ്റ്് സ്ഥാാനംം ദുരുപയോ�ോഗംം ചെ�യ്തിിട്ടുണ്ടോ�ോ എന്ന്് സിിസിിഐയുടെെ റിിപ്പോ�ോർട്ട്് നിിർണ്ണയിിക്കുംം. വിിവിിധ വാാർത്താാ അസോ�ോസിി യേ�ഷനുകളിിൽ നിിന്നുള്ള പരാാതിികളെ� തുടർന്ന്് 2022 ജനുവരിിയിിൽ ആരംംഭിിച്ച അന്വേ�േഷണംം, ഓൺലൈൈൻ ഡിിജിിറ്റൽ പരസ്യയ ഇടനിിലയിിൽ ഗൂഗിിളിിന്റെ� പ്രധാാന പങ്ക്് എടുത്തുകാാട്ടിി. CCI അതിിന്റെ� നിിഗമനങ്ങളെ� സമീീപിിക്കുമ്പോ�ോൾ, തിിരയൽ ഫലങ്ങളിിലെ� വാാർത്താാ സ്നിിപ്പെ�റ്റുകൾക്ക്് ഗൂഗിിൾ പ്രസാാധകർക്ക്് നഷ്ടപരിിഹാാരംം നൽകണമോ�ോ എന്നതുൾപ്പെ�ടെെയുള്ള സാാധ്യയതയുള്ള നിിയന്ത്രണ നടപടിികളെ�ക്കുറിി ച്ചുള്ള പ്രതീീക്ഷകൾ വർദ്ധിിക്കുകയാാണ്്. പ്രസാാധകരുംം ടെെക്് ഭീീമന്മാാരുംം തമ്മിിലുള്ള വരുമാാനംം പങ്കിിടുന്ന പ്രശ്നംം ചർച്ചാാവിിഷയമാായിി തുടരുന്നു.

മഹാാരാാഷ്ട്രയിിലെ� പ്രതിിരോ�ോധ നിിർമ്മാാണ പദ്ധതിിയിിൽ റിിലയൻസ്് ഇൻഫ്രാാസ്ട്ര ക്്ചർ 10,000 കോ�ോടിി രൂപ നിിക്ഷേ�പിിക്കുംം.

"സാാധ്യയതകൾ നിിങ്ങൾക്ക്് എതിിരാാ യിിരിിക്കുമ്പോ�ോഴുംം നിിങ്ങൾ പരമാാവധിി പരിിശ്രമിിക്കുക." അർനോ�ോൾഡ്് പാാമർ

അ

നിിൽ അംംബാാനിി ഗ്രൂപ്പിിന്റെ� ഭാാഗമാായ റിിലയൻസ്് ഇൻഫ്രാാസ്ട്ര ക്്ചർ ലിിമിിറ്റഡ്്, മഹാാരാാഷ്ട്രയിിൽ സ്ഫോ�ോടകവസ്തുക്കൾ, വെ�ടിിമരുന്ന്്, ചെ�റുകിിട ആയുധങ്ങൾ എന്നിിവയുടെെ സംംയോ�ോജിിത നിിർമ്മാാണ പദ്ധതിി സ്ഥാാപിിക്കാാൻ പദ്ധതിിയിിട്ടിിട്ടുണ്ട്്, അടുത്ത ദശകത്തിിൽ 10,000 കോ�ോടിി രൂപയിിൽ കൂടുതൽ നിിക്ഷേ�പംം നടത്തുംം. ധീീരുഭാായ്് അംംബാാനിി ഡിിഫൻസ്് സിിറ്റിി (ഡിിഎഡിിസിി) വിികസിിപ്പിിക്കുന്നതിിനാായിി രത്നഗിിരിിയിിലെ� വട്ടാാഡ്് ഇൻഡസ്ട്രിിയൽ ഏരിിയയിിൽ കമ്പനിി 1,000 ഏക്കർ ഭൂമിി ഏറ്റെെടുത്തു, ഇത്് ഒരു സ്വവകാാര്യയ മേ�ഖലാാ സ്ഥാാപനത്തിിന്റെ� ഇന്ത്യയയിിലെ� ഏറ്റവുംം വലിിയ ഗ്രീീൻഫീീൽ ഡ്് പ്രതിിരോ�ോധ പദ്ധതിിയാായിി മാാറുംം. റിിലയൻസിിന്് 1,000 കോ�ോടിിയിിലധിികംം മൂല്യയമുള്ള പ്രതിിരോ�ോധ ഉപകരണങ്ങൾ കയറ്റുമതിി ചെ�യ്ത ചരിിത്രമുണ്ട്്, കൂടാാതെ� അതിിന്റെ� അനുബന്ധ സ്ഥാാപനങ്ങൾ വഴിി ആയുധനിിർമ്മാാണത്തിിനുള്ള ലൈൈസൻസുകളുംം ഉണ്ട്്. ആറ്് പ്രമുഖ ആഗോ�ോള പ്രതിിരോ�ോധ കമ്പനിികളുമാായിി സംംയുക്ത സംംരംംഭങ്ങൾ പര്യയവേ�ക്ഷണംം ചെ�യ്യുന്ന പദ്ധതിി സിിവിിൽ, മിിലിിട്ടറിി വിിപണിികളെ� ലക്ഷ്യയമിിട്ട്് നിിരവധിി വെ�ടിിമരുന്നുകളുംം ചെ�റു ആയുധങ്ങളുംം നിിർമ്മിിക്കുംം. മഹാാരാാഷ്ട്രയിിലെ� ദസ്സാാൾട്ട്് ഏവിിയേ�ഷൻ, തേ�ൽസ്് തുടങ്ങിിയ ആഗോ�ോള കമ്പനിികളുമാായിി റിിലയൻസ്് ഇതിിനകംം സഹകരിിക്കുന്നുണ്ട്്. \-hw¼À þ Unkw¼À 2024

IhÀkvtämdn

ശാാ

ന്തമാായ കടൽ ഒരിി ക്കലുംം വിിദഗ്ദ്ധനാായ ഒ രു നാാ വിി ക നെ� സൃഷ്ടിിക്കിില്ല. ഈ പഴഞ്ചൊ�ൊല്ല്്, മിിഡിിൽ ഈസ്റ്റിിലെ� പ്രവാാസിി മലയാാളിികൾക്കിിട യിിലെ� ഇതിിഹാാസമാായ എൻ എംം പണിി ക്കരുടെെ കാാര്യയത്തിിൽ അക്ഷരാാർഥത്തിിൽ സത്യയമാാണ്്. പതിിറ്റാാണ്ടുകൾക്ക്് മുമ്പ്് അതാായത്് 1978-ൽ വെ�റുംം 800 ദിിർഹ വുമാായിി യുഎഇയുടെെ തീീരത്ത്് തുടങ്ങിിയ സംംരംംഭകത്വവയാാത്ര, ഇന്ന്് ദുബാായ്്, ഇന്ത്യയ, ചൈൈന,ഫിിലിിപ്പൈൈൻസ്്, ഇറ്റലിി എന്നിി വിിടങ്ങളിിൽ വ്യാ�ാപിിച്ചുകിിടക്കുന്ന ഒരു അന്താാരാാഷ്ട്ര മറൈൈൻ വ്യയവസാായത്തിിന്റെ� നാായകത്വവത്തിിൽ എത്തിി നിിൽക്കുന്നു. വാാസ്തവത്തിിൽ, വിിജയംം ഒരു ശതമാാനംം പ്രചോ�ോദനവുംം 99 ശതമാാനംം വിിയർപ്പുംം ആണെ�ന്ന്് അദ്ദേ�ഹംം തന്റെ� ജീീവിിതംം കൊ�ൊണ്ട്് തെ�ളിിയിിച്ചു. മറ്റ്് കുടിിയേ�റ്റ തൊ�ൊ ഴിിലാാളിികളോ�ോടൊ�ൊപ്പംം യുഎഇയിിലെ� എസിി ഇല്ലാാത്ത ചൂടുള്ള കുമ്മാായംം പൂശിിയ വീീട്ടിിൽ നിിന്ന്്, മറൈൈൻ വ്യയവസാായലോ�ോ കത്ത്് ഒരു സാാമ്രാാജ്യം�ം കെ�ട്ടിിപ്പടുത്തത്് നിിശ്ചയദാാർഢ്യയവുംം വിിശകലന കഴിിവു കളുംം കൊ�ൊണ്ട്് മാാത്രമാാണ്്.

ഒരു എളിിയ തുടക്കംം

കേ�രളത്തിിലെ� കൊ�ൊല്ലംം ജിില്ലയിിലെ� ചെ�മ്മക്കാാട്് ഗ്രാാമത്തിിൽ ഒരു ഇടത്തരംം കുടുംംബത്തിിലെ� ഏഴ്് മക്കളിിൽ നാാലാാമ നാായിിരുന്നു എൻ എംം പണിിക്കർ. ദാാരിിദ്ര്യയ വുംം പ്രതിികൂലസാാഹചര്യയങ്ങളുമാായിിരുന്നു ചെ�റുപ്പകാാലത്ത്് അദ്ദേ�ഹത്തിിന്് നേ�രിി ടേേണ്ടിിവന്നത്്. 1950-കളിിലെ� ഗ്രാാമീീണ കേ�രളത്തിിൽ അവസരങ്ങൾ വളരെെ കു റവാായിിരുന്നതിിനാാൽ സാാധാാരണക്കാാ രുടെെ ജീീവിിതംം ഏറെെ ദുഷ്കരമാായിിരുന്നു. ഇല്ലാായ്മകളിിൽ നിിന്ന്് മോ�ോചനംം നേ�ടാാനു ള്ള തീീക്ഷ്ണമാായ ദൃഢനിിശ്ചയംം പണിിക്ക രിിൽ ചെ�റുപ്പംം മുതലേ�യുണ്ടാായിിരുന്നു. 12

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

വിിദ്യാ�ാഭ്യാ�ാസമല്ലാാതെ� മറ്റൊ�ൊന്നുംം തനിി ക്ക്് കൈൈമുതലാായിില്ലാായിിരുന്നുവെ�ന്നുംം സത്യയസ ന്ധ ത യുംം ക ഠിി നാാ ധ്വാാ� ന വുംം ഒരു ദിിവസംം തന്റെ� സ്വവപ്നങ്ങളിിലേ�ക്ക്് തന്നെ� എത്തിിക്കുമെെന്ന്് ശക്തമാായിി വിിശ്വവസിിച്ചിിരുന്നുവെ�ന്നുംം അദ്ദേ�ഹംം വ്യയ ക്തമാാക്കുന്നു. ഈ തീീവ്രാാഭിിലാാഷമാാണ്് ഇൻഡസ്ട്രിിയൽ ട്രെ�യിിനിംം�ഗ്് ഇൻസ്റ്റിി റ്റ്യൂൂട്ടിിൽ നിിന്ന്് മെെഷീീൻ ഓപ്പറേ�ഷനിിൽ ഡിിപ്ലോ�ോമ പൂർത്തിിയാാക്കുന്നതിിലേ�ക്ക്് അദ്ദേ�ഹത്തെ� നയിിച്ചത്്. നാാഷണൽ അപ്രന്റിിസ്്ഷിിപ്പോ�ോടെെ ഇന്ത്യയയുടെെ വടക്കൻ സംംസ്ഥാാനങ്ങളിിൽ കരിിയർ ആരംംഭിിച്ച അദ്ദേ�ഹത്തിിന്റെ� മെെഷിിനറിി പ്രവർത്തനങ്ങളിിലുള്ള വൈൈദഗ്്ധ്യം�ം ശോ�ോഭനമാായ ഭാാവിിയിിലേ�ക്കുള്ള വാാതാാ യനങ്ങൾ തുറക്കുന്നതാായിിരുന്നു.

വളർച്ചയിിലേ�ക്കുള്ള കുതിിപ്പ്്

ദുബാായ്് വ്യാ�ാപാാരത്തിിന്റെ�യുംം വ്യയ വസാായത്തിിന്റെ�യുംം മുഖ്യയകേ�ന്ദ്രമാായിി അതിിവേ�ഗംം വളർന്നു കൊ�ൊണ്ടിിരുന്ന കാാലഘട്ടമാായിിരുന്നു 1970 കളുടെെ അവ സാാനംം. ഈ അവസരംം മുതലെ�ടുക്കുന്ന തിിൽ രണ്ടാാമതൊ�ൊന്ന്് ആലോ�ോചിിക്കാാതെ� പണിിക്കർ മറൈൈൻ റിിപ്പയർ ആൻഡ്് സർവ്വീീസ്് ഇൻഡസ്ട്രിിയിിൽ പ്രവേ�ശിിച്ചു. ഒട്ടനവധിി ഷിിപ്പ്് യാാഡുകളിിൽ അദ്ദേ�ഹംം പ്രവർത്തിിച്ചു. മെെഷിിനറിി ഓപ്പറേ�ഷനിി ലുള്ള അദ്ദേ�ഹത്തിിന്റെ� വൈൈദഗ്്ധ്യയവുംം പുതിിയ അറിിവുകൾ സ്വാാ�യത്തമാാക്കാാ നുള്ള അദ്ദേ�ഹത്തിിന്റെ� ത്വവരയുംം തന്റെ� പ്രവർത്തനമേ�ഖലയിിൽ കഴിിവ്് തെ�ളിിയിി ക്കാാനുംം ഉയരങ്ങളിിലേ�ക്ക്് കുതിിക്കാാനുംം അദ്ദേ�ഹത്തെ� സഹാായിിച്ചു. രണ്ട്് പതിിറ്റാാ ണ്ടുകൾക്കിിടയിിൽ, പലതരംം ചുമതലകൾ വിിജയകരമാായിി പൂർത്തിിയാാക്കുകയുംം തദ്വാ�ാര അദ്ദേ�ഹംം മാാനേ�ജർ പദവിിയിിലേ� ക്ക്് ഉയർന്നു. അദ്ദേ�ഹത്തിിന്റെ� കരിിയർ യാാത്രയിിലെ� ഒരു പ്രധാാന പങ്കുംം അവിിടെെ

അദ്ദേ�ഹംം തന്റെ� സാാങ്കേ�തിിക കഴിിവുകൾ വിികസിിപ്പിിക്കുകയുംം വ്യയവസാായ ശൃംംഖ ലകൾ സ്ഥാാപിിക്കുകയുംം സമുദ്രമേ�ഖല യുടെെ സൂക്ഷ്മതകൾ പഠിിക്കുകയുംം ചെ�യ്യു കയാായിിരുന്നു. "ആ കാാലഘട്ടംം എനിിക്ക്് നിിർവ്വചനത്തിിന്റെ� വർഷങ്ങളാായിിരുന്നു," "എന്റെ�താായ എന്തെ�ങ്കിിലുംം സൃഷ്ടിിക്കാാനു ള്ള ആഗ്രഹത്തിിന്് ആക്കംം കൂട്ടുന്ന വെ�ല്ലു വിിളിി നിിറഞ്ഞ പ്രോ�ോജക്റ്റുകൾ കൈൈകാാര്യം�ം ചെ�യ്തുകൊ�ൊണ്ട്് ഞാാൻ വിിശ്രമമിില്ലാാതെ� പ്രവർത്തിിച്ചു. കൃത്യയതയുടെെയുംം ഗുണനിില വാാരത്തിിന്റെ�യുംം പ്രാാധാാന്യയത്തെ�ക്കുറിിച്ച്് ഗ്രാാൻഡ്് വെ�ൽഡ്് എന്നെ� പഠിിപ്പിിച്ചു. ഇവ പിിൽക്കാാലത്ത്് എന്റെ� സംംരംംഭങ്ങളിിൽ അത്യാ�ാവശ്യയമാാകുന്ന ഗുണങ്ങളാായിിരുന്നു. പണിിക്കർ ഓർക്കുന്നു.

എക്സ്് പെ� ർട്ട്് യുണൈ�റ്റഡ്് മറൈൈൻ സർവ്വീീസസ്് എൽഎൽസിിയുടെെ ഉദയംം

പുതിിയ സഹസ്രാാബ്ദത്തിിന്റെ� തുടക്ക ത്തിിൽ, പണിിക്കർ ദുബാായിിൽ ഒറ്റൊ�ൊരു ജീീ വ ന ക്കാാ രനെ� നിി യ മിി ച്ചു കൊ�ൊ ണ്ട്് എക്സ്്പെ�ർട്ട്് യുണൈ�റ്റഡ്് മറൈൈൻ സർ വ്വീീസസ്് (EUMS) ആരംംഭിിച്ചു. വിിലപ്പെ�ട്ട വ്യാ�ാവസാായിിക സ്ഥിിതിിവിിവരക്കണക്കു കളുംം തന്റെ� വൈൈദഗ്്ധ്യയവുംം അടിിസ്ഥാാന മാാക്കിി, കപ്പൽ നന്നാാക്കൽ സേ�വനങ്ങൾ നൽകിിക്കൊ�ൊണ്ട്് അദ്ദേ�ഹംം തുടങ്ങിിയ ഈ കമ്പനിി ക്രമേ�ണ, വ്യാ�ാവസാായിിക മറൈൈൻ എഞ്ചിിനുകൾ, ജനറേ�റ്ററുകൾ, സമുദ്രത്തിിൽ പോ�ോകുന്ന വലുതുംം ചെ�റു തുമാായ കപ്പലുകൾക്കുള്ള മറ്റ്് അവശ്യയ പകരണങ്ങൾ എന്നിിവ ഉൾപ്പെ�ടുത്തിി വിിപുലീീകരിിച്ചു. സമുദ്ര സേ�വനങ്ങളിിലെ� ഗുണനിിലവാാരത്തിിനുംം വിിശ്വാാ�സ്യയതയ്ക്കുംം EUMS ഒരു മാാനദണ്ഡംം സജ്ജമാാക്കുന്നു വെ�ന്ന്് ഉറപ്പാാക്കിിക്കൊ�ൊണ്ട്്, തന്റെ� ബിി സിിനസിിന്റെ� എല്ലാാ മേ�ഖലകളിിലുംം പ്രാാ വീീണ്യംം� നേ�ടുന്നതിിന്് അദ്ദേ�ഹംം സ്വവയംം

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

IhÀkvtämdn

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

വളർച്ചയുടെെ സാാധ്യയതകൾ മുന്നിിൽക്കണ്ട്്, മറൈൈൻ എഞ്ചിിനുകളുടെെയുംം മറ്റ്് അവശ്യയ ഉപ കരണങ്ങളുടെെയുംം വ്യാ�ാപാാരത്തിിൽ വിിദഗ്്ധനാായ പണിിക്കർ 2008-ൽ അൽ സുഹൈൈൽ ഷിിപ്പ്് മെെയിിന്റനൻസ്് സർവ്വീീസസ്് ആരംംഭിിച്ചു. 2012-ഓടെെ, ടോ�ോപ്പ്് സ്റ്റാാർ ഷിിപ്പ്് റിിപ്പയറിം�ംഗ്് സേ�വനങ്ങളുമാായിി അദ്ദേ�ഹംം തന്റെ� ബിിസിിനസ്സ്് കൂടുതൽ വൈൈവിിധ്യയവൽക്കരിിക്കുകയുംം, അറ്റകുറ്റപ്പണിികളിിൽ ശ്രദ്ധ കേ�ന്ദ്രീീകരിിക്കുകയുംം ചെ�യ്തു. സമർപ്പിിച്ചു. "തുടക്കംം അത്ര എളുപ്പമാായിിരുന്നിില്ല. സംംശയത്തിിന്റെ�യുംം സാാമ്പത്തിിക വെ�ല്ലു വിിളിികളുടെെയുംം നിിമിിഷങ്ങൾ ഉണ്ടാായിിരു ന്നു, എന്നാാൽ ഞാാൻ കെ�ട്ടിിപ്പടുക്കുന്നതിിൽ ഞാാൻ വിിശ്വവസിിച്ചു. ഉന്നത നിിലവാാരമു ള്ളതുംം വിിശ്വവസനീീയവുമാായ മറൈൈൻ സർവ്വീീസുകൾക്ക്് ആവശ്യയക്കാാരുണ്ടെ�ന്ന്് എനിിക്കറിിയാാമാായിിരുന്നു," പണിിക്കർ പറയുന്നു. ലോ�ോകമെെമ്പാാടുമുള്ള 300 ഓളംം വ്യയക്തിികൾ ജോ�ോലിി ചെ�യ്യുന്നതുംം ഉപഭോ�ോ ക്താാക്കൾക്ക്് സേ�വനംം നൽകുന്നതുമാായ സമുദ്ര വ്യയവസാായത്തിിൽ ഇന്ന്് EUMS രണ്ടാംം� സ്ഥാാനത്താാണ്്. കപ്പൽ അറ്റകു റ്റപ്പണിിയിിലെ� അവരുടെെ വൈൈദഗ്്ധ്യം�ം സമുദ്ര സാാഹോ�ോദര്യയത്തിിൽ വളരെെ പ്രസിി ദ്ധമാാണ്്, ലോ�ോകമെെമ്പാാടുമുള്ള കപ്പലുകൾ ദുബാായിിലെ� അവരുടെെ ഡ്രൈ� ഡോ�ോക്കിിൽ

ബെ�ർത്ത്് ചെ�യ്യുന്നു.

ചക്രവാാളംം വിിശാാലമാാക്കുന്നു

സുഹൈൈൽ ലോ�ോജിിസ്റ്റിിക്സുമാായിി ചേ�ർന്ന്് അദ്ദേ�ഹംം അന്താാരാാഷ്ട്ര തലത്തിിൽ തന്റെ� ബിിസിിനസ്സ്് താാൽപ്പര്യയങ്ങൾ വിിപുലീീകരിി ച്ചു. വ്യാ�ാവസാായിിക പ്ലോ�ോട്ടിിനാായിി ദുബാായ്് മാാരിിടൈംം� സിിറ്റിിയുമാായിി (ഡിിഎംംസിി) അദ്ദേ�ഹത്തിിന്റെ� കമ്പനിി കരാാർ ചെ�യ്തത്് ഈ രംംഗത്ത്് നവീീകരിിക്കാാനുള്ള പണിി ക്കറുടെെ അഭിിലാാഷത്തെ� ശക്തിിപ്പെ�ടുത്തിി. ഈ കരാാർ പണിിക്കറുടെെ തന്ത്രപരമാായ ദീീർഘവീീക്ഷണവുംം, ഡിിഎംംസിിയുടെെ വ്യാ�ാ വസാായിിക ഹബ്ബിിൽ ഒരു സമർപ്പിിത ഇടംം സ്ഥാാപിിച്ചു. ഇത്് തന്റെ� പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിിപുലീീകരിിക്കാാനുള്ള ദൃഢനിിശ്ചയത്തിി ന്റെ� മകുടോ�ോദാാഹരണമാായിി.

ഗുണനിിലവാാരത്തിിലുംം കുടുംംബ മൂല്യയ ങ്ങളിിലുമുള്ള പ്രതിിബദ്ധത

താാൻ താാണ്ടിിയ ദുഷ്കരമാായ പാാതകളെ� ക്കുറിിച്ച്് എപ്പോ�ോഴുംം ഓർക്കുന്ന, പണിിക്കർ

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

IhÀkvtämdn

തന്റെ� ടീീമിിനെ� ഒരു കുടുംംബമാായിി കണ ക്കാാക്കുകയുംം ഒരു കൂട്ടംം കമ്പനിികളുടെെ അമരത്ത്് ഉണ്ടാായിിരുന്നിിട്ടുംം പരസ്പര ബഹുമാാനത്തിിന്റെ�യുംം പങ്കിിടലിിന്റെ� മൂല്യയങ്ങളുടെെയുംം അന്തരീീക്ഷംം വളർത്തു കയുംം ചെ�യ്യുന്നു. ഈ മുൻനിിര സംംരംംഭ കൻ ഓരോ�ോ ജീീവനക്കാാരനുംം ന്യാ�ായമാായ വേ�തനംം നൽകുന്നതിിൽ വിിശ്വവസിിക്കുക യുംം അവരുടെെ സംംഭാാവനകളെ� വിിലമതിി ക്കുകയുംം ചെ�യ്യുന്നു, അദ്ദേ�ഹംം പ്രവർത്തിി കമാാക്കുന്ന ഒരു തത്വവമിിതാാണ്്. "നിിങ്ങൾ ക്ക്് ഒരു ജോ�ോലിി പൂർത്തിിയാാക്കാാൻ സമ യമോ�ോ ബുദ്ധിിയോ�ോ ശാാരീീരിികശക്തിിയോ�ോ ഇല്ലെ�ങ്കിിൽ, നിിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുടെെ വൈൈ ദഗ്്ധ്യം�ം വാാടകയ്ക്കെ�ടുക്കുക. എന്നിിട്ട്്, അവ രുടെെ യഥാാർത്ഥ മൂല്യയത്തിിന്് അവർക്ക്് പണംം നൽകുക. കോ�ോവിിഡ്് -19 മഹാാമാാരിി സമയത്ത്് തന്റെ� ടീീമുകളുടെെയുംം ഉപഭോ�ോ ക്താാക്കളുടെെയുംം ബിിസിിനസ്സ്് പങ്കാാളിികളു ടെെയുംം ആരോ�ോഗ്യയത്തിിനുംം സുരക്ഷയ്ക്കുംം മുൻ ഗണന നൽകിിയപ്പോ�ോൾ പണിിക്കർ തന്റെ� ജീീവനക്കാാരോ�ോടുള്ള അർപ്പണബോ�ോധംം പ്രകടമാായിിരുന്നു. മഹാാമാാരിിയുടെെ ആഘാാ തത്തിിൽ നിിന്ന്് സംംരക്ഷിിക്കുന്നതിിനുംം ബിിസിിനസ്് തുടർച്ചയുംം അദ്ദേ�ഹത്തിിന്റെ� ജീീവനക്കാാർക്ക്് തൊ�ൊഴിിൽ സുരക്ഷയുംം ഉറപ്പാാക്കുന്നതിിനുംം അദ്ദേ�ഹത്തിിന്റെ� കമ്പനിികൾ വിിപുലമാായ നടപടിികൾ 16

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

സ്വീീ�കരിിച്ചു.

സ്ഥിിരതയുടെെയുംം വിിശ്വാാ�സത്തിിന്റെ� യുംം ശക്തിി

സ്ഥിിരോ�ോത്സാാഹവുംം അചഞ്ചലമാായ വിിശ്വാാ�സവുമാാണ്് തന്റെ� വിിജയത്തിി ന്് കാാരണമെെന്ന്് പണിിക്കർ പറയുന്നു. തുടക്കംം മുതൽ, അദ്ദേ�ഹംം വിിജയത്തെ� ഒരു അന്തിിമ പോ�ോയിിന്റാായിി മാാത്രമല്ല, വളർച്ചയുടെെയുംം പഠനത്തിിന്റെ�യുംം സംം ഭാാവനയുടെെയുംം തുടർച്ചയാായ പ്രക്രിിയയാാ യാാണ്് വീീക്ഷിിച്ചത്്. "പ്രകൃതിിക്ക്് കഠിിനാാ ധ്വാാ�നത്തിിന്് പ്രതിിഫലംം നൽകാാനുള്ള വഴിിയുണ്ട്്, അർത്ഥവത്താായ എന്തെ�ങ്കിി ലുംം നിിർമ്മിിക്കുന്നതിിൽ ഞാാൻ സ്വവയംം നിിക്ഷേ�പിിച്ചപ്പോ�ോൾ ഭാാഗ്യം�ം അതിിനെ� പിിന്തുടരുന്നു," അദ്ദേ�ഹംം വിിശദീീകരിി ക്കുന്നു. സമൃദ്ധിി ഒരിിക്കലുംം മറ്റൊ�ൊരാാളുടെെ സ മാാ ധാാ ന ത്തിി ന്റെ� യോ�ോ സന്തോ�ോ ഷ ത്തിിന്റെ�യോ�ോ വിിലയിിൽ വരരുത്് എന്ന പണിിക്കരുടെെ വിിശ്വാാ�സത്തിിൽ വേ�രൂ ന്നിിയതാാണ്് ഈ തത്ത്വവചിിന്ത. പ്രതിികൂല സാാഹചര്യയങ്ങളെ� മറിികടക്കാാനുംം തന്റെ� സാാമ്രാാജ്യയത്തെ� വിിജയത്തിിലേ�ക്ക്് നങ്കൂര മിിടാാനുംം അദ്ദേ�ഹത്തിിന്് കഴിിയുന്നതിിൽ അതിിശയിിക്കാാനിില്ല.

അംംഗീീകാാരങ്ങൾ തേ�ടിിയെ�ത്തുമ്പോ�ോൾ

തന്റെ� സുദീീർഘവുംം ശ്രേ�ഷ്ഠവുമാായ

ജീീവിിതത്തിിൽ, പണിിക്കർ നിിരവധിി അംംഗീീകാാരങ്ങൾ നേ�ടിിയിിട്ടുണ്ട്്. അദ്ദേ� ഹത്തിിന്റെ� മഹത്താായ നേ�ട്ടങ്ങൾക്കുള്ള അംംഗീീകാാരമാായിി, ബ്രൂണെ�യുടെെ ഓണ ററിി ട്രേ�ഡ്് കമ്മീീഷണറാായിി അദ്ദേ�ഹംം നിി യ മിി തനാാ യിി രിി ക്കു ക യാാ ണ്് . " ജിി സിിസിിയിിലെ� ഏറ്റവുംം ശക്തരാായ 100 മലയാാളിികളിിൽ" ഒരാാളാായുംം അദ്ദേ�ഹംം അംംഗീീകരിിക്കപ്പെ�ട്ടു, ഇത്് ഈ മേ�ഖലയിി ലെ� അദ്ദേ�ഹത്തിിന്റെ� സ്വാാ�ധീീനത്തിിന്റെ� മഹത്താായ തെ�ളിിവാാണിിത്്. അദ്ദേ�ഹത്തിി ന്റെ� സംംരംംഭങ്ങൾ ബിിസിിനസ്സിിനപ്പുറംം സാാമൂഹിിക സേ�വനത്തിിലേ�ക്കുംം വ്യാ�ാപിി ക്കുന്നു. സാാമൂഹ്യയക്ഷേ�മ പദ്ധതിികളിിൽ ശ്രദ്ധ കേ�ന്ദ്രീീകരിിക്കുന്ന കേ�രളത്തിിലെ� ഗുരുദേ�വ ചാാരിിറ്റബിിൾ ട്രസ്റ്റിിന്റെ� പ്രസിി ഡന്റാായുംം അദ്ദേ�ഹംം പ്രവർത്തിിച്ചിിരുന്നു. കേ�രളത്തിിലെ� എറണാാകുളംം ജിില്ലയിിലെ� ശ്രീീനാാരാായണ കോ�ോളേ�ജ്് ഓഫ്് മെെഡിി ക്കൽ സയൻസസിിന്റെ� ചെ�യർമാാനെ�ന്ന നിിലയിിൽ, ഉയർന്ന നിിലവാാരമുള്ള മെെ ഡിിക്കൽ വിിദ്യാ�ാഭ്യാ�ാസവുംം സേ�വനങ്ങ ളുംം സ്വവന്തംം നാാട്ടിിലേ�ക്ക്് കൊ�ൊണ്ടുവരാാൻ അദ്ദേ�ഹംം ലക്ഷ്യയമിിടുന്നു. "എല്ലാാ വ്യയക്തിി കൾക്കുംം ബിിസിിനസ്സിിനുംം, ഒരു സാാമൂ ഹിിക ഉത്തരവാാദിിത്തമുണ്ടെ�ന്ന്് ഞാാൻ വിിശ്വവസിിക്കുന്നു," അദ്ദേ�ഹംം വ്യയക്തമാാക്കു ന്നു. "എന്നെ� പിിന്തുണച്ച സമൂഹത്തിിന്്

പരിിശീീലനംം സിിദ്ധിിച്ച ഒരു തബലിിസ്റ്റ്് കൂടിിയാായ എൻ എംം പണിിക്കർ കലയുംം സംംഗീീതവുംം പരിി പോ�ോഷിിപ്പിിക്കുന്നതിിന്് സമയവുംം പ്രയത്നവുംം ചെ�ലവഴിിക്കുന്നു, കൂടാാതെ� ഒരാാൾക്ക്് എങ്ങനെ� പ്രൊ�ൊഫ ഷണൽ ജീീവിിതവുംം ഒരാാളുടെെ അഭിിനിിവേ� ശവുംം എളുപ്പത്തിിൽ കൈൈകാാര്യം�ം ചെ�യ്യാംം� എന്നതിിന്് ഒരു ഉദാാഹരണവുമാാണ്് പണിിക്കർ എന്നുപറ ഞ്ഞാാൽ അത്് അതിി ശയോ�ോക്തിിയാാവിില്ല.

തിിരിികെ� പിിന്തുണ നൽകുകയെ�ന്നതു മാാത്രമല്ല, അടിിസ്ഥാാനജീീവിിതസൗൗ കര്യയങ്ങളുംം അവകാാശങ്ങളുംം നിിഷേ� ധിിക്കപ്പെ�ട്ടവരെെ സമൂഹത്തിിന്റെ� മുഖ്യയധാാരയിിലേ�ക്ക്് കൊ�ൊണ്ടുവരുന്ന തുന്നതിിന്് വേ�ണ്ടിി പ്രവർത്തിിക്കുക യെ�ന്നത്് എന്റെ� കടമയാായുംം ഞാാൻ കാാണുന്നു." ഒരു എമിിറാാത്തിി വ്യയവസാാ യിി കപ്പൽ നിിർമ്മിിക്കാാനുള്ള അഭ്യയർ ത്ഥനയുമാായിി അദ്ദേ�ഹത്തെ� സമീീപിി ച്ചു. കപ്പൽ പൂർത്തിിയപ്പോ�ോൾ പണിി ക്കരുടെെ കരകൗൗശലത്തിിന്റെ�യുംം

അർപ്പണബോ�ോധത്തിിന്റെ�യുംം പ്രതീീക മാായിി കപ്പലിിന്് 'പണിിക്കർ' എന്ന്് നാാ മകരണംം ചെ�യ്യണമെെന്ന്് എമിിറാാത്തിി വ്യയവസാായിി മാാസ്റ്റർ ഷിിപ്പ്് ബിിൽഡറിി നോ�ോട്് ആവശ്യയപ്പെ�ട്ടു. അതിിൻപ്രകാാ രംം ആ കപ്പലിിന്് “പണിിക്കർ” എന്ന്് നാാമകരണംം ചെ�യ്യുകയുംം ഇക്കാാരണ ത്താാൽ സ്വവന്തംം പേ�ര്് ഒരു കപ്പലിി നുള്ള മലയാാളിികൂടിിയാാണ്് എൻ എംം പണിിക്കർ. പരിിശീീലനംം സിിദ്ധിിച്ച ഒരു തബ ലിിസ്റ്റ്് കൂടിിയാായ എൻ എംം പണിിക്കർ

കലയുംം സംംഗീീതവുംം പരിിപോ�ോഷിിപ്പിി ക്കുന്നതിിന്് സമയവുംം പ്രയത്നവുംം ചെ�ലവഴിിക്കുന്നു, കൂടാാതെ� ഒരാാൾക്ക്് എങ്ങനെ� പ്രൊ�ൊഫഷണൽ ജീീവിി തവുംം ഒരാാളുടെെ അഭിിനിിവേ�ശവുംം എളുപ്പത്തിിൽ കൈൈകാാര്യം�ം ചെ�യ്യാം�ം എന്നതിിന്് ഒരു ഉദാാഹരണവുമാാണ്് പണിിക്കർ എന്നുപറഞ്ഞാാൽ അത്് അതിിശയോ�ോക്തിിയാാവിില്ല.

പുതിിയ തീീരങ്ങളിിലേ�ക്ക്് ചുക്കാാൻ പിിടിിക്കുന്നു

സമീീപവർഷങ്ങളിിൽ, മറൈൈൻ

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

IhÀkvtämdn

നവീീകരണത്തിിലുംം സുസ്ഥിിരതയിിലുംം മുൻ നിിരക്കാാർ എന്ന നിിലയിിൽ തന്റെ� കമ്പ നിികളുടെെ പ്രശസ്തിി ഉറപ്പിിക്കാാൻ പണിിക്കർ ധീീരമാായ നടപടിികൾ സ്വീീ�കരിിച്ചു. ഒരു കപ്പൽ പ്രവർത്തിിപ്പിിക്കാാൻ അത്യാ�ാവശ്യയ മാായ മറൈൈൻ പവർ എക്ക്യൂൂപ്്മെെന്റ്്സിിൽ തന്റെ� ക്ലയന്റുകളുടെെ വൈൈവിിധ്യയമാാർന്ന ആ വ ശ്യയ ങ്ങ ൾ നിി റ വേ� റ്റു ന്ന തിി നാാ യിി അദ്ദേ�ഹംം പ്രത്യേ�േക പാാക്കേ�ജുകൾ അവ തരിിപ്പിിച്ചു. അദ്ദേ�ഹത്തിിന്റെ� കമ്പനിികളുംം കപ്പൽനിിർമ്മാാണത്തിിലേ�ക്ക്് കടക്കുകയാാ ണ്്, ഏത്് കൊ�ൊടുങ്കാാറ്റിിനെ�യുംം നേ�രിിടാാൻ കഴിിയുന്ന യാാനങ്ങൾ നിിർമ്മിിക്കുക എന്ന ആശയത്തിിൽ നിിന്ന്് എപ്പോ�ോഴുംം പ്രചോ�ോ ദനംം ഉൾക്കൊ�ൊണ്ടിിരുന്ന പണിിക്കർക്ക്് സ്വാാ�ഭാാ വിി ക മാാ യ പു രോ�ോ ഗ തിി യാാ ണ്് . പണിിക്കർ സമീീപകാാലത്ത്് ഒപ്പുവെ�ച്ച വെ�യ്ചൈൈ യു എ ഇ ഡീീലർഷിിപ്പ്് കരാാർ, കമ്പനിിയുടെെ ഉൽപ്പന്ന ഓഫറുകൾ വിിപു ലീീകരിിക്കുന്നതിിലുംം സേ�വന ശേ�ഷിി വർ ദ്ധിിപ്പിിക്കുന്നതിിലുംം മറ്റൊ�ൊരു നാാഴിികക്കല്ല്് അടയാാളപ്പെ�ടുത്തുന്നു. ഗുണനിിലവാാരത്തിി ലുംം വിിശ്വാാ�സ്യയതയിിലുംം പണിിക്കർക്കുള്ള പ്രശസ്തിി ലോ�ോകമെെമ്പാാടുമുള്ള ക്ലയന്റുകളുടെെ ആദരവുംം വിിശ്വാാ�സവുംം അദ്ദേ�ഹത്തിിന്് നേ�ടിിക്കൊ�ൊടുത്തു.

