T/M 5 JANUARI 2014 IN EINDHOVEN
LAAT JE INSPIREREN MET SHOPTIPS
BELEEF DE IJSTIJD IJSBAAN FIKSE FAKKELTOCHT VERWARMT EN VERBINDT
EN MEER FIJNE FESTIVITEITEN DIE JE NIET MAG MISSEN
Het totale programma vind je ook op FIJNE FEESTDAGEN FESTIVAL.NL
ENGLISH INSIDE
FIJNE FEESTDAGEN FESTIVAL EINDHOVEN
PIAZZA PODIUM HALLO CULTUUR!
eindhoven brengt dit jaar weer fijne feestdagen festival (fff). Van 16 november 2013 t/m 5 januari 2014 staat de binnenstad in het teken van een nostalgisch gezellige winterperiode met prikkelende activiteiten. fijne feestdagen festival is knus, vurig, behagend, open, creatief, een tikkeltje vreemd, uitdagend en vooral van ons allemaal. fff is een beleving waar iedere eindhovenaar een steentje aan kan bijdragen. Zo maakt eindhoven er samen een fijn festival van voor de feestdagen.
Ook Hallo cultuur! laat zich zien tijdens het fff. Via Uit eindhoven maar liefst 3 weekenden lang voorstellingen voor het eigen aanbod. Zo kan het winkelend publiek e en show, passend bij de tijd van het jaar.
Cultuur tussen de mensen dus, voor wat extra feestvreugd Piazza tijdens FFF ook Fashion: op 14 december presente Glamour December Fashionshows op de sfeervolle catwal 16.00 uur). En op 27 december, vanaf 8.00 uur ’s morgens een grootse After Christmas SALE. Wees er vroeg bij voor Je kunt je cadeautjes laten inpakken bij een inpakhuisje.
De intocht van de Sint gaf het startschot van een Fijne Feestdagen-periode die duurt tot het einde van de Kerstvakantie. Van sfeervol winkelen en schaatsen op de Markt tot gezellige kerstmarkten op diverse locaties. Er zijn pop-up optredens van bands en singer- songwriters, afgewisseld met DJ’s die de boel aan elkaar draaien. Een podium in Piazza Center met fashion, show, muziek, workshops, theater en dans in samenwerking met verschillende culturele instellingen. Check op fijnefeestdagenfestival.nl wat je niet missen mag. Er is een hoop te doen, bijna iedere dag. Als wij je mogen adviseren, raden we je aan de activiteiten in deze bijlage zeker eens te proberen. This year, Eindhoven brings you Fijne Feestdagen Festival (Happy Holidays Happening) again. From November 16, 2013, up to January 5, 2014, the inner city theme will be a nostalgic, cozy wintertime with inspiring activities. Fijne Feestdagen Festival (FFF) is cozy, vibrant, pleasurable, open, creative, a bit quirky, daring and above all; for all of us. FFF is an experience in which every Eindhovenaar can contribute. So together we will make it a Happy Happening for the Holidays.
IJSTIJD IJSBAAN Of je nu wilt oefenen voor Sterren Dansen op het ijs, het WK schaatsen of gewoon zin hebt in een gezellig dagje uit. Van 13 december tot en met 5 januari is de ijsbaan op het Markt geopend, ongeacht het weer, vorst of dooi. Na het schaatsen of tijdens het aanmoedigen, is het goed toeven in het ijsbaancafé. Ook zijn er geregeld optredens en maatschappelijke activiteiten te bewonderen, onder andere in samenwerking met de KNSB. Dus haal je schaatsen uit het vet of huur ze bij de baan. Voor de minder geoefende schaatsers zijn er speciale bobbies. Magnificent ice rink Do you want to have a fun day out?! No matter what kind of weatherit is, the ice rink at the Markt will be open from the 13th of December till the 5th of January. There is an ice rink café as well, just several shows and activities. So go get your ice skates, or rent them at the rink.