പൈൈതൃകവുംം ഭാാവിികാാലവീീക്ഷണവുംം

പണിിക്കർ തന്റെ� സാാമ്രാാജ്യം�ം വിികസിിപ്പിി ക്കുന്നത്് തുടരുമ്പോ�ോൾ, അദ്ദേ�ഹത്തിിന്റെ� കാാഴ്ചപ്പാാട്് വ്യയക്തമാാണ്്: അനുകമ്പയോ�ോടെെ നയിിക്കുക, ലക്ഷ്യയത്തോ�ോടെെ നവീീകരിിക്കുക, എല്ലാാറ്റിിനുമുപരിിയാായിി, തുടക്കംം മുതൽ തന്നെ� തന്നെ� നയിിച്ച തത്വവങ്ങളിിൽ അധിിഷ്ഠിിതമാായിി തുടരുക. 18

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

തന്റെ� യാാത്രയെ�ക്കുറിിച്ച്് ചിിന്തിിക്കു മ്പോ�ോൾ, പണിിക്കർ വിിനയാാന്വിി�തനാാകുക യുംം ഭാാവിിയെ�ക്കുറിിച്ച്് ശുഭാാപ്തിിവിിശ്വാാ�സംം പുലർത്തുകയുംം ചെ�യ്യുന്നു. "ഒരു കാാഴ്ചപ്പാാടോ�ോ ടെെയുംം കഠിിനാാധ്വാാ�നംം ചെ�യ്യാാനുള്ള സന്ന ദ്ധതയോ�ോടെെയുംം ഞാാൻ ആരംംഭിിച്ചതിിന്റെ� വളർച്ചയ്ക്ക്് സാാക്ഷ്യംം� വഹിിക്കാാൻ ഞാാൻ അനുഗ്രഹിിക്കപ്പെ�ട്ടിിരിിക്കുന്നു," അദ്ദേ�ഹംം പറയുന്നു. കേ�രളത്തിിലെ� ഒരു ഗ്രാാമത്തിിൽ നിിന്ന്് ആഗോ�ോള സമുദ്രവ്യയവസാായത്തിിൽ ഒരു പ്രധാാന ശക്തിിയാായിി മാാറാാനുള്ള അദ്ദേ�ഹത്തിിന്റെ� യാാത്ര അസാാധാാരണമ ല്ല. തന്റെ� ശ്രമങ്ങളിിലൂടെെ, അദ്ദേ�ഹംം നൂറു കണക്കിിനുപേ�ർക്ക്് ജോ�ോലിികൾ നൽകിി, മിിഡിിൽ ഈസ്റ്റിിലെ� സമുദ്ര വ്യയവസാായ ത്തെ� ശക്തിിപ്പെ�ടുത്തുകയുംം നിിശ്ചയദാാർ ഢ്യയത്തോ�ോടുംം സമഗ്രതയോ�ോടുംം കൂടിി അവ രുടെെ സ്വവപ്നങ്ങൾ പിിന്തുടരാാൻ അസംംഖ്യം�ം ആളുകളെ� പ്രചോ�ോദിിപ്പിിക്കുകയുംം ചെ�യ്തു. പണിിക്കർ തന്റെ� സാാമ്രാാജ്യം�ം വിികസിി പ്പിിക്കുന്നത്് തുടരുമ്പോ�ോൾ, അദ്ദേ�ഹത്തിിന്റെ� കാാഴ്ചപ്പാാട്് വ്യയക്തമാാണ്്: അനുകമ്പയോ�ോ ടെെ നയിിക്കുക, ലക്ഷ്യയത്തോ�ോടെെ നവീീക രിിക്കുക, എല്ലാാറ്റിിനുമുപരിിയാായിി, തുടക്കംം മുതൽ തന്നെ� തന്നെ� നയിിച്ച തത്വവങ്ങളിിൽ അധിിഷ്ഠിിതമാായിി തുടരുക

_nkn\Êv

hn.]n. \-µ-Ip-amÀ

സ്വവർണ്ണ വാായ്്പ്പകൾക്ക്് പല കാാരണങ്ങളാാൽ ഇന്ത്യയയിിൽ വലിിയ സാാധ്യയ തകളുണ്ട്്. ഒന്ന്്, സ്വവർണ്ണത്തോ�ോടുള്ള വൈൈകാാരിിക അടുപ്പംം സമയത്തെ� മറിികടക്കുന്നു, ഇത്് പണയംം വയ്ക്കുന്നതിിന്് സ്വവർണ്ണത്തിിന്റെ� ലഭ്യയത എളുപ്പ മാാക്കുന്നു. രണ്ടാാമതാായിി, കാാർഷിിക, കാാർഷിികേ�തര ആവശ്യയങ്ങൾക്കാായിി സ്വവർണ്ണ വാായ്പകൾ ലഭ്യയമാാണ്്.

MD & CEO

a-W-¸p-dw ^n-\m³-kv en-an-äUv.

ക

ഴിിഞ്ഞ മൂന്ന്് പതിിറ്റാാണ്ടു കളാായിി വിിവിിധ അസറ്റ്് ക്ലാാസുകളിിൽ നിിന്നുള്ള വരുമാാനത്തിിന്റെ� ചരിിത്രംം നമ്മൾ പ രിി ശോ�ോധിി ക്കു ക യാാ ണെ�ങ്കിി ൽ , ഇക്വിി�റ്റിിക്ക്് തൊ�ൊട്ടുപിിന്നാാലെ�യാാണ്് സ്വവർണ്ണംം. എന്നിിരുന്നാാലുംം, മുമ്പത്തേ� തിിനേ�ക്കാാൾ കുറഞ്ഞ അസ്ഥിിരമാായ അസറ്റാായതിിനാാലാാണ്് ഇത്് കൂടുതൽ ആകർഷകമാാക്കുന്നത്്. സ്വവർണ്ണത്തെ� പ്രിിയങ്കരമാാക്കുന്ന മറ്റ്് നിിരവധിി ഘട കങ്ങളുണ്ട്്. ഇത്് പണംം പോ�ോലെ� നല്ല മൂല്യയമുള്ള ഒന്നാാണ്്, കൂടാാതെ� ഇത്് വാാ യ്്പ്പകൾക്കുംം നല്ലൊ�ൊരു ഈടാാണ്്. സ്വവർണ്ണത്തിിന്റെ� ഈ ഗുണങ്ങൾ കാാരണംം, വ്യയക്തിികളുംം ചെ�റുകിിട ഇട ത്തരംം വ്യയവസാായങ്ങളുംം അടിിയന്തര ഫണ്ടിിന്റെ� സ്രോ�ോതസ്സാായിി ഉപയോ�ോഗിി ക്കുന്നതിിനാാൽ സ്വവർണ്ണ വാായ്പകൾക്ക്് വലിിയ നാാണയംം ലഭിിച്ചു. എൻബിി എഫ്്സിികളാാണ്് ഈ ആശയത്തിി ന്് തുടക്കമിിട്ടതെ�ങ്കിിലുംം, പിിന്നീീട്് 20

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

ബാാങ്കുകളുംം വലിിയ രീീതിിയിിൽ മത്സ രരംംഗത്ത്് പ്രവേ�ശിിച്ചു, അതിിന്റെ� ഫല മാായിി വ്യയവസാായത്തിിലെ� മൊ�ൊത്തംം സ്വവർണ്ണ വാായ്പ 6 ട്രിില്യയൺ രൂപയാായിി. എന്നിിരുന്നാാലുംം, വിിപണിിയുടെെ 65% ഇപ്പോ�ോഴുംം അനൗൗപചാാരിിക വിിഭാാഗ ത്തിിലാാണ്്, ബാാക്കിിയുള്ളവ സംംഘ ടിിത ഫോ�ോൾഡിിലേ�ക്ക്് വരുന്നു. അവ ബോ�ോധംം മെെച്ചപ്പെ�ടുത്തുന്നതിിനാാൽ ഈ വ്യയത്യാ�ാസംം ഇപ്പോ�ോൾ കുറഞ്ഞു വരുന്നു. സ്വവർണ്ണ വാായ്്പ്പകൾക്ക്് പല കാാ രണങ്ങളാാൽ ഇന്ത്യയയിിൽ വലിിയ സാാ ധ്യയതകളുണ്ട്്. ഒന്ന്്, സ്വവർണ്ണത്തോ�ോടു ള്ള വൈൈകാാരിിക അടുപ്പംം സമയത്തെ� മറിികടക്കുന്നു, ഇത്് പണയംം വയ്ക്കുന്ന തിിന്് സ്വവർണ്ണത്തിിന്റെ� ലഭ്യയത എളുപ്പ മാാക്കുന്നു. രണ്ടാാമതാായിി, കാാർഷിിക, കാാർഷിികേ�തര ആവശ്യയങ്ങൾക്കാായിി സ്വവർണ്ണ വാായ്പകൾ ലഭ്യയമാാണ്്. ഗ്രാാ മീീണ വിിഭാാഗത്തിിന്റെ� ഗണ്യയമാായ സാാ ന്നിിധ്യം�ം ഈ കൂട്ടുകെ�ട്ടിിൽ നിിന്നുള്ള

സ്വവർണ്ണ വാായ്പകൾക്ക്് നിിത്യയമാായ ഡിിമാാൻഡ്് സൃഷ്ടിിക്കുന്നു. വെ�ള്ള പ്പൊ�ൊക്കമോ�ോ വരൾച്ചയോ�ോ മൂലംം ഗ്രാാ മീീണ മേ�ഖല ദുരിിതത്തിിലാാകുമ്പോ�ോൾ, അടിിയന്തര ധനസഹാായ ആവശ്യയ ങ്ങൾക്കാായിി വ്യയക്തിികൾ തങ്ങളുടെെ സ്വവർണ്ണംം പണയംം വയ്ക്കുമ്പോ�ോൾ ഇത്് കൂടുതൽ സാാധ്യയതയാാണ്്. മൂന്നാാമതാാ യിി, കടംം കൊ�ൊടുക്കുന്നവരുടെെ വീീക്ഷ ണകോ�ോണിിൽ നിിന്ന്് ഇത്് ലാാഭകര മാായ ഒരു ബിിസിിനസ്സാാണ്്, കാാരണംം കുറ്റവാാളിിയാായിി മാാറാാനുള്ള സാാധ്യയത വളരെെ കുറവാാണ്്. തിിരിിച്ചടവ്് മുടങ്ങിി യാാൽ പണയംം വെ�ച്ച സ്വവർണ്ണംം എളു പ്പത്തിിൽ ലേ�ലംം ചെ�യ്ത്് വാായ്പയുടെെ മുഴുവൻ തുകയുംം തിിരിിച്ചടയ്ക്കാം�ം. സ്വവർ ണ്ണവിില ഉയരുന്ന കാാലത്ത്് ഈ പ്ര ക്രിിയ വളരെെ എളുപ്പമാായിിത്തീീരുന്നു. കഴിിഞ്ഞ രണ്ട്് പാാദങ്ങളിിലാായിി എൻ ബിിഎഫ്്സിികളുടെെ സ്വവർണ്ണ വാായ്പ എ യു എമ്മിിൽ ഉണ്ടാായ വർദ്ധന സ്വവർണ്ണ വിിലയിിലെ� സ്ഥിിരമാായ വർദ്ധനയുടെെ

ഭാാഗമാാണ്്. ഭൗ�മ-രാാഷ്ട്രീീയ അപകടസാാ ധ്യയതകളുംം ലോ�ോകമെെമ്പാാടുമുള്ള നിിരക്ക്് കുറയ്ക്കാാനുള്ള സാാധ്യയതയുംം പോ�ോലെ�യുള്ളവ ലോ�ോഹത്തിിന്റെ�യുംം അതിിന്റെ� വിിലയുടെെ യുംം ആകർഷണംം വർദ്ധിിപ്പിിക്കുന്നു. ഗോ�ോൾഡ്് ലോ�ോൺ ഫിിനാാൻസിിയർ മാാരുടെെ സാാന്നിിധ്യം�ം ആവശ്യയക്കാാർക്ക്് വലിിയ അനുഗ്രഹമാാണ്്. ഈ സ്ഥാാപ നങ്ങൾ പണമിിടപാാടുകാാർ ഈടാാക്കുന്ന പലിിശ നിിരക്കിിൽ നിിന്ന്് കടംം വാാങ്ങുന്ന വരെെ രക്ഷിിക്കുന്നു. മാാത്രമല്ല, ബാാങ്കിിതര സ്വവർണ്ണ വാായ്പ ദാാതാാക്കൾക്ക്് ബാാങ്കുകളെ� അപേ�ക്ഷിിച്ച്് വളരെെ കുറഞ്ഞ സമയമാാ ണ്് ഉള്ളത്്. മാാത്രമല്ല, ഒരു ദിിവസവേ�ത നക്കാാരന്്, ഉദാാഹരണത്തിിന്്, ഒരുപക്ഷേ� അകലെ�യാായിിരിിക്കാാവുന്ന ഒരു ബാാങ്ക്് ശാാഖയെ� സമീീപിിക്കേ�ണ്ടിി വന്നാാൽ, അത്് ഒരു ദിിവസത്തെ� ത്യാ�ാഗവുംം ഒരു ദിിവസ ത്തെ� വരുമാാന നഷ്ടവുംം അർത്ഥമാാക്കുംം. ബാാങ്കുകൾ അല്ലാാത്തവ ഈ നിിർണ്ണാാ യക ശൂന്യയത നിികത്തുന്നു. ഉപയോ�ോഗിി ക്കാാതെ� വീീടുകളിിൽ സൂക്ഷിിച്ചിിരിിക്കുന്ന

ഏകദേ�ശംം 30000 ടൺ സ്വവർണ്ണത്തിിന്റെ� ഒരു ഭാാഗംം മാാത്രമേ� സമാാഹരിിച്ചിിട്ടുള്ളൂവെ� ന്നത്് കണക്കിിലെ�ടുക്കുമ്പോ�ോൾ, ഉപയോ�ോ ഗിിക്കാാത്ത സാാധ്യയത വളരെെ വലുതാാണ്്. വ്യയക്തിികൾ മാാത്രമല്ല സെ�ൻട്രൽ ബാാങ്കുകളുംം സ്വവർണ്ണംം വാാങ്ങുന്നവരാാണ്്. വേ�ൾഡ്് ഗോ�ോൾഡ്് കൗൗൺസിിലിിന്റെ� കണക്കനുസരിിച്ച്്, 2024 സെ�പ്്റ്റംംബറിിൽ അവസാാനിിച്ച പാാദത്തിിൽ ഈ ബാാങ്കുകൾ 48 ടൺ സ്വവർണ്ണംം അറ്റാാദാായംം ചേ�ർത്തു. ഇത്് കൂടുതൽ താാങ്ങുവിില നൽകുംം. ഡോ�ോ ളറിിന്റെ� ആധിിപത്യയത്തിിനുംം ഫോ�ോറെെക്സ്് വൈൈവിിധ്യയവൽക്കരണത്തിിനുംം എതിിരെെ സംംരക്ഷിിക്കാാനുള്ള ആഗ്രഹംം സെ�ൻട്രൽ ബാാങ്കുകളുടെെ സ്വവർണ്ണ പൂഴ്ത്തിിവെ�പ്പിിന്് പ്രേ� രണ നൽകുംം. ആവശ്യയക്കാാർക്ക്് ധനസഹാായംം ലഭ്യയ മാാക്കുക എന്ന ആവശ്യയകത ഗോ�ോൾഡ്് ലോ�ോൺ പ്രസ്ഥാാനങ്ങൾ നിിറവേ�റ്റിിക്കൊ�ൊ ണ്ടിിരിിക്കുമ്പോ�ോൾ, സ്വവർണ്ണാാഭരണങ്ങൾ ക്കെ�തിിരാായ വാായ്പകളിിലെ� ചിില പ്രശ്ന ങ്ങൾ ഉയർത്തിിക്കാാട്ടുന്ന സമീീപകാാല

നിിയന്ത്രണ നടപടിികൾ പ്രാാധാാന്യം�ം അർഹിിക്കുന്നു. വിിടവുകൾ കണ്ടെ�ത്തുന്ന തിിനുംം തിിരുത്തൽ നടപടിികൾ ഉടനടിി നടപ്പിിലാാക്കുന്നതിിനുംം വാായ്പ നൽകുന്നവർ ക്ക്് ഇക്കാാര്യയത്തിിൽ അവരുടെെ നയങ്ങളുംം സമ്പ്രദാായങ്ങളുംം സമഗ്രമാായിി അവലോ�ോക നംം ചെ�യ്യാാൻ നിിർദ്ദേ�ശംം നൽകിിയിിട്ടുണ്ട്്. ലോ�ോൺ-ടു-വാാല്യൂൂ (എൽടിിവിി) അനുപാാ തംം നിിരീീക്ഷിിക്കുന്നതിിലെ� പ്രശ്നങ്ങൾ, കാാലഹരണപ്പെ�ട്ട അക്കൗൗണ്ടുകൾക്കുള്ള അസറ്റ്് ക്ലാാസിിഫിിക്കേ�ഷൻ മാാനദണ്ഡ ങ്ങൾ, സ്വവർണ്ണ വാായ്പകളുടെെ അന്തിിമ ഉപയോ�ോഗത്തിിന്് മേ�ൽനോ�ോട്ടംം വഹിിക്കു ന്നതിിൽ വേ�ണ്ടത്ര ജാാഗ്രത എന്നിിവ വിി ജ്ഞാാപനംം ചൂണ്ടിിക്കാാട്ടിി. വ്യയവസ്ഥാാപരമാായ സ്ഥിിരതയുടെെയുംം പ്രവർത്തനക്ഷമതയുടെെയുംം വീീക്ഷണ കോ�ോണിിൽ നിിന്നുള്ള സ്വാാ�ഗത നടപടിി കളാാണ്് ഇവ. ഞങ്ങളുംം ഭാാഗമാായ മിിക്ക മിിഡ്്, അപ്പർ ലെ�യർ NBFC-കളുംം ഈ മാാർഗ്ഗനിിർദ്ദേ�ശങ്ങൾ പൂർണ്ണമാായുംം പാാലിി ക്കുന്നു. എന്നിിരുന്നാാലുംം, ഈ സ്ഥലത്ത്്

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

നിിരവധിി ചെ�റുകിിടക്കാാരുടെെ വ്യാ�ാപനംം നിിയന്ത്രണ സംംരംംഭങ്ങളെ� പ്രേ�രിിപ്പിിച്ച ഒരു പരിിധിിവരെെ ജാാഗ്രത ആവശ്യയമാാ ണ്്. പരമ്പരാാഗത കളിിക്കാാരെെ ഈ കണിിശതകൾ ഏറ്റവുംം കുറഞ്ഞത്് ബാാ ധിിക്കാാനുള്ള ചിില കാാരണങ്ങൾ ഞാാൻ എടുത്തുകാാണിിക്കാാൻ ആഗ്രഹിിക്കുന്നു. ഒന്നാാമതാായിി, ഞങ്ങളുടെെ യാാഥാാസ്ഥിി തിിക എൽടിിവിി മാാനദണ്ഡങ്ങൾ, സ്വവർണ്ണ വിിലയിിൽ അപ്രതീീക്ഷിിതമാായ ഇടിിവ്് പോ�ോലുംം ക്രെ�ഡിിറ്റ്് ചെ�ലവുകൾ ഏറ്റവുംം കുറഞ്ഞ അളവിിൽ പിിടിിച്ചുനിിർത്തുന്നതിി ന്് പ്രതിികൂലമാായ പ്രത്യാ�ാഘാാതംം ഉണ്ടാാ ക്കിില്ലെ�ന്ന്് ഉറപ്പാാക്കുന്നു. രണ്ടാാമതാായിി, ഭൗ�മ-രാാഷ്ട്രീീയ പിിരിിമുറുക്കങ്ങളുംം യുഎസ്് ഫെ�ഡ്് നിിരക്ക്് കുറയ്ക്കാാനുള്ള സാാധ്യയതയുംം സ്വവർണ്ണ വിില ഉയർത്തിി നിിലനിിർത്താാൻ സാാധ്യയതയുണ്ട്്, ഇത്് ഏത്് സാാഹചര്യയ ത്തിിലുംം സ്വവർണ്ണ വാായ്പകൾക്ക്് വളരെെ കുറവാാണ്്. മൂന്നാാമതാായിി, സ്വവർണ്ണത്തിി നാായുള്ള വൈൈകാാരിിക ആകർഷണംം അതിിന്റെ� ഡിിമാാൻഡുംം വിിലയുംം ഉയർന്ന നിിലയിിൽ നിിലനിിർത്തുംം. ഉദാാഹരണ ത്തിിന്്, വേ�ൾഡ്് ഗോ�ോൾഡ്് കൗൗൺസിിൽ

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

ഡാാറ്റ പറയുന്നത്്, ഉയർന്ന സ്വവർണ്ണവിില ഉണ്ടാായിിരുന്നിിട്ടുംം ഈ സാാമ്പത്തിിക വർ ഷത്തിിന്റെ� രണ്ടാംം� പാാദത്തിിൽ ഇന്ത്യയ ക്കാാർ 240 ടൺ സ്വവർണ്ണംം ഇറക്കുമതിി ചെ�യ്തുവെ�ന്നാാണ്്. ഗോ�ോൾഡ്് ലോ�ോൺ കമ്പനിികൾക്ക്് ഇത്് ശുഭസൂചനയാാണ്് നൽകുന്നത്്. ഇന്ത്യയൻ സമ്പദ്്വ്യയവസ്ഥയുടെെ ഔപ ചാാരിികവൽക്കരണംം വേ�ഗത്തിിലാാകുന്ന തോ�ോടെെ കൂടുതൽ ഉപഭോ�ോക്താാക്കൾ സ്വവർ ണ്ണ വാായ്പാാ കമ്പനിികൾക്കാായിി പണമിിട പാാടുകാാരെെ ഒഴിിവാാക്കുംം. എന്നിിരുന്നാാലുംം, നിിരവധിിപ്പേ�ർ - ബാാങ്കുകൾ, എൻബിിഎ ഫ്്സിികൾ, ഫിിൻടെെക്കുകൾ- പൈൈയുടെെ ഒരു പങ്ക്് പിിടിിച്ചെ�ടുക്കാാൻ നോ�ോക്കുന്ന തിിനാാൽ മത്സര തീീവ്രത ഉയർന്നതാാ യിിരിിക്കുംം. വിിശാാലമാായ ചോ�ോയിിസിിന്റെ� ലഭ്യയത കാാരണംം ആത്യയന്തിിക ഗുണഭോ�ോ ക്താാവ്് ഉപഭോ�ോക്താാക്കളാായിിരിിക്കുംം. എന്നിിരുന്നാാലുംം, കൂടുതൽ ബിിസിിനസ്സ്് പിിടിിച്ചെ�ടുക്കാാനുള്ള ഓട്ടത്തിിനിിടയിിൽ, വ്യാ�ാജമാായ പഴയ പണയംം, പണയംം വെ�ച്ച സ്വവർണ്ണംം മോ�ോഷ്ടിിക്കൽ തുടങ്ങിിയ അശാാസ്ത്രീീയമാായ നടപടിികളെ�ക്കുറിിച്ച്്

ജാാഗ്രത പാാലിിക്കേ�ണ്ടത്് പ്രസക്തമാാണ്്. വ്യയവസ്ഥാാപരമാായ സ്ഥിിരത വിിട്ടുവീീഴ്ച ചെ�യ്യപ്പെ�ടാാതിിരിിക്കാാൻ ബിിസിിനസ്സ്് വളർച്ച റെെഗുലേ�റ്ററിി കംംപ്ലയൻസുമാായിി കൈൈകോ�ോർക്കുന്നുവെ�ന്ന്് ഉറപ്പാാക്കേ�ണ്ട തുംം പ്രധാാനമാാണ്്. ഗോ�ോ ൾ ഡ്് ലോ�ോ ൺ മേ� ഖ ല യുടെെ ദീീർഘകാാല വീീക്ഷണംം സുസ്ഥിിരവുംം ശക്തവുമാാണ്്. കടംം വാാങ്ങുന്നവരുടെെ സംംരക്ഷണത്തിിനുംം മാാർഗ്ഗനിിർദ്ദേ�ശ ങ്ങൾ പാാലിിക്കുന്നതിിനുമുള്ള ഊന്നൽ ഈ സാാമ്പത്തിിക വിിഭാാഗത്തിിൽ സുതാാ ര്യയതയുംം വിിശ്വാാ�സവുംം വർദ്ധിിപ്പിിക്കുംം, ഇത്് ഈ മേ�ഖലയിിലെ� എല്ലാാ ഓപ്പറേ� റ്റർമാാർക്കുംം നല്ലതാാണ്്. 20000 രൂപയ്ക്ക്് മുകളിിലുള്ള പണംം പണമാായിി വിിതരണംം ചെ�യ്യുന്നത്് നിിർത്താാൻ ആർബിിഐ നിിർ ദ്ദേ�ശിിച്ചപ്പോ�ോൾ ചിില ആശങ്കകൾ അടിി സ്ഥാാനരഹിിതമാായിി മാാറിി. സമാാനമാായ രീീതിിയിിൽ, ഗോ�ോൾഡ്് ലോ�ോൺ ഫിിനാാൻ ഷ്യയർമാാരുമാായിി ബന്ധപ്പെ�ട്ട സമീീപകാാല നടപടിികൾ ശ്രദ്ധാാപൂർവംം ശക്തിിപ്പെ�ടു ത്താാനുംം അവരുടെെ വിിശ്വാാ�സ്യയത ശക്തിി പ്പെ�ടുത്താാനുംം ഉദ്ദേ�ശിിച്ചുള്ളതാാണ്്

_nkn\Êv

cmtPjv \mbÀ AtÊmkntbäv ]mÀSvWÀ GÀsWÌv B³Uv bMv FÂ FÂ ]n

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

ആ

ർ ട്ടിി ഫിി ഷ്യയ ൽ ഇ ൻ റ ലിി ജ ൻ സ്് ( എ ഐ ) സാാ ങ്കേ�തിി ക വിി ദ്യയ ക ളു ടെെ ദ്രുതഗതിിയിിലുള്ള മുന്നേ�റ്റംം വിിവിിധ വ്യയവസാായങ്ങളിിലുടനീീളംം കാാര്യയമാായ പരിിവർത്തനങ്ങൾക്ക്് കാാരണമാായിി. എഐ കൂടുതൽ സങ്കീീർണ്ണമാാകുമ്പോ�ോൾ, ചിില ജോ�ോലിികൾ മാാറ്റിിസ്ഥാാപിിക്കാാനുള്ള സാാധ്യയത വർദ്ധിിക്കുന്നു, ഇത്് വ്യയക്തിികളെ� അവരുടെെ ജോ�ോലിി കാാലഹരണപ്പെ�ടുത്തു മോ�ോ എന്ന്് വിിലയിിരുത്താാൻ പ്രേ�രിിപ്പിിക്കു ന്നു. എഐ കാാരണംം ജോ�ോലിി കാാലഹരണ പ്പെ�ടാാനുള്ള സാാധ്യയത, ജോ�ോലിികളുടെെ സ്വവ ഭാാവംം, വ്യയവസാായ സന്ദർഭംം, വ്യയക്തിിഗത പൊ�ൊരുത്തപ്പെ�ടൽ എന്നിിവയിിൽ ശ്രദ്ധ കേ�ന്ദ്രീീകരിിക്കുന്നതിിനുള്ള ഒരു ചട്ടക്കൂട്് നൽകാാൻ ഈ ലേ�ഖനംം ലക്ഷ്യയമിിടുന്നു.

ചുമതലയുടെെ സ്വവഭാാവവുംം സങ്കീീർണ്ണതയുംം

ജോ�ോലിി കാാ ല ഹ രണപ്പെ�ടാാ നു ള്ള സാാ ധ്യയത വിി ല യിി രു ത്തു ന്ന തിി നു ള്ള ആദ്യയപടിി ഒരു ജോ�ോലിിയുടെെ സ്വവഭാാവവുംം

സങ്കീീർണ്ണതയുംം പരിിശോ�ോധിിക്കുന്നതാാ ണ്്. വ്യയക്തവുംം നിിയമാാധിിഷ്ഠിിതവുമാായ പ്രക്രിിയകൾ പിിന്തുടരുന്ന പതിിവ്്, ആവർ ത്തിിച്ചുള്ള ജോ�ോലിികൾ ഓട്ടോ�ോമേ�റ്റ്് ചെ�യ്യു ന്നതിിൽ എഐ മിികച്ചതാാണ്്. ഡാാറ്റാാ എൻട്രിി അല്ലെ�ങ്കിിൽ അസംംബ്ലിിലൈൈൻ നിിർമ്മാാണംംപോ�ോലെ�യുള്ള അത്തരംം ജോ�ോ ലിികളെ� വളരെെയധിികംം ആശ്രയിിക്കുന്ന ജോ�ോലിികൾ ഓട്ടോ�ോമേ�ഷന്് കൂടുതൽ വിി ധേ�യമാാണ്്. നേ�രെെമറിിച്ച്്, സങ്കീീർണ്ണമാായ തീീരുമാാനമെെടുക്കൽ, സർഗ്ഗാാത്മകത, വൈൈ കാാരിിക ബുദ്ധിി, വ്യയക്തിിഗത കഴിിവുകൾ എന്നിിവ ആവശ്യയമുള്ള റോ�ോളുകൾ പൂർണ്ണ മാായുംം യാാന്ത്രിികമാാകാാനുള്ള സാാധ്യയത കുറ വാാണ്്. ഉദാാഹരണത്തിിന്്, ഡയഗ്നോ�ോസ്റ്റിി ക്സിിൽ എഐയ്ക്ക്് സഹാായിിക്കാാൻ കഴിിയു മെെങ്കിിലുംം, ഒരു ഡോ�ോക്ടർ നൽകുന്ന സൂക്ഷ്മ മാായ ധാാരണ ഒഴിിച്ചുകൂടാാനാാവാാത്തതാാണ്്.

വ്യയവസാായവുംം സാാങ്കേ�തിിക പ്രവണതകളുംം

രണ്ടാാ മത്തെ� പ രിി ഗ ണ ന യിി ൽ വ്യയവസാായ പ്രവണതകളുംം നിിർദ്ദിിഷ്ട

മേ�ഖലകളിിൽ എഐ സ്വീീ�കരിിക്കുന്നതിി ന്റെ� വ്യാ�ാപ്തിിയുംം വിിശകലനംം ചെ�യ്യുന്ന ത്് ഉൾപ്പെ�ടുന്നു. ധനകാാര്യം�ം, ആരോ�ോഗ്യയ സംംരക്ഷണംം, ഗതാാഗതംം തുടങ്ങിിയ ചിില വ്യയവസാായങ്ങൾ, ഡാാറ്റ പ്രോ�ോസസ്സിംം�ഗിി ലുംം വിിശകലനത്തിിലുംം ആശ്രയിിക്കുന്ന തിിനാാൽ, എഐ യെ� സമന്വവയിിപ്പിിക്കു ന്നതിിൽ കൂടുതൽ പുരോ�ോഗമിിച്ചിിരിിക്കുന്നു. ഈ പ്രവണതകൾ മനസ്സിിലാാക്കുന്നത്് തൊ�ൊഴിിലാാളിികളുടെെ ആവശ്യയങ്ങളിിൽ മാാറ്റങ്ങൾ പ്രതീീക്ഷിിക്കാാൻ വ്യയക്തിികളെ� സഹാായിിക്കുന്നു. ഉദാാഹരണത്തിിന്്, ഓട്ടോ�ോമോ�ോട്ടീീവ്് വ്യയവസാായത്തിിൽ, ഓട്ടോ�ോ ണമസ്് വാാഹനങ്ങളിിലേ�ക്കുള്ള മാാറ്റംം സൂ ചിിപ്പിിക്കുന്നത്് പരമ്പരാാഗത ഡ്രൈ�വിംം�ഗ്് ജോ�ോലിികൾക്കുള്ള ഡിിമാാൻഡ്് കുറയുകയുംം എന്നാാൽ വാാഹന സാാങ്കേ�തിികവിിദ്യയയുടെെ പരിിപാാലനവുംം വിികസനവുംം സംംബന്ധിി ച്ച റോ�ോളുകളിിലെ� വർദ്ധനവുമാാണ്്.

തൊ�ൊഴിിൽ പരിിസ്ഥിിതിിയുംം അഡാാപ്്റ്റേ�ഷനുംം

മൂ ന്നാാ മത്തെ� ഘ ടകംം തൊ�ൊഴിി ൽ

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

_nkn\Êv

വൈൈവിിധ്യംം� എന്നത്് ഒരു മുദ്രാാവാാക്യയമോ�ോ ദർശനപ്രസ്താാവനയിിൽ ഉണ്ടാാ യിിരിിക്കേ�ണ്ട ഒന്നോ�ോ അല്ല. ഇത്് ശരിിയാായ ബിിസിിനസ്സ്് അർത്ഥമാാക്കു ന്നു. മിികച്ച ടീീമുകൾ വൈൈവിിധ്യയമാാർന്നതുംം ഉൾക്കൊ�ൊള്ളുന്നവയുമാാണ്്, ബിിസിിനസ്സിിന്റെ� അതിിവേ�ഗംം വിികസിിച്ചുകൊ�ൊണ്ടിിരിിക്കുന്ന ആവശ്യയങ്ങൾ ക്ക്് പ്രസക്തമാായ ആശയങ്ങൾ സൃഷ്ടിിക്കുന്നതിിന്് ടീം�ം അംംഗങ്ങളുടെെ വ്യയത്യയസ്ത കഴിിവുകളുംം അനുഭവങ്ങളുംം കാാഴ്ചപ്പാാടുകളുംം പൂർണ്ണമാായുംം പ്രയോ�ോജനപ്പെ�ടുത്തുന്നു.

അന്തരീീക്ഷവുംം എഐ സാാങ്കേ�തിികവിി ദ്യയകളുമാായിി പൊ�ൊരുത്തപ്പെ�ടാാൻ ഇത്് എത്രത്തോ�ോളംം സഹാായിിക്കുന്നുവെ�ന്നതു മാാണ്്. തുടർച്ചയാായ പഠനവുംം നൈൈപുണ്യയ വിികസനവുംം പ്രോ�ോത്സാാഹിിപ്പിിക്കുന്ന ഓർ ഗനൈൈസേ�ഷനുകൾ സാാങ്കേ�തിിക മാാറ്റ ങ്ങളുമാായിി പൊ�ൊരുത്തപ്പെ�ടാാനുള്ള അവ സരങ്ങൾ ജീീവനക്കാാർക്ക്് നൽകുന്നു. പ്രൊ�ൊഫഷണൽ വിികസനത്തിിൽ സജീീ വമാായിി ഏർപ്പെ�ടുന്ന ജീീവനക്കാാർക്ക്് പുതിിയ സാാങ്കേ�തിികവിിദ്യയകൾക്കൊ�ൊപ്പംം ഉയർന്നുവരുന്ന റോ�ോളുകളിിലേ�ക്ക്് മാാറാാൻ മിികച്ച സ്ഥാാനമുണ്ട്്. ഡാാറ്റ വിിശകലനംം, മെെഷീീൻ ലേ�ണിംം�ഗ്്, എഐ നൈൈതിികത തുടങ്ങിിയ എഐ യുമാായിി പൂരകമാായ കഴിി വുകൾ വളർത്തിിയെ�ടുക്കുന്നത്് തൊ�ൊഴിിൽ സുരക്ഷ വർദ്ധിിപ്പിിക്കുംം.

വ്യയക്തിിഗത നൈൈപുണ്യയവുംം തുടർച്ച യാായ പഠനവുംം

വ്യയക്തിിഗത കഴിിവുകളുംം തുടർച്ചയാായ പഠനത്തിിനുള്ള പ്രതിിബദ്ധതയുംം ഈ മൂല്യയനിിർണ്ണയത്തിിന്റെ� നിിർണ്ണാായക ഘട കങ്ങളാാണ്്. തൊ�ൊഴിിലാാളിികൾ അവരുടെെ നിിലവിിലെ� കഴിിവുകൾ വിിലയിിരുത്തുക യുംം എഐ അധിിഷ്ഠിിത തൊ�ൊഴിിൽ വിിപ ണിിയിിൽ പ്രസക്തമാായിി തുടരുന്നതിിന്് വളർച്ചയ്ക്കുള്ള മേ�ഖലകൾ തിിരിിച്ചറിിയുക യുംം വേ�ണംം. അപ്സ്്കിില്ലിംം�ഗ്് അല്ലെ�ങ്കിിൽ റീീസ്കിില്ലിംം�ഗ്് ശ്രമങ്ങളിിൽ ഡിിജിിറ്റൽ സാാ ക്ഷരത, വിിമർശ്ശനാാത്മക ചിിന്ത, സങ്കീീർ ണ്ണമാായ പ്രശ്നപരിിഹാാരംം എന്നിിവയിിൽ പ്രാാവീീണ്യംം� നേ�ടുന്നത്് ഉൾപ്പെ�ടുന്നു. ഉദാാ ഹരണത്തിിന്്, ഒരു മാാർക്കറ്റിം�ംഗ്് പ്രൊ�ൊഫ ഷണലിിന്് ഡിിജിിറ്റൽ മാാർക്കറ്റിം�ംഗ്് അന ലിിറ്റിിക്സുംം എഐ അധിിഷ്ഠിിത ഉപഭോ�ോക്തൃ പെ�രുമാാറ്റ മോ�ോഡലിംം�ഗുംം പഠിിക്കുന്നതിിൽ നിിന്ന്് പ്രയോ�ോജനംം ലഭിിച്ചേ�ക്കാംം�.

ധാാർമ്മിികവുംം നിിയന്ത്രണപരവുമാായ പരിിഗണനകൾ

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

അവസാാനമാായിി, നൈൈതിികവുംം നിിയ ന്ത്രണപരവുമാായ ലാാൻഡ്്സ്കേ�പ്പ്് ജോ�ോലിി യുടെെ കാാലഹരണപ്പെ�ടാാനുള്ള സാാധ്യയത യെ� സ്വാാ�ധീീനിിക്കുന്നു. എഐയുടെെ നട പ്പാാക്കൽ തൊ�ൊഴിിൽ സ്ഥാാനചലനത്തെ�യുംം നീീതിിയെ�യുംം സംംബന്ധിിച്ച്് ധാാർമ്മിിക ചോ�ോദ്യയങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു. ഗവൺമെെന്റു കളുംം റെെഗുലേ�റ്ററിി ബോ�ോഡിികളുംം ചിില ജോ�ോലിി ക ൾ സംം രക്ഷിി ക്കു ന്ന തിി നോ�ോ അല്ലെ�ങ്കിിൽ എഐ ബാാധിിച്ച തൊ�ൊഴിിലാാ ളിികൾക്ക്് ന്യാ�ായമാായ പരിിവർത്തനംം ഉറ പ്പാാക്കുന്നതിിനോ�ോ നടപടിികൾ അവതരിി പ്പിിച്ചേ�ക്കാംം�. അത്തരംം നയങ്ങളെ� കുറിിച്ച്് അറിിഞ്ഞിിരിിക്കുന്നത്് തൊ�ൊഴിിലാാളിികളെ� അവരുടെെ തൊ�ൊഴിിലുകളിിൽ എഐയുടെെ വിിശാാലമാായ സ്വാാ�ധീീനംം മനസ്സിിലാാക്കാാൻ സഹാായിിക്കുംം. ജോ�ോലിികളുടെെ സ്വവഭാാവംം, വ്യയവസാായ പ്രവണതകൾ, സംംഘടനാാപരമാായ പൊ�ൊ രുത്തപ്പെ�ടുത്തൽ, വ്യയക്തിിഗത നൈൈപുണ്യയ വിികസനംം, ധാാർമ്മിിക പരിിഗണനകൾ എന്നിിവ പരിിഗണിിക്കുന്നത്് എഐ കാാരണംം ഒരാാളുടെെ ജോ�ോലിിയുടെെ മൂല്യയ നിിർണ്ണയംം കാാലഹരണപ്പെ�ടുംം. എഐ യുടെെ മുന്നേ�റ്റങ്ങൾ മനസ്സിിലാാക്കുന്നതിിനുംം അതിിനോ�ോട്് പൊ�ൊരുത്തപ്പെ�ടുന്നതിിനുമുള്ള ഒരു സജീീവമാായ സമീീപനംം സ്വീീ�കരിി ക്കുന്നതിിലൂടെെ, സാാധ്യയതയുള്ള തൊ�ൊഴിിൽ സ്ഥാാനചലനത്തിിനെ�തിിരെെ വ്യയക്തിികൾ ക്ക്് അവരുടെെ പ്രതിിരോ�ോധശേ�ഷിി വർ ദ്ധിിപ്പിിക്കാാൻ കഴിിയുംം. വിികസിിച്ചുകൊ�ൊ ണ്ടിിരിിക്കുന്ന തൊ�ൊഴിിൽ വിിപണിിയിിൽ പ്രസക്തമാായിി നിിലകൊ�ൊള്ളുന്നതിിനുള്ള സുപ്രധാാന തന്ത്രങ്ങളാാണ്് ആജീീവനാാ ന്ത പഠനംം സ്വീീ�കരിിക്കുക, വ്യയവസാായ പ്രവണതകളെ�ക്കുറിിച്ച്് അറിിവുള്ളവരാാ യിി തുടരുക, എഐ യെ� പൂരകമാാക്കുന്ന കഴിിവുകൾ വളർത്തിിയെ�ടുക്കുക. എഐ ജോ�ോലിിയുടെെ ഭാാവിി രൂപപ്പെ�ടുത്തുന്നത്്

തുടരുമ്പോ�ോൾ, പൊ�ൊരുത്തപ്പെ�ടുത്താാനുംം നവീീകരിിക്കാാനുമുള്ള കഴിിവ്് കൂടുതൽ നിിർണ്ണാായകമാായിിത്തീീരുന്നു.

എഐയുടെെ അടിിസ്ഥാാനകാാര്യയങ്ങ ളുംം നിിങ്ങളുടെെ ജോ�ോലിിയുമാായിി അതിി ന്റെ� സംംയോ�ോജനവുംം പഠിിക്കാാൻ തയ്യാാറെെടുക്കുന്നു

ആർട്ടിിഫിിഷ്യയൽ ഇന്റെ�ലിിജൻസിി ന്റെ� ഉയർച്ച വിിവിിധ മേ�ഖലകളിിലുള്ള വ്യയക്തിികൾക്ക്് അവരുടെെ പ്രൊ�ൊഫഷ ണൽ ടൂൾകിിറ്റ്് മെെച്ചപ്പെ�ടുത്തുന്നതിിനുള്ള ഒരു പരിിവർത്തന അവസരംം നൽകുന്നു. അതിിവേ�ഗംം വിികസിിച്ചുകൊ�ൊണ്ടിിരിിക്കുന്ന ഇന്നത്തെ� ഭൂപ്രകൃതിിയിിൽ, എഐയുടെെ അടിിസ്ഥാാനകാാര്യയങ്ങളുംം നിിലവിിലുള്ള പ്രവർത്തന പ്രക്രിിയകളുമാായിി അത്് എങ്ങനെ� സംംയോ�ോജിിക്കുന്നുവെ�ന്നതുംം നിിർണ്ണാായകമാാണ്്. ഈ ലേ�ഖനംം എഐ അടിിസ്ഥാാനകാാര്യയങ്ങൾ പഠിിക്കുന്നതിിനു ള്ള തന്ത്രങ്ങളുടെെ രൂപരേ�ഖ തയ്യാാറാാക്കു കയുംം ഉൽപ്പാാദനക്ഷമതയുംം നൂതനത്വവവുംം വർദ്ധിിപ്പിിക്കുന്നതിിന്് എഐ എങ്ങനെ� ഫലപ്രദമാായിി നിിങ്ങളുടെെ ജോ�ോലിിയിിൽ സംംയോ�ോജിിപ്പിിക്കാാമെെന്ന്് പര്യയവേ�ക്ഷണംം ചെ�യ്യുകയുംം ചെ�യ്യുന്നു.

1. എഐ അണ്ടർസ്റ്റാാൻഡിംം�ഗിിൽ ഒരു ഫൗൗണ്ടേ�ഷൻ നിിർമ്മിിക്കുന്നു

എഐയെ�ക്കുറിിച്ച്് പഠിിക്കാാനുള്ള തയ്യാാറെെടുപ്പിിന്റെ� ആദ്യയപടിി അതിിന്റെ� പ്രധാാന ആശയങ്ങളെ�ക്കുറിിച്ച്് അടിി സ്ഥാാനപരമാായ ധാാരണ വിികസിിപ്പിി ക്കുക എന്നതാാണ്്. മെെഷീീൻ ലേ�ണിംം�ഗ്്, നാാച്ചുറൽ ലാം�ംഗ്വേ�േജ്് പ്രോ�ോസസ്സിംം�ഗ്്, കമ്പ്യൂൂട്ടർ വിിഷൻ എന്നിിവയുൾപ്പെ�ടെെ വിിവിിധ സാാങ്കേ�തിിക വിിദ്യയകൾ എഐ ഉൾക്കൊ�ൊള്ളുന്നു. ഇവ മനസ്സിിലാാക്കാാൻ, ഓൺലൈൈൻ കോ�ോഴ്സുകൾ, ട്യൂൂട്ടോ�ോറിിയലു കൾ, ആമുഖ പുസ്തകങ്ങൾ എന്നിിവപോ�ോ ലുള്ള തുടക്കക്കാാർക്ക്് അനുയോ�ോജ്യയമാായ ഉറവിിടങ്ങളുമാായിി ഇടപഴകിിക്കൊ�ൊണ്ട്് ആരംംഭിിക്കുക. ഈ മെെറ്റീീരിിയലുകൾ പലപ്പോ�ോഴുംം അൽഗോ�ോരിിതങ്ങൾ, ഡാാറ്റ വിിശകലനംം, പ്രോ�ോഗ്രാാമിം�ംഗ്് ഭാാഷകൾ, പ്രത്യേ�േകിിച്ച്് എഐ വിികസനത്തിിൽ വ്യാ�ാപകമാായിി ഉപയോ�ോഗിിക്കുന്ന പൈൈ ത്തൺ തുടങ്ങിിയ അവശ്യയ വിിഷയങ്ങൾ ഉൾക്കൊ�ൊള്ളുന്നു. Coursera, edX, Khan Academy തുടങ്ങിിയ വെ�ബ്്സൈൈറ്റുകൾ തുടക്കക്കാാർക്ക്് അനുയോ�ോജ്യയമാായ കോ�ോ ഴ്സുകൾ വാാഗ്ദാാനംം ചെ�യ്യുന്നു, ഇത്് അവരെെ മിികച്ചവരാാക്കിി മാാറ്റുന്നു.

2. മെെഷീീൻ ലേ�ണിംം�ഗിിന്റെ� അടിിസ്ഥാാ നകാാര്യയങ്ങൾ മനസ്സിിലാാക്കൽ

എഐ യുടെെ ഉപവിിഭാാഗമാായ മെെഷീീൻ

ലേ�ണിംം�ഗ്് (എംം എൽ ) വിിവിിധ എഐ ആപ്ലിിക്കേ�ഷനുകളിിൽ അവിിഭാാജ്യയമാാണ്്. അനുഭവത്തിിലൂടെെയുംം ഡാാറ്റയിിലൂടെെയുംം അൽഗോ�ോരിിതങ്ങൾ എങ്ങനെ� മെെച്ച പ്പെ�ടുന്നുവെ�ന്ന്് മനസ്സിിലാാക്കുന്നത്് എംം എൽന്റെ� അടിിസ്ഥാാനകാാര്യയങ്ങൾ പഠിി ക്കുന്നതിിൽ ഉൾപ്പെ�ടുന്നു. അടിിസ്ഥാാന സ്റ്റാാറ്റിിസ്റ്റിിക്കൽ, ഗണിിതശാാസ്ത്ര ആശയ ങ്ങളുമാായുള്ള പരിിചയംം പ്രയോ�ോജനക രമാാണ്്, കാാരണംം ഇത്് പല എംം എൽ ടെെക്നിിക്കുകളുടെെയുംം നട്ടെെല്ലാായിി മാാറുന്നു. TensorFlow, Scikit-learn പോ�ോലുള്ള പ്ലാാറ്റ്്ഫോ�ോമുകൾ പ്രാായോ�ോഗിിക പ്രയോ�ോ ഗങ്ങൾ മനസ്സിിലാാക്കാാൻ വ്യയക്തിികളെ� സഹാായിിക്കുന്ന പരീീക്ഷണങ്ങൾക്കുള്ള ടൂളുകൾ നൽകുന്നു.

3. നിിങ്ങളുടെെ ഫീീൽഡിിലെ� പ്രസക്ത മാായ എഐ ആപ്ലിിക്കേ�ഷനുകൾ തിിരിിച്ചറിിയൽ

അടിിസ്ഥാാനപരമാായ അറിിവ്് കൈൈ വരിിച്ചുകഴിിഞ്ഞാാൽ, നിിങ്ങളുടെെ നിിർദ്ദിി ഷ്ട ഫീീൽഡിിലോ�ോ റോ�ോളിിലോ�ോ എഐ എങ്ങനെ� പ്രസക്തമാായിി പ്രയോ�ോഗിിക്കാാ മെെന്ന്് തിിരിിച്ചറിിയുക എന്നതാാണ്് അടു ത്ത ഘട്ടംം. വ്യയത്യയസ്ത വ്യയവസാായങ്ങൾ വിിവിിധ രീീതിികളിിൽ എഐ ഉപയോ�ോ ഗിി ക്കു ന്നു - ഉ ദാാ ഹ രണത്തിി ന്് , എ ഐ പവർഡ്് അനലിിറ്റിിക്സ്് ധനകാാര്യയത്തിിൽ തീീരുമാാനമെെടുക്കൽ മെെച്ചപ്പെ�ടുത്തുന്നു, അതേ�സമയംം ആരോ�ോഗ്യയ സംംരക്ഷണംം ഡയഗ്നോ�ോസ്റ്റിിക്് പിിന്തുണയ്ക്കാായിി എഐ ഉപയോ�ോഗിിക്കുന്നു. വ്യയവസാായ-നിിർദ്ദിിഷ്ട എഐ ആപ്ലിിക്കേ�ഷനുകൾ ഗവേ�ഷണംം ചെ�യ്യുന്നതിിലൂടെെ, നിിങ്ങളുടെെ പഠന ലക്ഷ്യയ ങ്ങളെ� പ്രാായോ�ോഗിിക നിിർവ്വഹണവുമാായിി മിികച്ച രീീതിിയിിൽ വിിന്യയസിിക്കാാനാാകുംം. വ്യയവസാായ ഫോ�ോറങ്ങൾ, വെ�ബിിനാാറുകൾ, കേ�സ്് പഠനങ്ങൾ എന്നിിവയുമാായിി ഇട പഴകുന്നത്് വിിജയകരമാായ എഐ സംം യോ�ോജനങ്ങളെ�ക്കുറിിച്ചുള്ള ഉൾക്കാാഴ്ചകൾ നൽകുംം.

4. നിിലവിിലെ� വർക്ക്് പ്രാാക്ടീീസുകളിി ലേ�ക്ക്് എഐ സംംയോ�ോജിിപ്പിിക്കൽ

നിിങ്ങളുടെെ ജോ�ോലിിയിിൽ എഐ സമ ന്വവയിിപ്പിിക്കുന്നതിിൽ തന്ത്രപരമാായ ആസൂ ത്രണവുംം പ്രാായോ�ോഗിിക നിിർവ്വഹണവുംം ഉൾപ്പെ�ടുന്നു. മാാനുഷിിക അവബോ�ോധവുംം സർഗ്ഗാാത്മകതയുംം ആവശ്യയമാായ റോ�ോളു കൾക്ക്് കൂടുതൽ സമയംം അനുവദിിച്ചുകൊ�ൊ ണ്ട്് ഓട്ടോ�ോമേ�ഷനിിൽ നിിന്ന്് പ്രയോ�ോജനംം നേ�ടുന്ന ആവർത്തിിച്ചുള്ള ജോ�ോലിികൾ തിിരിിച്ചറിിയുന്നതിിലൂടെെ ആരംംഭിിക്കുക. ഡാാറ്റാാ എൻട്രിി, ഉപഭോ�ോക്തൃ സേ�വന ഇടപെ�ടലുകൾ, ഉള്ളടക്കംം സൃഷ്ടിിക്കൽ

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

_nkn\Êv

എന്നിിവപോ�ോലുംം ഓട്ടോ�ോമേ�റ്റ്് ചെ�യ്യാാനുള്ള കഴിിവുകൾ എഐ ടൂളുകൾ പലപ്പോ�ോഴുംം വാാഗ്ദാാനംം ചെ�യ്യുന്നു. കൂടാാതെ�, ഡാാറ്റാാ ധിിഷ്ഠിിത സ്ഥിിതിിവിിവരക്കണക്കുകൾ നൽകിിക്കൊ�ൊണ്ട്് എഐയ്ക്ക്് തീീരുമാാന മെെടുക്കൽ പ്രക്രിിയകൾ വർദ്ധിിപ്പിിക്കാാൻ കഴിിയുംം. ഉദാാഹരണത്തിിന്്, പ്രെ�ഡിി ക്റ്റീീവ്് അനലിിറ്റിിക്സിിന്് റീീട്ടെെയിിലിിലെ� ഇൻവെ�ൻററിി മാാനേ�ജ്്മെെന്റ്് തീീരുമാാ നങ്ങൾ മെെച്ചപ്പെ�ടുത്താാനോ�ോ ഉപഭോ�ോക്തൃ കേ�ന്ദ്രീീകൃത മേ�ഖലകളിിലെ� മാാർക്കറ്റിം�ംഗ്് ക്യാ�ാമ്പയിിനുകൾ വ്യയക്തിിഗതമാാക്കാാനോ�ോ കഴിിയുംം. ഈ ടാാസ്ക്കുകൾക്കാായിി എഐ ഉപയോ�ോഗിിക്കുന്നത്് മെെച്ചപ്പെ�ടുത്തിിയ കാാ ര്യയക്ഷമത യ്ക്കുംം പ്ര ക ട ന ത്തിി നുംം ഇടയാാക്കുംം.

5. തുടർച്ചയാായ പഠനത്തിിന്റെ� ഒരു സംംസ്കാാരംം വളർത്തിിയെ�ടുക്കുക

എഐ ഒരു ചലനാാത്മക മേ�ഖലയാാ ണ്്, പ്രസക്തിി നിിലനിിർത്തുന്നതിിന്് തുടർ ച്ചയാായ പഠനവുംം പൊ�ൊരുത്തപ്പെ�ടുത്തലുംം ആവശ്യയമാാണ്്. വർക്ക്് ഷോ�ോപ്പുകളിിലുംം പങ്കെ�ടുക്കുക, ഓൺലൈൈൻ എഐ കമ്മ്യൂൂ ണിിറ്റിികളിിൽ പങ്കെ�ടുക്കുക, വ്യയവസാായ

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

ചിിന്താാഗതിിക്കാാരെെ പിിന്തുടരുക തുടങ്ങിിയ പ്രൊ�ൊഫഷണൽ വിികസന പ്രവർത്തന ങ്ങളിിൽ ഏർപ്പെ�ടുക. ഏറ്റവുംം പുതിിയ എഐ ട്രെ�ൻഡുകളെ�യുംം മുന്നേ�റ്റങ്ങളെ� യുംം കുറിിച്ച്് അറിിയുന്നതിിലൂടെെ, പുതിിയ അവസരങ്ങളുംം ഉപകരണങ്ങളുംം ഫല പ്രദമാായിി പ്രയോ�ോജനപ്പെ�ടുത്തുന്നതിിന്് നിിങ്ങൾ സ്വവയംം സ്ഥാാനംം പിിടിിക്കുന്നു.

6. എഐ സ്പെ�ഷ്യയലിിസ്റ്റുകളുമാായിി സഹകരിിക്കുന്നു

അവസാാനമാായിി, എഐ പ്രൊ�ൊഫഷ ണലുകളുമാായുള്ള സഹകരണംം നിിങ്ങളു ടെെ ജോ�ോലിിയിിൽ എഐയെ� കുറിിച്ചുള്ള നിിങ്ങളുടെെ ധാാരണയുംം പ്രയോ�ോഗവുംം സമ്പ ന്നമാാക്കുംം. അത്തരംം സഹകരണത്തിിന്് ഇൻറർ ഡിിസിിപ്ലിിനറിി പ്രോ�ോജക്ടുകൾ, കൺസൾട്ടേേഷനുകൾ അല്ലെ�ങ്കിിൽ മെെ ന്റർഷിിപ്പുകൾ എന്നിിവയുടെെ രൂപമെെടു ക്കാംം�. എഐ വിിദഗ്്ധരോ�ോടൊ�ൊപ്പംം പ്രവർ ത്തിിക്കുന്നതിിലൂടെെ, നിിങ്ങൾക്ക്് സങ്കീീർ ണ്ണമാായ എഐ സിിസ്റ്റങ്ങളെ�ക്കുറിിച്ച്് ആഴത്തിിലുള്ള ഉൾക്കാാഴ്ചകൾ നേ�ടാാനുംം നിിങ്ങളുടെെ നിിർദ്ദിിഷ്ട വെ�ല്ലുവിിളിികൾ ക്കുംം ലക്ഷ്യയങ്ങൾക്കുംം അനുയോ�ോജ്യയമാായ

മാാർഗ്ഗനിിർദ്ദേ�ശംം നേ�ടാാനുംം കഴിിയുംം.

ഉപസംംഹാാരംം

എഐയുടെെ അടിിസ്ഥാാനകാാര്യയങ്ങൾ പഠിിക്കാാനുംം നിിങ്ങളുടെെ ജോ�ോലിിയുമാായിി അതിിന്റെ� സംംയോ�ോജനംം മനസ്സിിലാാക്കാാ നുംം തയ്യാാറെെടുക്കുന്നത്് പ്രൊ�ൊഫഷണൽ കഴിിവുകൾ ഗണ്യയമാായിി വർദ്ധിിപ്പിിക്കാാൻ കഴിിയുന്ന ഒരു ശാാക്തീീകരണ യാാത്രയാാ ണ്്. ശക്തമാായ ഒരു വിിജ്ഞാാന അടിിത്തറ കെ�ട്ടിിപ്പടുക്കുന്നതിിലൂടെെയുംം പ്രസക്തമാായ ആപ്ലിിക്കേ�ഷനുകൾ തിിരിിച്ചറിിയുന്നതിിലൂ ടെെയുംം നവീീകരണത്തിിന്റെ�യുംം സഹകര ണത്തിിന്റെ�യുംം ഒരു സംംസ്കാാരംം വളർത്തിി യെ�ടുക്കുന്നതിിലൂടെെയുംം, വ്യയക്തിികൾക്ക്് അവരുടെെ റോ�ോളുകളിിൽ പുരോ�ോഗതിിയുംം കാാര്യയക്ഷമതയുംം വർദ്ധിിപ്പിിക്കുന്നതിിന്് എ ഐ യെ� പ്ര യോ�ോ ജ ന പ്പെ� ടു ത്താാ ൻ കഴിിയുംം. എഐ വിികസിിക്കുന്നത്് തുടരു മ്പോ�ോൾ, പഠനവുംം പൊ�ൊരുത്തപ്പെ�ടുത്തലുംം സ്വീീ�കരിിക്കുന്നവർക്ക്് അവരുടെെ പ്രൊ�ൊഫ ഷണൽ പരിിതസ്ഥിിതിികളിിൽ അതിിന്റെ� മുഴുവൻ സാാധ്യയതകളുംം പ്രയോ�ോജനപ്പെ�ടു ത്താാൻ നല്ല സ്ഥാാനമുണ്ടാാകുംം

For Trade Enquiries: +92 8880 0999

slÂ¯v

Dr Arun Oommen MBBS, MS ( Gen Surg), Mch( Neurosurgery), MRCS Ed (UK) , MBA ( Hospital administration), ENLS, D Litt(H), Phd(H), D Sc(H) Neuro Endoscopy Fellow Senior Consultant Neurosurgeon VPS Lakeshore Hospital Kochi, India.

മ

ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോം�ം�; അറിിഞ്ഞിിരിിക്കേ�ണ്ട വസ്തുതകൾ

നുഷ്യയരിിലെ� ഏറ്റവുംം സാാധാാര ണമാായ ക്രോ�ോമസോം�ം� അസാാ ധാാ രണത്വവ മാാ ണ്് ഡൗൗ ൺ സിി ൻ ഡ്രോം�ം� ( ക്രോ�ോമസോം�ം� 2 1 - ന്റെ� ട്രൈൈസോ�ോമിി). ഓരോ�ോ വർഷവുംം ജനിി ക്കുന്ന 1000 കുട്ടിികളിിൽ ഒരാാൾക്ക്് ഇത്് സംംഭവിിക്കുന്നുവെ�ന്നാാണ്് കണക്കുകൾ സൂചിിപ്പിിക്കുന്നത്്. ഇത്് സാാധാാരണയാാ യിി ശാാരീീരിിക വളർച്ചാാ കാാലതാാമസംം, സ്വവഭാാവ സവിിശേ�ഷതകളാായ മുഖ,ശാാ രീീരിിക സവിിശേ�ഷതകളുംം, മിിതമാായ ബൗൗദ്ധിിക വൈൈകല്യയവുമാായിി ബന്ധപ്പെ� ട്ടിിരിിക്കുന്നു. രോ�ോഗപ്രതിിരോ�ോധശേ�ഷിി കു റവാായതിിനാാൽ ഹൃദ്രോ�ോഗംം, രക്താാർബുദംം, തൈൈറോ�ോയ്്ഡ്് തകരാാറുകൾ, മാാനസിിക രോ�ോഗങ്ങൾ എന്നിിവയുൾപ്പെ�ടെെ നിിരവധിി ആരോ�ോഗ്യയപ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാാകാാനുള്ള സാാ ധ്യയത വർദ്ധിിക്കുന്നു.

ഡൗൗൺസ്് സിിൻഡ്രോ�ോമിിനുള്ള അപ കടഘടകങ്ങളിിൽ ഇവ ഉൾപ്പെ�ടുന്നു:

•അമ്മയുടെെ പ്രാായംം കൂടുന്നതനുസരിിച്ച്് ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോം�ം� ഉള്ള ഒരു കുട്ടിിക്ക്് ജന്മംം നൽകാാനുള്ള സ്ത്രീീയുടെെ സാാധ്യയത വർദ്ധിിക്കുന്നു, കാാരണംം പ്രാായമാായ അണ്ഡങ്ങൾക്ക്് തെ�റ്റാായ ക്രോ�ോമസോം�ം� ഡിിവിിഷൻ ഉണ്ടാാകാാനുള്ള സാാധ്യയത കൂടുതലാാണ്്. 35 വയസ്സ്് ആകുമ്പോ�ോൾ, 30

ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോ�ോമിിലെ� അപകടകരമാായ ഹൃദ്രോ�ോഗങ്ങളിിൽ ആട്രിിയോ�ോവെ�ൻ ട്രിിക്കുലാാർ സെ�പ്്റ്റൽ വൈൈകല്യം�ം, വെ�ൻട്രിിക്കുലാാർ സെ�പ്്റ്റൽ വൈൈകല്യം�ം, ടെെട്രോ�ോളജിി ഓഫ്് ഫാാലോ�ോട്ട്്, പേ�റ്റന്റ്് ഡക്റ്റസ്് ആർട്ടീീരിിയോ�ോസസ്് എന്നിിവ ഉൾപ്പെ�ടുന്നു. പ്രാായമാാകുമ്പോ�ോൾ മിിട്രൽ വാാൽവ്് പ്രശ്നങ്ങളുംം സാാധാാരണമാാണ്്.

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോം�ം� ഉള്ള ഒരു കുട്ടിി യെ� ഗർഭംം ധരിിക്കാാനുള്ള ഒരു സ്ത്രീീയുടെെ സാാധ്യയത 350 ൽ 1 ആണ്്. 40 വയസ്സ്് ആകുമ്പോ�ോൾ, അപകടസാാധ്യയത 100 ൽ 1 ആണ്്, 45 വയസ്സ്് ആകുമ്പോ�ോൾ, അപ കടസാാധ്യയത 30 ൽ 1 ആണ്്. • ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോം�ം� ഉള്ള ഒരു കുട്ടിി ഉണ്ടാായാാൽ അടുത്ത കുട്ടിിക്ക്് ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോം�ം� ഉണ്ടാാകാാനുള്ള സാാധ്യയത 100 ൽ 1 ആണ്്. • ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോം�ം� ഉള്ള അമ്മ മാാർ ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോം�ം� ഉള്ള ഒരു കു ട്ടിിക്ക്് ജന്മംം നൽകാാനുള്ള സാാധ്യയത 50% കൂടുതലാാണ്്. • ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോ�ോമിിനുള്ള ജനിി തക ട്രാാൻസ്ലോ�ോക്കേ�ഷന്റെ� വാാഹകരാാ യിിരിിക്കുമ്പോ�ോൾ. ട്രാാൻസ്ലോ�ോക്കേ�ഷൻ ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോ�ോമിിന്് കാാരണമാാകുന്ന ബാാലൻസ്്ഡ്് ട്രാാൻസ്ലോ�ോക്കേ�ഷൻ എന്ന ക്രോ�ോമസോം�ം� അസാാധാാരണത്വംം� മാാതാാ പിിതാാക്കൾക്ക്് കൈൈമാാറാാൻ കഴിിയുംം. ഈ സാാഹചര്യയത്തിിൽ, രക്ഷിിതാാവിിന്് ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോ�ോമിിന്റെ� ലക്ഷണങ്ങളിി ല്ല, എന്നാാൽ ക്രോ�ോമസോം�ം� 21 നുംം മറ്റൊ�ൊരു ക്രോ�ോമസോ�ോമിിനുംം ഇടയിിൽ "സന്തുലിിത മാായ" ജനിിതക പദാാർത്ഥമുണ്ട്്, കോ�ോശംം വിിഭജിിക്കുമ്പോ�ോൾ ആ പദാാർത്ഥംം മറ്റേ�

ക്രോ�ോമസോ�ോമുമാായിി ചേ�ർന്നാാൽ കുട്ടിിക്ക്് അപകടസാാധ്യയത വർദ്ധിിക്കുംം. • ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോം�ം� ഉള്ള കുട്ടിികളു ടെെ അമ്മമാാരിിൽ ഫോ�ോളേ�റ്റ്് മെെറ്റബോ�ോളിി സംം അസാാധാാരണമാാണ്്, ഇത്് MTHFR ജീീനിിലെ� മ്യൂൂട്ടേേഷൻ വഴിി ഭാാഗിികമാായിി വിിശദീീകരിിക്കാംം�. ചെ�റിിയ പൊ�ൊക്കംം, ചെ�റിിയ താാടിി, ചരിി ഞ്ഞ കണ്ണുകൾ, മോ�ോശംം മസിിൽ ടോ�ോൺ, പരന്ന മൂക്ക്് , ഈന്തപ്പനയുടെെ ഒറ്റ ചുളിിവ്്, ചെ�റിിയ വാായയുംം വലിിയ നാാവുംം കാാരണംം നീീണ്ടുനിിൽക്കുന്ന നാാവ്് എന്നിിവ ശാാരീീ രിിക സവിിശേ�ഷതകളിിൽ ഉൾപ്പെ�ടുന്നു. പരന്നതുംം വിിശാാലവുമാായ മുഖംം. ഒരു ചെ�റിിയ കഴുത്ത്്, അമിിതമാായ സന്ധിി വഴക്കംം, പെ�രുവിിരലിിനുംം രണ്ടാാമത്തെ� വിിരലിിനുമിിടയിിൽ അധിിക സ്ഥലംം, വിി രൽത്തുമ്പുകളിിലുംം ചെ�റിിയ വിിരലുകളിിലുംം അസാാധാാരണമാായ പാാറ്റേ�ണുകൾ ന്യൂൂറോ�ോളജിിക്കൽ സവിിശേ�ഷതകളിിൽ സൗൗമ്യയമാായ (IQ: 50-70) അല്ലെ�ങ്കിിൽ മിിതമാായ (IQ: 35-50) ബുദ്ധിിപരമാായ വൈൈകല്യം�ം ഉൾപ്പെ�ടുന്നു. വളർച്ചയുടെെ പല നാാഴിികക്കല്ലുകളുംം വൈൈകുന്നു. പ്രാാ യമാാകുമ്പോ�ോൾ, ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോം�ം� ഉള്ള ആളുകൾക്ക്് അവരുടെെ സമപ്രാായ ക്കാാരുമാായിി താാരതമ്യയപ്പെ�ടുത്തുമ്പോ�ോൾ,

സാാധാാരണയാായിി, ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോം�ം� ഉള്ള വ്യയക്തിികൾക്ക്് സംംസാാരിിക്കാാനുള്ള കഴിിവിിനേ�ക്കാാൾ മിികച്ച ഭാാഷാാ ധാാരണ യുണ്ട്്. പലർക്കുംം ഒന്നുകിിൽ ഇടർച്ചയോ�ോ അല്ലെ�ങ്കിിൽ വേ�ഗമേ�റിിയതുംം ക്രമരഹിിത വുമാായ സംംസാാരംം ഉണ്ട്്, അവരെെ മനസ്സിി ലാാക്കാാൻ പ്രയാാസമാാണ്്. അവർ സാാധാാര ണയാായിി സാാമൂഹിിക വൈൈദഗ്്ധ്യയത്തിിൽ വളരെെ നന്നാായിി പ്രവർത്തിിക്കുന്നു, ബൗൗ ദ്ധിിക വൈൈകല്യയവുമാായിി ബന്ധപ്പെ�ട്ട മറ്റ്് സിിൻഡ്രോ�ോമുകളിിലേ�തുപോ�ോലെ� പെ�രുമാാറ്റ പ്രശ്നങ്ങൾ പൊ�ൊതുവെ� വലിിയ പ്രശ്നമല്ല, ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോം�ം� ഉള്ള കുട്ടിികളിിൽ, ഏകദേ�ശംം 30% പേ�ർക്ക്് മാാനസിികരോ�ോ ഗംം സംംഭവിിക്കുന്നു, 5-10% ഓട്ടിിസംം സംം ഭവിിക്കുന്നു. ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോം�ം� ഉള്ള ആളുകൾക്ക്് വിിശാാലമാായ വിികാാരങ്ങൾ അനുഭവപ്പെ�ടുന്നു. പൊ�ൊതുവെ� സന്തുഷ്ടരാാ ണെ�ങ്കിിലുംം, പ്രാായപൂർത്തിിയാായപ്പോ�ോൾ വിിഷാാദത്തിിന്റെ�യുംം ഉത്്കണ്ഠയുടെെയുംം ലക്ഷണങ്ങൾ വിികസിിച്ചേ�ക്കാംം�. ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോം�ം� 5-10% കുട്ടിികളിിലുംം 50% മു തിിർന്നവരിിലുംം ഉണ്ടാാകുന്ന അപസ്മാാരംം പിിടിിപെ�ടാാനുള്ള സാാധ്യയത കൂടുതലാാ ണ്്. 40 വർഷമോ�ോ അതിിൽ കൂടുതലോ�ോ ജീീവിിക്കുന്ന പലർക്കുംം അൽഷിിമേ�ഴ്സ്്

തരത്തിിലുള്ള ഡിിമെെൻഷ്യയ ഉണ്ടാാകുന്നു. ദൃശ്യയപ്രശ്നങ്ങളിിൽ റിിഫ്രാാക്റ്റീീവ്് പിിശ കുകൾ, സ്ട്രാാബിിസ്മസ്്, തിിമിിരംം കെ�രാാറ്റോ�ോ കോ�ോണസ്്, ഗ്ലൈൈക്കോ�ോമ എന്നിിവ ഉൾപ്പെ� ടുന്നതാാണ്് ശ്രവണ പ്രശ്നങ്ങൾ. ചെ�വിിയിി ലെ� മെെഴുക്് അമിിതമാായാാൽ ചെ�വിിയുടെെ പുറംം കനാാലിിന്റെ� തടസ്സംം കാാരണംം കേ�ൾ വിിക്കുറവുംം ഉണ്ടാാകാം�ം. സെ�ൻസറിിനറൽ തരത്തിിലുള്ള പ്രാായവുമാായിി ബന്ധപ്പെ�ട്ട ശ്രവണനഷ്ടംം വളരെെ നേ�രത്തെ� തന്നെ� സംംഭവിിക്കുകയുംം ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോം�ം� ഉള്ള 10-70% ആളുകളെ� ബാാധിിക്കുകയുംം ചെ�യ്യുന്നു. ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോ�ോമിിലെ� അപകട കരമാായ ഹൃദ്രോ�ോഗങ്ങളിിൽ ആട്രിിയോ�ോ വെ�ൻട്രിിക്കുലാാർ സെ�പ്്റ്റൽ വൈൈകല്യം�ം, വെ�ൻട്രിിക്കുലാാർ സെ�പ്്റ്റൽ വൈൈകല്യം�ം, ടെെട്രോ�ോളജിി ഓഫ്് ഫാാലോ�ോട്ട്്, പേ�റ്റന്റ്് ഡക്റ്റസ്് ആർട്ടീീരിിയോ�ോസസ്് എന്നിിവ ഉൾപ്പെ�ടുന്നു. പ്രാായമാാകുമ്പോ�ോൾ മിിട്രൽ വാാൽവ്് പ്രശ്നങ്ങളുംം സാാധാാരണമാാണ്്. രക്താാർബുദംം, വൃഷണക്യാ�ാൻസറിി നുള്ള സാാധ്യയത വർദ്ധിിക്കുകയുംം ഖര ക്യാ�ാൻസറിിനുള്ള സാാധ്യയത കുറയുകയുംം ചെ�യ്യുന്നു. ക്രോ�ോമസോം�ം� 21-ൽ കാാണ പ്പെ�ടുന്ന ട്യൂൂമർ സപ്രസ്സർ ജീീനുകളുടെെ

പ്രകടനത്തിിന്റെ� വർദ്ധനവ്് കാാരണംം സോ�ോളിിഡ്് ക്യാ�ാൻസറുകൾ കുറവാാണെ� ന്ന്് വിിശ്വവസിിക്കപ്പെ�ടുന്നു, ഡൗൗൺ സിിൻ ഡ്രോം�ം� ഉള്ള കുട്ടിികളിിൽ രക്തത്തിിലെ� ക്യാ�ാൻസറുകൾ 10 മുതൽ 15 മടങ്ങ്് വരെെ കൂടുതലാാണ്്. പ്രത്യേ�േകിിച്ചുംം, അക്യൂൂട്ട്് ലിംം� ഫോ�ോബ്ലാാസ്റ്റിിക്് രക്താാർബുദംം 20 മടങ്ങ്് കൂടുതലാാണ്്, കൂടാാതെ� അക്യൂൂട്ട്് മൈൈലോ�ോ ജെ�നസ്് ലുക്കീീമിിയയുടെെ മെെഗാാകാാരിിയോ�ോ ബ്ലാാസ്റ്റിിക്് രൂപംം 500 മടങ്ങ്് കൂടുതലാാണ്്. തൈൈറോ�ോയ്്ഡ്് പ്രശ്നങ്ങളിിൽ ജനനസ മയത്ത്് മോ�ോശമാായതോ�ോ പ്രവർത്തനരഹിി തമാായതോ�ോ ആയ തൈൈറോ�ോയിിഡ്് മൂലമോ�ോ (കൺജെ�നിിറ്റൽ ഹൈൈപ്പോ�ോതൈൈറോ�ോയിി ഡിിസംം എന്നറിിയപ്പെ�ടുന്നു) അല്ലെ�ങ്കിിൽ തൈൈറോ�ോയിിഡിിനെ� ബാാധിിക്കുന്ന രോ�ോഗപ്ര തിിരോ�ോധ സംംവിിധാാനത്തിിന്റെ� ഫലമാായിി ഗ്രേ�വ്്സ്് രോ�ോഗമോ�ോ സ്വവയംം രോ�ോഗപ്രതിി രോ�ോധ ഹൈൈപ്പോ�ോതൈൈറോ�ോയിിഡിിസമോ�ോ ഉണ്ടാാകാം�ം. ടൈൈപ്പ്് 1 ഡയബറ്റിിസ്് മെെലിി റ്റസുംം കൂടുതലാായിി കാാണപ്പെ�ടുന്നു. ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോം�ം� ഉള്ള പകുതിി യോ�ോളംം ആളുകളിിൽ മലബന്ധംം പോ�ോലുള്ള GIT പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാാകുന്നു, മറ്റ്് ജന്മനാാ യുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ ഡുവോ�ോഡിിനൽ അത്രേ� സിിയ, പൈൈലോ�ോറിിക്് സ്റ്റെ�നോ�ോസിിസ്്,

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

slÂ¯v

ഗർഭപിിണ്ഡത്തിിന്റെ� ഡിി എൻ എ യ്ക്കാായിി അമ്മയുടെെ രക്തംം പരിിശോ�ോധിി ക്കുന്നത്് പഠിിച്ചുകൊ�ൊണ്ടിിരിിക്കുകയാാണ്്, ആദ്യയ മൂന്ന്് മാാസത്തിിൽ അത്് പ്രതീീക്ഷ നൽകുന്നതാായിി തോ�ോന്നുന്നു. ട്രൈൈസോ�ോ മിി 21-ന്റെ� ഗർഭധാാരണത്തിിന്് ഉയർന്ന അപകടസാാധ്യയതയുള്ള സ്ത്രീീകൾക്ക്് ഇത്് ന്യാ�ായമാായ സ്ക്രീീനിംം�ഗ്് ഓപ്്ഷനാായിി ഇന്റർനാാഷണൽ സൊ�ൊസൈൈറ്റിി ഫോ�ോർ പ്രെ�നാാറ്റൽ ഡയഗ്നോ�ോസിിസ്് കണക്കാാ ക്കുന്നു. ഗർഭാാവസ്ഥയുടെെ ആദ്യയ മൂന്ന്് മാാസത്തിിൽ കൃത്യയത 98.6% ആയിി റിി പ്പോ�ോർട്ട്് ചെ�യ്യപ്പെ�ട്ടിിട്ടുണ്ട്്. സ്ക്രീീനിംം�ഗ്് ഫലംം സ്ഥിിരീീകരിിക്കാാൻ ഇൻവേ�സീീവ്് ടെെക്നിിക്കുകൾ (അമ്നിിയോ�ോസെ�ന്റസിിസ്്, കോ�ോറിിയോ�ോണിിക്് വിില്ലസ്് സാാമ്പിിൾ) വഴിിയുള്ള സ്ഥിിരീീകരണ പരിിശോ�ോധന ഇപ്പോ�ോഴുംം ആവശ്യയമാാണ്്. ഗർഭാാവസ്ഥയു ടെെ 14 മുതൽ 24 ആഴ്ച വരെെ കാാണുമ്പോ�ോൾ അപകടസാാധ്യയത വർദ്ധിിക്കുന്നതാായിി സൂചിിപ്പിിക്കുന്ന യുഎസ്്ജിി കണ്ടെ�ത്തലുക ളിിൽ ചെ�റുതോ�ോ അല്ലാാത്തതോ�ോ ആയ മൂക്കിി ലെ� അസ്ഥിി, വലിിയ വെ�ൻട്രിിക്കിിളുകൾ, നച്ചൽ ഫോ�ോൾഡ്് കനംം, അസാാധാാരണ മാായ വലത്് സബ്്ക്ലാാവിിയൻ ധമനിികൾ എന്നിിവ ഉൾപ്പെ�ടുന്നു. ഗർഭപിിണ്ഡത്തിി ന്റെ� ന്യൂൂച്ചൽ അർദ്ധസുതാാര്യയത (NT) വർദ്ധിിക്കുന്നത്് 75-80% കേ�സുകളിിൽ ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോം�ം� ഉണ്ടാാകാാനുള്ള സാാ ധ്യയതയെ� സൂചിിപ്പിിക്കുന്നു.

ജനനത്തിിനു ശേ�ഷമുള്ള രോ�ോഗനിിർണ്ണയംം

മെെക്കൽ ഡൈൈവർട്ടിികുലംം, ഇംംപെ�ർഫോ�ോ റേ�റ്റ്് അനസ്് എന്നിിവയാാണ്്. സീീലിിയാാ ക്് രോ�ോഗംം, ഗ്യാ�ാസ്ട്രോ�ോ ഈസോ�ോഫേ�ഷ്യയൽ റിിഫ്ലക്സ്് രോ�ോഗംം മന്ദബുദ്ധിിയുള്ള പുരുഷന്മാാർ സാാധാാ രണയാായിി കുട്ടിികളെ� ജനിിപ്പിിക്കാാറിില്ല, അതേ�സമയംം സ്ത്രീീകൾക്ക്് ഫെ�ർട്ടിിലിിറ്റിി നിിരക്ക്് കുറവാാണ്്. 30-50% സ്ത്രീീകളിിൽ ഫെ�ർട്ടിിലിിറ്റിി ഉണ്ടെ�ന്ന്് കണക്കാാക്കപ്പെ� ടുന്നു. ആർത്തവവിിരാാമംം സാാധാാരണയാാ യിി ചെ�റുപ്രാായത്തിിൽ സംംഭവിിക്കുന്നു. പുരുഷൻമാാരിിൽ പ്രത്യുുൽപാാദനശേ�ഷിി കുറയുന്നത്് ബീീജ വിികാാസത്തിിലെ� പ്ര ശ്നങ്ങൾ മൂലമാാണെ�ന്ന്് കരുതപ്പെ�ടുന്നു; എന്നിിരുന്നാാലുംം, ഇത്് ലൈം�ംഗിികമാായിി സജീീവമല്ലാാത്തതുമാായിി ബന്ധപ്പെ�ട്ടിിരിി ക്കാംം�. ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോം�ം� ബാാധിിച്ച പു രുഷന്മാാരിിൽ മൂന്ന്് സംംഭവങ്ങളുംം കുട്ടിികൾ 32

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

ജനിിക്കുന്ന 26 കേ�സുകളുംം റിിപ്പോ�ോർട്ട്് ചെ�യ്യപ്പെ�ട്ടിിട്ടുണ്ട്്.