SFEERVOL SHOPPEN Eindhoven staat niet voor niets bekend om zijn goede binnenstad. Vooral tijdens de decembermaand kun je sfeervol winkelen en heerlijk ontspannen in de gezellige kroegen en restaurants. Fijne Feestdagen Festival geeft op de website een hoop tips, zodat je precies weet waar je zijn moet. Dus ben je op zoek naar het ideale cadeautje, de perfecte kerstjurk of prachtige versiering voor je huis? In Eindhoven vind je het. Fijne Feestdagen Festival gives a lot of tips at the website so that you know exactly where you should be in Eindhoven. So are you looking for the perfect gift, the perfect Christmas dress or beautiful decoration for your home? In Eindhoven you will find it. 2
fijNe feeStDageN feStiVal Special
Officiële KNSB-ijSBaaN De KNSB en haar partners hebben de ijsbaan op de Markt in Eindhoven en 21 andere tijdelijke kunstijsbanen in Nederland geselecteerd als IJSTIJD!baan. Dit betekent onder andere dat de KPN Junior Schaatsclub met Barbara de Loor en de ERU Prestige Icehockey Tour langskomen. Daarnaast klinkt de exclusieve IJSTIJD! playlist van Sky Radio door de speakers op en rondom de baan. Ook het IJssportcentrum Eindhoven is actief betrokken bij deze activiteiten.
IJSTIJD! Schaatsen in jouw buurt
Een initiatief van
Hoofdsponsors Mediapartner
T/M 5 JANUARI 2014
FIKSE FAKKELTOCHT
De Fakkeltocht Eindhoven werd voor het eerst in 1992 gehouden, toen in Europa op verschillende plaatsen aanslagen op migranten werden gepleegd. Sindsdien wordt elk jaar op Kerstavond, 24 december, een fakkeltocht gehouden voor vrede, vrijheid en verdraagzaamheid. Er lopen duizenden mensen mee. Vanaf 18.00 uur start op het Wilhelminaplein de uitgifte van fakkels. De tocht begint kort na 19.00 uur en eindigt met een muzikaal programma op het Wilhelminaplein. Loop jij ook mee?!
t in eindhoven programmeert cultureel n en performances als voorproefje even stilstaan bij theater, muziek, dans
de tijdens het shoppen. Uiteraard biedt ren Bijenkorf en Piazza Center de k onder het feestelijke luifel (van 13.00, sluit Piazza de decembermaand af met de beste fashionkoopjes!
pROgRaMMa Za 7 DeceMBeR 12.00-13.00 u Musical RENT TU/e (preview studentenrockmusical) 13.30-14.00 u Baer Traa solo te gast bij Patrick Meis (preview) 14.00-15.00 u DJ Rubi K 15.00-15.30 u Gosì 16.00-17.00 u Flamenco Eli Zambrano (preview) ZO 8 DeceMBeR 14.00-17.00 u Theaterplan - Alice in Wonderland (preview) VR 13 DeceMBeR 14.00-18.00 u Kerstwintercircus (diabolo-optreden) 18.00-20.00 u Stille Nacht Festival: Tangarine (preview) 20.00-21.00 u Tipo Tango (tangovoorstelling) Za 14 DeceMBeR 13.00-16.00 u Glamour Fashion Show (Piazza Center & Bijenkorf) ZO 15 DeceMBeR 13.00-17.00 u Kerstwintercircus (preview) en optreden van Muziekkompas-leerlingen VR 20 DeceMBeR 14.00-17.00 u Kerstwintercircus (diabolo-optreden) 17.30-21.00 u PUURLiedjes (4 singer-songwriters) ZA 21 DeceMBeR 14.00-17.00 u Korenfestival ZO 22 DeceMBeR 12.00-13.00 u Ruud Post (gitaarmuziek) 13.30-15.30 u Ernix 16.00-17.00 u Tipo Tango (tangovoorstelling)
Voorverkoopadressen fakkelmunten Vooraf kun je fakkelmunten kopen. Deze kosten in de voorverkoop € 2,- (op 24 december zelf € 2,50). De munten kunnen op het Wilhelminaplein en bij de Fatihmoskee worden ingeleverd tegen fakkels. Voorverkoopadressen: • VVV Eindhoven (Stationsplein 17) • Bibliotheek Eindhoven (Emmasingel 22) • Wereldwinkel Eindhoven (Hoogstraat 275) • Café Wilhelmina (Wilhelminaplein 6) • Vredesburo Eindhoven (Grote Berg 41) • Dynamo Eindhoven (Catherinaplein 21) • Aktas Travel reisbureau (Kruisstraat 105) • T!NT/ESK (Kanaalstraat 6) Torchlight parade The Torchlight parade Eindhoven was first held in 1992, when in Europe at different places attacks on migrants were committed. Since then, every year on Christmas Eve, December 24th, the people have been holding a torch for peace, freedom and tolerance. The Torchlight parade will start around 18:00 at the Wilhelmina Square. Are you going to walk too?