ജനനത്തിിനു മുമ്പുള്ള രോ�ോഗനിിർണ്ണയംം

ആദ്യയത്തെ� അല്ലെ�ങ്കിിൽ രണ്ടാാമത്തെ� ത്രൈൈമാാസത്തിിൽ ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോം�ം� ഉണ്ടാാകാാനുള്ള സാാധ്യയത പ്രവചിിക്കാാൻ നിിരവധിി രക്ത പരിിശോ�ോധനകളക്ക്് ക ഴിി യുംം . ര ണ്ട്് ത്രൈൈ മാാ സ ങ്ങ ളിി ലുംം പരിിശോ�ോധന ചിിലപ്പോ�ോൾ ശുപാാർശ്ശ ചെ�യ്യപ്പെ�ടുന്നു, കൂടാാതെ� പരിിശോ�ോധനാാ ഫലങ്ങൾ പലപ്പോ�ോഴുംം അൾട്രാാസൗൗണ്ട്് ഫലങ്ങളുമാായിി സംംയോ�ോജിിപ്പിിക്കുന്നു. രണ്ടാാമത്തെ� ത്രൈൈമാാസത്തിിൽ, പലപ്പോ�ോ ഴുംം രണ്ടോ�ോ മൂന്നോ�ോ ടെെസ്റ്റുകൾ ഇവയിിൽ രണ്ടോ�ോ മൂന്നോ�ോ സംംയോ�ോജിിപ്പിിച്ച്് ഉപയോ�ോ ഗിിക്കുന്നു: α-fetoprotein, unconjugated estriol, total hCG, and free βhCG 60-70% കേ�സുകൾ കണ്ടെ�ത്തുന്നു.

ജനനസമയത്ത്് കുട്ടിിയുടെെ ശാാരീീരിിക രൂപത്തെ� അടിിസ്ഥാാനമാാക്കിി രോ�ോഗനിിർ ണ്ണയംം പലപ്പോ�ോഴുംം സംംശയിിക്കപ്പെ�ടാം�ം. രോ�ോഗനിിർണയംം സ്ഥിിരീീകരിിക്കുന്നതിിനുംം ഒരു ട്രാാൻസ്ലോ�ോക്കേ�ഷൻ ഉണ്ടോ�ോ എന്ന്് നിിർണ്ണയിിക്കുന്നതിിനുംം കുട്ടിിയുടെെ ക്രോ�ോ മസോ�ോമുകളുടെെ ഒരു വിിശകലനംം ആവ ശ്യയമാാണ്്, കാാരണംം ഇത്് കുട്ടിിയുടെെ മാാ താാപിിതാാക്കൾക്ക്് ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോം�ം� ഉള്ള കുട്ടിികൾ ഉണ്ടാാകാാനുള്ള സാാധ്യയത നിിർണ്ണയിിക്കാാൻ സഹാായിിക്കുംം.

ഡൗൗൺസ്് സിിൻഡ്രോം�ം� ഉള്ള ഒരു കുട്ടിിയെ� എങ്ങനെ� കൈൈകാാര്യം�ം ചെ�യ്യാംം�

കുട്ടിിക്കാാലത്തെ� ഇടപെ�ടൽ, പൊ�ൊതു വാായ പ്രശ്നങ്ങൾക്കുള്ള സ്ക്രീീനിംം�ഗ്്, സൂചിി പ്പിിച്ചിിരിിക്കുന്നിിടത്ത്് വൈൈദ്യയചിികിിത്സ, നല്ല കുടുംംബാാന്തരീീക്ഷംം, ജോ�ോലിിയുമാായിി ബന്ധപ്പെ�ട്ട പരിിശീീലനംം തുടങ്ങിിയ ശ്രമങ്ങൾ ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോം�ം� ഉള്ള കുട്ടിികളുടെെ വിികസനംം മെെച്ചപ്പെ�ടുത്തുംം. വിിദ്യാ�ാഭ്യാ�ാസവുംം ശരിിയാായ പരിിചരണവുംം

ജീീ വിി തനിി ല വാാ രംം മെെച്ചപ്പെ� ടു ത്തുംം . ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോം�ം� ബാാധിിച്ച കുട്ടിിയെ� വളർത്തുന്നത്് രക്ഷിിതാാക്കൾക്ക്് ബാാധിി ക്കാാത്ത കുട്ടിിയെ� വളർത്തുന്നതിിനേ�ക്കാാൾ കൂടുതൽ ജോ�ോലിിയാാണ്്. കുട്ടിിക്കാാലത്തെ� സാാധാാരണ വാാക്സിിനേ�ഷനുകൾ ശുപാാർശ ചെ�യ്യുന്നു. ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോം�ം� ഉള്ളവരെെ പ്രത്യേ�േക രോ�ോഗങ്ങൾക്കാായിി പരിിശോ�ോധിി ക്കുന്നതിിന്് നിിരവധിി ആരോ�ോഗ്യയ സംംഘ ടനകൾ ശുപാാർശകൾ നൽകിിയിിട്ടുണ്ട്്. ഇത്് വ്യയവസ്ഥാാപിിതമാായിി ചെ�യ്യാാൻ ശുപാാർശ ചെ�യ്യുന്നു. ജനനസമയത്ത്്, എല്ലാാ കുട്ടിികൾക്കുംം ഒരു ഇലക്ട്രോ�ോകാാർ ഡിിയോ�ോഗ്രാാമുംം ഹൃദയത്തിിന്റെ� അൾട്രാാ സൗൗണ്ടുംം ലഭിിക്കണംം. മൂന്ന്് മാാസംം പ്രാായ മുള്ളപ്പോ�ോൾ തന്നെ� ഹൃദയസംംബന്ധമാായ പ്രശ്നങ്ങൾ ശസ്ത്രക്രിിയയിിലൂടെെ പരിിഹരിി ക്കേ�ണ്ടതാായിി വന്നേ�ക്കാംം�. യുവാാക്കളിിൽ ഹൃദയ വാാൽവ്് പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാാകാം�ം, കൗൗമാാരക്കാാരിിലുംം പ്രാായപൂർത്തിിയാായ വരിിലുംം കൂടുതൽ അൾട്രാാസൗൗണ്ട്് വിില യിിരുത്തൽ ആവശ്യയമാായിി വന്നേ�ക്കാംം�. വൃഷണ ക്യാ�ാൻസറിിനുള്ള സാാധ്യയത കൂടു തലാായതിിനാാൽ, ചിിലർ വർഷംം തോ�ോറുംം വ്യയക്തിിയുടെെ വൃഷണങ്ങൾ പരിിശോ�ോധിി ക്കാാൻ ശുപാാർശ്ശ ചെ�യ്യുന്നു.

കഴിിവുകളുള്ള വിിദ്യാ�ാർത്ഥിികളെ� അവരുടെെ സമപ്രാായക്കാാരോ�ോടൊ�ൊപ്പംം ക്ലാാസുകളിിൽ ഉൾപ്പെ�ടുത്തുന്നു).

മറ്റുള്ളവ

ടിം�ംപനോ�ോസ്റ്റമിി ട്യൂൂബുകൾ പലപ്പോ�ോഴുംം ആവശ്യയമാാണ്്, പലപ്പോ�ോഴുംം ഒരു വ്യയക്തിി യുടെെ കുട്ടിിക്കാാലത്ത്് ഒന്നിിൽ കൂടുതൽ സെ�റ്റ്്. സ്ലീീപ്് അപ്നിിയ, തൊ�ൊണ്ടയിിലെ� അണുബാാധ എന്നിിവയെ� സഹാായിി ക്കാാൻ ടോ�ോൺസിിലക്ടമിി പലപ്പോ�ോഴുംം ചെ� യ്യാാറുണ്ട്്. എന്നിിരുന്നാാലുംം, ശസ്ത്രക്രിിയ എല്ലാായ്പോ�ോഴുംം സ്ലീീപ്് അപ്നിിയയെ� അഭിി സംംബോ�ോധന ചെ�യ്യുന്നിില്ല, തുടർച്ചയാായ പോ�ോസിിറ്റീീവ്് എയർവേ� പ്രഷർ (CPAP) മെെഷീീൻ ഉപയോ�ോഗപ്രദമാാകുംം. ഫിിസിി ക്കൽ തെ�റാാപ്പിിയുംം ശാാരീീരിിക വിിദ്യാ�ാ ഭ്യാ�ാസത്തിിലെ� പങ്കാാളിിത്തവുംം മോ�ോട്ടോ�ോർ കഴിിവുകൾ മെെച്ചപ്പെ�ടുത്തുംം. ഹ്യൂൂമൻ മോ�ോണോ�ോക്ലോ�ോണൽ ആന്റിി ബോ�ോഡിികൾ ഉപയോ�ോഗിിച്ച്് റെെസ്പിിറേ� റ്ററിി സിിൻസിിറ്റിിയൽ വൈൈറസ്് (ആർ എസ്് വിി ) അണുബാാധ തടയാാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ പരിിഗണിിക്കണംം, പ്രത്യേ�േ കിിച്ച്് ഹൃദയസംംബന്ധമാായ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉള്ളവരിിൽ. ഡൗൗൺസ്് ഉള്ള ആളുകളുടെെ

രൂപംം മെെച്ചപ്പെ�ടുത്തുന്നതിിനുംം അതുവഴിി സ്വീീ�കാാര്യയത വർദ്ധിിപ്പിിക്കുന്നതിിനുമുള്ള ഒരു മാാർഗ്ഗമാായിി പ്ലാാസ്റ്റിിക്് സർജറിി നിിർ ദ്ദേ�ശിിക്കപ്പെ�ട്ടിിരിിക്കുന്നു. സംംസാാരംം മെെ ച്ചപ്പെ�ടുത്തുന്നതിിനുള്ള ഒരു മാാർഗമാായുംം ഇത്് നിിർദ്ദേ�ശിിക്കപ്പെ�ട്ടിിട്ടുണ്ട്്. ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോ�ോമിിൽ പല ഇതര മെെഡിിക്കൽ ടെെക്നിിക്കുകളുംം ഉപയോ�ോഗിിക്കുന്നു: ഭക്ഷണ ക്രമത്തിിലെ� മാാറ്റങ്ങൾ, മസാാജ്്, കൈൈറോ�ോ പ്രാാക്റ്റിിക്സ്്, പ്രകൃതിിചിികിിത്സ,

ഭാാവിി സാാധ്യയതകൾ

അധിിക ക്രോ�ോമസോം�ം� 21 മെെറ്റീീരിിയൽ ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോ�ോമിിന്് കാാരണമാാകുന്ന ത്് എങ്ങനെ�യെ�ന്ന്് നിിർണ്ണയിിക്കാാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ നടക്കുന്നു, നിിലവിിൽ ഇത്് അജ്ഞാാതമാാണ്്, കൂടാാതെ� സിിൻഡ്രോം�ം� ഉള്ളവരിിൽ ബുദ്ധിിശക്തിി മെെച്ചപ്പെ�ടുത്തു ന്നതിിനുള്ള ചിികിിത്സകൾ വിികസിിപ്പിി ക്കുകയുംം ചെ�യ്യുന്നു. സ്റ്റെം�ം സെ�ല്ലുകൾ ഉപയോ�ോഗിിക്കുക എന്നതാാണ്് ഒരു പ്ര തീീക്ഷ. ആൻറിി ഓക്സിിഡൻറുകൾ, ഗാാമാാ സെ�ക്രേ�സ്് ഇൻഹിിബിിഷൻ, അഡ്രിിനെ�ർ ജിിക്് അഗോ�ോണിിസ്റ്റുകൾ, മെെമൻ്്റൈൈൻ എന്നിിവയുടെെ ഉപയോ�ോഗംം എന്നിിവയാാണ്് പഠിിക്കുന്ന മറ്റ്് രീീതിികൾ

വൈൈജ്ഞാാനിിക വിികസനംം

കേ�ൾവിിക്കുറവുള്ളവരിിൽ ഭാാഷാാ പഠ നത്തിിന്് ശ്രവണ സഹാായിികളോ�ോ മറ്റ്് ആംംപ്ലിിഫിിക്കേ�ഷൻ ഉപകരണങ്ങളോ�ോ ഉപയോ�ോഗപ്രദമാാകുംം. സ്പീീച്ച്് തെ�റാാപ്പിി ഉപയോ�ോഗപ്രദമാാകാം�ം, ഏകദേ�ശംം 9 മാാസംം പ്രാായമാാകുമ്പോ�ോൾ ആരംംഭിിക്കാാൻ ശുപാാർശ്ശ ചെ�യ്യുന്നു. ഡൗൗൺസ്് ഉള്ളവർ ക്ക്് സാാധാാരണയാായിി നല്ല കൈൈ-കണ്ണ്് ഏകോ�ോപനംം ഉള്ളതിിനാാൽ, ആംംഗ്യയഭാാഷ പഠിിക്കുന്നത്് സാാധ്യയമാായേ�ക്കാംം�, ചൂണ്ടിി ക്കാാണിിക്കൽ, ശരീീരഭാാഷ, വസ്തുക്കൾ അല്ലെ�ങ്കിിൽ ചിിത്രങ്ങൾ എന്നിിവ പോ�ോലു ള്ള ബദൽ ആശയവിിനിിമയ രീീതിികൾ ആശയവിിനിിമയത്തെ� സഹാായിിക്കാാൻ പലപ്പോ�ോഴുംം ഉപയോ�ോഗിിക്കാാറുണ്ട്്. പെ�രു മാാറ്റ പ്രശ്നങ്ങളുംം മാാനസിിക രോ�ോഗങ്ങളുംം സാാ ധാാ രണയാാ യിി കൗൗ ൺ സിി ലിംം�ഗ്് കൂടാാതെ�/അല്ലെ�ങ്കിിൽ മരുന്നുകൾ ഉപ യോ�ോഗിിച്ചാാണ്് കൈൈകാാര്യം�ം ചെ�യ്യുന്നത്്. സ്കൂൾ പ്രാായമാാകുന്നതിിന്് മുമ്പുള്ള വിിദ്യാ�ാഭ്യാ�ാസ പരിിപാാടിികൾ ഉപയോ�ോ ഗപ്രദമാാകുംം. പാാഠ്യയപദ്ധതിിയിിൽ ചിില ക്ര മീീ ക രണ ങ്ങ ൾ വ രു ത്തിി യാാ ൽ , ഡൗൗൺ സിിൻഡ്രോം�ം� ഉള്ള സ്കൂൾ പ്രാാ യത്തിിലുള്ള കുട്ടിികൾക്ക്് ഇൻക്ലൂസീീവ്് വിിദ്യാ�ാഭ്യാ�ാസത്തിിൽ നിിന്ന്് പ്രയോ�ോജ നംം ലഭിിച്ചേ�ക്കാംം� (അതുവഴിി വ്യയത്യയസ്ത

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

^n\m³kv

AUz. sj-dn km-ap-thÂ D-½³ ssl-t¡m-S-Xn-bn-se {]ap-J A-`n-`m-j-I-\m-Wv AUz. sj-dn km-ap-thÂ D½³. Sm-Ivkv, tImÀ-]-td-äv \nb-aw F-¶n-h-bnÂ ssh-Z-Kv[yw t\Sn-b A-t±-lw H-cp Nm-t«À-Uv A-¡u-ï âpw tIm-kv-äv A-¡u-ï âpw I¼-\n sk-{I-«-dnbpw Iq-Sn-bmWv.

ഈ

ലേ�ഖനത്തിിൽ, 2024 SCC ഓൺലൈൈൻ SC 2691-ൽ റിിപ്പോ�ോർട്ട്് ചെ�യ്യപ്പെ�ട്ട സെ�ൻട്രൽ ഗുഡ്്സ്് ആൻഡ്് സർവ്വീീസസ്് ടാാക്സിിന്റെ� ചീീഫ്് കമ്മീീഷ ണറുടെെയുംം മറ്റുള്ളവരുടെെ Vs സഫാാരിി റിിട്രീീറ്റ്്സ്് പ്രൈൈവറ്റ്് ലിിമിിറ്റഡിിന്റെ�യുംം കാാര്യയത്തിിൽ ബഹുമാാനപ്പെ�ട്ട സുപ്രീംം� കോ�ോടതിിയുടെെ സമീീപകാാലവിിധിിയെ�ക്കു റിിച്ചുള്ള എന്റെ� വീീക്ഷണങ്ങൾ എഴുതാാൻ ഞാാൻ ഉദ്ദേ�ശിിക്കുന്നു. 2017-ലെ� കേ�ന്ദ്ര ചരക്ക്് സേ�വന നിികുതിി നിിയമത്തിിന്റെ� ("നിിയമംം") സെ�ക്ഷൻ 17(5)(ഡിി) യുടെെ വ്യാ�ാഖ്യാാ�ന മാായിിരുന്നു ബഹുമാാനപ്പെ�ട്ട സുപ്രീംം� കോ�ോ ടതിിയുടെെ മുമ്പാാകെ�യുള്ള പ്രശ്നത്തിിന്റെ� കാാതൽ. ആക്ടിിലെ� സെ�ക്ഷൻ 17(5)(ഡിി) "ചരക്കുകൾ അല്ലെ�ങ്കിിൽ സേ�വനങ്ങൾ" അല്ലെ�ങ്കിിൽ ഒരു സ്ഥാാവര സ്വവത്ത്് (പ്ലാാന്റ്് അല്ലെ�ങ്കിിൽ മെെഷിിനറിി അല്ലാാതെ�) നിിർ മ്മിിക്കുന്നതിിന്് നിികുതിി വിിധേ�യനാായ വ്യയ ക്തിിക്ക്് ലഭിിക്കുന്ന ഇൻപുട്ട്് ടാാക്സ്് ക്രെ�ഡിി റ്റ്് ലഭ്യയതയെ� നിിയന്ത്രിിക്കുന്നു എന്നത്് ശ്ര ദ്ധിിക്കേ�ണ്ടതാാണ്്. അത്തരംം ചരക്കുകളോ�ോ സേ�വനങ്ങളോ�ോ അല്ലെ�ങ്കിിൽ ഇവ രണ്ടുംം കോ�ോഴ്സിിലോ�ോ ബിിസിിനസ്സിിന്റെ� പുരോ�ോഗതിി യിിലോ�ോ ഉപയോ�ോഗിിക്കുമ്പോ�ോൾ ഉൾപ്പെ�ടെെ അവന്റെ� സ്വവന്തംം അക്കൗൗണ്ട്് ”. കൂടാാതെ�,

ആക്ടിിന്റെ� സെ�ക്ഷൻ 17(5)(ഡിി)-ലേ�ക്കു ള്ള വിിശദീീകരണംം, പറഞ്ഞ സ്ഥാാവര വസ്തുക്കളുടെെ പുനർനിിർമ്മാാണംം, നവീീക രണംം, കൂട്ടിിച്ചേ�ർക്കലുകൾ അല്ലെ�ങ്കിിൽ മാാറ്റങ്ങൾ അല്ലെ�ങ്കിിൽ അറ്റകുറ്റപ്പണിികൾ എന്നിിവ ഉൾപ്പെ�ടുത്തുന്നതിിന്് “നിിർമ്മാാ ണംം” എന്ന പദത്തിിന്റെ� പദപ്രയോ�ോഗംം വ്യയക്തമാാക്കുന്നുണ്ട്്. സ്വവത്ത്് ".

ചുരുക്കത്തിിൽ വസ്തുതകൾ

സഫാാരിി റിിട്രീീറ്റ്്സ്് പ്രൈൈവറ്റ്് ലിിമിി റ്റഡ്് ("സഫാാരിി" അല്ലെ�ങ്കിിൽ "കമ്പനിി") എന്നത്് വിിവിിധ വാാടകക്കാാർക്ക്് പരിിസ രംം വിിട്ടുകൊ�ൊടുക്കുന്നതിിനാായിി മാാളുകളുടെെ യുംം വാാണിിജ്യയ സമുച്ചയങ്ങളുടെെയുംം വിിക സന ബിിസിിനസ്സിിൽ ഏർപ്പെ�ട്ടിിരിിക്കുന്ന ഒരു റിിയൽ എസ്റ്റേ�റ്റ്് ഡെ�വലപ്പറാാണ്്. പിിന്നീീട്് വാാടകയ്ക്കെ�ടുത്ത മാാളുകൾ നിിർ മ്മിിക്കാാൻ ഉപയോ�ോഗിിച്ച ഇൻപുട്ടുകളുടെെ യുംം ഇൻപുട്ട്് സേ�വനങ്ങളുടെെയുംം ഇൻപുട്ട്് ടാാക്സ്് ക്രെ�ഡിിറ്റ്് കമ്പനിി ക്ലെ�യിംം� ചെ�യ്തു. ഇൻപുട്ട്് ടാാക്സ്് ക്രെ�ഡിിറ്റ്് ക്ലെ�യിംം� ചെ�യ്യാാൻ കമ്പനിി ശ്രമിിച്ച ഇൻപുട്ടുകളിിലുംം ഇൻപുട്ട്് സേ�വനങ്ങളിിലുംം സിിമന്റ്്, മണൽ, സ്റ്റീീൽ, അലുമിിനിിയംം, വയറുകൾ, പ്ലൈൈവുഡ്്, പെ�യിിന്റ്്, ലിിഫ്റ്റുകൾ, എസ്കലേ�റ്ററുകൾ, എയർ കണ്ടീീഷനിംം�ഗ്് പ്ലാാന്റുകൾ, ഇല ക്ട്രിിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ, ട്രാാൻസ്ഫോ�ോർ മറുകൾ, ബിിൽഡിംം�ഗ്് ഓട്ടോ�ോമേ�ഷൻ

സംംവിിധാാനങ്ങൾ തുടങ്ങിിയവ ഉൾപ്പെ� ടുന്നു. കൂടാാതെ� കൺസൾട്ടൻസിി സേ� വനങ്ങൾ, വാാസ്തുവിിദ്യാ�ാ സേ�വനങ്ങൾ, നിിയമ, മറ്റ്് പ്രൊ�ൊഫഷണൽ സേ�വന ങ്ങൾ, എഞ്ചിിനീീയറിം�ംഗ്് സേ�വനങ്ങൾ, മാാളുകളുടെെ നിിർമ്മാാണത്തിിൽ വൈൈദഗ്ദ്ധ്യംം� നേ�ടിിയ അന്താാരാാഷ്ട്ര ഡിിസൈൈനർമാാരുടെെ ഒരു പ്രത്യേ�േക ടീീമിിന്റെ� സേ�വനങ്ങൾ ഉൾപ്പെ�ടെെയുള്ള മറ്റ്് സേ�വനങ്ങൾ. മാാളുകളുടെെ നിിർമ്മാാണത്തിിന്് ഉപയോ�ോ ഗിിക്കുന്ന ഇൻപുട്ടുകളുടെെയുംം ഇൻപുട്ട്് സേ� വനങ്ങളുടെെയുംം ഇൻപുട്ട്് ടാാക്സ്് ക്രെ�ഡിിറ്റ്് ലഭ്യയമാാക്കുന്നത്് സംംബന്ധിിച്ച കമ്പനിിയു ടെെ പ്രസ്തുത അവകാാശവാാദംം ആക്ടിിലെ� സെ�ക്ഷൻ 17(5)(ഡിി) പ്രകാാരംം വകുപ്പ്് നിിരസിിച്ചു. മുകളിിൽ പ്രസ്താാവിിച്ചതുപോ�ോ ലെ�, ആക്ടിിലെ� സെ�ക്ഷൻ 17(5)(ഡിി) അടിി സ്ഥാാനപരമാായിി സ്ഥാാവര വസ്തുക്കളുടെെ നിിർമ്മാാണത്തിിൽ ഉപയോ�ോഗിിക്കുന്ന ചര ക്കുകളുടെെയോ�ോ സേ�വനങ്ങളുടെെയോ�ോ ഇൻ പുട്ട്് ടാാക്സ്് ക്രെ�ഡിിറ്റ്് നിിരോ�ോധിിക്കുന്നു, ഇത്് നിിലവിിലെ� ബന്ധത്തിിന്് കാാരണമാായിി. ഡിിപ്പാാർട്ട്്മെെന്റിിന്റെ� തീീരുമാാനത്തിിൽ ക്ഷുഭിിതരാായ കമ്പനിി, വാാടകയ്ക്ക്് വിിട്ടുനൽ കാാൻ ഉദ്ദേ�ശിിച്ചുള്ള സ്ഥാാവര വസ്തുക്കളു ടെെ നിിർമ്മാാണത്തിിന്് നിിയമത്തിിലെ� സെ�ക്ഷൻ 17(5)(ഡിി) ബാാധകമല്ലെ�ന്ന്് പ്രഖ്യാാ�പിിക്കണമെെന്ന്് ആവശ്യയപ്പെ�ട്ട്്

"സ്ഥാാവര സ്വവത്ത്് " ഒരു "പ്ലാാന്റ്് " ആയിി യോ�ോഗ്യയത നേ�ടുകയാാണെ�ങ്കിിൽ, പ്രസ്തുത ഘടന യുടെെ നിിർമ്മാാണത്തിിന്് ഉപയോ�ോഗിിക്കുന്ന ഇൻപുട്ടുകളിിലുംം ഇൻപുട്ട്് സേ�വനങ്ങളിിലുംം ഇൻപുട്ട്് ടാാക്സ്് ക്രെ�ഡിിറ്റ്് ക്ലെ�യിംം� ചെ�യ്യാാൻ അത്് അർഹതയുണ്ടെ�ന്ന്് ബഹുമാാനപ്പെ�ട്ട ഇന്ത്യയൻ സുപ്രീംം� കോ�ോടതിി അതിിന്റെ� മുൻ തീീരുമാാനങ്ങളിിലൂടെെ സർവ്വേ� ചെ�യ്ത ശേ�ഷംം വിിധിിച്ചു. 34

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

ഒറീീസയിിലെ� ബഹുമാാനപ്പെ�ട്ട ഹൈൈക്കോ�ോ ടതിിയെ� സമീീപിിച്ചു. ബദലാായിി ഒരു പ്രാാർ ത്ഥന നടത്തിി, സെ�ക്ഷൻ 17(5)(ഡിി) പ്ര കാാരമുള്ള ബാാർ വിിട്ടുകൊ�ൊടുക്കാാൻ ഉദ്ദേ�ശിി ക്കുന്ന സ്ഥാാവര വസ്തുക്കളുടെെ നിിർമ്മാാണ ത്തിിന്് പോ�ോലുംം ബാാധകമാാണ്്, സെ�ക്ഷൻ 17(5) എന്ന പ്രഖ്യാാ�പനംം പുറപ്പെ�ടുവിിക്ക ണംം. (ഡിി) ഇന്ത്യയൻ ഭരണഘടനയുടെെ ആർട്ടിിക്കിിൾ 14, 19 (1)(ജിി) എന്നിിവയുടെെ ലംംഘനമാാണ്്. [2019] 74 GST 500-ൽ റിിപ്പോ�ോർട്ട്് ചെ�യ്ത വിിധിിന്യാ�ായത്തിിൽ ഒറീീസ്സയിിലെ� ബഹു. v. യൂണിിയൻ ഓഫ്് ഇന്ത്യയ & ഓർസ്് (1992) 2 SCC 361, വകുപ്പ്് 17(5)(d) വാായിിക്കേ�ണ്ടതുണ്ട്്, കാാരണംം ഇൻപുട്ട്് ടാാക്സ്് ക്രെ�ഡിിറ്റിിന്റെ� ഉദ്ദേ�ശ്യം�ം തന്നെ� നിികുതിിദാായകന്് പ്രയോ�ോജനംം ചെ�യ്യുകയാാണ്്. മാാളിിൽ നിിന്നുള്ള വാാടക വരുമാാനത്തിിൽ ഒരു നിികുതിിദാായകൻ ഗുഡ്്സ്് ആൻഡ്് സർവ്വീീസ്് ടാാക്സ്് ("ജിി എസ്ടിി") അടയ്ക്കേ�ണ്ടതുണ്ടെ�ങ്കിിൽ, ഉപ യോ�ോഗിിച്ച ഇൻപുട്ടുകളിിലുംം ഇൻപുട്ട്് സേ�വനങ്ങളിിലുംം അടച്ച ജിിഎസ്ടിിയിിൽ ഇൻപുട്ട്് ടാാക്സ്് ക്രെ�ഡിിറ്റിിന്് അയാാൾക്ക്് അർഹതയുണ്ടെ�ന്ന്് ബഹുമാാനപ്പെ�ട്ട ഹൈൈക്കോ�ോടതിി വ്യയക്തമാാക്കിി. മാാളുകളു ടെെ നിിർമ്മാാണത്തിിനാായിി. വകുപ്പിിന്റെ� ഇടുങ്ങിിയ വ്യാ�ാഖ്യാാ�നംം കണക്കിിലെ�ടുത്ത്് ഇൻപുട്ട്് ടാാക്സ്് ക്രെ�ഡിിറ്റ്് നിിഷേ�ധിിക്കുന്ന ത്് നിിയമത്തിിന്റെ� ലക്ഷ്യയത്തെ� തന്നെ� നിിരാാശപ്പെ�ടുത്തുമെെന്ന്് ബഹുമാാനപ്പെ�ട്ട ഹൈൈക്കോ�ോടതിി അഭിിപ്രാായപ്പെ�ട്ടു. ബഹു മാാനപ്പെ�ട്ട ഒറീീസ ഹൈൈക്കോ�ോടതിിയുടെെ പ്രസ്തുത വിിധിിയെ� ബഹുമാാനപ്പെ�ട്ട സുപ്രീംം� കോ�ോടതിിയിിൽ ചോ�ോദ്യം�ം ചെ�യ്തു.

ബഹുമാാനപ്പെ�ട്ട സുപ്രീംം� കോ�ോടതിിയുടെെ തീീരുമാാനംം

"സ്ഥാാവര സ്വവത്ത്് " ഒരു "പ്ലാാന്റ്് " ആയിി യോ�ോഗ്യയത നേ�ടുകയാാണെ�ങ്കിിൽ, പ്രസ്തുത

ഘടനയുടെെ നിിർമ്മാാണത്തിിന്് ഉപയോ�ോ ഗിിക്കുന്ന ഇൻപുട്ടുകളിിലുംം ഇൻപുട്ട്് സേ� വനങ്ങളിിലുംം ഇൻപുട്ട്് ടാാക്സ്് ക്രെ�ഡിിറ്റ്് ക്ലെ�യിംം� ചെ�യ്യാാൻ അത്് അർഹതയുണ്ടെ� ന്ന്് ബഹുമാാനപ്പെ�ട്ട ഇന്ത്യയൻ സുപ്രീംം� കോ�ോടതിി അതിിന്റെ� മുൻ തീീരുമാാനങ്ങ ളിിലൂടെെ സർവ്വേ� ചെ�യ്ത ശേ�ഷംം വിിധിിച്ചു. "പ്ലാാന്റ്് " ആയിി യോ�ോഗ്യയത നേ�ടുന്നതിിന്്, ബിിസിിനസ്സ്് പ്രവർത്തനങ്ങളിിലെ� സ്ഥാാ വര സ്വവത്തിിന്റെ� യഥാാർത്ഥ ഉപയോ�ോഗ ത്തെ� അടിിസ്ഥാാനമാാക്കിി ഒരു "പ്രവർത്ത നക്ഷമത" പരിിശോ�ോധന നടത്തേ�ണ്ടത്് ആവശ്യയമാാണ്്.

ഇക്കാാര്യയത്തിിൽ, ബഹുമാാനപ്പെ�ട്ട കോ�ോടതിി ചിില പ്രധാാന തത്ത്വവങ്ങൾ താാഴെെ വിിശദീീകരിിച്ചിിട്ടുണ്ട്്:

നിിയമത്തിിലെ� സെ�ക്ഷൻ 17(5) (ഡിി)ൽ ഉപയോ�ോഗിിച്ചിിരിിക്കുന്ന "പ്ലാാന്റ്് അല്ലെ�ങ്കിിൽ മെെഷിിനറിി" എന്ന പ്രയോ�ോഗ ത്തിിന്് വ്യയത്യയസ്തമാായ അർത്ഥമുണ്ടെ�ന്ന്് ബഹുമാാനപ്പെ�ട്ട കോ�ോടതിി വിിലയിിരുത്തിി. അത്് ഒരു പ്ലാാന്റ്് അല്ലെ�ങ്കിിൽ മെെഷിിന റിി ആകാം�ം. ആക്ടിിലെ� സെ�ക്ഷൻ 17(5) (ഡിി) ഒരു സ്ഥാാവര വസ്തുവിിന്റെ� നിിർ മ്മാാണത്തെ�ക്കുറിിച്ച്് പ്രതിിപാാദിിക്കുന്നു. "സസ്യയങ്ങൾ അല്ലെ�ങ്കിിൽ യന്ത്രങ്ങൾ" ഒഴിികെ�യുള്ള സ്ഥാാവര സ്വവത്ത്് എന്ന പ്ര യോ�ോഗംം ഉപയോ�ോഗിിച്ചിിരിിക്കുന്നത്് ഒരു സ്ഥാാവര സ്വവത്താായ ഒരു പ്ലാാന്റ്് ഉണ്ടാാ യിിരിിക്കാാമെെന്ന്് കാാണിിക്കുന്നു. 'പ്ലാാന്റ്് ' എന്ന വാാക്ക്് ആക്ടിിന്റെ� കീീഴിിലോ�ോ അതിിനനുസരിിച്ച്് രൂപപ്പെ�ടുത്തിിയ ചട്ട ങ്ങളിിലോ�ോ നിിർവ്വചിിച്ചിിട്ടിില്ലാാത്തതിിനാാൽ, വാാണിിജ്യയപരമാായ അർത്ഥത്തിിൽ അതിി ന്റെ� സാാധാാരണ അർത്ഥംം അതിിനോ�ോട്് കൂട്ടിിച്ചേ�ർക്കേ�ണ്ടതുണ്ട്്. നിികുതിിദാായകന്റെ� പ്രത്യേ�േക സാാങ്കേ� തിിക ആവശ്യയങ്ങൾ നിിറവേ�റ്റുന്നതിിനാായിി

ഒരു കെ�ട്ടിിടംം ആസൂത്രണംം ചെ�യ്യുകയുംം നിിർമ്മിിക്കുകയുംം ചെ�യ്തിിട്ടുണ്ടെ�ന്ന്് വസ്തു തകളുടെെ അടിിസ്ഥാാനത്തിിൽ കണ്ടെ� ത്തിിയാാൽ, അത്് ഒരു "പ്ലാാന്റ്് " ആയിി കണക്കാാക്കാാൻ അർഹത നേ�ടുമെെന്ന്് ബഹുമാാനപ്പെ�ട്ട കോ�ോടതിി വ്യയക്തമാാക്കിി. അങ്ങനെ�, ഒരു പ്രത്യേ�േക സാാഹചര്യയ ത്തിിൽ, ഒരു കെ�ട്ടിിടത്തെ� ഒരു പ്ലാാന്റാായിി കണക്കാാക്കുകയുംം അതുവഴിി ആക്ടിിന്റെ� സെ�ക്ഷൻ 17(5)(ഡിി) യുടെെ പരിിധിിയിിൽ നിിന്ന്് ഒഴിിവാാക്കുകയുംം ചെ�യ്യാം�ം. ഒരു "സ്ഥാാവര സ്വവത്ത്് " ഒരു "പ്ലാാന്റിിന്റെ� " അല്ലെ�ങ്കിിൽ "യന്ത്രങ്ങളുടെെ" സ്വവഭാാവ ത്തിിലാാണോ�ോ എന്ന്് നിിർണ്ണയിിക്കുന്നത്് വിിശദമാായ പ്രവർത്തന പരിിശോ�ോധനയ്ക്ക്് ശേ�ഷംം നിിർണ്ണയിിക്കേ�ണ്ടതുണ്ട്്.

ഉപസംംഹാാരംം

നിിയമത്തിിലെ� സെ�ക്ഷൻ 17(5) (ഡിി) യുടെെ വ്യാ�ാഖ്യാാ�നത്തെ� സംംബന്ധിി ച്ചിിടത്തോ�ോളംം ബഹുമാാനപ്പെ�ട്ട സുപ്രീംം� കോ�ോടതിിയുടെെ ഈ വിിധിി ഒരു പുതിിയ ചിിന്താാഗതിി തുറന്നിിരിിക്കുന്നു. ഒരു സ്ഥാാ വര സ്വവത്ത്് ഒരു "പ്ലാാന്റ്് " അല്ലെ�ങ്കിിൽ "മെെഷിിനറിി" ആയിി യോ�ോഗ്യയമാാണോ�ോ എന്ന്് നിിർണ്ണയിിക്കാാൻ "ഫംംഗ്്ഷണാാ ലിിറ്റിി ടെെസ്റ്റ്് " പ്രയോ�ോഗിിക്കുന്നതിിനുള്ള സിിദ്ധാാന്തംം നിികുതിികളുടെെ കാാസ്കേ�ഡിംം�ഗ്് ആഘാാതംം കുറയ്ക്കുന്നതിിന്് വളരെെയധിികംം സഹാായിിക്കുംം. ഒരു സ്ഥാാവര വസ്തുവിി ന്റെ� നിിർമ്മാാണത്തിിന്് ഇൻപുട്ട്് ടാാക്സ്് ക്രെ�ഡിിറ്റ്് ലഭിിക്കുന്നതിിന്് അവർക്ക്് അവസരമുണ്ടോ�ോ എന്ന്് നിിർണ്ണയിിക്കാാൻ, ഈ തീീരുമാാനത്തിിന്് ഇപ്പോ�ോൾ ബിിസിി നസ്സുകൾ അവരുടെെ വസ്തുതാാപരമാായ മാാട്രിിക്സ്് വിിലയിിരുത്തേ�ണ്ടതുണ്ട്്. ഈ വിിധിിയുടെെ ഫലംം അസാാധുവാാക്കാാൻ ഒരു നിിയമ ഭേ�ദഗതിിയുംം ഉണ്ടാാകിില്ലെ�ന്ന്് ഞാാൻ പ്രതീീക്ഷിിക്കുന്നു

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

slÂ¯v

സ്തനാാർബുദംം സ്ത്രീീകളിിൽ ഏറ്റവുംം സാാധാാരണയാായിി കാാണപ്പെ�ടുന്ന ക്യാാ�ൻസ റാാണെ�ങ്കിിൽ പോ�ോലുംം നേ�രത്തെ� തിിരിിച്ചറിിഞ്ഞ്് ചിികിിത്സിിച്ചാാൽ പൂർണ്ണമാായുംം ഭേ�ദമാാക്കാാൻ കഴിിയുംം. എന്നാാൽ പലപ്പോ�ോഴുംം സ്ത്രീീകൾ പല ലക്ഷണങ്ങളെ� യുംം നിിസ്സാാരമാായിി അവഗണിിക്കുന്നതിിനാാൽ മരണനിിരക്ക്് കൂടുതലുള്ളതുംം സ്തനാാർബുദബാാധിിതരിിലാാണ്്.

tUm. jn_ne sI BAMS. MS(Ayu)

Associate professor and HOD, MD Ayurveda college and Hospital, Sikandra, Agra Email: shibila.k@gmail.com

സ്തനാാർബുദംം

അറിിഞ്ഞിിരിിക്കേ�ണ്ട കാാര്യയങ്ങൾ

ലോ�ോ

ക മെെമ്പാാ ടു മു ള്ള സ്ത്രീീ ക ളിിൽ ഏറ്റവുംം സാാധാാരണമാായിി കണ്ടുവരുന്ന ക്യാ�ാൻ സറാാണ്് സ്തനാാർബുദംം. ഇത്് പുരുഷന്മാാ രെെയുംം സ്ത്രീീകളെ�യുംം ബാാധിിക്കാംം�. എന്നിി രുന്നാാലുംം, കൂടുതലാായുംം സ്ത്രീീകളിിലാാണ്് കാാണപ്പെ�ടുന്നത്് .സ്തന കോ�ോശങ്ങളുടെെ അനിിയന്ത്രിിതമാായ വളർച്ച മൂലംം ഉണ്ടാാകു ന്ന രോ�ോഗമാാണ്് സ്തനാാർബുദംം. സ്ത്രീീകളിിൽ സ്തനാാർബുദംം ബാാധിിക്കുന്നതിിന്റെ� തോ�ോത്് വളരെെയധിികംം വർദ്ധിിച്ചുകൊ�ൊണ്ടിിരിിക്കുന്ന സാാഹചര്യയത്തിിൽ ജനങ്ങളിിൽ ബോ�ോധ വൽക്കരണംം നടത്തുന്നതിിന്റെ� ഭാാഗമാായിി എല്ലാാവർഷവുംം ഒക്ടോ�ോബർ മാാസംം സ്തനാാർ ബുദാാവബോ�ോധമാാസമാായിി ലോ�ോകാാരോ�ോഗ്യയ സംംഘടന ആചരിിക്കുന്നു. സ്തനാാർബുദത്തെ� കുറിിച്ചുള്ള അവബോ�ോ ധംം വളരെെയധിികംം നിിർണ്ണാായകമാാണ്്. കാാരണംം ഇതുവഴിി സനാാർബുദത്തെ� എങ്ങനെ� പ്രതിിരോ�ോധിിക്കാംം�, നേ�രത്തെ� എങ്ങനെ� തിിരിിച്ചറിിയാം�ം, ചിികിിത്സാാരീീ തിികൾ ഏതെ�ല്ലാം�ം എന്നിിവയെ� കുറിിച്ചു ള്ള അറിിവ്് വർദ്ധിിപ്പിിക്കാാൻ സഹാായിി ക്കുന്നു. കൂടാാതെ� മാാമോ�ോഗ്രാംം� പോ�ോലുള്ള സ്ക്രീീനിംം�ഗുകളുടെെ പ്രാാധാാന്യയത്തെ�ക്കുറിി ച്ചുംം , സ്വവയംം പരിിശോ�ോധിിക്കുന്നതിിന്റെ� ആ വ ശ്യയ ക തയെ� ക്കു റിി ച്ചുംം ബോ�ോധ വാാ ന്മാാ രാാ ക്കു ന്നു . ആ ത്യയന്തിി ക മാാ യിി 36

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

ഇത്തരംം ബോ�ോധവൽക്കരണ പ്രവർത്ത നങ്ങളിിലൂടെെ സ്തനാാർബുദത്തെ� നേ�രത്തെ� കണ്ടെ�ത്താാനുംം മെെച്ചപ്പെ�ട്ട ചിികിിത്സാാ രീീതിി ഉറപ്പാാക്കുവാാനുംം വളരെെയധിികംം സഹാായിിക്കുന്നു. സ്തനാാർബുദംം സ്ത്രീീകളിിൽ ഏറ്റവുംം സാാ ധാാരണയാായിി കാാണപ്പെ�ടുന്ന ക്യാ�ാൻസ റാാണെ�ങ്കിിൽ പോ�ോലുംം നേ�രത്തെ� തിിരിി ച്ചറിിഞ്ഞ്് ചിികിിത്സിിച്ചാാൽ പൂർണ്ണമാായുംം ഭേ�ദമാാക്കാാൻ കഴിിയുംം. എന്നാാൽ പല പ്പോ�ോഴുംം സ്ത്രീീകൾ പല ലക്ഷണങ്ങളെ�യുംം നിിസ്സാാരമാായിി അവഗണിിക്കുന്നതിിനാാൽ മരണനിിരക്ക്് കൂടുതലുള്ളതുംം സ്തനാാർബു ദബാാധിിതരിിലാാണ്്. അർബുദംം മൂലമുള്ള മരണനിിരക്കിിൽ അഞ്ചാംം� സ്ഥാാനംം. ലോ�ോ കത്താാകമാാനമുള്ള രോ�ോഗിികളിിൽ ശ്വാാ� സകോ�ോശാാർബുദംം കഴിിഞ്ഞാാൽ രണ്ടാംം� സ്ഥാാനംം സ്തനാാർബുദത്തിിനാാണ്്. കേ�രളത്തിി ലെ� സ്തനാാ ർ ബു ദ രോ�ോ ഗിികളിിൽ അൻപത്് ശതമാാനവുംം 50 വയസ്സിിനോ�ോട്് അടുത്തവരാാണ്് എന്ന താാണ്് വസ്തുത. സ്തനാാർബുദത്തിിന്റെ� പ്രാാ രംംഭ ലക്ഷണങ്ങൾ തിിരിിച്ചറിിയുകയുംം, പതിിവ്് പരിിശോ�ോധനകൾ നടത്തുകയുംം ചെ�യ്യുന്നത്് വഴിി നേ�രത്തെ� രോ�ോഗനിിർ ണ്ണയംം ഉറപ്പാാക്കുന്നതിിനുംം, ചിികിിത്സയു ടെെ ഗുണനിിലവാാരംം ഉയർത്തുന്നതിിനുംം, മരണനിിരക്ക്് കുറയ്ക്കാാനുംം സഹാായിി ക്കുന്നു. അർബുദരോ�ോഗംം വ്യയക്തിികളിിൽ

ശാാരീീരിികവുംം മാാനസിികവുംം സാാമ്പത്തിി കവുമാായ ആഘാാതംം വളരെെയധിികംം സൃഷ്ടിിക്കുന്നു.

സ്തനാാർബുദത്തിിലേ�ക്ക്് നയിിക്കാാവു ന്ന കാാരണങ്ങൾ (Risk Factors)

* നേ�രത്തെ�യുള്ള ആർത്തവാാരംംഭവുംം (12 വയസ്സിിന്് താാഴെെ), വൈൈകിിയുള്ള ആർ ത്തവവിിരാാമവുംം (55 വയസ്സിിനുശേ�ഷംം) * ആർത്തവവിിരാാമ ശേ�ഷംം ഉണ്ടാാകുന്ന അമിിതവണ്ണംം. * ഗർഭംം ധരിിക്കാാത്തവർ, വൈൈകിിയുള്ള ആദ്യയ ഗർഭധാാരണംം(> 35 വയസ്സ്് ), ഒരിി ക്കലുംം മുലയൂട്ടാാത്തവർ. * ജീീവിിതശൈൈലിിയിിൽ വന്ന മാാറ്റ ങ്ങൾ, വ്യാ�ായാാമ കുറവ്്. * പാാരമ്പര്യയമാായിി കുടുംംബത്തിിൽ ആർക്കെ�ങ്കിിലുംം സ്തനാാർബുദംം ഉണ്ടാായിിട്ടു ള്ളവർ. പ്രത്യേ�േകിിച്ച്് അമ്മ, സഹോ�ോദരിി മുതലാായവർക്ക്് (First degree relatives). * നീീണ്ടുനിിൽക്കുന്ന ഹോ�ോർമോ�ോൺ ചിികിിത്സ. * ഗർഭനിിരോ�ോധന ഗുളിികകൾ അമിിത മാായിി കഴിിക്കുന്നത്്. * ഒരു സ്തനത്തിിൽ അർബുദംം ബാാധിിച്ച സ്ത്രീീകളിിൽ മറ്റേ�തിിലുംം അത്് രൂപപ്പെ�ടാാൻ ഉള്ള സാാധ്യയത കൂടുതലാാണ്്. * എൻഡോ�ോമെെട്രിിയംം, അണ്ഡാാശ യംം, വൻകുടൽ എന്നിിവയുടെെ മുൻകാാല ക്യാ�ാൻസർ.

* വർദ്ധിിച്ചു വരുന്ന പ്രാായംം. * കൊ�ൊഴുപ്പ്് കൂടുതലുള്ളതുംം, നാാരുകൾ കുറഞ്ഞതുമാായ ഭക്ഷണപദാാർത്ഥങ്ങൾ അമിിതമാായിി കഴിിക്കുന്നത്്. * മദ്യയപാാനംം, പുകവലിി ഇവയുടെെ അമിിത ഉപയോ�ോഗംം. * മാാനസിിക സമ്മർദ്ദംം.

രോ�ോഗലക്ഷണങ്ങൾ

ലക്ഷണങ്ങൾ ഓരോ�ോരുത്തരിിലുംം വ്യയ ത്യാ�ാസപ്പെ�ടാം�ം.എന്നാാലുംം പൊ�ൊതുവാായവ താാഴെെ പറയുന്നവയാാണ്്. * സ്ത ന ങ്ങ ളിി ലോ�ോ സമീീ പ ത്തോ�ോ അല്ലെ�ങ്കിിൽ കക്ഷത്തിിലോ�ോ വേ�ദനയു ള്ളതോ�ോ ഇല്ലാാത്തതോ�ോ ആയ അസ്വാാ� ഭാാവിികമാായ മുഴകൾ /വീീക്കംം/തടിിപ്പ്് എന്നിിവ. * സ്തനങ്ങൾ തമ്മിിൽ വലുപ്പത്തിി ലോ�ോ ആ കൃ തിി യിി ലോ�ോ ഉ ണ്ടാാ കു ന്ന വ്യയത്യാ�ാസങ്ങൾ. * സ്തനങ്ങളുടെെ തൊ�ൊലിിപ്പുറത്ത്് ഉണ്ടാാ കുന്ന വ്യയതിിയാാനങ്ങൾ (നിിറവ്യയത്യാ�ാസംം, ഞരമ്പുകൾ തെ�ളിിഞ്ഞിിരിിക്കുക, ഓറ ഞ്ചിിന്റെ� തൊ�ൊലിി പോ�ോലെ� കാാണപ്പെ�ടുക) * മുലക്കണ്ണുകൾക്ക്് പെ�ട്ടെെന്ന്് ഉണ്ടാാ കുന്ന വ്യയത്യാ�ാസംം (അസാാധാാരണമാായ വേ�ദനയുംം ചൊ�ൊറിിച്ചിിലുംം, ഉള്ളിിലേ�ക്ക്് വലിിഞ്ഞിിരിിക്കുക, വിിവിിധ നിിറത്തിി ലുള്ള സ്രവങ്ങൾ , തൊ�ൊലിി അടർന്നു പോ�ോവുകയോ�ോ, കട്ടിിയാാവുകയോ�ോ ചെ�യ്യുക മുതലാായവ).

നേ�രത്തെ� കണ്ടെ�ത്താാനുള്ള മാാർഗങ്ങൾ

1.സ്വവയംം പരിിശോ�ോധന (Breast Self Examination)

20 വയസ്സ്് കഴിിഞ്ഞ്് എല്ലാാ സ്ത്രീീകളുംം മാാസത്തിിലൊ�ൊരിിക്കലെ�ങ്കിിലുംം സ്വവയംം പരിിശോ�ോധന നടത്തണംം (ആർത്തവംം തുടങ്ങിി ഒരാാഴ്ചയ്ക്കുശേ� ഷംം). എല്ലാാ മാാസവുംം ഒരേ� ദിിവസംം പരിി ശോ�ോധന ആവർത്തിിക്കുക. ആർത്തവ വിിരാാമംം എത്തിിയവരുംം ഗർഭപാാത്രംം നീീക്കംം ചെ�യ്തവരുംം മാാസത്തിിൽ ഒരു ദിിവസംം ഇതിിനാായിി തിിരഞ്ഞെ�ടുക്കുക. * കണ്ണാാടിിയുടെെ മുന്നിിൽ നിിന്നുകൊ�ൊ ണ്ട്് ഇരു മാാറിിടത്തിിലുംം മുഴകളോ�ോ അസാാ ധാാരണമാായ എന്തെ�ങ്കിിലുംം ഉണ്ടോ�ോ എന്ന്് നോ�ോക്കുക. * മുല ഞെ�ട്ടുകൾ ഞെ�ക്കിി പരിി ശോ�ോധിിക്കണംം. (സ്രവങ്ങൾ ഉണ്ടോ�ോ എന്നറിിയാാൻ). * ഇ രു ന്നുകൊ�ൊണ്ടോ�ോ നിി ന്നു കൊ�ൊണ്ടോ�ോ കൈൈവിിരലുകളുടെെ (മധ്യയഭാാ ഗത്തെ� മൂന്നു വിിരലുകൾ) അടിിഭാാഗംം കൊ�ൊണ്ട്് മൃദുവാായുംം ശക്തിിയാായുംം, തിിര ശ്ചീീനമാായോ�ോ വൃത്താാകൃതിിയിിലോ�ോ സ്ത നഭാാഗംം മുഴുവൻ അമർത്തിി നോ�ോക്കുക. * കട്ടിിലിിൽ കിിടന്നുകൊ�ൊണ്ട്് മേ�ൽപ്പറ ഞ്ഞ പരിിശോ�ോധനകൾ ആവർത്തിിക്കുക. 2. വിിദഗ്്ധ പരിിശോ�ോധന (ഡോ�ോക്ട റോ�ോ നേ�ഴ്സോ�ോ പരിിശോ�ോധിിക്കുന്നത്് വഴിി, Clinical Breast Examination) 20 മുതൽ 39 വയസ്സ്് വരെെ മൂന്ന്് വർ ഷത്തിിലൊ�ൊരിിക്കലുംം 40 വയസ്സിിനുശേ� ഷംം എല്ലാാവർഷവുംം വിിദഗ്്ധ പരിിശോ�ോ ധന നടത്തണംം. 3. ഇമേ�ജിംം�ഗ്് - Breast Ultrasound scan,MRI,Mammogram 40 വയസ്സിിന്് മുകളിിലുള്ള എല്ലാാ

സ്ത്രീീകളുംം വർഷത്തിിലൊ�ൊരിിക്കൽ മാാമോ�ോ ഗ്രാംം� പരിിശോ�ോധനയ്ക്ക്് വിിധേ�യരാാകണംം. 4. കോ�ോ ശ ങ്ങ ളെ� ടു ത്തു ള്ള പരിിശോ�ോധന(Biopsy) 5.ജനിിതക പരിിശോ�ോധന

മുൻകരുതലുകൾ

* ജീീവിിതശൈൈലിിയിിൽ മാാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുക. * ആരോ�ോഗ്യയപരമാായ ആഹാാരംം ശീീല മാാക്കുക. പഴങ്ങൾ, പച്ചക്കറിികൾ, നാാര്് അടങ്ങിിയ ഭക്ഷണപദാാർത്ഥങ്ങൾ, തവിി ടുള്ള ധാാന്യയങ്ങൾ, മത്സ്യംം� മുതലാായവ ആഹാാരത്തിിൽ ഉൾപ്പെ�ടുത്തുക. * കൊ�ൊഴുപ്പടങ്ങിി യ ആ ഹാാ രംം ഒഴിിവാാക്കുക. * ആഹാാരത്തിിൽ ഉപ്പ്്, മധുരംം, എണ്ണ എന്നിിവ പരിിമിിതപ്പെ�ടുത്തുക. * ചുവന്ന മാം�ംസംം (പോ�ോത്ത്്,ആട്്, പന്നിി മുതലാായവ) ഒഴിിവാാക്കുക. * ദിിവസവുംം അരമണിിക്കൂറെെങ്കിി ലുംം വ്യാ�ായാാമംം ചെ�യ്യുക. അമിിതവണ്ണംം കുറയ്ക്കുക. * പുകവലിി മദ്യയപാാനംം ഒഴിിവാാക്കുക. * നേ�രത്തെ�യുള്ള (30 വയസ്സിിനു ള്ളിിൽ) ആദ്യയഗർഭധാാരണവുംം മുലയൂട്ടലുംം. * പതിിവാായിി സ്വവയംം സ്തന പരിിശോ�ോ ധന നടത്തുന്ന ശീീലംം വളർത്തിിയെ�ടു ക്കുക. അസാാധാാരണമാായിി എന്തെ�ങ്കിി ലുംം ശ്രദ്ധയിിൽപ്പെ�ട്ടാാൽ വിിദഗ്്ധ ഉപ ദേ�ശംം തേ�ടുക. * മാാനസ്സിിക സമ്മർദ്ദംം കുറയ്ക്കുന്നതിി നാായിി യോ�ോഗ, പ്രണയാാമംം മുതലാായവ ശീീലിിക്കുക. ദിിവസവുംം കുറഞ്ഞത്് എട്ടു മണിിക്കൂർ ഉറങ്ങുക

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

tam«nthj³

tUm-fn acnb hyàn-Xz hn-I-k-\-¯n-\v th-ïnbp-Å s{S-bn-\nw-Kv I-¼-\nbm-b THE IGNISTsâ Øm-]-Ibmb tUm-fn acnb H-cp bp-h-kw-cw-`Ibpw amÀ-K-ZÀ-inbpw Iq-Sn-bmWv.

നിിങ്ങളുടെെ നിിലവിിലുള്ള വൈൈകാാരിികവുംം പെ�രുമാാറ്റരീീതിികളുംം നിിങ്ങളുടെെ കുട്ടിിക്കാാലത്തെ� കണ്ടീീഷനിംം�ഗിിന്റെ� ഫലമാാണ്്. നിിങ്ങളുടെെ ജീീവിിത ത്തിിലെ� സുപ്രധാാന നിിമിിഷങ്ങളോ�ോടുള്ള നിിങ്ങളുടെെ പ്രതിികരണങ്ങളുംം പ്രതിിഫലനങ്ങളുംം നിിങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമാായിി വിിശകലനംം ചെ�യ്താാൽ, മിിക്ക വാാറുംം എല്ലാാത്തിിനുംം സമാാനമാായ പാാറ്റേ�ൺ നിിങ്ങൾക്ക്് തീീർച്ചയാായുംം കണ്ടെ�ത്താാനാാകുംം.

സ്വവന്തംം വീീക്ഷണകോ�ോണിിൽ സ്വവയംം വിിലയിിരുത്തുമ്പോ�ോൾ നിിങ്ങൾ എപ്പോ�ോഴെെങ്കിിലുംം നിിങ്ങളുടെെ ഒരു ജോ�ോലിി മാാറ്റിിവയ്ക്കുന്ന പ്രവണത തുടരു കയാാണോ�ോ, അല്ലെ�ങ്കിിൽ ആൾക്കൂട്ടത്തിി നിിടയിിലേ�ക്ക്് കടക്കുമ്പോ�ോൾ വിിശദീീക രിിക്കാാനാാകാാത്ത ഭയംം ഉണ്ടാായിിട്ടുണ്ടോ�ോ, അല്ലെ�ങ്കിിൽ സ്ഥിിരമാായ മെെഡിിക്കൽ ചെ�ക്കപ്പ്് നടത്തിിയിിട്ടുംം തിിരിിച്ചറിിയാാൻ കഴിിയാാത്ത വിിട്ടുമാാറാാത്ത ആരോ�ോഗ്യയപ്രശ്ന ങ്ങൾ ഉണ്ടാായിിട്ടുണ്ടോ�ോ, അല്ലെ�ങ്കിിൽ അടു പ്പമുള്ളവരോ�ോടുള്ള പ്രശ്നങ്ങൾ, നിിങ്ങളുടെെ ബന്ധത്തിിൽ വിികാാരങ്ങൾ പ്രകടിിപ്പിിക്കു ന്നതിിൽ വെ�ല്ലുവിിളിികൾ എന്നിിവ ഉണ്ടാാ യിിട്ടുണ്ടോ�ോ? നിിങ്ങളുടെെ വ്യയക്തിിപരമാായാാ ലുംം തൊ�ൊഴിിൽപരമാായാാലുംം സാാമ്പത്തിിക ജീീവിിതത്തിിലാായാാലുംം ബന്ധങ്ങളിിലാാ യാാലുംം നിിങ്ങളുടെെ ജീീവിിതത്തിിൽ നെ�ഗ റ്റീീവ്് പാാറ്റേ�ണുകളുടെെ ആവർത്തനചക്രംം നിിങ്ങൾ അനുഭവിിച്ചിിട്ടുണ്ടോ�ോ. നിിങ്ങളുടെെ കുട്ടിിക്കാാലത്ത്് മറ്റുള്ളവർ നിിങ്ങളോ�ോട്് എങ്ങനെ� പെ�രുമാാറിിയെ�ന്നതിിനെ�ക്കുറിി ച്ചുംം നിിങ്ങൾ അത്് എങ്ങനെ� പ്രോ�ോസസ്സ്് ചെ�യ്തു/അൺപ്രോ�ോസസ്് ചെ�യ്തുവെ�ന്നുമു ള്ള വിികാാരങ്ങളെ�ക്കുറിിച്ചുംം ആഴത്തിിൽ നോ�ോക്കാാൻ നിിങ്ങൾ ആഗ്രഹിിച്ചേ�ക്കാംം�. കുട്ടിിക്കാാലത്തുണ്ടാായ പല ആഘാാതങ്ങളുംം നിിങ്ങളുടെെ ശേ�ഷിിച്ച ജീീവിിതത്തിിന്റെ� 38

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

എല്ലാാ മേ�ഖലകളെ�യുംം ബാാധിിക്കുംം. നിിങ്ങളുടെെ നിിലവിിലുള്ള വൈൈകാാരിി കവുംം പെ�രുമാാറ്റരീീതിികളുംം നിിങ്ങളുടെെ കു ട്ടിി ക്കാാ ല ത്തെ� ക ണ്ടീീ ഷ നിംം�ഗിി ന്റെ� ഫലമാാണ്്. നിിങ്ങളുടെെ ജീീവിിതത്തിിലെ� സുപ്രധാാന നിിമിിഷങ്ങളോ�ോടുള്ള നിിങ്ങളുടെെ പ്രതിികരണങ്ങളുംം പ്രതിിഫലനങ്ങളുംം നിി ങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമാായിി വിിശകലനംം ചെ�യ്താാൽ, മിിക്കവാാറുംം എല്ലാാത്തിിനുംം സമാാനമാായ പാാറ്റേ�ൺ നിിങ്ങൾക്ക്് തീീർച്ചയാായുംം കണ്ടെ�ത്താാനാാകുംം. സമാാന ട്രിിഗറുകൾ ക്ക്് സമാാനമാായ പ്രതിികരണങ്ങൾ, അവ നിിങ്ങളിിൽ കൃത്യയമാായ പാാറ്റേ�ണുകളാായിി പ്രവർത്തിിക്കുന്നു. ഒരു കുട്ടിിയെ�ന്ന നിില യിിൽ, നിിങ്ങളുടെെ മാാതാാപിിതാാക്കളിിൽ നിി ന്നുംം ചു റ്റു പാാ ടു ക ളിി ൽ നിി ന്നു മു ള്ള വിിവരങ്ങൾ നിിങ്ങൾ പ്രത്യയക്ഷമാായുംം പരോ�ോക്ഷമാായുംം, ബോ�ോധപൂർവ്വവുംം ഉപ ബോ�ോധപൂർവ്വവുംം ആഗിിരണംം ചെ�യ്യുന്നു. പരിിചരിിക്കുന്നവർ പ്രവർത്തനരഹിിത മാായ പെ�രുമാാറ്റംം കാാണിിച്ചാാൽ, മുതിിർന്ന വരാായിി മുന്നോ�ോട്ടുള്ള യാാത്രയിിൽ കുട്ടിികൾ മനഃഃപൂർവ്വംം അനാാരോ�ോഗ്യയകരമാായ പെ�രു മാാറ്റംം അനുകരിിക്കാംം�. ജോ�ോലിിയോ�ോ പഠന ത്തിിനോ�ോ വേ�ണ്ടിി അവിിടെെ നിിന്ന്് മാാറിി ത്താാമസിിക്കാാൻ കഴിിഞ്ഞപ്പോ�ോൾ വീീട്ടിിലെ�

പ്രയാാസകരമാായ ജീീവിിതത്തിിൽ നിിന്ന്് രക്ഷപ്പെ�ടാാൻ നിിങ്ങൾക്ക്് കഴിിഞ്ഞുവെ�ന്ന്് നിിങ്ങൾ ആശ്വവസിിച്ചേ�ക്കാംം�. എന്നാാൽ അത്് യാാഥാാർത്ഥ്യയമാാകണമെെന്നിില്ല, മിിക്ക പ്പോ�ോഴുംം. നിിങ്ങൾ വീീട്ടിിൽ വളർന്നപ്പോ�ോൾ നിിങ്ങളെ� വാാർത്തെ�ടുത്തതുംം നിിങ്ങളിിൽ ആലേ�ഖനംം ചെ�യ്തതുംം എല്ലാം�ം നിിങ്ങളെ� പിിന്തുടരുംം. ആ ആളുകളുംം സാാഹചര്യയ ങ്ങളുംം എല്ലാായ്്പ്പോ�ോഴുംം നിിങ്ങളോ�ോടൊ�ൊപ്പ മാാണ്് ജീീവിിക്കുന്നത്്, നിിങ്ങൾ മനസ്സിി ലാാക്കുകയുംം അവരോ�ോട്് അനുകൂലമാായിി വിിടപറയാാൻ തീീരുമാാനിിക്കുകയുംം ചെ�യ്യു ന്നിില്ലെ�ങ്കിിൽ. നിിങ്ങൾ യുക്തിിരഹിിതമാായിി പെ�രുമാാറുമ്പോ�ോൾ, പുറത്തുള്ള ആളുകൾ ക്ക്് നിിങ്ങളിിൽ ശക്തമാായ വിികാാരങ്ങൾ കാാണാാൻ കഴിിയിില്ല, നിിങ്ങൾ കുട്ടിിക്കാാല ത്ത്് പഠിിച്ച അപ്രഖ്യാാ�പിിത നിിയമങ്ങൾ, അത്് വിിചിിത്രമാായ പ്രതിികരണങ്ങളാായിി പുറത്തുവരുന്നു. നിിങ്ങൾ നിിരന്തരംം നിിശബ്ദരാാക്ക പ്പെ�ടുകയുംം വേ�ണ്ടത്ര നല്ലതല്ലെ�ന്ന്് പറ യപ്പെ�ടുകയുംം വൈൈകാാരിികമാായിി കൈൈ കാാര്യം�ം ചെ�യ്യുകയോ�ോ ശാാരീീരിികമാായിി ദുരുപയോ�ോഗംം ചെ�യ്യുകയോ�ോ ചെ�യ്ത ഒരാാ ളാായിിരിിക്കാംം�. നിിങ്ങളുടെെ കുട്ടിിക്കാാലത്ത്് നിിങ്ങൾ പഠിിച്ച സ്ക്രിിപ്്റ്റാാണ്് നിിങ്ങളുടെെ

ജീീവിിതത്തിിലുടനീീളംം നിിങ്ങൾ അറിിയാാ തെ� പിിന്തുടരുന്നത്്. ആ സ്ക്രിിപ്്റ്റാാണ്് നിിങ്ങളുടെെ പ്രധാാന മൂല്യയ ഗണങ്ങളെ�യുംം നിിങ്ങളുടെെ സ്വവയംം ധാാരണയെ�യുംം സ്വാാ� ധീീനിിക്കുന്നത്്. ചിില സമയങ്ങളിിൽ ഇത്് നിിങ്ങളെ� സഹാായിിച്ചാാലുംം ഇല്ലെ�ങ്കിിലുംം, നിിങ്ങൾ ഒരു സ്വവയംം വിിശകലനത്തിിന്് വിിധേ�യമാാകേ�ണ്ടത്് അത്യാ�ാവശ്യയമാാണ്്, നിിങ്ങളുടെെ ബാാല്യയകാാല സ്ക്രിിപ്്റ്റുകൾ നിി ങ്ങൾ എങ്ങനെ� പ്രോ�ോസസ്സ്് ചെ�യ്തുവെ�ന്നുംം അത്് ഇപ്പോ�ോൾ നിിങ്ങളുടെെ ചുറ്റുപാാടുകളെ� എങ്ങനെ� ബാാധിിക്കുന്നു വെ�ന്നതിിനെ�ക്കു റിിച്ചുള്ള സമഗ്രമാായ വിിശകലനംം നടത്ത ണംം. നിിങ്ങളുടെെ ജീീവിിതത്തിിന്റെ� സ്ക്രിിപ്്റ്റ്് ലൈൈഫ്് സൈൈക്കിിളിിന്റെ� ആദ്യയ ഘട്ടങ്ങളെ� ക്കുറിിച്ച്് സ്വവയംം ചിിന്തിിക്കാാൻ സഹാായിി ക്കുന്ന ഗൗൗൾഡിംം�ഗിിന്റെ� നിിർദ്ദേ�ശങ്ങളുംം എതിിർ-ഉദ്ദേ�ശങ്ങളുംം പരാാമർശിിക്കാാൻ നിിങ്ങൾ ആഗ്രഹിിച്ചേ�ക്കാംം�. നിിങ്ങളുടെെ തകരാാറിിലാായ എന്തെ�ങ്കിി ലുംം പരിിഹരിിക്കാാൻ മറ്റൊ�ൊരാാൾ വളരെെയ ധിികംം പരിിശ്രമിിക്കുന്നത്് തീീർച്ചയാായുംം ബുദ്ധിിമുട്ടുള്ളതുംം ആഘാാതകരവുമാാണ്്, നിിങ്ങളുടെെ തെ�റ്റല്ലാാ അത്്. എന്നിിട്ടുംം , നിിങ്ങൾ ജീീവിിക്കുകയുംം അതിിജീീവിിക്കു കയുംം വേ�ണംം. ചിിലപ്പോ�ോൾ, നിിങ്ങളുടെെ മേ�ലധിികാാരിികളോ�ോ സമപ്രാായക്കാാരോ�ോ നിി ങ്ങ ളെ� സൂ ക്ഷ്മ മാാ യിി കൈൈകാാ ര്യം�ം ചെ�യ്യാാൻ ശ്രമിിച്ചേ�ക്കാംം�, നിിങ്ങളെ� ഒരു

ബ്രേ�ക്കിംം�ഗ്് പോ�ോയിിന്റിിലേ�ക്ക്് കഠിിനമാാ യിി തള്ളിിവിിടാം�ം. പരസ്യയമാായിി നിിങ്ങളെ� ഭീീഷണിിപ്പെ�ടുത്താംം�, ഇതെ�ല്ലാം�ം അവരു ടെെ വിിനാാശകരമാായ പ്രവർത്തിികളിിൽ നിിന്നാാണ്്. വിിശ്വാാ�സപരമാായ പ്രശ്നങ്ങൾ കൈൈകാാര്യം�ം ചെ�യ്യുന്ന ഒരു വ്യയക്തിിക്ക്്, ഒരു ടാാസ്ക്് പങ്കിിടുന്നതിിനോ�ോ ഫലപ്രദമാാ യിി നിിയോ�ോഗിിക്കുന്നതിിനോ�ോ അല്ലെ�ങ്കിിൽ ജോ�ോലിിസ്ഥലത്തെ� സമപ്രാായക്കാാരെെ വിിശ്വവസിിക്കുന്നതിിനോ�ോ വളരെെ ബുദ്ധിിമു ട്ട്് തോ�ോന്നിിയേ�ക്കാംം�. ജോ�ോലിിസ്ഥലത്ത്് സംംഭവിിക്കുന്ന ചിില തകർച്ചകൾ ദീീർ ഘകാാലത്തെ� പരിിഹരിിക്കപ്പെ�ടാാത്ത ആഘാാതത്തിിന്റെ� ഫലമാാണ്്. ചിില കാാര്യയങ്ങൾ സജീീവമാായിി ഒഴിിവാാക്കൽ, നീീട്ടിിവെ�ക്കൽ, അശുഭാാപ്തിിവിിശ്വാാ�സംം, അതിിരുകൾ നിിശ്ചയിിക്കാാൻ കഴിിയാാത്ത ത്്, കീീഴ്്പ്പെ�ടുന്ന /ആക്രമണാാത്മകമാായ സംംഭാാഷണങ്ങൾ, സുരക്ഷിിതത്വവമിില്ലാായ്മ, ജോ�ോലിിസ്ഥലത്ത്് ചെ�ലവഴിിക്കുന്ന ആനു പാാതിികമല്ലാാത്ത സമയംം, ഇവയെ�ല്ലാം�ം വിിഷലിിപ്തമാായ അനന്തരഫലങ്ങളാാണ്്. അനുഭവിിച്ച പലരുംം മാാനസിികാാരോ�ോഗ്യയ പ്രശ്നങ്ങൾ ഒരു ജോ�ോലിി, കളങ്കപ്പെ�ടുത്തൽ, വിിവേ�ചനംം എന്നിിവയിിൽ നിിരസിിക്കപ്പെ� ട്ടതാായിി റിിപ്പോ�ോർട്ട്് ചെ�യ്തിിട്ടുണ്ട്്. പണംം സമ്പാാദിിക്കുന്നതിിനുംം വേ�ണ്ടത്ര കഴിിവുള്ള വരാാകുന്നതിിനുംം ബിില്ലുകൾ അടയ്ക്കുന്നതിി നുംം പൊ�ൊതു-സാാമൂഹിിക മാാധ്യയമങ്ങളിിലുംം

നിിങ്ങളുടെെ വിിജയകരമാായ പ്രതിിച്ഛാായ കാാത്തുസൂക്ഷിിക്കുന്നതിിനുംം അവിിടെെയു ള്ള പലരുംം സമ്മർദ്ദത്തിിലാാണ്് - ജീീവിി തത്തിിന്റെ� തിിരക്കിിനിിടയിിലുംം, നിിങ്ങൾ ആരാാണെ�ന്ന്് പിിന്തിിരിിഞ്ഞു നോ�ോക്കാാൻ നിിങ്ങൾക്ക്് ഇടംം ലഭിിച്ചിിട്ടുണ്ടാാകിില്ല. ഇത്് പതിിറ്റാാണ്ടുകളാായിി മാാറുകയാാണ്്. നിിങ്ങളു ടെെ ജോ�ോലിിസ്ഥലത്തെ� ആഘാാതംം നിിങ്ങ ളുടെെ ആരോ�ോഗ്യയസ്ഥിിതിിയെ�യുംം നേ�രിിട്ട്് ബാാധിിക്കുംം. കുട്ടിിക്കാാലത്തെ� പ്രതിികൂല സാാഹചര്യയങ്ങൾ അടുത്ത ബന്ധങ്ങളിിൽ വളരെെ ശക്തമാായിി ശ്രദ്ധിിക്കാാവുന്നതാാ ണ്്. ഉത്്കണ്ഠാാ ക്രമക്കേ�ടുകൾ, വിിഷാാദംം, വിിഘടിിത പ്രശ്നങ്ങൾ, കോ�ോപ പ്രശ്നങ്ങൾ, ശാാരീീരിിക/വൈൈകാാരിിക ദുരുപയോ�ോഗംം, ആത്മാാഭിിമാാനംം എന്നിിവ നിിങ്ങൾ അനു ഭവിിച്ച ആഘാാതത്തിിന്റെ� ഫലങ്ങളാാണ്്. നിിത്യേ�േന തർക്കങ്ങൾ നിിലനിിന്നിിരുന്ന വിിഷമയമാായ ചുറ്റുപാാടുകളിിൽ വളർന്ന ഒരാാളാാണ്് നിിങ്ങളെ�ങ്കിിൽ, ചെ�റിിയ ചെ�റിിയ പ്രശ്നങ്ങൾക്ക്് വഴക്കിിടുകയുംം, പരിിഹാാരംം കണ്ടെ�ത്താാൻ ശ്രമിിക്കാാതെ� പങ്കാാളിിയെ� കുറ്റപ്പെ�ടുത്തുകയുംം ചെ�യ്യുന്ന സ്വവഭാാവംം പിിന്തുടരാാനുള്ള സാാധ്യയത വളരെെ കൂടുതലാാണ്്. പ്രശ്നത്തിിനുള്ള പരിിഹാാര ങ്ങൾ കണ്ടെ�ത്താാതെ� നിിങ്ങളുടെെ പങ്കാാ ളിിയെ� പൂർണ്ണമാായുംം കുറ്റപ്പെ�ടുത്തുകയുംം, വൈൈരുദ്ധ്യയങ്ങൾ ഒഴിിവാാക്കാാതെ�യുള്ള സ്വവഭാാവംം, ഇതിിന്് മറ്റൊ�ൊരു അന്തിിമ

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

tam«nthj³

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

ഭാാവിിയിിൽ സാാധ്യയമാായ നിിരാാശകൾ ഒഴിിവാാക്കാാൻ നിിങ്ങളുടെെ അബോ�ോ ധാാവസ്ഥയിിലുള്ള നെ�ഗറ്റീീവ്് ചിിന്തകളെ� മറിികടക്കാാൻ പോ�ോസിിറ്റീീവ്് സ്ഥിിരീീകരണങ്ങൾ ഉപയോ�ോഗിിക്കുക. ചിിലപ്പോ�ോൾ, നിിങ്ങൾ വളർന്നു വരുന്ന സംംസ്കാാരമോ�ോ സമൂഹമോ�ോ നിിങ്ങളുടെെ ഉള്ളിിലെ� വിിശ്വാാ�സങ്ങൾ പ്രചരിിപ്പിിക്കുന്നതിിൽ വലിിയ സ്വാാ�ധീീനംം ചെ�ലുത്തുംം, അത്് നിിങ്ങളെ� ചിില മാാനദണ്ഡങ്ങളിിൽ ഒതുക്കിി നിിർത്തുന്നു. ഒരു പരിിധിിവരെ� നിിങ്ങളെ�ക്കുറിിച്ച്് വിിമർശിിക്കുന്നത്് ഫലദാായകമാാണ്്, എന്നാാൽ പരിിഭ്രാാന്തരാാകരുത്്.