(wijzigingen voorbehouden)
KNUSSE KERSTMARKTEN SPONTANE, LOKALE IDEEËN
WILHELMINAPLEIN WINTERPLEIN (15 december)
Op zondag 15 december is het Wilhelminaplein in Eindhoven het toneel van een sfeervolle Kerstmarkt. Op het Wilhelmina Winterplein staan kraampjes met cadeautjes, hapjes en drankjes, de Kerstman en stemmige live muziek. Ook zijn er allerlei workshops voor de kinderen, onder andere om de grote kerstboom midden op het plein aan te kleden voor het goede kinderdoel Speelkr8. Aansluitend speelt, geheel in sfeer, Giant Tiger Hooch in Café Wilhelmina.
HEPPIE KERSTMARKT HOTEL & RESTAURANT PARKZICHT
Fijne Feestdagen Festival is een groeiend evenement. Eindhoven365 verzorgt de basis met een marketingconcept en organisatorische ondersteuning. De rest is open voor spontane, lokale ideeën, producten en evenementen. Dat moet ieder jaar een stukje gaan groeien. Hierdoor wordt het een beleving voor en door Eindhoven die past bij het feestdagengevoel.
Spontaneous, local ideas Fijne Feestdagen Festival is a growing event. Eindhoven365 offers the basics. For the rest it spontaneous, local ideas, products and events can be added. In the future it has to grow. This makes it an experience by and for Eindhoven that fits the December atmosphere perfectly.
(21 december)
De Heppie Kerstmarkt is bezaaid met kraampjes met onder andere sieraden, wijn, olijfolie, koffie, sjaals, Spaanse hammen. Ook staat er een grote smoker die iedereen voorziet van heerlijke gerookte worst met zuurkool, is er warme chocomel, glühwein en meer. Voor de kinderen is er een speciale speelhoek aanwezig. De Heppie Kerstmarkt wordt georganiseerd voor Stichting Heppie. Stichting Heppie organiseert vakantieweken en weekenden in het Heppie hotel voor kinderen die, om wat voor reden dan ook, niet op vakantie kunnen. Tijdens de kerstmarkt wordt geld ingezameld middels een sponsorloterij. Er zijn mooie prijzen te winnen, zoals een bezoek aan de kapper, luxe uit eten in Eindhoven en goede wijnen. Cozy Christmas Markets Some Christmas markets with moody music, cosy fire pits and plenty of warmth for a real Christmas feeling. fijNe feeStDageN feStiVal Special
3
FIJNE FEESTDAGEN FESTIVAL AGENDA
Di 24 DeceMBeR fakkeltocht Wilhelminaplein Kerstbal Effenaar ______________________________
WO 25 DeceMBeR Dirk Scheele Warme Handen, Koude Voeten Muziekgebouw ______________________________
DO 26 DeceMBeR atmoz classics Effenaar Don Kosakenchor Muziekgebouw ______________________________
t/M ZO 5 jaNUaRi
Za 7 DeceMBeR
freeezingly fun IJssportcentrum ______________________________
Oude Rechtbank op piazza podium Piazza Center (12.00-17.00 u) • Musical RENT TU/e • Baer Traa solo (preview) • DJ Rubi K • Gosì • Flamenco Eli Zambrano (preview)
DO 30 NOVeMBeR Mieters Modieus Mijter festival Piazza Center ______________________________
glamour December fashionshow Piazza Center en Bijenkorf ______________________________
Koopzondag Centrum grote Zwarte pietenparade Centrum
ZO 15 DeceMBeR ______________________________