സ്വവഭാാവരീീതിിയുംം ഉണ്ടാായിിരിിക്കാംം�. നിി ങ്ങളുടെെ കുട്ടിിക്കാാലത്ത്് നിിങ്ങൾക്ക്് മാാ താാപിിതാാക്കളിിൽ നിിന്നുംം വിിഷമങ്ങൾ നേ�രിിടേേണ്ടിിവന്നാാൽ, ഇത്് നിിങ്ങളുടെെ നിി ലവിിലെ� ബന്ധങ്ങളിിൽ നിിങ്ങൾക്ക്് ഒരു 'കുറ്റബോ�ോധംം' വളർത്തിിയെ�ടുത്തേ�ക്കാംം�, ഇത്് അനാാരോ�ോഗ്യയകരമാായ ബന്ധംം അവസാാനിിപ്പിിക്കാാനുംം നിിസ്സഹാായത യോ�ോടെെ സഹിിച്ചുനിിൽക്കാാനുംം നിിങ്ങളെ� അനുവദിിക്കിില്ല. ഒറ്റയ്ക്കിിരിിക്കുന്നതിിനേ�ക്കാാൾ സഹിിക്കു ന്നതാാണ്് നല്ലതെ�ന്ന്് തോ�ോന്നുന്നതിിനാാൽ പലകാാര്യയങ്ങൾക്കുംം പോ�ോകാാൻ നിിങ്ങൾ ക്ക്് ബലഹീീനത തോ�ോന്നിിയേ�ക്കാംം�. മിിക്ക പ്പോ�ോഴുംം, അവൻ / അവൾ എന്തിിനാാണ്് ഇത്് ചെ�യ്യുന്നത്് എന്ന്് പോ�ോലുംം അറിിയിി ല്ല. ഒരു വഴക്കിിലോ�ോ അതിിനു ശേ�ഷമോ�ോ എപ്പോ�ോൾ നന്നാാക്കണമെെന്നോ�ോ വിിട്ടുവീീഴ്ച ചെ�യ്യണമെെന്നോ�ോ അറിിയാാത്തത്്, മറ്റൊ�ൊ രു ഉദാാഹരണമാാണ്്. കുട്ടിിയെ�ന്ന നിില യിിൽ, നിിങ്ങളുടെെ മാാതാാപിിതാാക്കളുടെെ പെ�രുമാാറ്റംം മാാറ്റാാൻ നിിങ്ങൾക്ക്് കഴിിയിി ല്ല; എന്നാാൽ നിിങ്ങളുടെെ/പങ്കാാളിിയുടെെ പെ�രുമാാറ്റപരമാായ വീീഴ്ചകൾ ഉൽപ്പാാദ നക്ഷമമാായ ആശയവിിനിിമയത്തിിലൂടെെ പരിിഹരിിക്കാാനുംം പരസ്പരംം മിികച്ച പങ്കാാ ളിികളാാകാാനുംം സാാധിിക്കുംം, എന്നാാൽ പങ്കാാളിിയെ� ഇടയ്ക്കിിടെെ മാാറ്റുന്ന പ്രവണത ഒരു ട്രോ�ോമ പ്രതിികരണമാായിിരിിക്കുംം. നിിങ്ങളുടെെ കുട്ടിിക്കാാലത്തെ� ആഘാാതംം സുഖപ്പെ�ടുത്തുന്നത്് വിിപുലമാായ ഒരു പ്ര ക്രിിയയാാണ്്, അത്് ആജീീവനാാന്ത പ്രക്രിി യയുംം ആകാം�ം. നിിങ്ങളുടെെ ആഘാാതത്തെ� അംംഗീീകരിിക്കുകയുംം സ്വവയംം ക്ഷമിിക്കാാൻ തയ്യാാറാാവുകയുംം അതിിന്് കാാരണമാായത്്

സ്വവയംം പരിിചരണത്തിിൽ നിിന്ന്് ആരംംഭിി ക്കുകയുംം ചെ�യ്യുക എന്നതാാണ്് ആദ്യയപ ടിി. നിിങ്ങളുടെെ കുട്ടിിക്കാാലത്തെ� കുത്തേ�റ്റ മുറിിവുകൾ ഉണങ്ങാാൻ സമയമെെടുക്കുംം, പ്രത്യേ�േകിിച്ചുംം അത്് വളരെെക്കാാലമാായിി ശ്രദ്ധിിക്കപ്പെ�ടാാതെ� കിിടന്നാാൽ. എങ്കിിലുംം മറ്റൊ�ൊരാാളോ�ോട്് ക്ഷമിിക്കുന്നത്് അവർക്ക്് വേ�ണ്ടിിയല്ല, മറിിച്ച്് നിിങ്ങൾക്കാായിി വേ� ണ്ടിിയാായിിരിിക്കണംം, അതാാണ്് നിിങ്ങൾ ക്ക്് നല്ലത്്, നിിങ്ങളുടെെ നല്ല നാാളെ�ക്ക്് വേ�ണ്ടിിയാാണിിത്്. ശ്രദ്ധാാപൂർവ്വമാായ അടിിസ്ഥാാനംം, വിികാാരങ്ങൾ എന്നിിവ ശ്രദ്ധാാപൂർവ്വംം ഓർമ്മിിക്കുക, വ്യയത്യയസ്ത സമയങ്ങളിിൽ നിിങ്ങൾക്ക്് എന്താാണ്് തോ�ോന്നുന്നതെ�ന്ന്് അനുഭവിിക്കുകയുംം മനസ്സിിലാാക്കുകയുംം ചെ�യ്യുക, അത്് ഉപേ�ക്ഷിിക്കാാൻ തീീരു മാാനിിക്കുക. ഇത്് ഒറ്റത്തവണ പ്രക്രിിയ ആയിിരിിക്കിില്ല. തീീവ്രത ക്രമേ�ണ കുറയു കയുംം ശാാന്തമാായ ഫലങ്ങൾ നിിങ്ങൾ കാാണാാൻ തുടങ്ങുകയുംം ചെ�യ്യുന്നതുവരെെ നിിങ്ങൾ ഇത്് പലതവണ ചെ�യ്യാാൻ ശ്രമിിക്കണംം. നിിങ്ങളുടെെ രോ�ോഗശാാന്തിി വിിലയിിരുത്തുന്നതിിനുംം ഉറപ്പാാക്കുന്നതിി നുംം പ്രൊ�ൊഫഷണൽ സഹാായംം സ്വീീ�ക രിിക്കുക. നിിങ്ങളുടെെ ജീീവിിതത്തിിൻ്്റെെ എല്ലാാ മേ�ഖലകളുംം കർശനമാായുംം ശ്ര ദ്ധാാപൂർവ്വംം വിിശകലനംം ചെ�യ്യുക, അത്് ജോ�ോലിിയോ�ോ വിിവാാഹമോ�ോ ആകട്ടെെ - നിി ങ്ങളുടെെ എല്ലാാ സംംഭവവിികാാസങ്ങളുംം കൃത്യയമാായിി രേ�ഖപ്പെ�ടുത്തുക. തെ�റ്റുകളുംം മെെച്ചപ്പെ�ടുത്തലുകളുംം പതിിവാായിി അംം ഗീീകരിിക്കുക. എന്തുതന്നെ�യാായാാലുംം നിി ങ്ങളുടെെ ഉള്ളിിലെ� കുട്ടിിയെ� ആത്മാാർത്ഥ മാായിി സ്നേ�ഹിിക്കാാൻ തീീരുമാാനിിക്കുക

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

slÂ¯v

കൂർക്കംംവലിി അറിിയേ�ണ്ട കാാര്യയങ്ങൾ എന്തൊ�ൊക്കെ�?

കു

ട്ടിികളേ�യുംം പ്രാായമാായവരേ�യുംം ഒരു പോ�ോലെ� അലട്ടുന്ന ഒരു പ്ര ശ്നമാാണ്് കൂർക്കംം വലിി . ഇത്് കേ�ൾക്കുന്നവർക്ക്് അരോ�ോചകമാാണെ�ന്ന തിിനേ�ക്കാാൾ ഇത്് വരുത്തുന്ന ആരോ�ോഗ്യയ പ്രശ്നങ്ങളുമുണ്ട്്. ഏതാാണ്ട്് 70 ശതമാാനംം ആളുകളുംം പല പ്രാായത്തിിലാായിി കൂർക്കംം വലിിക്കാാറുണ്ട്്. എന്നാാൽ കൗൗമാാരക്കാാരിിൽ

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

പൊ�ൊതുവെ� കൂർക്കംംവലിി കുറവാാണ്്. മുപ്പ ത്് വയസ്സിിനുംം അറുപത്് വയസ്സിിനുംം ഇട യിിൽ പ്രാായമുള്ളവരിിലാാണ്് പൊ�ൊതുവേ� കൂർക്കംംവലിി കൂടുതലാായിി കാാണപ്പെ�ടു ന്നത്്. അതേ�സമയംം വളരെെയേ�റെെ പ്രാാ യമാായവരിിൽ കൂർക്കംംവലിി കുറവാാണ്്. പൊ�ൊതുവേ� ഹൃദയാാരോ�ോഗ്യയത്തിിന്് ഇത്് നല്ലതല്ലെ�ന്നുതന്നെ� പറയാം�ം.

വളരെെ ഉച്ചത്തിിലുള്ള കൂർക്കംം വലിി അത്ര നല്ലതല്ലെ�ന്ന്് ഡോ�ോക്ടർമാാരുംം പറ യുന്നുണ്ട്്. ഇതിിന്റെ� പ്രശ്നങ്ങൾ ഡോ�ോ. മുകേ�ഷ്് ബത്ര (ഡോ�ോ ബത്ര ഹെ�ൽത്ത്്കെ� യറിിന്റെ� സ്ഥാാപകനുംം ചെ�യർമാാനുമാാ ണ്് ) വിിശദമാാക്കുന്നുണ്ട്്. കൂർക്കംംവലിിയുടെെ മറ്റൊ�ൊരു പ്രധാാന കാാ രണംം അ മിി തഭാാ ര മാാ ണ്് . ഈ

കാാരണത്തിിൽ നിിന്ന്് സ്വവയംം രക്ഷപ്പെ� ടാാനുള്ള ഏറ്റവുംം എളുപ്പ മാാർഗ്ഗംം അധിിക ഭാാരംം കുറയ്ക്കുകയെ�ന്നതാാണ്്. വരണ്ട വാായു ശ്വവസിിക്കുന്നത്് നിിങ്ങളുടെെ മൂക്കിിലെ� കാാ വിിറ്റിിയിിലുംം ടിിഷ്യുുകളിിലുംം നീീർക്കെ�ട്ട്് ഉണ്ടാാക്കുന്നു. വാായുവിിൽ ഈർപ്പംം ചേ�ർ ക്കുന്നതിിനുള്ള ഏറ്റവുംം നല്ല മാാർഗ്ഗംം ഒരു ഹ്യുുമിിഡിിഫയർ ഉപയോ�ോഗിിക്കുക എന്ന താാണ്്.ഇതുപോ�ോലെ� മദ്യയപാാനംം, പുകവ ലിി എന്നീീ ശീീലങ്ങൾ ഉപേ�ക്ഷിിയ്ക്കുകയുംം

ചെ�യ്യുന്നത്് വളരെെയധിികംം ഗുണംം ചെ�യ്യുംം. നിിങ്ങൾ രാാത്രിി ഉറക്കത്തിിൽ കൂർക്കംം വലിിക്കാാറുണ്ടോ�ോ? കൂർക്കംംവലിിക്കുന്നത്് പലർക്കുമുള്ള ശീീലമാാണ്്. പല കാാരണ ങ്ങൾ കൊ�ാണ്ടുംം കൂർക്കംംവലിി ഉണ്ടാാകാം�ം. കാാരണംം കണ്ടെ�ത്തിി ഇതിിന്് പരിിഹാാരംം തേ�ടുകയാാണ്് വേ�ണ്ടത്്. കൂർക്കംംവലിി കു റയ്ക്കാാൻ സഹാായിിക്കുന്ന ചിില എളുപ്പ വഴിി കൾ എന്തൊ�ാക്കെ�യാാണെ�ന്ന്് നോ�ോക്കാംം�.

1. ഒരു വശത്തേ�യ്ക്ക്് തിിരിിഞ്ഞ്്

കിിടക്കുക

ഒരു വശത്തേ�യ്ക്ക്് തിിരിിഞ്ഞ്് കിിടക്കുന്ന ത്് കൂർക്കംംവലിി കുറയ്ക്കാാൻ സഹാായിിക്കുംം.

2. അത്താാഴംം അമിിതമാാകരുത്്

അത്താാഴംം അമിിതമാായിി കഴിിക്കുന്ന ത്് മൂലംം കൂർക്കംംവലിി കൂടാം�ം. ഉറങ്ങാാൻ കിിടക്കുന്നതിിനു രണ്ട്് മണിിക്കൂർ മുമ്പെ� ങ്കിിലുംം ഭക്ഷണംം കഴിിച്ചിിരിിക്കണംം. നിിറ ഞ്ഞ വയറോ�ോടെെ ഉറങ്ങാാൻ പോ�ോകുന്നത്്

മുപ്പത്് വയസ്സിിനുംം അറുപത്് വയസ്സിിനുംം ഇടയിിൽ പ്രാായമുള്ളവരിിലാാണ്് പൊ�ൊതുവേ� കൂർക്കംംവലിി കൂടുതലാായിി കാാണപ്പെ�ടുന്നത്്. അതേ�സമയംം വളരെ�യേ�റെെ പ്രാാ യമാായവരിിൽ കൂർക്കംംവലിി കുറവാാണ്്. പൊ�ൊതുവേ� ഹൃദയാാരോ�ോഗ്യയത്തിിന്് ഇത്് നല്ലതല്ലെ�ന്നുതന്നെ� പറയാംം�.

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

slÂ¯v

കൂർക്കംംവലിി കൂട്ടുംം. അത്താാഴത്തിിന്് കെ� ാ�ഴുപ്പ്് അടങ്ങിിയ ഭക്ഷണങ്ങളുംം കഴിിക്കു ന്നതുംം ഒഴിിവാാക്കാംം�.

3. അമിിത മദ്യയപാാനംം ഒഴിിവാാക്കുക

പുകവലിിയുംം ഒഴിിവാാക്കാംം�. പുകവലിി ക്കുന്നവരിിലുംം കൂർക്കംംവലിി ഉണ്ടാാകാാനു ള്ള സാാധ്യയത ഏറെെയാാണ്്.

4. വെ�ള്ളംം കുടിിക്കുക

ചിിലർ വാായ തുറന്നു ഉറങ്ങാാറുണ്ട്്. അത്തരക്കാാരിിലുംം കൂർക്കംംവലിി ഉണ്ടാാ കാം�ം. അതിിനാാൽ വാായ അടച്ചു കിിട ക്കാാൻ ശ്രദ്ധിിക്കുക.

ഉറങ്ങുന്നതിിന്് മുമ്പ്് അമിിതമാായിി മദ്യയപിിക്കുന്നത്് കൂർക്കംംവലിിക്ക്് കാാ രണമാാകാം�ം. അതിിനാാൽ മദ്യയപാാനംം പരമാാവധിി ഒഴിിവാാക്കുക. നിിർജ്ജലീീകരണംം കൊ�ൊണ്ടുംം കൂർ ക്കംംവലിിയുണ്ടാാകാം�ം. അതിിനാാൽ രാാത്രിി ഉറങ്ങുന്നതിിന്് മുമ്പ്് ധാാരാാളംം വെ�ള്ളംം കുടിിക്കുന്നത്് കൂർക്കംംവലിി ഒഴിിവാാക്കാാൻ നല്ലതാാണ്്.

5. പുകവലിി ഒഴിിവാാക്കുക

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

6. വാായ അടച്ചു കിിടക്കുക

7. തല ഉയർത്തിി കിിടക്കുക

അധിിക തലയിിണകൾ ഉപയോ�ോഗിി ച്ച്് തല ഉയർത്തിി കിിടക്കുന്നത്് ശ്വാാ�സ നാാളങ്ങൾ തുറക്കുന്നതിിനുംം, കൂർക്കംംവ ലിി കുറയ്ക്കുന്നതിിനുംം സഹാായിിക്കുംം.

8. അമിിത വണ്ണംം കുറയ്ക്കുക

അമിിത വണ്ണമുള്ളവർക്ക്് പൊ�ാതുവേ� കൂർക്കംംവലിി കൂടുതലുണ്ടാാകാം�ം. അക്കൂ ട്ടർ കൃത്യയമാായ വ്യാ�ായാാമത്തിിലൂടെെയുംം ഭ ക്ഷണ ക്ര മീീ ക രണത്തിി ലൂ ടെെ യുംം അമിിത വണ്ണംം കുറച്ചാാൽത്തന്നെ� കൂർ ക്കംംവലിിക്ക്് ഒരുപരിിധിിവരെെ ആശ്വാാ� സംം ഉണ്ടാാകുംം.

9. വ്യാ�ായാാമംം

വ്യാ�ായാാമംം പതിിവാാക്കുന്നതുംം കൂർക്കംം വലിി കുറയ്ക്കാാൻ സഹാായിിക്കുംം. വ്യാ�ായാാ മംം ഉറക്കത്തിിന്റെ� ആഴവുംം തീീവ്രതയുംം കൂട്ടാാൻ സഹാായിിക്കുംം. ഇതിിലൂടെെ കൂർ ക്കംംവലിിക്കുന്നത്് കുറയ്ക്കാം�ം

Presents

Grand Finale: Nov 21 st 2024 @Gokulam Park Hotel & Convention Centre Co Partners

Fashion Partner Production Partner

Medical Partner

Travel Partner

Photography Partner

GADGETS

Moto G75

Rs 27,000 (approximately) Android v14 6.78 inches (17.22 cm) Display 50 MP + 8 MP Primary Cameras 16 MP Front Camera 8 GB RAM 256 GB Internal Memory 5000 mAh Battery Capacity

Xiaomi Redmi Note 14 Pro Plus

Rs 22,990 (approximately) Android v14 6.67 inches (16.94 cm) Display 50 MP + 8 MP + 50 MP Primary Cameras 20 MP Front Camera 12 GB RAM 256 GB Internal Memory 6200 mAh Battery Capacity

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

vivo V40 Lite

Rs 27,999 (approximately) Android v14 6.78 inches (17.22 cm) Display 50 MP + 8 MP + 2 MP Primary Cameras 32 MP Front Camera 8 GB RAM 256 GB Internal Memory 5500 mAh Battery Capacity

Xiaomi 14T Pro

Rs 74,500 (approximately) Android v14 6.67 inches (16.94 cm) Display 50 MP + 12 MP + 50 MP Primary Cameras 32 MP Front Camera 12 GB RAM 256 GB Internal Memory 5000 mAh Battery Capacity

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

]mNIw

രുചിികരമാായ വിിഭവങ്ങളുടെെ പാാചകക്കുറിിപ്പുകളാാണ്് ഇത്തവണത്തെ� പാാചകപ്പുരയിിൽ

നെ�യ്്പ്പത്തിിരിി ആവശ്യയമുള്ള സാാധനങ്ങൾ

അരിിപ്പൊ�ൊടിി - ഒരു കപ്പ്് തേ�ങ്ങ - അര മുറിി തിിളച്ച വെ�ള്ളംം - ആവശ്യയത്തിിന്് ചുവന്നുള്ളിി - 5 എണ്ണംം ജീീരകംം - അര ടീീസ്പൂൺ ഉപ്പ്് - ആവശ്യയത്തിിന്് വെ�ളിിച്ചെ�ണ്ണ - ആവശ്യയത്തിിന്്

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

തയ്യാറാക്കുന്ന വിധം

ഒരു പാാത്രത്തിിൽ അരിിപ്പൊ�ൊടിിയുംം ഉപ്പുംം ചേ�ർത്ത്് നല്ലവണ്ണംം ഇളക്കിിയോ�ോജിിപ്പിി ക്കുക. ഇതിിലേ�ക്ക്് തിിളച്ചവെ�ള്ളവുംം ചേ�ർത്ത്് ഒന്നുകൂടെെ യോ�ോജിിപ്പിിച്ച്് അടച്ചു മാാറ്റിിവയ്ക്കുക. അരമുറിി തേ�ങ്ങ ചിിരകിിയതിിലേ�ക്ക്് ജീീരകവുംം ചുവന്നുള്ളിിയുംം ചേ�ർത്ത്് തരുത്തരിിപ്പാായിിട്ട്് അരച്ചെ�ടുക്കുക. ഈ അരപ്പ്് മാാവിിൻ്്റെെ കൂടെെ ചേ�ർത്ത്് അൽപ്പംം എണ്ണയുംം ചേ�ർത്ത്് മയത്തിിൽ കുഴച്ചെ�ടുക്കുക. ഇനിി ചെ�റിിയ ഉരുളകളാാക്കിി എടുത്ത്് അൽപ്പംം കനത്തിിൽ പരത്തിി ചൂടാായ എണ്ണയിിലേ�ക്ക്് ഇട്ട്് ഫ്രൈ� ചെ�യ്തെ�ടുക്കാംം�.

നാാടൻ വെ�ള്ളയപ്പംം ആവശ്യയമുള്ള സാാധനങ്ങൾ

പച്ചരിി - അര കിിലോ�ോ തേ�ങ്ങ - അര മുറിി ചോ�ോറ്് - ഒരു കപ്പ്് ഉപ്പ്് - ഒരു ടീീസ്പൂൺ യീീസ്റ്റ്് - കാാൽ ടീീസ്പൂൺ പഞ്ചസാാര - 5 ടീീസ്പൂൺ വെ�ള്ളംം - ആവശ്യയത്തിിന്്

തയ്യാറാക്കുന്ന വിധം

പച്ചരിി നല്ലവണ്ണംം കഴുകിി കുതിിരാാൻ വയ്ക്കുക. ഒരു ചെ�റിിയ പാാ ത്രത്തിിൽ മൂന്ന്് ടേേബിിൾസ്പൂൺ ചൂടുവെ�ള്ളംം എടുക്കുക. ഇതിിലേ�ക്ക്് പഞ്ചസാാരയുംം യീീസ്റ്റുംം ചേ�ർത്തിിളക്കിി മാാറ്റിിവയ്ക്കുക. ഒരു മിിക്സിിയുടെെ ജാാറിിലേ�ക്ക്് കുതിിർത്ത പച്ചരിിയുംം ചിിരകിിയ തേ�ങ്ങയുംം, ചോ�ോറുംം ആവശ്യയത്തിിന്് വെ�ള്ളവുംം ചേ�ർത്ത്് നന്നാായിി അരച്ചെ�ടുക്കുക. ഒട്ടുംം തരിി ഇല്ലാാതെ� വേ�ണംം അരച്ച്് എടുക്കേ�ണ്ടത്്. അരച്ചെ�ടുത്ത മാാവിിലേ�ക്ക്് തയ്യാാറാാക്കിി വച്ചിിരിിക്കുന്ന യീീസ്റ്റുംം ഉപ്പുംം ചേ�ർത്തിിള ക്കുക. 8 മണിിക്കൂറിിനു ശേ�ഷംം അപ്പച്ചട്ടിി അടുപ്പത്തുവച്ച്് ചൂടാാകു മ്പോ�ോൾ അതിിലേ�ക്ക്് മാാവ്് ഒഴിിച്ച്് ചുറ്റിിച്ച്് അടച്ചുവച്ചു വേ�വിിച്ചെ�ടു ക്കുക. രുചിികരമാായ നാാടൻ വെ�ള്ളയപ്പംം തയ്യാാർ.

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

]mNIw

വറുത്തരച്ച നാാടൻ താാറാാവുകറിി ആവശ്്യമുള്ള സാധനങ്ങൾ

താാറാാവിിറച്ചിി - ഒരു കിിലോ�ോ തേ�ങ്ങ ചിിരകിിയത്് - രണ്ട്് കപ്പ്് സവാാള - നാാലെ�ണ്ണംം തക്കാാളിി - മൂന്നെ�ണ്ണംം ഇഞ്ചിി - ഒരു ചെ�റിിയ കഷണംം വെ�ളുത്തുള്ളിി - എട്ട്് അല്ലിി പച്ചമുളക്് - നാാലെ�ണ്ണംം കുരുമുളക്് - ഒരു ടീീസ്പൂൺ മഞ്ഞൾപൊ�ൊടിി - അര ടീീസ്പൂൺ വറ്റൽ മുളക്് - എട്ടെെണ്ണംം മല്ലിി - രണ്ട്് ടീീസ്പൂൺ കറുവപ്പട്ട - രണ്ട്് കഷണംം ഗ്രാാമ്പൂ - നാാലെ�ണ്ണംം ഏലക്ക - മൂന്നെ�ണ്ണംം തക്കോ�ോലംം - ഒരെെണ്ണംം പെ�രുംംജീീരകംം - ഒരു ടീീസ്പൂൺ ചുവന്നുള്ളിി - 7 എണ്ണംം ഉപ്പ്് - ആവശ്യയത്തിിന്് വെ�ളിിച്ചെ�ണ്ണ - ആവശ്യയത്തിിന്് കറിിവേ�പ്പിില - ആവശ്യയത്തിിന്്

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

തയ്യാറാക്കുന്ന വിധം

താാറാാവ്് ചെ�റിിയ കഷ്ണങ്ങളാാക്കിി നുറുക്കിി നന്നാായിി കഴുകിി വൃത്തിിയാാ ക്കുക. ഇതിിലേ�ക്ക്് ചെ�റുതാായിി അരിിഞ്ഞ ഒരു സവാാളയുംം, ചതച്ചെ�ടുത്ത ഇഞ്ചിിയുംം വെ�ളുത്തുള്ളിിയുംം മഞ്ഞൾപ്പൊ�ൊടിിയുംം കുറച്ച്് ഉപ്പുംം കുറച്ചു കറിിവേ� പ്പിിലയുംം ആവശ്യയത്തിിന്് വെ�ള്ളവുംം ചേ�ർത്ത്് വേ�വിിക്കുക. ഒരു ചീീനച്ചട്ടിി അടുപ്പത്തുവച്ച്് എണ്ണയൊ�ൊഴിിച്ച്് ചുവന്നുള്ളിി, വറ്റൽ മുളക്്, മല്ലിി, കുരുമുളക്് എന്നിിവ ചേ�ർത്ത്് വഴറ്റുക. ഇതിിലേ�ക്ക്് തേ�ങ്ങ, കറുവപ്പട്ട, ഗ്രാാമ്പൂ, ഏലക്ക, തക്കോ�ോലംം, പെ�രുംംജീീരകംം, കറിിവേ�പ്പിില എന്നിിവ ചേ�ർത്ത്് പൊ�ൊൻനിിറമാാ കുന്നതുവരെെ വറുത്തെ�ടുക്കുക. തണുത്തശേ�ഷംം നന്നാായിി അരച്ചെ�ടുക്കുക. ഒരു മൺചട്ടിി അടുപ്പത്തുവച്ച്് ആവശ്യയത്തിിന്് വെ�ളിിച്ചെ�ണ്ണയൊ�ൊഴിിച്ച്് അരിിഞ്ഞു വച്ചിിരിിക്കുന്ന സവാാള, തക്കാാളിി, പച്ചമുളക്്, കറിിവേ�പ്പിില എന്നിിവ ചേ�ർത്ത്് വഴറ്റുക. ഇതിിലേ�ക്ക്് വേ�വിിച്ചുവച്ചിിരിിക്കുന്ന താാറാാവിിറച്ചിിയുംം തയ്യാാറാാക്കിി വച്ചിിരിിക്കുന്ന അരപ്പുംം ചേ�ർത്ത്് നല്ലവണ്ണംം യോ�ോജിിപ്പിിക്കുക. അടച്ചുവച്ച്് വേ�വിിക്കുക. ചാാറുകുറുകിി മുകളിിൽ എണ്ണ തെ�ളിിഞ്ഞുവരുമ്പോ�ോൾ അടുപ്പിിൽ നിിന്നുംം വാാങ്ങാംം�. രുചിികരമാായ വറുത്തരച്ച താാറാാവുകറിി തയ്യാാർ.

കടലക്കറിി ആവശ്യയമുള്ള സാാധനങ്ങൾ

കറുത്ത കടല - ഒരു കപ്പ്് ഉള്ളിി - ഒരു പിിടിി വെ�ളുത്തുള്ളിി - 6 അല്ലിി തക്കാാളിി - 1 എണ്ണംം കറിിവേ�പ്പിില - 2 തണ്ട്് മഞ്ഞൾപൊ�ൊടിി - 1/4 ടീീസ്പൂൺ കാാശ്മീീരിി മുളകുപൊ�ൊടിി - 1 ടേേബിിൾസ്പൂൺ മല്ലിിപ്പൊ�ൊടിി - 2 1/2 ടേേബിിൾസ്പൂൺ ഗരംം മസാാല - 1 ടീീസ്പൂൺ തേ�ങ്ങാാപ്പാാൽ - ഒരു കപ്പ്് വെ�ളിിച്ചെ�ണ്ണ - ആവശ്യയത്തിിന്് വെ�ള്ളംം - 4 കപ്പ്്

തയ്യാാറാാക്കുന്ന വിിധംം

കടല നല്ലതുപോ�ോലെ� കഴുകിി 8 മണിിക്കൂർ കുതിിരാാൻ വെ�ക്കുക. ഒരു കുക്കറിിൽ കുതിിർത്ത കടലയുംം മഞ്ഞൾപൊ�ൊടിിയുംം ഉപ്പുംം ആവശ്യയത്തിിന്് വെ�ള്ളവുംം ചേ�ർത്ത്് ഇളക്കിി യോ�ോജിിപ്പിിച്ച ശേ�ഷംം കുക്കർ അടച്ച്് 6 മുതൽ 8 വിിസിിൽ വരുന്നതുവരെെ വേ�വിിക്കുക. ഒരു പാാനിിൽ എണ്ണ ചൂടാാക്കുക. ഇതിിലേ�യ്ക്ക്് വെ�ളുത്തുള്ളിി അരിിഞ്ഞത്് ചേ�ർക്കുക. ഇത്് ഒരു ഗോ�ോൾഡൻ കളർ ആകുമ്പോ�ോൾ ഇതിിലേ�യ്ക്ക്് ചുവന്നുള്ളിി അരിിഞ്ഞതുംം ഒരു തണ്ട്് കറിിവേ�പ്പിിലയുംം കൂടിി ചേ�ർ ത്ത്് ഇളക്കുക. ഒരു ഗോ�ോൾഡൻ കളർ ആവുമ്പോ�ോൾ മുളകുപൊ�ൊ ടിിയുംം മല്ലിിപൊ�ൊടിിയുംം ഗരംം മസാാലയുംം ചേ�ർത്ത്് പൊ�ൊടിികളുടെെ പച്ചമണംം മാാറുന്നത്് വരെെ വഴറ്റുക. ഇതിിലേ�യ്ക്ക്് തക്കാാളിി അരിിഞ്ഞ തുംം കടല വേ�വിിച്ച വെ�ള്ളംം ഉൾപ്പെ�ടെെ ചേ�ർത്ത്് 10 മിിനിിറ്റ്് ചെ�റു തീീയിിൽ തിിളപ്പിിക്കുക. ശേ�ഷംം ഇതിിലേ�യ്ക്ക്് വേ�വിിച്ച കടലയിിൽ നിിന്നുംം കുറച്ചെ�ടുത്ത്് നല്ലവണ്ണംം അരച്ചതുംം തേ�ങ്ങാാപാാലുംം ഒരു തണ്ട്് കറിിവേ�പ്പിിലയുംം ചേ�ർത്ത്് ചെ�റുതാായിി തിിളപ്പിിച്ചെ�ടുക്കുക. രുചിികരമാായ കുറുകിിയ കടലക്കറിി തയ്യാാർ.

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

ചർമ്മത്തിിലെ� കരുവാാളിിപ്പ്് മാാറാാൻ സഹാായിിക്കുന്ന സ്വാാ�ഭാാവിിക മാാർഗ്ഗങ്ങൾ അ

മിിതമാായിി വെ�യിിലേ�ൽ ക്കുന്നതുംം അതുപോ�ോലെ� ചർമ്മത്തിിന്് അധിികംം ശ്രദ്ധ നൽകാാതിിരിിക്കുമ്പോ�ോഴൊ�ാക്കെ�യാാ ണ്് ചർമ്മത്തിിൽ കരിിവാാളിിപ്പുണ്ടാാകുന്ന ത്്. ചർമ്മത്തിിന്റെ� ഭംംഗിി നഷ്ടപ്പെ�ടാാനു ള്ള പ്രധാാന കാാരണങ്ങളിിൽ ഒന്നാാണ്് സൺ ടാാൻ. പുറത്ത്് പോ�ോകുമ്പോ�ോഴുംം വീീ ട്ടിിലിിരിിക്കുമ്പോ�ോഴുമൊ�ാക്കെ� മുഖത്ത്് സൺ സ്ക്രീീൻ പുരട്ടേേണ്ടത്് വളരെെ പ്രധാാനമാാണ്്. അമിിതമാായിി വെ�യിിൽ ഏൽക്കുന്ന ജോ�ോ ലിിയിിൽ ഏർപ്പെ�ടുന്നവരുംം പ്രത്യേ�േകംം ശ്രദ്ധിിക്കണംം. കരിിവാാളിിപ്പ്് മാാറ്റിി ചർമ്മ ത്തിിന്് നല്ല തിിളക്കവുംം ഭംംഗിിയുംം നൽ കാാൻ വീീട്ടിിലുള്ള സാാധനങ്ങൾ ഉപയോ�ോ ഗിിച്ച്് തയ്യാാറാാക്കാാവുന്ന ഫേ�സ്് മാാസ്ക്്, ഫേ�സ്് പാാക്ക്് എന്നിിവ എന്തെ�ല്ലാാമെെന്ന്് നോ�ോക്കാംം�.

മുട്ടയുടെെ വെ�ള്ള

ചർമ്മംം അയഞ്ഞ്് തൂങ്ങുന്നതിിനെ� വേ�ഗത്തിിൽ മാാറ്റിിയെ�ടുക്കുന്നതിിന്് മുട്ട യുടെെ വെ�ള്ള വളരെെയധിികംം നല്ലതാാണ്്. മുട്ടയിിലുള്ള പ്രോ�ോട്ടീീൻസ്്, വൈൈറ്റമിിൻ ബിി എന്നിിവയൊ�ാക്കെ� ചർമ്മത്തെ� സംംര ക്ഷിിക്കാാൻ ഏറെെ നല്ല ഘടകങ്ങളാാണ്്.

കരിിവാാളിിപ്പ്് മാാറ്റിി ചർമ്മത്തെ� നല്ല മൃദുവുംം തിിളക്കവുമുള്ളതാാക്കാാനുംം മുട്ടയുടെെ വെ�ള്ള സഹാായിിക്കുംം.

തേ�ൻ

ആന്റിി ബാാക്ടീീരിിയൽ ഗുണങ്ങൾ ധാാരാാളമാായിി അടങ്ങിിയിിട്ടുള്ള തേ�ൻ ചർ മ്മത്തിിന്റെ� തിിളക്കംം നിിലനിിർത്താാൻ സഹാായിിക്കുന്നു. ചർമ്മത്തെ� നന്നാായിി മോ�ോയ്ചറൈൈസ്് ചെ�യ്യാാനുംം മുഖക്കുരുവുംം അതിിന്റെ� പാാടുകളുമൊ�ാക്കെ� വേ�ഗത്തിിൽ മാാറ്റാാനുംം തേ�ൻ നല്ലതാാണ്്. ചർമ്മ സൗൗ ന്ദര്യയത്തിിന്് ഏറ്റവുംം ഉത്തമമാായ ഒന്നാാണ്് തേ�ൻ.

കാാപ്പിിപൊ�ാടിി

ചർമ്മത്തിിന്് ഏറെെ നല്ലതാാണ്് കാാ പ്പിിപൊ�ാടിി. ഇതിിലെ� ആന്റിി ഏജിംം�ഗ്് ഘടകങ്ങൾ ചർമ്മത്തിിലെ� പാാടുകളുംം ചുളിിവുകളുംം മാാറ്റാാൻ വളരെെ സഹാായിി ക്കുന്നു. മാാത്രമല്ല മുഖത്തെ� കരിിവാാളിിപ്പ്് ചർമ്മത്തിിലുണ്ടാാകുന്ന വീീക്കംം, ഡാാർക്് സർക്കിിൾസ്് എന്നിിവയൊ�ാക്കെ� ഇല്ലാാ താാക്കാാനുംം കാാപ്പിിപൊ�ാടിി വളരെെയധിി കംം നല്ലതാാണ്്. ചർമ്മത്തിിൽ നല്ലൊ�ാരു എക്സ്്ഫോ�ോളിിയേ�റ്ററാായിി പ്രവർത്തിിക്കാാ നുംം മൃതകോ�ോശങ്ങളെ� പുറന്തള്ളാാനുംം

കാാപ്പിിപൊ�ാടിി ഉത്തമമാാണ്്.

മഞ്ഞൾപ്പൊ�ാടിി

മഞ്ഞൾപ്പൊ�ാടിിയിിൽ അടങ്ങിിയിിരിി ക്കുന്ന കുർക്കുമിിൻ ചർമ്മത്തിിന്് വളരെെ നല്ലതാാണ്്. ആന്റിി ബാാക്ടീീരിിയൽ, ആന്റിി ഇൻഫ്ലമേ�റ്ററിി ഗുണങ്ങൾ മഞ്ഞളിിൽ ധാാരാാളമാായിി അടങ്ങിിയിിട്ടുണ്ട്്. ചർമ്മ ത്തിിലെ� നിിറ വ്യയത്യാ�ാസംം, കരിിവാാളിിപ്പ്്, ഡാാർക്് സ്പോ�ോട്ടുകൾ എന്നിിവയ്ക്ക്് ഒക്കെ� യുള്ള ശാാശ്വവത പരിിഹാാരമാാണ്് മഞ്ഞൾ എന്ന്് തന്നെ� പറയാം�ം. കൂടാാതെ� ഫ്രീീ റാാഡിിക്കലുകൾ മൂലമുണ്ടാാകുന്ന ചർമ്മ ത്തിിലെ� കേ�ടുപാാടുകൾ മാാറ്റാാനുംം മഞ്ഞൾ സഹാായിിക്കാാറുണ്ട്്.

കടലമാാവ്്

ചർമ്മത്തിിന്് വളരെെ നല്ലതാാണ്് കടല മാാവ്്. ചർമ്മത്തിിലെ� അഴുക്കിിനേ�യുംം നിിർ ജ്ജീീവകോ�ോശങ്ങളേ�യുംം നീീക്കംം ചെ�യ്യുന്ന തിിനുള്ള ഒരു ക്ലെ�ൻസറാായിി കടലമാാവ്് പ്രവർത്തിിക്കാാറുണ്ട്്. ചർമ്മത്തിിന്് നിിറംം നൽകുന്ന പ്രകൃതിിദത്തമാായ എക്സ്്ഫോ�ോ ളിിയന്റാാണിിത്്. ചർമ്മത്തെ� ആഴത്തിിൽ വൃത്തിിയാാക്കാാനുംം തിിളക്കംം കൂട്ടാാനുംം കട ലമാാവ്് നല്ലതാാണ്്. ഇതിിൽ അടങ്ങിിയിിരിി ക്കുന്ന സിിങ്ക്് മുഖത്തെ� ഡാാർക്് സ്പോ�ോട്ട്്സ്്

tUm. Fenk_¯v Nmt¡m, MD-IÂ¸\mkv CâÀ\mjWÂ

Mob: 9388618112

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

മാാറ്റാാൻ നല്ലതാാണ്് കടലമാാവ്്.

ഇല്ലാാതാാക്കുംം.

അടുക്കളയിിൽ വളരെെ സുലഭമാായിി ലഭിിക്കുന്ന ഒന്നാാണ്് ഉരുളക്കിിഴങ്ങ്്. പിിഗ്മന്റേ�ഷൻ, കരിിവാാളിിപ്പ്്, നിിറ വ്യയ ത്യാ�ാസംം എന്നിിവയൊ�ാക്കെ� മാാറ്റാാൻ ഉരുളക്കിിഴങ്ങ്് ഏറെെ നല്ലതാാണ്് . ചർ മ്മത്തിിന്് ആവശ്യയമാായ കൊ�ാളാാജൻ ഉത്്പാാദിിപ്പിിക്കാാൻ സഹാായിിക്കുന്ന വൈൈറ്റമിിൻ സിി ഇതിിൽ അടങ്ങിിയിിട്ടു ണ്ട്്. പിിഗ്മന്റേ�ഷൻ മാാറ്റിി ചർമ്മത്തിിന്് തിിളക്കംം നൽകാാനുംം ഇത്് നല്ലതാാണ്്. ചർമ്മത്തിിലെ� വരകളുംം ചുളിിവുകളുമെെ ാ�ക്കെ� മാാറ്റാാൻ നല്ലതാാണ്്. ആന്റിി ഇൻ ഫ്ലമേ�റ്ററിി ഗുണങ്ങൾ ഉള്ളതിിനാാൽ ഇത്് ചർമ്മത്തിിലെ� പല പ്രശ്നങ്ങളുംം

ഇതിിനാായിി ആദ്യം�ം ഒരു മുട്ടയുടെെ വെ�ള്ള എടുക്കുക. ഇതിിലേ�ക്ക്് ഒരു ടേേബിിൾ സ്പൂൺ കാാപ്പിിപൊ�ാടിിയുംം അൽപ്പംം തേ�നുംം മഞ്ഞളുംം ചേ�ർത്ത്് നന്നാായിി യോ�ോജിിപ്പിിക്കുക. ഇനിി ഈ മാാസ്കിിൽ നിിന്ന്് കുറച്ച്് മുഖത്ത്് എടു ത്ത്് തേ�ച്ച്് പിിടിിപ്പിിക്കാംം� അതിിന്് ശേ�ഷംം ടിിഷ്യൂൂ പേ�പ്പർ ഉപയോ�ോഗിിച്ച്് മുഖംം കവർ ചെ�യ്യുക. അത്് കഴിിഞ്ഞ്് ബാാക്കിിയുള്ള പാായ്ക്ക്് കൂടിി അതിിന്റെ� മുകളിിലേ�ക്ക്് തേ�ച്ച്് പിിടിിപ്പിിച്ച്് മാാസ്ക്് പോ�ോലെ� വയ്ക്കാം�ം. മാാസ്ക്് നന്നാായിി ഉണ ങ്ങിിയ ശേ�ഷംം ഈ ടിിഷ്യുു സാാവധാാനംം

ഉരുളക്കിിഴങ്ങ്്

ഫേ�സ്് മാാസ്ക്ക്് തയ്യാാറാാക്കുന്ന വിിധംം

പീീൽ ഓഫ്് ചെ�യ്ത്് കളയാാവുന്നതാാ ണ്്. 15 മുതൽ 20 മിിനിിറ്റ്് ആകുമ്പോ�ോ ഴേ�ക്കുംം മുഖത്ത്് മാാസ്ക്് നന്നാായിി ഉണങ്ങിിയുട്ടുണ്ടാാവുംം.

ഫേ�സ്പാാക്ക്് തയ്യാാറാാക്കുന്ന വിിധംം

ഒരു ഉരുളക്കിിഴങ്ങ്് ചെ�റുതാായിി അരിിഞ്ഞ്് വ്യയത്തിിയാാക്കിി മിിക്സിിയിിലിി ട്ട്് അടിിച്ച്് നീീര്് അരിിച്ചെ�ടുക്കുക. ഇതിി ലേ�ക്ക്് അൽപ്പംം മഞ്ഞളുംം കുറച്ച്് കട ലമാാവുംം ചേ�ർത്ത്് നന്നാായിി യോ�ോജിിപ്പിി ക്കുക. ഈ പാായ്ക്ക്് മുഖത്തിിട്ട്് 20 മിിനിിറ്റ്് കഴിിഞ്ഞ്് കഴുകിി കളയുക. കഴുത്തിിലുംം ഈ പാായ്ക്കിിടാാവുന്നതാാണ്്. തുടർച്ചയാാ യിി ഉപയോ�ോഗിിച്ചാാൽ നല്ല ഫലംം ലഭിി ക്കുംം. പാായ്ക്കിിടുന്നതിിന്് മുൻപ്് പാാച്ച്് ടെെസ്റ്റ്് ചെ�യ്യാാൻ മറക്കരുത്്

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

bm{X

an\n taml\³

രാാജസ്ഥാാനിിലെ� കുൽധാാര; ഒറ്റരാാത്രിികൊ�ൊണ്ട്് അനാാഥമാാക്കപ്പെ�ട്ട ഗ്രാാമംം രാാ ദുരൂഹതനിിറഞ്ഞ ഒരു പ്രേ�തഗ്രാാമമാാണ്് കുൽധാാര ഗ്രാാമംം. ഒറ്റരാാത്രിികൊ�ൊണ്ട്് അനാാഥമാാക്കപ്പെ�ട്ട ഗ്രാാമംം എന്നാാണ്് പറയപ്പെ�ടുന്നത്്. മുന്നൂറ്് വർഷങ്ങൾക്കുമുൻപ്് സമ്പന്നരാായ പാാലിിവാാൽ ബ്രാാഹ്മണരുടെെ വാാസസ്ഥ ലമാായിിരുന്നു കുൽധാാര ഉൾപ്പെ�ട്ട 84 ഗ്രാാമങ്ങൾ . 1500 ജനങ്ങൾ വസിിച്ചിിരുന്ന പ്രദേ�ശംം.

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

ജസ്ഥാാനിിലെ� ജയ്്സാാൽ മീീറിിലെ� സാംം� സാാൻഡ്് ഡ്യൂൂൺസിിലേ�ക്കുള്ള യാാ ത്രയിിൽ കുൽധാാര എന്നെ�ഴുതിിവെ�ച്ചിിരിിക്കു ന്ന ഒരു ചൂണ്ടുപലക കാാണാംം�. രാാജസ്ഥാാൻ സന്ദർശ്ശനത്തിിൽ തീീർച്ചയാായുംം കണ്ടിി രിിക്കേ�ണ്ട ഒരു സ്ഥലംംതന്നെ�യാാണിിത്്. ദുരൂഹതനിിറഞ്ഞ ഒരു പ്രേ�തഗ്രാാമമാാ ണ്് കുൽധാാര ഗ്രാാമംം. ഒറ്റരാാത്രിികൊ�ൊണ്ട്് അനാാഥമാാക്കപ്പെ�ട്ട ഗ്രാാമംം എന്നാാണ്് പറയപ്പെ�ടുന്നത്്. മുന്നൂറ്് വർഷങ്ങൾ ക്കുമുൻപ്് സമ്പന്നരാായ പാാലിിവാാൽ ബ്രാാഹ്മണരുടെെ വാാസസ്ഥലമാായിിരുന്നു കുൽധാാര ഉൾപ്പെ�ട്ട 84 ഗ്രാാമങ്ങൾ . 1500 ജനങ്ങൾ വസിിച്ചിിരുന്ന പ്രദേ�ശംം. രാാ ജാാവിിന്് നൽകേ�ണ്ട നിികുതിി പിിരിിക്കു ന്നതിിനാായിി വന്ന മന്ത്രിി ഗ്രാാമമുഖ്യയന്റെ� മകളാായ കൗൗമാാരക്കാാരിി സുന്ദരിിയെ� കാാണാാനിിടയാായിി. അവളെ� തനിിക്കു വിിവാാഹംംചെ�യ്തുതരണമെെന്നാായിി ആവ ശ്യം�ം. വേ�റെെയുംം പലഭാാര്യയമാാരുള്ള മധ്യയ വയസ്കനാായ മന്ത്രിിക്ക്് മകളെ� വിിവാാഹംം കഴിിപ്പിിച്ചുകൊ�ൊടുക്കുവാാൻ ഗ്രാാമമുഖ്യയൻ തയ്യാാറാായിിരിിന്നിില്ല. ഇക്കാാരണത്താാൽ പല ഭീീഷണിികളുംം അവർക്കു നേ�രിിടേേ ണ്ടിിവന്നുവെ�ന്ന്് മാാത്രമല്ല പലവിിധത്തിി ലുംം മന്ത്രിി അവരെെ ഉപദ്രവിിച്ചുകൊ�ൊണ്ടിിരു ന്നു. ഒടുവിിൽ ഒരുപൗൗർണ്ണമിിദിിനത്തിിൽ

മകളെ� വിിവാാഹംംചെ�യ്തുകൊ�ൊടുത്തിില്ലെ� ങ്കിിൽ ബലമാായിി പിിടിിച്ചുകൊ�ൊണ്ടുപോ�ോകു മെെന്ന അന്ത്യയശാാസനമെെത്തിി. തങ്ങളുടെെ പൊ�ൊന്നോ�ോമനയാായ ആ പെ�ൺകിിടാാ വിിനെ� രക്ഷിിക്കാാൻ മറ്റുഗതിിയിില്ലാാതെ� ആ എൺപത്തിിനാാല്് ഗ്രാാമങ്ങളിിലെ�യുംം ജനങ്ങൾ ഒന്നൊ�ൊഴിിയാാതെ� തങ്ങളുടെെ വീീടുംം സ്വവത്തുക്കളുമൊ�ൊക്കെ� ഉപേ�ക്ഷിിച്ച്് കൈൈയിിൽ എടുക്കാാവുന്നതുമാാത്രംം എടു ത്തുകൊ�ൊണ്ടു ആ രാാത്രിി എങ്ങോ�ോട്ടേേയ്ക്കോ�ോ പലാായനംം ചെ�യ്തു . പിിന്നീീട്് അവരെെ ക്കുറിിച്ച്് യാാതൊ�ൊരറിിവുമിില്ലാാതാായിി. ആ ബ്രാാ ഹ്മ ണ രു ടെെ ശാാ പംം കൊ�ൊണ്ടാാ വാം�ം പിിന്നെ� ഒരിിക്കലുംം അവിിടെെ ആർക്കുംം താാമസിിക്കാാൻ കഴിിഞ്ഞിിട്ടിില്ല. അതിിനു ശ്രമിിച്ചവർക്കൊ�ൊക്കെ� ദുരന്തങ്ങൾ വന്നു ചേ�ർന്നു. പലർക്കുംം ജീീവഹാാനിിതന്നെ� സംംഭവിിച്ചു. ഇന്നുംം തകർന്നുകിിടക്കുന്ന വീീടുകളുംം ക്ഷേ�ത്രങ്ങളുമൊ�ൊക്കെ�യുള്ള ആ ഗ്രാാമംം ഒരു പേ�ടിിസ്വവപ്നംംപോ�ോലെ� അവിിടെെ നിിലകൊ�ൊള്ളുന്നു. 2018 ൽ ഡൽഹിിയിിലെ� പാാരാാനോ�ോർമൽ സൊ�ൊസൈൈറ്റിി 30 പേ�രട ങ്ങുന്ന ഒരു സംംഘത്തെ� കുൽധാാരയിിൽ ഒരു രാാത്രിി തങ്ങാാനയച്ചു. അവർക്കൊ�ൊക്കെ� വളരെെ വിിചിിത്രമാായ അനുഭവങ്ങൾ നേ�രിി ടേേണ്ടിിവന്നു. പേ�ടിിപ്പെ�ടുത്തുന്ന രൂപങ്ങളുംം ശബ്ദങ്ങളുംം കാാരണംം ആർക്കുംം ഭയന്ന്് ഉറ ങ്ങാാൻ കഴിിഞ്ഞിില്ലത്രേ�!. പകൽസമയത്ത്്

ഇന്നുംം തകർന്നുകിിടക്കുന്ന വീീടുകളുംം ക്ഷേ�ത്രങ്ങളുമൊ�ൊക്കെ�യുള്ള ആ ഗ്രാാമംം ഒരു പേ�ടിിസ്വവപ്നംംപോ�ോലെ� അവിിടെെ നിിലകൊ�ൊള്ളുന്നു. 2018 ൽ ഡൽഹിിയിിലെ� പാാരാാ നോ�ോർമൽ സൊ�ൊസൈൈറ്റിി 30 പേ�രടങ്ങുന്ന ഒരു സംംഘത്തെ� കുൽധാാരയിിൽ ഒരു രാാത്രിി തങ്ങാാനയച്ചു. അവർക്കൊ�ൊക്കെ� വളരെ� വിിചിിത്രമാായ അനുഭവങ്ങൾ നേ�രിി ടേ�ണ്ടിിവന്നു. പേ�ടിിപ്പെ�ടുത്തുന്ന രൂപങ്ങളുംം ശബ്ദങ്ങളുംം കാാരണംം ആർക്കുംം ഭയന്ന്് ഉറങ്ങാാൻ കഴിിഞ്ഞിില്ലത്രേ�!.

കാാവൽക്കാാർ ഉണ്ടാാകുംം. 10 രൂപയാാ ണ്് പ്രവേ�ശന ഫീീസ്്. വാാഹനംം അക ത്തേ�ക്ക്് പ്രവേ�ശിിപ്പിിക്കണമെെങ്കിിൽ 50 രൂപ കൊ�ൊടുക്കണംം. ധാാരാാളംം സഞ്ചാാരിികൾ സ്ഥിിരമാായിി വന്നെ� ത്തുന്ന സ്ഥലമാാണ്് കുൽധാാര. കു ൽ ധാാ രയെ� ക്കു റിി ച്ചു പ റ യു മ്പോ�ോൾ ഏതാാനുംം മാാസങ്ങൾക്കുമുൻ പ്് പത്രത്താാളുകളിിൽ കണ്ട, സോ�ോ ഷ്യയൽമീീഡിിയയിിൽ വൈൈറലാായ അനിിതരസാാധാാരണമാായൊ�ൊരു പ്ര ണയകഥയുംം ഓർമ്മയിിലെ�ത്തുന്നു.

ഇത്് കേ�വലമൊ�ൊരു കഥയല്ല, പച്ചയാായ ജീീവിിതംംതന്നെ�യാാണ്്.

എഴുപതുകളുടെെ തുടക്കത്തിിലാാണ്്

ഓസ്ട്രേ�ലിിയൻ സുന്ദരിി മെെറീീന രാാജ സ്ഥാാ ൻ സ ന്ദ ർ ശ്ശിി ക്കാാ നെ�ത്തിി യ ത്്. ഡെ�സേ�ർട്ട്് സഫാാരിിക്കാായിി ജയ്്സാാൽമീീറിിൽ അവളെ� കൊ�ൊണ്ടു പോ�ോയത്് രാം�ംസിംം�ഗ്് എന്ന ചെ�റുപ്പ ക്കാാരനാായിിരുന്നു. അന്നയാാൾക്ക്് മുപ്പതുവയസ്സ്് പ്രാായംം. മെെറീീന അവിി ടയുണ്ടാായിിരുന്ന അഞ്ചുദിിനങ്ങളിിലുംം ഇവർ ഒരുമിിച്ചാായിിരുന്നു യാാത്രകൾ ചെ�യ്തിിരുന്നത്്. പ്രഥമദർശനത്തിിൽ ത്തന്നെ� അനുരാാഗബദ്ധരാായയിിവർ ആ അഞ്ചുദിിനങ്ങളിിൽ കൂടുതലടുക്കു കയാായിിരുന്നു. ഒടുവിിൽ മടങ്ങിിപ്പോ�ോകു മ്പോ�ോൾ അവൾ അയാാളോ�ോട്് പറഞ്ഞു " I love you ". ഈ വാാക്കുകളുടെെ മാാന്ത്രിി കതയിിൽ അയാാൾ അയാാളെ�ത്തന്നെ�

മറന്നുപോ�ോയിി. രാം�ംസിംം�ഗ്് നിിശ്ശബ്ദ നാായിിരുന്നെ�ങ്കിിലുംം ആ മനസ്സ്് വാാ യിിക്കാാൻ മെെറീീനയ്ക്കാാകുമാായിിരുന്നു. അവൾ അയാാൾക്ക്് സ്ഥിിരമാായിി കത്തുകളെ�ഴുതിി. ഒരിിക്കൽ അവൾ അ യാാ ളെ� ഓ സ്ട്രേ�ലിി യ യിി ലേ� ക്കു ക്ഷണിിച്ചു. എങ്ങനെ�യൊ�ൊക്കെ�യോ�ോ വിിസയുംം ടിിക്കറ്റിിലുള്ള മുപ്പതിിനാായിി രംം രൂപയുംം സംംഘടിിപ്പിിച്ച്് വീീട്ടുകാാർ പോ�ോലുമറിിയാാതെ� അയാാൾ അവളെ� ക്കാാണാാനാായിി ഓസ്ട്രേ�ലിിയയിിലേ�ക്കു തിിരിിച്ചു. അമിിതാാഹ്ലാാദത്തിിന്റെ� മൂന്നു മാാസക്കാാലംം ഒരിിന്ദ്രജാാലംംപോ�ോലെ� കടന്നുപോ�ോയിി. അവൾ അയാാളെ� ഇംം ഗ്ലീീഷ്് പഠിിപ്പിിച്ചു. അയാാൾ അവളെ� തന്റെ� നാാട്ടിിലെ� നൃത്തംം പഠിിപ്പിിച്ചു.

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

bm{X

ഒടുവിിൽ അവൾ പറഞ്ഞു "നമുക്ക്് വിിവാാഹിിതരാായിി എന്റെ� നാാട്ടിിൽ കഴിിയാം�ം" പക്ഷേ� തന്റെ� നാാടുപേ�ക്ഷിിക്കാാൻ അയാാൾക്കാാ കുമാായിിരുന്നിില്ല. ഇന്ത്യയയിിലേ�ക്ക്് വരാാൻ അവളുംം ഇഷ്ടപ്പെ�ട്ടിിരുന്നിില്ല. അങ്ങനെ�, കടുത്ത ഹൃദയവേ�ദന യോ�ോടെെയെ�ങ്കിിലുംം അവർ പിിരിി യാാൻ തീീരുമാാനിിച്ചു. മടങ്ങിിപ്പോ�ോരു മ്പോ�ോൾ അവൾ ഹൃദയംംപൊ�ൊട്ടിിക്ക രഞ്ഞു. എങ്കിിലുംം കാാലംം മാായ്ക്കാാത്ത മുറിിവുകളിില്ലല്ലോ�ോ. മെെല്ലമെെല്ലെ� അയാാൾ അവളെ� മറ ന്നു. വീീട്ടുകാാരുടെെ നിിർബ്ബന്ധത്തിിനു

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

വഴങ്ങിി വിിവാാഹിിതനാായിി. കുടുംംബംം പുലർത്താാനാായിി കുൽധാാരയുടെെ കാാ വൽക്കാാരനാായിി ജോ�ോലിി സ്വീീ�കരിിച്ചു. മക്കൾ ജനിിച്ചു. സംംതൃപ്തമാായ ആ കു ടുംംബജീീവിിതംം കാാലത്തോ�ോടൊ�ൊപ്പംം ഒരു നദിിപോ�ോലെ� ഒഴുകിി. മക്കൾ വളർ ന്നുവലുതാായിി, വിിവാാഹിിതരാായിി വീീട്ടിിൽനിിന്ന്് മാാറിിത്താാമസിിക്കുന്നു. രണ്ടുവർഷംംമുമ്പ്് അയാാളുടെെ ഭാാര്യയ എന്നന്നേ�ക്കുമാായിി യാാത്രപറഞ്ഞു പോ�ോയിി. ഈ എൺപത്തിിരണ്ടാംം� വയസ്സിിൽ, ഏകാാന്തത വീീർപ്പുമുട്ടിി ക്കുമ്പോ�ോൾ അയാാളെ�ത്തേ�ടിി വീീണ്ടു മൊ�ൊരു വസന്തത്തിിന്റെ� കിിളിിയൊ�ൊച്ച.

അമ്പതുവർഷങ്ങൾക്കുശേ�ഷംം മെെറീീ നയുടെെ ഒരു കത്ത്് അയാാളെ�ത്തേ� ടിിവന്നു. അവൾ ഇപ്പോ�ോഴുംം അവിി വാാഹിിതയാാണത്രെ�! എന്നോ�ോ കൈൈ മോ�ോശംംവന്ന തന്റെ� ആദ്യാ�ാനുരാാഗംം മടക്കിിക്കിിട്ടിിയതിിന്റെ� ആഹ്ലാാദംം വാാക്കുകൾക്കപ്പുറംം. അവൾ ഇന്ത്യയയിി ലേ�ക്ക്് വരുന്നുവത്രെ�! അതിിൽപരംം എന്തൊ�ൊരാാഹ്ലാാദമാാണയാാൾക്ക്്! ഒരുപക്ഷേ� അവൾ വന്നിിരിിക്കാംം�, അവർ വിിവാാഹംം കഴിിഞ്ഞു സുഖമാാ യിി ജീീവിിക്കുന്നുണ്ടാാവാം�ം. കാാലംം അവർക്കുമേ�ൽ എല്ലാാ നന്മകളുംം ചൊ�ൊരിിയട്ടെെ!

Hmt«m dnhyq

AXpÂ sI ]n

ടാാ

റ്റ മോ�ോട്ടോ�ോഴ്്സ്് ഇന്ത്യയൻ ഓ ട്ടോ�ോമോ�ോട്ടീീ വ്് ലാാ ൻ ഡ്്സ്്കേ�പ്പിിലേ�ക്ക്് ഒരു ധീീരമാായ പുതിിയ കൂട്ടിിച്ചേ�ർക്കൽ അവത രിിപ്പിിച്ചു: ടാാറ്റ കർവ്വ്്. തനതാായ രൂപകൽ പന, നൂതന സവിിശേ�ഷതകൾ, ഇലക്ട്രിി ക്് (ഇവിി), ഇന്റെ�ർണൽ കംംബസ്്ഷൻ എഞ്ചിിൻ (ഐസിിഇ) എന്നീീ വകഭേ�ദ ങ്ങൾ വാാഗ്ദാാനംം ചെ�യ്യുന്ന ഡ്യുുവൽ-പ്രോം�ം� ഗ്്ഡ്് പവർട്രെ�യിിൻ സ്ട്രാാറ്റജിി എന്നിിവ ഉപയോ�ോഗിിച്ച്്, വൈൈവിിധ്യയമാാർന്ന ഉപ ഭോ�ോക്താാക്കളെ� തൃപ്തിിപ്പെ�ടുത്താാൻ കർവ്വ്് ലക്ഷ്യയമിിടുന്നു. ടാാറ്റ കർവ്വിിന്റെ� വിിശദമാായ അവലോ�ോകനത്തിിലേ�ക്ക്് കടക്കാംം�.

എക്സ്്റ്റീീരിിയർ ഡിിസൈൈൻ: കൂപ്പെ�-എസ്്യുവിി സൗൗന്ദര്യാ�ാത്മകത

ടാാറ്റ കർവ്വ്് അതിിന്റെ� ശ്രദ്ധേ�യമാായ കൂപ്പെ�-എസ്്യുവിി രൂപകൽപ്പനയിിലൂടെെ സത്വവരശ്രദ്ധ ആകർഷിിക്കുന്നു. ഇന്ത്യയൻ 58

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

എസ്്യുവിി വിിപണിിയിിൽ തനതാായ ഒരു പുത്തൻ സിിൽഹൗൗറ്റ്് കൊ�ൊണ്ടുവരുന്ന ചരിിഞ്ഞ മേ�ൽക്കൂരയാാണ്് ടാാറ്റ സംംയോ�ോ ജിിപ്പിിച്ചിിരിിക്കുന്നത്്. മുൻഭാാഗംം ഗ്രിില്ലിിന്് കുറുകെ� ഒരുക്കിിയിിരിിക്കുന്ന എൽഇഡിി ലൈൈറ്റിം�ംഗ്് സ്ട്രിിപ്പ്്, തനതാായ ആകൃതിിയിി ലുള്ള എൽഇഡിി ഡിിആർഎല്ലുകളാാൽ അലങ്കരിിച്ചിിരിിക്കുന്നു, ഇത്് വാാഹനത്തിി ന്് ആകർഷകത്വംം� നൽകുന്നു. ഫ്ലഷ്് ഡോ�ോർ ഹാാൻഡിിലുകളുംം നന്നാാ യിി രൂപകൽപ്പന ചെ�യ്ത ബോ�ോഡിി ലൈൈ നുകളുംം കർവ്വിിന്റെ� പ്രീീമിിയംം രൂപത്തിിന്് ഊന്നൽ നൽകുന്നു. കാാറിിന്റെ� പിിൻഭാാഗ വുംം മുൻഭാാഗവുംം ആകർഷകമാാക്കിി പൂർണ്ണ വീീതിിയുള്ള എൽ ഇ ഡിി ടെെയിിൽ ലൈൈറ്റ്് സജ്ജീീകരണവുംം ആംംഗ്യയ നിിയന്ത്രണ ത്തോ�ോടുകൂടിിയ പവർഡ്് ടെെയിിൽഗേ�റ്റുംം സൗൗകര്യയവുംം ഭാാവിി ആകർഷണവുംം വാാ ഗ്ദാാനംം ചെ�യ്യുന്നു. നന്നാായിി രൂപകൽപ്പന

ചെ� യ്തിി രിി ക്കു ന്ന തിി നാാ ൽ ഇ തിി നെ� ഇന്ത്യയൻ റോ�ോഡുകളിിലെ� മറ്റ്് എസ്്യുവിി കളിിൽ നിിന്ന്് വേ�റിിട്ട്് നിിർത്തുന്നു.

ഹൈൈടെെക്് ഗുണനിിലവാാരത്തിിലെ� ഇന്റീീരിിയർ ക്യാാ�ബിിൻ

ടാാറ്റ കർവ്വിിന്റെ� ഉള്ളിിലേ�ക്ക്് ചുവ ടുവെ�ക്കുമ്പോ�ോൾ, ടെെക്്-ഫോ�ോർവേ�ഡ്് ഫീീച്ചറുകളുടെെ സുഖവുംം ശൈൈലിിയുംം സംം യോ�ോജിിപ്പിിക്കാാൻ ലക്ഷ്യയമിിടുന്ന തിികച്ചുംം ആധുനിികമാായ ഒരു ക്യാ�ാബിിനാാണ്് സ്വാാ� ഗതംം ചെ�യ്യുന്നത്്. 12.3 ഇഞ്ച്് ടച്ച്്സ്്ക്രീീൻ ഇൻഫോ�ോടെെയ്്ൻമെെന്റ്് സിിസ്റ്റവുംം 10.25 ഇഞ്ച്് ഡിിജിിറ്റൽ ഡ്രൈ�വർ ഡിിസ്്പ്ലേ�യുംം ഉൾക്കൊ�ൊള്ളുന്ന ഡാാഷ്്ബോ�ോർഡ്് ലേ�ഔട്ട്് മിിനിിമലിിസ്റ്റാാണെ�ങ്കിിലുംം പ്രവർത്തനക്ഷ മമാാണ്്. ഇൻഫോ�ോടെെയ്്ൻമെെന്റ്് സിിസ്റ്റംം ഏറ്റവുംം പുതിിയ കണക്റ്റിിവിിറ്റിി ഓപ്്ഷനു കളെ� പിിന്തുണയ്ക്കുകയുംം തടസ്സമിില്ലാാത്ത അനുഭവത്തിിനാായിി ആൻഡ്രോ�ോയിിഡ്്

ടാാറ്റ കർവ്വ്് ഇ വിി രണ്ട്് ബാാറ്ററിി പാാക്ക്് ഓപ്്ഷനുകളിിലാാണ്് വരുന്നത്്. ഒറ്റ ചാാർ ജ്ജിിൽ ഏകദേ�ശംം 502 കിിലോ�ോമീീറ്റർ ക്ലെ�യിംം� ചെ�യ്ത ശ്രേ�ണിി വാാഗ്ദാാനംം ചെ�യ്യുന്ന 45kWh ബാാറ്ററിി പാായ്ക്ക്് ദൈൈനംംദിിന യാാത്രകൾക്കുംം ചെ�റിിയ റോ�ോഡ്് യാാത്രകൾക്കുംം അനുയോ�ോജ്യയമാാണ്്. 585 കിി.മീീ വരെ� റേ�ഞ്ച്് ഉള്ള 55kWh ബാാറ്ററിി പാായ്ക്ക്് പതിിപ്പ്് ദീീർ ഘവുംം തടസ്സമിില്ലാാത്തതുമാായ യാാത്രകൾ ആഗ്രഹിിക്കുന്നവർക്ക്് അനുയോ�ോജ്യയമാാണ്്.

ഓട്ടോ�ോ, ആപ്പിിൾ കാാർപ്ലേ� എന്നിിവയു മാായിി സംംയോ�ോജിിപ്പിിക്കുകയുംം ചെ�യ്യുന്നു. സുഖസൗൗകര്യയങ്ങളുടെെ കാാര്യയത്തിിൽ, കർവ്വിിന്റെ� നിിരാാശപ്പെ�ടുത്തുന്നിില്ല. വെ� ന്റിിലേ�റ്റഡ്് ഫ്രണ്ട്് സീീറ്റുകൾ, ഉയർന്ന നിിലവാാരമുള്ള അപ്്ഹോ�ോൾസ്റ്ററിി, ആംം ബിിയന്റ്് ലൈൈറ്റിം�ംഗ്് എന്നിിവ ഇന്റീീരിി യറിിന്് ആഡംംബര സ്പർശംം നൽകുന്നു. പനോ�ോരമിിക്് സൺറൂഫ്് കൂടുതൽ സ്ഥല സൗൗകര്യം�ം വർദ്ധിിപ്പിിക്കുന്നു, നിിങ്ങൾ നഗരത്തിിലോ�ോ നീീണ്ട ഹൈൈവേ�യിിലോ�ോ ഡ്രൈ�വ്് ചെ�യ്യുകയാാണെ�ങ്കിിലുംം സമയംം ചെ�ലവഴിിക്കാാനുള്ള മനോ�ോഹരമാായ സ്ഥ ലമാാക്കിി മാാറ്റുന്നു.

പവർട്രെ�യിിൻ ഓപ്്ഷനുകൾ: ഐ സിി ഇ, ഇ വിി വേ�രിിയന്റുകൾ

ഐ സിി ഇ വേ�രിിയന്റ്് പരമ്പരാാഗത ജ്വവലന എഞ്ചിിനുക ളിിലേ�ക്ക്് ചാായുന്നവർക്ക്്, ടാാറ്റ കർവ്വ്്

രണ്ട്് ഓപ്്ഷനുകൾ വാാഗ്ദാാനംം ചെ�യ്യു ന്നു. 6-സ്പീീഡ്് മാാനുവൽ അല്ലെ�ങ്കിിൽ 7-സ്പീീഡ്് ഡ്യുുവൽ-ക്ലച്ച്് ഓട്ടോ�ോമാാറ്റിിക്് ട്രാാൻസ്മിിഷനുമാായിി ജോ�ോടിിയാാക്കിിയ, ഏകദേ�ശംം 125 PS പവർ ഉത്്പാാദിിപ്പിി ക്കുന്ന 1.2-ലിിറ്റർ പെ�ട്രോ�ോൾ ടർബോ�ോ ചാാർജ്്ഡ്് എഞ്ചിിനുംം ഏകദേ�ശംം 115 PS നൽകുന്ന 1.5-ലിിറ്റർ ടർബോ�ോചാാർജ്്ഡ്് ഡീീസൽ എഞ്ചിിൻ, പെ�ട്രോ�ോൾ വേ�രിി യന്റിിന്് സമാാനമാായ ട്രാാൻസ്മിിഷൻ സജ്ജീീകരണവുമാായിി ജോ�ോഡിിയാാക്കിി യിിരിിക്കുന്നു. പ്രകടനത്തിിൽ വിിട്ടുവീീഴ്ച ചെ�യ്യാാതെ� ഇന്ധനക്ഷമതയിിൽ ശ്രദ്ധ കേ�ന്ദ്രീീകരിിച്ച്് നഗര, ഹൈൈവേ� ഡ്രൈ� വിംം�ഗിിന്് മതിിയാായ പവർ വാാഗ്ദാാനംം ചെ�യ്യുകയെ�ന്നതാാണ്് രണ്ട്് എഞ്ചിിനു കളുംം ലക്ഷ്യയമിിടുന്നത്്. ഇ വിി വേ�രിിയന്റ്് ടാാറ്റ കർവ്വ്് ഇ വിി രണ്ട്് ബാാറ്ററിി

പാാക്ക്് ഓപ്്ഷനുകളിിലാാണ്് വരുന്നത്്. ഒറ്റ ചാാർജ്ജിിൽ ഏകദേ�ശംം 502 കിിലോ�ോ മീീറ്റർ ക്ലെ�യിംം� ചെ�യ്ത ശ്രേ�ണിി വാാഗ്ദാാനംം ചെ�യ്യുന്ന 45kWh ബാാറ്ററിി പാായ്ക്ക്് ദൈൈ നംംദിിന യാാത്രകൾക്കുംം ചെ�റിിയ റോ�ോഡ്് യാാത്രകൾക്കുംം അനുയോ�ോജ്യയമാാണ്്. 585 കിി.മീീ വരെെ റേ�ഞ്ച്് ഉള്ള 55kWh ബാാറ്ററിി പാായ്ക്ക്് പതിിപ്പ്് ദീീർഘവുംം തടസ്സമിില്ലാാ ത്തതുമാായ യാാത്രകൾ ആഗ്രഹിിക്കുന്ന വർക്ക്് അനുയോ�ോജ്യയമാാണ്്. പരിിസ്ഥിിതിി ബോ�ോധമുള്ള വാാങ്ങുന്നവരെെ ആകർഷിി ക്കുന്നതിിനാാണ്് ഇവിി മോ�ോഡലുകൾ രൂ പകൽപ്പന ചെ�യ്്തിിരിിക്കുന്നത്്, ഇല ക്്ട്രിിക്് വാാഹനങ്ങൾക്ക്് സമാാനമാായ സുഗമവുംം നിിശബ്ദവുമാായ ഡ്രൈ�വിംം�ഗ്് അനുഭവംം പ്രദാാനംം ചെ�യ്യുന്നു, ഒപ്പംം സൗൗ കര്യയപ്രദമാായ റീീചാാർജ്ജുകൾക്കാായിി ടാാറ്റയുടെെ വർദ്ധിിച്ചുവരുന്ന ചാാർജ്ജിിങ്് ശൃംംഖലയുംം ഒരുക്കിിയിിരിിക്കുന്നു.

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

Hmt«m dnhyq

ടാാറ്റ കർവ്വ്് ഇ വിി വേ�രിിയന്റ്് സുഗമവുംം പരിിഷ്കൃതവുമാായ ഡ്രൈ�വിംം�ഗ്് അനുഭവംം പ്രദാാ നംം ചെ�യ്യുന്നു, തൽക്ഷണ ടോ�ോർക്ക്് ഡെ�ലിിവറിി സിിറ്റിി ഡ്രൈ�വിംം�ഗ്് ആസ്വാാ�ദ്യയകരവുംം പ്രതിികരിിക്കുന്നതുമാാക്കുന്നു. അതിിന്റെ� കുറഞ്ഞ ഗുരുത്വാാ�കർഷണ കേ�ന്ദ്രംം, ബാാറ്ററിി പ്ലെ�യ്്സ്്മെെന്റ്് മര്യാ�ാദ, അതിിന്റെ� സുസ്ഥിിരമാായ കൈൈകാാര്യം�ം ചെ�യ്യലിിലേ�ക്ക്് ചേ�ർ ക്കുന്നു, ഇത്് തിിരിിവുകളിിൽ ചടുലവുംം ഹൈൈവേ�കളിിൽ സുഖകരവുമാാക്കുന്നു. പ്രകടനവുംം കൈൈകാാര്യം�ം ചെ�യ്യലുംം

ഐ സിി ഇ പ്രകടനംം: ടാാറ്റ കർവ്വിിന്റെ� ഐ സിി ഇ വേ�രിി യന്റിിൽ കാാര്യയക്ഷമതയുംം ദൈൈനംംദിിന ഉപയോ�ോഗക്ഷമതയുംം തമ്മിിൽ നല്ല സ ന്തു ലിി താാ വ സ്ഥ കൈൈ വ രിി ക്കു ന്നു , ഇത്് സുഖകരവുംം പ്രാായോ�ോഗിികവുമാായ ഡ്രൈ�വ്് തേ�ടുന്നവരെെ ആകർഷിിക്കുന്നു. 1.2-ലിിറ്റർ ടർബോ�ോചാാർജ്്ഡ്് പെ�ട്രോ�ോൾ നഗര, ഹൈൈവേ� ഡ്രൈ�വിംം�ഗിിന്് അനു യോ�ോജ്യയമാാക്കുന്നു. ഡീീസൽ എഞ്ചിിൻ, കൂ ടുതൽ ലാാഭകരമാാണെ�ങ്കിിലുംം, അതിിന്റെ� ഇന്ധനക്ഷമതയ്ക്ക്് വിിലമതിിക്കപ്പെ�ടുന്നു, മൈൈലേ�ജിിന്് മുൻഗണന നൽകുന്ന ദീീർ ഘദൂര യാാത്രക്കാാർക്കിിത്് അനുയോ�ോജ്യയ മാാണ്്. എന്നിിരുന്നാാലുംം, ചിില ദോ�ോഷ ങ്ങൾ മൊ�ൊത്തത്തിിലുള്ള അനുഭവത്തെ� ബാാധിിക്കുന്നു; പെ�ട്രോ�ോൾ എഞ്ചിിൻ താാഴ്ന്ന ആർപിിഎമ്മുകളിിൽ നേ�രിിയ ടർബോ�ോ ലാാഗ്് കാാണിിക്കുന്നു, ഇത്് നഗര ത്വവരിിത പ്പെ�ടുത്തലിിന്് അൽപ്പംം കാാലതാാമസംം വരുത്തുംം. കൂടാാതെ�, ഡീീസൽ വേ�രിിയന്റ്് കാാര്യയക്ഷമമാാണെ�ങ്കിിലുംം, പൂർണ്ണമാായിി ലോ�ോ ഡു ചെ� യ്യു മ്പോ�ോഴോ�ോ പെ�ട്ടെെന്നു ള്ള ആക്സിിലറേ�ഷൻ സമയത്തോ�ോ ശക്തിി കുറ ഞ്ഞതാായിി അനുഭവപ്പെ�ടുന്നു, പെ�ട്രോ�ോൾ പതിിപ്പിിനെ� അപേ�ക്ഷിിച്ച്് അതിിൻ്്റെെ പ്ര കടന വൈൈവിിധ്യം�ം പരിിമിിതപ്പെ�ടുത്തുന്നു. ഇ വിി പ്രകടനംം: ടാാറ്റ കർവ്വ്് ഇ വിി വേ�രിിയന്റ്് സുഗമവുംം പരിിഷ്കൃതവുമാായ ഡ്രൈ�വിംം�ഗ്് അനുഭവംം പ്രദാാനംം ചെ�യ്യുന്നു, തൽക്ഷണ ടോ�ോർക്ക്് ഡെ�ലിിവറിി സിിറ്റിി ഡ്രൈ�വിംം�ഗ്് ആസ്വാാ� ദ്യയകരവുംം പ്രതിികരിിക്കുന്നതുമാാക്കുന്നു. അതിിന്റെ� കുറഞ്ഞ ഗുരുത്വാാ�കർഷണ കേ�ന്ദ്രംം, ബാാറ്ററിി പ്ലെ�യ്്സ്്മെെന്റ്് മര്യാ�ാദ, അതിിന്റെ� സുസ്ഥിിരമാായ കൈൈകാാര്യം�ം ചെ�യ്യലിിലേ�ക്ക്് ചേ�ർക്കുന്നു, ഇത്് തിിരിി വുകളിിൽ ചടുലവുംം ഹൈൈവേ�കളിിൽ സുഖ കരവുമാാക്കുന്നു. എന്നിിരുന്നാാലുംം, ദ്രുതഗ തിിയിിലുള്ള ആക്സിിലറേ�ഷൻ അല്ലെ�ങ്കിിൽ 60

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

ബ്രേ�ക്കിംം�ഗ്് സമയത്ത്് ബാാറ്ററിി പാാക്കിിൽ നിിന്നുള്ള അധിിക ഭാാരംം ശ്രദ്ധേ�യമാാണ്്, ഇത്് സ്റ്റോ�ോപ്പ്് ആൻഡ്് ഗോ�ോ ട്രാാഫിിക്കിിലെ� വേ�ഗതയെ� ചെ�റുതാായിി ബാാധിിക്കുന്നു. ചിില ഡ്രൈ�വർമാാർ പ്രതീീക്ഷിിച്ചേ�ക്കാാവു ന്ന ഹൈൈ-സ്പീീഡ്് പഞ്ചുംം ഇ വിി യിിൽ ഇല്ല, കാാരണംം സ്പോ�ോർട്ടിി പ്രകടനത്തെ�ക്കാാൾ കാാര്യയക്ഷമതയിിലുംം ശ്രേ�ണിിയിിലുംം ശ്രദ്ധ കേ�ന്ദ്രീീകരിിക്കുന്നു. ശാാന്തവുംം സൗൗകര്യയപ്ര ദവുംം പരിിസ്ഥിിതിി സൗൗഹൃദവുമാായ ഡ്രൈ� വിിന്് മുൻഗണന നൽകുന്നവർക്ക്് ഈ പതിിപ്പ്് അനുയോ�ോജ്യയമാാണ്്, എന്നാാൽ കൂടുതൽ ഉത്സാാഹത്തോ�ോടെെ കൈൈകാാര്യം�ം ചെ�യ്യാാനുംം ത്വവരിിതപ്പെ�ടുത്താാനുംം ആഗ്രഹിി ക്കുന്ന പ്രകടന പ്രേ�മിികളെ� പൂർണ്ണമാായിി തൃപ്തിിപ്പെ�ടുത്തിില്ല. കൈൈകാാര്യം�ം ചെ�യ്യൽ: ഐ സിി ഇ, ഇ വിി വേ�രിിയന്റുകളിിൽ വിിവിിധ റോ�ോഡ്് പ്രതലങ്ങളിിൽ സുഗമ മാായ യാാത്ര പ്രദാാനംം ചെ�യ്യുന്ന, നന്നാായിി ട്യൂൂൺ ചെ�യ്ത സസ്പെ�ൻഷൻ സംംവിിധാാന മുണ്ട്്. കർവ്വിിന്റെ� കൈൈകാാര്യം�ം ചെ�യ്യൽ അതിിന്റെ� വലിിപ്പത്തിിന്് പ്രശംംസനീീയമാാ ണ്്; സ്റ്റിിയറിം�ംഗ്് കൃത്യയവുംം മാാന്യയമാായ ഫീീ ഡ്്ബാാക്ക്് വാാഗ്ദാാനംം ചെ�യ്യുന്നതുമാാണ്്, പ്രത്യേ�േകിിച്ച്് നഗര ക്രമീീകരണങ്ങളിിൽ. ഹൈൈവേ�കളിിൽ, വാാഹനത്തിിന്് സുസ്ഥിി രതയുംം നിിയന്ത്രണവുംം അനുഭവപ്പെ�ടുന്നു, കുറഞ്ഞ ബോ�ോഡിി റോ�ോളിിനൊ�ൊപ്പംം, ഇത്് പലപ്പോ�ോഴുംം എസ്്യുവിി ഡിിസൈൈനുക ളിിൽ ഒരു ആശങ്കയാാണ്്. ടാാറ്റ കർവ്വിിന്റെ� ഹാാൻഡ്്ലിംം�ഗ്് ദൈൈനംംദിിന ഡ്രൈ�വിംം� ഗിിന്് നല്ല ബാാലൻസ്് നൽകുന്നു, ലൈൈറ്റ്് സ്റ്റിിയറിിങ്ങ്് നഗരത്തിിലെ� തന്ത്രങ്ങൾ എളുപ്പവുംം സുസ്ഥിിരവുമാായ ഹൈൈവേ� പ്രകടനത്തിിന്് കാാരണമാാകുന്നു. ഇ വിി വേ�രിിയന്റിിന്റെ� കുറഞ്ഞ ഗുരുത്വാാ�കർഷ ണകേ�ന്ദ്രംം ചടുലത വർദ്ധിിപ്പിിക്കുമ്പോ�ോൾ, ഐ സിി ഇ വേ�രിിയന്റിിന്് ഷാാർപ്പ്് തിിരിിവു കളിിൽ ചെ�റിിയ ബോ�ോഡിി റോ�ോൾ പ്രദർശിി പ്പിിക്കാാൻ കഴിിയുംം. സ്റ്റിിയറിം�ംഗ്് ഉയർന്ന

വേ�ഗതയിിൽ കൂടുതൽ ഫീീഡ്്ബാാക്ക്് നൽകുമെെന്ന്് ചിില ഡ്രൈ�വർമാാർ അഭിി പ്രാായപ്പെ�ടുന്നു, സസ്പെ�ൻഷൻ, പൊ�ൊതുവെ� സുഖകരമാാണെ�ങ്കിിലുംം, പരുക്കൻ റോ�ോഡു കളിിൽ ഉറച്ചുനിിൽക്കുംം. ടേേണിംം�ഗ്് റേ� ഡിിയസ്് നിിയന്ത്രിിക്കാാനാാകുമെെങ്കിിലുംം ഇടുകിിയ നഗര ഇടങ്ങൾക്ക്് അൽപ്പംം വലുതാാണ്്, കൂടാാതെ� ഇ വിി യുടെെ അധിിക ഭാാരംം പെ�ട്ടെെന്നുള്ള വേ�ഗതയെ� ബാാധിി ക്കുന്നു. മൊ�ൊത്തത്തിിൽ, പെ�ർഫോ�ോമൻസ്് ഫോ�ോക്കസ്്ഡ്് ഡ്രൈ�വർമാാർ അസമമാായ പ്രതലങ്ങളിിൽ കുറച്ചുകൂടിി കൃത്യയതയുംം മൃദു ത്വവവുംം ആഗ്രഹിിക്കുന്നു.

വിിപുലമാായ സവിിശേ�ഷതകളുംം സാാങ്കേ�തിികവിിദ്യയയുംം

സൗൗകര്യയവുംം സുരക്ഷയുംം വിിനോ�ോ ദവുംം വർദ്ധിിപ്പിിക്കാാൻ ലക്ഷ്യയമിിട്ടുള്ള വിിപുലമാായ ഫീീച്ചറുകളാാൽ ടാാറ്റ കർവ്വ്് നിിറഞ്ഞിിരിിക്കുന്നു. സൂചിിപ്പിിച്ചതുപോ�ോ ലെ�, ഇൻഫോ�ോടെെയ്്ൻമെെന്റ്് സിിസ്റ്റവുംം ഡ്രൈ�വർ ഡിിസ്പ്ലേ�േ�യുംം ഉയർന്ന നിില വാാരമുള്ളതുംം അവബോ�ോധജന്യയവുമാാണ്്, പ്രതിികരിിക്കുന്ന ടച്ച്് നിിയന്ത്രണങ്ങളുംം ഷാാർപ്പ്് ഗ്രാാഫിിക്സുംം ഉണ്ട്്. ഓട്ടോ�ോമാാറ്റിിക്് എമർജൻസിി ബ്രേ� ക്കിംം�ഗ്്, ലെ�യ്്ൻ-കീീപ്പിംം�ഗ്് അസിിസ്റ്റ്്, ബ്ലൈൈ ൻ ഡ്് - സ്പോ�ോട്ട്് മോ�ോണിി റ്ററിം�ം ഗ്് , അഡാാപ്്റ്റീീവ്് ക്രൂയിിസ്് കൺട്രോ�ോൾ എന്നിിവ ഉൾപ്പെ�ടുന്ന ലെ�വൽ 2 അഡ്വാാ�ൻ സ്്ഡ്് ഡ്രൈ�വർ അസിിസ്റ്റൻസ്് സിിസ്റ്റ ങ്ങൾ കർവ്വിിൽ സജ്ജീീകരിിച്ചിിരിിക്കുന്നു. ഈ ഫീീച്ചറുകൾ സുരക്ഷിിതമാായ ഡ്രൈ� വിംം�ഗ്് അനുഭവത്തിിന്് സംംഭാാവന ചെ�യ്യു ന്നു, പ്രത്യേ�േകിിച്ച്് നഗര പരിിസരങ്ങളിിൽ. 360-ഡിിഗ്രിി ക്യാ�ാമറ പാാർക്കിംം�ഗിിനെ� സഹാായിിക്കുന്നു, ഇത്് ഇടുങ്ങിിയ സ്ഥല ങ്ങളിിൽ നാാവിിഗേ�റ്റ്് ചെ�യ്യുന്നത്് എളുപ്പ മാാക്കുന്നു. കൂടാാതെ�, ഓട്ടോ�ോ-ഹോ�ോൾഡുള്ള ഇലക്ട്രോ�ോണിിക്് പാാർക്കിംം�ഗ്് ബ്രേ�ക്ക്് സൗൗ കര്യം�ം സ്റ്റോ�ോപ്പ്് ആൻഡ്് ഗോ�ോ ട്രാാഫിിക്കിിൽ വർദ്ധിിപ്പിിക്കുന്നു .

ഡ്രൈ�വർ, യാാത്രക്കാാരുടെെ സംംരക്ഷ ണംം എന്നിിവയിിൽ ശ്രദ്ധ കേ�ന്ദ്രീീകരിിച്ചിി രിിക്കുന്നു. ആറ്് എയർബാാഗുകൾ, ഇല ക്ട്രോ�ോണിിക്് സ്റ്റെ�ബിിലിിറ്റിി കൺട്രോ�ോൾ, ആന്റിി-ലോ�ോക്ക്് ബ്രേ�ക്കിംം�ഗ്് സിിസ്റ്റംം എന്നിിവ പ്രകടമാാക്കുന്നത്് പോ�ോലെ�, കർവ്വിിൽ സുരക്ഷയ്ക്കാാണ്് മുൻഗണന. ടാാറ്റ റിിയർ പാാർക്കിംം�ഗ്് സെ�ൻസറുകളുംം ISOFIX ചൈൈൽഡ്് സീീറ്റ്് ആങ്കറുകളുംം ഉൾ പ്പെ�ടുത്തിിയിിട്ടുണ്ട്്, ഇത്് കുടുംംബ-സൗൗഹൃദ തിിരഞ്ഞെ�ടുപ്പാാക്കിി മാാറ്റുന്നു. അപകടസാാ ധ്യയതയുള്ള സാാഹചര്യയങ്ങൾ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാായിി കൈൈകാാര്യം�ം ചെ�യ്യാാൻ ഡ്രൈ�വറെെ സഹാായിിക്കുന്ന, സുരക്ഷയെ� കൂടുതൽ വർദ്ധിിപ്പിിക്കുന്ന എ ഡിി എ എസ്് സവിിശേ�ഷതകൾ.

പണത്തിിനുള്ള വിിലയുംം മൂല്യയവുംം ഐ സിി ഇ, ഇ വിി വേ�രിിയ

ടാാറ്റ കർവ്വ്് ഒരു മത്സരാാധിിഷ്ഠിിത വിില നിിർണ്ണയ ശ്രേ�ണിിയിിൽ നിിലകൊ�ൊള്ളുന്നു ഐ സിി ഇ വേ�രിിയന്റുകളുടെെ വിില ₹10 ലക്ഷംം മുതൽ ₹19 ലക്ഷംം (എക്സ്്-ഷോ�ോറൂംം) വരേ�യുംം ഇ വിി വേ�രിിയന്റുകളുടെെ വിില ₹17.49 ലക്ഷംം മുതൽ ₹21.99 ലക്ഷംം (എക്സ്്ഷോ�ോറൂംം) വരേ�യുമാാണ്്. കർവ്വ്് ഉദാാരമാായ സവിിശേ�ഷതക ളുംം നൂതന സുരക്ഷാാ സാാങ്കേ�തിികവിിദ്യയ യുംം ആകർഷകമാായ രൂപകൽപ്പനയുംം വാാഗ്ദാാനംം ചെ�യ്യുന്നു. ഐ സിി ഇ, ഇ വിി

ഓപ്്ഷനുകളുടെെ ലഭ്യയത വ്യയത്യയസ്ത വാാങ്ങു ന്നവരുടെെ ആവശ്യയങ്ങൾക്കുംം ബജറ്റുകൾ ക്കുംം അനുയോ�ോജ്യയമാായ ഒരു വേ�രിിയന്റ്് ഉണ്ടെ�ന്ന്് ഉറപ്പാാക്കുന്നു. ശൈൈലിിയുംം സൗൗകര്യയവുംം സാാങ്കേ�തിിക വിിദ്യയയുംം ഒരു പാാക്കേ�ജിിൽ സംംയോ�ോജിിപ്പിി ച്ച്് പുറത്തിിറക്കിിയിിരിിക്കുന്ന ഈ വാാഹനംം കോം�ം�പാാക്റ്റ്് എസ്്യുവിി വിിപണിിയിിലെ� ശക്തമാായ എതിിരാാളിിയാാണ്് ടാാറ്റ കർവ്വ്്. നിിങ്ങൾ ഇന്ധനക്ഷമതയെ� വിിലമ തിിക്കുന്ന ആളാാണെ�ങ്കിിൽ, ദൈൈനംംദിിന യാാത്രകൾക്കുംം ഇടയ്്ക്കിിടെെയുള്ള റോ�ോഡ്് യാാത്രകൾക്കുംം സ്റ്റൈൈലിിഷ്് എന്നാാൽ പ്രാാ യോ�ോഗിികമാായ ഒരു എസ്്യുവിി ആഗ്രഹിി ക്കുന്നുവെ�ങ്കിിൽ, ഐ സിി ഇ വേ�രിിയന്റു കൾ പരിിഗണിിക്കേ�ണ്ടതാാണ്്. പെ�ട്രോ�ോൾ, ഡീീസൽ എഞ്ചിിനുകൾ മിികച്ച പ്രകടനവുംം കാാര്യയക്ഷമതയുംം വാാഗ്ദാാനംം ചെ�യ്യുന്നു, ഇത്് വിിവിിധ ഡ്രൈ�വിംം�ഗ്് സാാഹചര്യയങ്ങൾ ക്കുംം അനുയോ�ോജ്യയമാാക്കുന്നു. അത്യാ�ാധു നിിക ഫീീച്ചറുകൾ ആസ്വവദിിക്കുമ്പോ�ോൾ നിിങ്ങളുടെെ കാാർബൺ കാാൽപ്പാാടുകൾ കുറയ്ക്കാാൻ നിിങ്ങൾക്ക്് താാൽപ്പര്യയമുണ്ടെ� ങ്കിിൽ, ടാാറ്റ കർവ്വ്് ഇവിി ശ്രദ്ധേ�യമാായ ഒരു തിിരഞ്ഞെ�ടുപ്പാാണ്്. നഗരത്തിിലെ� ഡ്രൈ� വിംം�ഗിിൽ മാാത്രംം നിിങ്ങൾ പരിിമിിതപ്പെ�ടിി ല്ലെ�ന്ന്് അതിിന്റെ� ആകർഷകമാായ റേ�ഞ്ച്് ഓപ്്ഷനുകൾ ഉറപ്പാാക്കുന്നു, ടാാറ്റയുടെെ വർദ്ധിിച്ചുവരുന്ന ചാാർജ്ജിിങ്് ഇൻഫ്രാാ സ്ട്രക്്ചർ ദീീർഘകാാലത്തേ�ക്ക്് ഇതിിനെ�

ഒരു പ്രാായോ�ോഗിിക ഓപ്്ഷനാാക്കിി മാാറ്റുന്നു.

എന്തുകൊ�ൊണ്ട്് ടാാറ്റ കർവ്വ്് ?

ഐസിിഇ, ഇവിി പവർട്രെ�യിിനുകൾ ക്കിിടയിിൽ തിിരഞ്ഞെ�ടുക്കുന്നതിിനുള്ള വഴ ക്കമുള്ള, സ്റ്റൈൈലിിഷ്്, സാാങ്കേ�തിിക വിിദ്യാ�ാ സമ്പന്നരാായ എസ്്യുവിിയുടെെ വിിപണിി യിിലാാണ്് നിിങ്ങളെ�ങ്കിിൽ, ടാാറ്റ കർവ്വ്് ഒരു മിികച്ച ഓപ്്ഷനാാണ്്. ഇത്് വാാഗ്്ദാാനംം ചെ�യ്യുന്ന ഫീീച്ചറുകൾക്ക്് മത്സരാാധിിഷ്ഠിിത മാായിി വിില നിിശ്ചയിിച്ചിിരിിക്കുന്നു, കൂടാാതെ� സുരക്ഷയിിലുംം സൗൗകര്യയത്തിിലുംം ടാാറ്റയുടെെ ശ്രദ്ധ അത്് മിികച്ച തിിരഞ്ഞെ�ടുപ്പാാക്കിി മാാറ്റുന്നു. എന്നിിരുന്നാാലുംം, പൂർണ്ണമാായുംം ഓഫ്്-റോ�ോഡ്് ശേ�ഷിിയുള്ളതോ�ോ അല്ലെ� ങ്കിിൽ കൂടുതൽ പരമ്പരാാഗത എസ്്യുവിി രൂപകൽപ്പനയോ�ോ ഉള്ള എന്തെ�ങ്കിിലുംം നിിങ്ങൾ തിിരയുകയാാണെ�ങ്കിിൽ, കർവ്വ്് മിികച്ച ഫിിറ്റാായിിരിിക്കിില്ല. മൊ�ൊത്തത്തിിൽ, ടാാറ്റ കർവ്വ്് എന്നത്് ടാാറ്റ മോ�ോട്ടോ�ോഴ്്സിിന്റെ� ശ്രദ്ധേ�യമാായ ഒരു കുതിിച്ചുചാാട്ടമാാണ്്, കൂടാാതെ� പരമ്പ രാാഗതവുംം ഭാാവിിയിിൽ മുന്നോ�ോട്ടുള്ളതുമാായ ഓപ്്ഷനുകൾ ഉപയോ�ോഗിിച്ച്് വിികസിിച്ചു കൊ�ൊണ്ടിിരിിക്കുന്ന ഉപഭോ�ോക്തൃ ആവശ്യയ ങ്ങൾ നിിറവേ�റ്റാാൻ കമ്പനിി തയ്യാാറാാണെ� ന്നതിിന്റെ� വ്യയക്തമാായ സൂചനയാാണ്്. പുതുമ, സുസ്ഥിിരത, ശൈൈലിി എന്നിിവയുടെെ സമന്വവയംം ആഗ്രഹിിക്കുന്നവർക്ക്് ഈ എസ്്യുവിി തീീർച്ചയാായുംം യോ�ോഗ്യയമാായ തിിരഞ്ഞെ�ടുപ്പാാണ്്

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

aqhn dnhyq

പണിി

എ

ഡിി സ്റ്റുഡിിയോ�ോസ്്, അപ്പു പാാത്തു പപ്പു എന്നിിവയുടെെ ബാാനറിിൽ ജോ�ോജു ജോ�ോർജ്ജ്് തിിരക്കഥയൊ�ൊരുക്കിി സംംവിിധാാനംം നിിർവ്വഹിിച്ച ചിിത്രമാാണ്് പണിി. എംം.റിിയാാസ്് ആദംം, സിിജോ�ോ വടക്കൻ എന്നിിവരാാണ്് ചിിത്ര ത്തിിന്റെ� നിിർമ്മാാതാാക്കൾ. ജോ�ോജു ജോ�ോർജ്ജിി ന്റെ� ആദ്യയ സംംവിിധാാന സംംരംംഭമാാണ്് പണിി. തൃശ്ശൂരിിലെ� ക്വവട്ടേേഷൻ പണിിയാാണ്് സിിനിിമ യുടെെ ഇതിിവൃത്തംം. ഡോ�ോൺ സെ�ബാാസ്റ്റിിയ നിിലേ�ക്കുള്ള സാാഗർ സൂര്യയയുടെെ പകർന്നാാട്ടംം അഭിിനന്ദനാാർഹവുംം അസൂയാാവഹവുമാാണ്്. പ്രേ�ക്ഷകൻ പ്രതീീക്ഷിിക്കുന്നതിിനേ�ക്കാാൾ കൂടുതൽ അളവിിലുംം രൂപത്തിിലുംം കാാഴ്ചയിിലുംം വയലൻസ്് പണിിയിിലുണ്ടെ�ന്നിിരുന്നാാലുംം അസാാമാാന്യയ വേ�ഗതയിിലോ�ോ ഞെ�ട്ടിിക്കുന്ന രംംഗങ്ങളിിലോ�ോ ഒന്നുംം പണിിയിിലിില്ല. അഭിിന യയുടെെ ഗൗൗരിിയുംം എടുത്തുപറയേ�ണ്ടതാായിിട്ടു ണ്ട്്. വിിഷ്ണു വിിജയ്്, സാംം� സിി.എസ്് എന്നിി വരുടെെ സംംഗീീതവുംം മനു ആൻറണിിയുടെെ എഡിിറ്റിിങ്ങുംം നിിലവാാരംം പുലർത്തുന്നു. ജോ�ോജു ജോ�ോർജ്ജ്്, സീീമ, അഭിിനയ, സാാഗർ സൂര്യയ, ജുനൈൈസ്് വിി പിി എന്നിിവരാാണ്് ചിിത്രത്തിിലെ� അഭിിനേ�താാക്കൾ.

ബോ�ോഗയ്്ൻ വിില്ല

അ

മൽ നീീരദ്് പ്രൊ�ൊഡക്ഷൻസ്് ഉദയാാ പിി ക്്ചേ�ഴ്സ്്എന്നിിവയുടെെ ബാാനറിിൽ ലാാജോ�ോ ജോ�ോസിിന്റെ� കുറ്റാാന്വേ�േഷണ നോ�ോവൽ രുത്തിിന്റെ� ലോ�ോകംം ആസ്പദമാാക്കിി ലാാജോ�ോ ജോ�ോസുംം അമൽ നീീരദുംം ചേ�ർന്ന്് തിിരക്കഥയൊ�ൊരുക്കിിയിിരിിക്കുന്ന ചിിത്രമാാണ്് ബോ�ോഗയ്്ൻ വിില്ല . പല സമയങ്ങളിിൽ പലതുംം മറക്കുകയുംം ചിില നേ�രങ്ങളിിൽ ചിിലതു മാാത്രംം ഓർക്കുകയുംം ചെ�യ്യുന്ന പ്രത്യേ�േക അസു ഖക്കാാരിിയാായ റീീതുവാാണ്് സിിനിിമയിിലെ� കേ�ന്ദ്ര കഥാാപാാത്രംം. ഇടുക്കിിയിിലെ� അതിിമനോ�ോഹരമാായ പശ്ചാാത്തലമാാണ്് ബോ�ോഗയ്്ൻ വിില്ലയുടെെ ഹൈൈ ലൈൈറ്റ്്. ആനന്ദ്് സിി.ചന്ദ്രന്റെ� ഛാായാാഗ്രഹണവുംം വിിവേ�ക്് ഹർഷന്റെ� എഡിിറ്റിിങ്ങുംം സുഷിിൻ ശ്യാ�ാ മിിന്റെ� സംംഗീീതവുംം മിികച്ച നിിലവാാരംം പുലർത്തു ന്നു. ജ്യോ�ാ�തിിർമയിിയുടെെ റീീതു, ശ്രിിന്ദയുടെെ രമ, വീീണ നന്ദകുമാാറിിന്റെ� മീീര എന്നിിവരെെല്ലാം�ം ഒരു ഘട്ടത്തിിൽ ശക്തിിയുടെെ പര്യാ�ായങ്ങളാായിി മാാറുന്നു. ജ്യോ�ോ�തിിർമയിി, കുഞ്ചാാക്കോ�ോ ബോ�ോബൻ, ഫഹദ്് ഫാാസിിൽ, ശ്രിിന്ദ, വീീണ നന്ദകുമാാർ ഷറഫുദ്ദീീൻ, നിിസ്താാർ സേ�ട്ട്്, ജിിനു എന്നിിവരാാണ്് ചിിത്രത്തിിലെ� അഭിിനേ�താാക്കൾ. ,നിിസ്താാർ സേ�ട്ട്്,ജിിനു എന്നിിവ രാാണ്് ചിിത്രത്തിിലെ� അഭിിനേ�താാക്കൾ.

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

ലക്കിി ഭാാസ്ക്കർ

സിി

താാ ര എ ന്റ ർ ടെെ യിി ൻ മെെ ന്റ്്സിിന്റെ� ബാാനറിിൽ സൂര്യയ ദേ�വര നാാഗ വംംശിിയുംം ഫോ�ോർച്യൂൂൺ ഫോ�ോർ സിിനിിമാാസിിന്റെ� ബാാനറിിൽ സാാ യ്് സൗൗ ജ ന്യയ യുംം ചേ� ർ ന്നാാ ണ്് ലക്കിി ഭാാസ്ക്കർ നിിർമ്മിിച്ചിിരിിക്കുന്നത്്. 1990 കളിിൽ ഇന്ത്യയൻ ഓഹരിി വിിപണിി യേ�യുംം ബാാങ്കിംം�ഗ്് മേ�ഖലയേ�യുംം പിിടിിച്ചു കുലുക്കിിയ ഹർഷദ്് മേ�ത്ത ഓഹരിി കുംംഭ കോ�ോണത്തെ� സാാമ്പത്തിിക രംംഗത്തിിന്റേ� യുംം ബാാങ്കിംം�ഗ്് മേ�ഖലയുടേേയുംം ഓഹരിി വിിപണിിയുടേേയുംം കെ�ട്ടുപാാടുകളുംം സങ്കീീർ ണതകളുമിില്ലാാതെ� സാാധാാരണക്കാാർക്ക്് മനസ്സിിലാാകുന്ന വിിധത്തിിൽ തയ്യാാറാാ ക്കിിയ തിിരക്കഥയുംം അതിിനേ�ക്കാാൾ എളുപ്പത്തിിൽ സംംവദിിക്കുന്ന ദൃശ്യയങ്ങളുംം ഒരുക്കിിയിിരിിക്കുകയാാണ്് ലക്കിി ഭാാസ്കർ എന്ന സിിനിിമയിിൽ. ദുൽഖർ സല്മാാന്്, മീീനാാക്ഷിി ചൗൗധരിി ഈനിിവരാാണ്് ചിി ത്രത്തിിലെ� പ്രധാാന കഥാാപാാത്രങ്ങളെ� അവതരിിപ്പിിച്ചിിരിിക്കുന്നത്്. മലയാാളംം, തെ�ലുങ്ക്്, ഹിിന്ദിി, തമിിഴ്് എന്നീീ ഭാാഷക ളിിൽ പുറത്തിിറങ്ങിിയിിരുന്നു.

തെ�ക്ക്് വടക്ക്്

അ

ഞ്ജ ന ടാാ ക്കീീ സിി ന്റെ� ബാാ ന റിി ൽ അഞ്ജന ഫിിലിിപ്പുംം വിി എ ശ്രീീകുമാാർ മേ�നോ�ോനുംം ചേ�ർന്ന്് നിിർമ്മിിച്ചിിരിിക്കുന്ന തെ�ക്ക്് വടക്ക്് എന്ന ചിിത്രത്തിിന്റെ� സംംവിിധാാനംം നിിർവ്വ ഹിിച്ചിിരിിക്കുന്നത്് പ്രേം�ം ശങ്കറാാണ്്. തിികച്ചുംം വ്യയ ത്യയസ്തമാായൊ�ൊരു ജോ�ോണറിിലാാണ്് എസ്് ഹരീീഷ്് തിിരക്കഥ രചിിച്ചിിരിിക്കുന്നത്്. മനുഷ്യയ ജീീവിിത ത്തിിൽ പലതരംം ലഹരിികളുണ്ട്്. അതിിൽ ഏറെെ ശ്രദ്ധിിക്കപ്പെ�ടാാതെ�പോ�ോയൊ�ൊരു ലഹരിിയാാണ്് വ്യയവഹാാര ലഹരിി. പഴയ കാാലത്തെ� വലിിയ തറവാാട്ടുകാാർ തങ്ങളുടെെ സ്വവത്തുംം സമ്പാാദ്യയവു മൊ�ൊക്കെ� നശിിപ്പിിക്കാാൻ ഈ വ്യയവഹാാരലഹരിി കാാരണമാായിിട്ടുണ്ട്്. ശങ്കുണ്ണിിയുംം മാാധവനുംം ഈ ലഹരിിക്ക്് അടിിമകളാാണ്്. ഇതാാണ്് ചിിത്രത്തിി ന്റെ� ഇതിിവൃത്തംം. സുരേ�ഷ്് രാാജ്് ഛാായാാഗ്രഹണ വുംം സാംം� സിി എസ്് സംംഗീീതവുംം കിിരൺ ദാാസ്് എഡിിറ്റിിങ്ങുംം നിിർവ്വഹിിച്ചിിരിിക്കുന്നു. വിിനാായ കൻ, സുരാാജ്് വെ�ഞ്ഞാാറമ്മൂട്്, മെെറിിൻ ജോ�ോസ്്, വിിനീീത്് വിിശ്വംം�, മെെൽവിിൻ ജിി ബാാബു, ഷമീീർ എന്നിിവരാാണ്് കഥാാപാാത്രങ്ങൾക്ക്് ജീീവൻ പകർന്നിിരിിക്കുന്നത്്.

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

_p¡v dnhyq

റിിവഞ്ച്് ഓഫ്് ദിി ടിിപ്പിംം�ഗ്് പോ�ോയിിന്റ്് രചയിിതാാവ്് വിില

: മാാൽക്കംം ഗ്ലാാഡ്്വെ�ൽ : 1,653 രൂപ (പേ�പ്പർബാാക്ക്് )

മാാ

ൽക്കംം ഗ്ലാാഡ്വെ�െൽ എഴുതിിയ റിിവഞ്ച്് ഓഫ്് ദിി ടിിപ്പിംം�ഗ്് പോ�ോയിിന്റ്് അദ്ദേ� ഹത്തിിന്റെ� തകർപ്പൻ കൃതിിയാായ ദിി ടിിപ്പിംം�ഗ്് പോ�ോയിിന്റിിന്റെ� ഉജ്ജ്വവലവുംം സമയോ�ോചിിതവുമാായ ഫോ�ോളോ�ോ-അപ്പാാണ്്. ഈ പുതിിയ പുസ്തകത്തിിൽ, വൈൈറൽ ട്രെ�ൻഡുകളുടെെ ആശയംം ഗ്ലാാഡ്വെ�െൽ സമർത്ഥമാായിി പുനഃഃപരിിശോ�ോധിിക്കുന്നു, ഇന്ന ത്തെ� ഹൈൈപ്പർ-കണക്റ്റഡ്് ലോ�ോകത്ത്് അവയുടെെ അപകടസാാധ്യയതകളിിലേ�ക്ക്് വെ�ളിിച്ചംം വീീശുന്നു. കഥപറച്ചിിൽ, ഗവേ�ഷണംം, ആകർഷകമാായ ഉപകഥകൾ എന്നിിവയുടെെ സിിഗ്നേ�ച്ചർ മിിശ്രിിതംം ഉപയോ�ോഗിിച്ച്്, തെ�റ്റാായ വിിവരങ്ങൾ മുതൽ വിിഷലിിപ്തമാായ സാാമൂഹിിക ചലനങ്ങൾ വരെെയുള്ള പകർച്ചവ്യാ�ാധിികളുടെെ ഇരുണ്ട പ്ര ത്യാ�ാഘാാതങ്ങൾ ഗ്ലാാഡ്വെ�െൽ അൺപാാക്ക്് ചെ�യ്യുന്നു. എല്ലാായ്്പ്പോ�ോഴുംം എന്നപോ�ോലെ�, നമ്മുടെെ സമൂഹത്തെ� രൂപപ്പെ�ടുത്തുന്ന ശക്തിികളെ�ക്കുറിിച്ച്് വിിമർശനാാത്മകമാായിി ചിിന്തിിക്കാാൻ ഗ്ലാാഡ്വെ�െൽ വാായനക്കാാരെെ വെ�ല്ലുവിിളിിക്കുന്നതോ�ോടൊ�ൊപ്പംം, പുതിിയ കാാ ഴ്ചപ്പാാടുകളുംം വിിവേ�കവുംം വാാഗ്ദാാനംം ചെ�യ്യുന്നു. റിിവഞ്ച്് ഓഫ്് ദിി ടിിപ്പിംം�ഗ്് പോ�ോയിിന്റ്് ആധുനിിക യുഗത്തിിലെ� സ്വാാ�ധീീനത്തിിന്റെ� മറഞ്ഞിിരിിക്കുന്ന ചലനാാത്മകതയെ�ക്കു റിിച്ച്് ജിിജ്ഞാാസയുള്ളവർ നിിർബന്ധമാായുംം വാായിിച്ചിിരിിക്കേ�ണ്ട ഒന്നാാണ്്.

ദിി ലാാസ്റ്റ്് വൺ അറ്റ്് ദിി വെ�ഡ്ഡിംം�ഗ്് രചയിിതാാവ്് വിില

ജേ�

: ജെ�യ്്സൺ റെെകുലക്് : 1,917 രൂപ (ഹാാർഡ്്കവർ)

സൺ റെെകുലാാക്കിിന്റെ� ദിി ലാാസ്റ്റ്് വൺ അറ്റ്് ദിി വെ�ഡ്ഡിംം�ഗ്്, ആദ്യയ പേ�ജിിൽ നിിന്ന്് വാായനക്കാാരെെ ആകർഷിിക്കുന്ന ഒരു സസ്പെ�ൻസ്് നിിറഞ്ഞതുംം വൈൈകാാരിികവുമാായ ത്രിില്ലറാാണ്്. പിിരിിമുറുക്കവുംം നിിഗൂഢതയുംം കുടുംംബ നാാടകവുംം നിിറഞ്ഞ ഒരു കഥയ്ക്ക്് ജീീവൻ നൽകുന്ന ഫ്രാാങ്ക്് സാാറ്റോ�ോവ്്സ്കിി തന്റെ� വേ�ർപിിരിിഞ്ഞ മകളാായ മാാഗിിയുമാായിി അവളുടെെ വിിവാാഹവേ�ളയിിൽ വീീണ്ടുംം ബന്ധപ്പെ�ടാാനുള്ള യാാത്ര. ടെെക്ക്് ശതകോ�ോടീീശ്വവരന്റെ� മകനാായ എയ്്ഡൻ ഗാാർ ഡ്്നറെെ ചുറ്റിിപ്പറ്റിിയുള്ള ആഴമേ�റിിയതുംം തണുത്തതുമാായ ഒരു നിിഗൂഢതയുംം അവന്റെ� കുടുംംബത്തോ�ോടുള്ള നാാട്ടുകാാരുടെെ വിിദ്വേ�േഷവുംം ജെ�യ്്സൺ റെെകുലക്് സമർത്ഥമാാ യിി വ്യയക്തിിഗത ഓഹരിികളുമാായിി സമന്വവയിിപ്പിിക്കുന്നു. നോ�ോവലിിന്റെ� വേ�ഗതയുംം സങ്കീീർണ്ണമാായ കഥാാപാാത്രങ്ങളുംം അപ്രതീീക്ഷിിതമാായ ട്വി�ിസ്റ്റുകളുംം നോ�ോവലിിനെ� ഒരു വാായനാാനുഭവമാാക്കിി മാാറ്റുന്നു. മാാഗിിയെ� സംംരക്ഷിിക്കാാനുള്ള ഫ്രാാങ്കിിന്റെ� നിിരാാശ വാായനക്കാാരെെ ഗൂഢാാലോ�ോചനയിിലേ�ക്ക്് വലിിച്ചിിഴച്ച്് സസ്പെ�ൻസിിന്റെ� അന്തരീീക്ഷംം സൃഷ്ടിിക്കുന്നതിിൽ റെെകുലക്് സമർത്ഥനാാണ്്. ദിി ലാാസ്റ്റ്് വൺ അറ്റ്് ദിി വെ�ഡ്ഡിിങ്ങ്് കുടുംംബ അനുരഞ്ജനത്തിിന്റെ�യുംം നിിഗൂഢതയുടെെയുംം കഥയാാണ്്, ത്രിില്ലറുകളുംം ഇമോ�ോ ഷണൽ ഡ്രാാമയുംം ഇഷ്ടപ്പെ�ടുന്നവർക്ക്് അനുയോ�ോജ്യയമാാണ്്.

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

_p¡v dnhyq

ഫ്രെ�യിംം�ഡ്് രചയിിതാാവ്് വിില

: ജോ�ോൺ ഗ്രിിഷാംം�, ജിംം� മക്്ക്ലോ�ോസ്്കിി : 2,153 രൂപ (ഹാാർഡ്്കവർ)

ജോ�ോ

ൺ ഗ്രിിഷാാമുംം ജിംം� മക്ക്ലോ�ോ� സ്കിിയുംം ചേ�ർന്ന്് രൂപപ്പെ�ടുത്തിിയത്് തെ�റ്റാായ ബോ�ോധ്യയങ്ങളുടെെയുംം നീീതിിക്കുവേ�ണ്ടിിയുള്ള പോ�ോരാാട്ടത്തിി ന്റെ�യുംം ശക്തവുംം കണ്ണ്് തുറപ്പിിക്കുന്നതുമാായ പര്യയവേ�ക്ഷണമാാണ്്. നിിയമപരമാായ ത്രിില്ലറുകൾക്ക്് പേ�രുകേ�ട്ട ഗ്രിിഷാംം�, നിിരപരാാധിികളെ� കുറ്റവിിമുക്തരാാക്കുന്നതിിനുള്ള പരിിചയസമ്പന്നനാായ അഭിിഭാാഷകനാായ മക്ക്ലോ�ോ�സ്കിിയുമാായിി നോ�ോൺ ഫിിക്ഷൻ ലോ�ോകത്തേ�ക്ക്് ചുവടുവെ�ക്കുന്നു. തെ�റ്റാായ ബോ�ോധ്യയങ്ങളാാൽ ജീീവിിതംം തകർന്ന വ്യയക്തിികളുടെെ 10 യഥാാർത്ഥ കഥകൾ പുസ്തകംം അവതരിിപ്പിിക്കുന്നു, നീീതിിയുടെെ ഈ മിിസ്കാാരേ�ജുകളുടെെ വിിനാാശകരമാായ ആഘാാതംം വ്യയക്തമാായിി ചിിത്രീീകരിിക്കു ന്നു. തെ�റ്റാായ ശിിക്ഷാാവിിധിികളിിലേ�ക്കുംം കുറ്റവിിമുക്തരാാക്കലിിലേ�ക്കുള്ള ദീീർഘവുംം ദുഷ്കരവുമാായ പാാതയിിലേ�ക്ക്് നയിിക്കുന്ന പിിഴവുകളുള്ള നിിയമനടപടിികളിിലേ�ക്ക്് ഗ്രിിഷാാമുംം മക്ക്ലോ�ോ�സ്കിിയുംം വിിദഗ്്ധമാായിി ശ്രദ്ധ തിിരിിക്കുന്നു. ഹൃദയസ്പർശിിയാായ കഥപറച്ചിിലുംം ഹൃദയംംഗമമാായ അനുകമ്പയുംം കൊ�ൊണ്ട്്, ഫ്രെ�യിംം�ഡ്് പരിിഷ്കരണത്തിി നാായുള്ള ഒരു ആഹ്വാാ�നമാായുംം നീീതിിക്ക്് വേ�ണ്ടിി പോ�ോരാാടുന്നവരുടെെ സഹിിഷ്ണുതയ്ക്കുള്ള ആദരാാഞ്ജലിിയാായുംം പ്രവർത്തിിക്കുന്നു. ക്രിിമിിനൽ നീീതിിന്യാ�ായ വ്യയവസ്ഥയിിലുംം മനുഷ്യയന്റെ� സ്ഥിിരോ�ോത്സാാഹത്തിിലുംം താാൽപ്പര്യയമുള്ള ഏതൊ�ൊരാാളുംം തീീർച്ചയാായുംം വാായിിച്ചിിരിിക്കേ�ണ്ട ഒന്നാാണ്് ഫ്രെ�യിംം�ഡ്്.

ദിി ബ്ലെ�ച്ച്്ലിി റിിഡിിൽ രചയിിതാാവ്് വിില

റൂ

: റൂട്ട സെ�പെ�റ്റിിസ്്, സ്റ്റീീവ്് ഷെ�യിിൻകിിൻ : 820 രൂപ (പേ�പ്പർബാാക്ക്് )

ട്ട സെ�പെ�റ്റിിസ്്, സ്റ്റീീവ്് ഷെ�യിിൻകിിൻ എന്നിിവരുടെെ ദിി ബ്ലെ�ച്ച്ലി��ി റിിഡിിൽ മിിഡിിൽ ഗ്രേ�ഡ്് വാായനക്കാാരെെ ആകർഷിിക്കുന്ന സസ്പെ�ൻസ്് നിിറഞ്ഞതുമാായ ഒരു ചരിിത്ര സാാഹസിികതയാാണ്്. രണ്ടാംം� ലോ�ോകമഹാായുദ്ധത്തിിന്റെ� പശ്ചാാത്തല ത്തിിൽ, ബ്ലെ�ച്ച്ലി��ി പാാർക്കിിലെ� യുവ കോ�ോഡ്് ബ്രേ�ക്കറാായ 19 കാാരനാായ ജേ�ക്കബ്് നോ�ോവിിസുംം അവന്റെ� മിിടുക്കിിയാായ സഹോ�ോദരിി ലിിസിിയുംം പരസ്പരംം ബന്ധപ്പെ�ട്ടിിരിി ക്കുന്ന രണ്ട്് രഹസ്യയങ്ങളുടെെ ചുരുളഴിിക്കുന്നതിിനെ� പിിന്തുടരുന്നു - ജർമ്മൻ എനിിഗ്മ സൈൈഫറുംം അവരുടെെ അമ്മയുടെെ മരണവുംം. സഹോ�ോദരങ്ങളുടെെ ബന്ധംം ഹൃദ്യയമാാണ്്, അവരുടെെ യാാത്ര പിിരിിമുറുക്കവുംം ബുദ്ധിിപരമാായ പസിിലുകളുംം ആശ്ചര്യയപ്പെ�ടുത്തുന്ന ട്വി�ിസ്റ്റുകളുംം കൊ�ൊണ്ട്് നിിറഞ്ഞതാാണ്്. സെ�പെ�റ്റിിസുംം ഷെ�യിിൻകിിനുംം ത്രസിിപ്പിിക്കു ന്ന കഥപറച്ചിിൽ ഉപയോ�ോഗിിച്ച്് ചരിിത്രപരമാായ വിിശദാം�ംശങ്ങൾ വിിദഗ്്ധമാായിി നെ�യ്തെ�ടുക്കുന്നു, യുദ്ധകാാല കോ�ോഡ്് ബ്രേ�ക്കിംം�ഗിിന്റെ� പശ്ചാാത്തലംം യുവ വാായന ക്കാാർക്ക്് ആക്സസ്് ചെ�യ്യാാവുന്നതുംം ആവേ�ശകരവുമാാക്കുന്നു. ചരിിത്രംം, നിിഗൂഢത, സഹോ�ോദരങ്ങളുടെെ ടീം�ം വർക്ക്് എന്നിിവയുടെെ സമന്വവയംം ബ്ലെ�ച്ച്ലി��ി റിിഡിിലിിനെ� വിിദ്യാ�ാഭ്യാ�ാസപരവുംം വിിനോ�ോദപരവുമാായ വേ�ഗതയേ�റിിയതുംം ചിിന്തോ�ോദ്ദീീപകവുമാായ വാായനയാാക്കുന്നു. ചരിിത്രവുംം സാാഹസിികതയുംം ആസ്വവദിിക്കുന്ന യുവ വാായനക്കാാർ ക്ക്് അനുയോ�ോജ്യയമാായ ഒരു പുസ്തകമാാണിിത്്.

\-hw¼À þ Unkw¼À 2024

Buy Online

www.dqueworld.com Available at: SAJ EARTH RESORT, Kochi, MANAPPURAM RITI JEWELLERY, All over South India

Printed On 18/ 11/ 2024

RNI Reg No.KERMAL/2013/60988