ZO 8 DeceMBeR Koopzondag Centrum theaterplan op piazza podium Piazza Center (14.00-17.00 u) • Alice in Wonderland (preview) t/m 30 december: afslag eindhoven – Reis naar het einde van de nacht Piet Hein Eek ______________________________ cowboy Billie Boem en Sinterklaas Effenaar De pepernotenfabriek Muziekgebouw axeone Saxofoonkwartet Mouvement Van Abbemuseum ______________________________
Di 3 DeceMBeR
theo Maassen - einde oefening – oudejaarsconference Parktheater ______________________________
Za 14 DeceMBeR
ZO 1 DeceMBeR
O’Kom er eens kijken – Sinterklaasshow Parktheater
parktheater, effenaar & tipo tango op piazza podium Piazza Center (14.00-21.00 u) • Kerstwintercircus (diabolooptreden) • Tangarine (preview) • Tipo Tango (tangovoorstelling)
WO 11 DeceMBeR theo Maassen - einde oefening – oudejaarsconference Parktheater ______________________________
DO 12 DeceMBeR theo Maassen - einde oefening – oudejaarsconference Parktheater ______________________________
Koopzondag Centrum parktheater & popei op piazza podium Piazza Center (13.00-17.00 u) Kerstwintercircus (preview) en optreden van Muziekkompasleerlingen Wilhelminaplein Winterplein Wilhelminaplein Virtuoos Vuurwerk Muziekgebouw festival Stille Nacht Effenaar ______________________________
Ma 16 DeceMBeR Het Kerstverhaal van Schütz Muziekgebouw ______________________________
Di 17 DeceMBeR
eRU prestige icehockey tour Markt Markt ______________________________
extra koopavond Centrum ______________________________
WO 4 DeceMBeR extra koopavond Centrum
VR 13 DeceMBeR Openingsact ijstijd ijsbaan (ijsbaan open t/m 5 januari) Markt
IJSTIJD! Schaatsen in jouw buurt
4
fijNe feeStDageN feStiVal Special
extra koopavond Centrum ______________________________
DO 19 DeceMBeR
Een initiatief van
Hoofdsponsors
Sinterklaasfeest eindhoven Beursgebouw
WO 18 DeceMBeR
Mediapartner
extra koopavond Centrum
VR 20 DeceMBeR parktheater & popei op piazza podium Piazza Center (14.00-21.00 u) • Kerstwintercircus (diabolooptreden) • PUURLiedjes (4 singersongwriters) Ontgrendel! – Oudejaarsconference Parktheater ______________________________
Za 21 DeceMBeR t/m 30 december: internationaal Kerstwintercircus Parktheater Dynamo - Diverse activiteiten op en rond de ijsbaan Markt Heppie Kerstmarkt Hotel Parkzicht Kerstkoren op piazza podium Piazza Center (14.00-17.00 u) Het grote Kerstkoren festival ______________________________
ZO 22 DeceMBeR
VR 27 DeceMBeR after christmas Sale Piazza Center KpN junior Schaatsclub met Barbara de loor Markt
______________________________
Za 28 DeceMBeR extra koopavond Centrum ______________________________
ZO 29 DeceMBeR Koopzondag Centrum ______________________________
Di 31 DeceMBeR World of energy Beursgebouw ______________________________
VR 3 jaNUaRi alex Klaasen - Spuitsneeuw Parktheater
Koopzondag Centrum Oude Rechtbank & tipo tango op piazza podium Piazza Center (12.00-17.00 u) • Ruud Post (gitaarmuziek) • Ernix • Tipo Tango (tangovoorstelling) theater terra - Het Kerstverhaal van Kleine ezel Parktheater ______________________________
Ma 23 DeceMBeR Kamagurka – Sprook Piet Hein Eek extra koopavond Centrum Weinachtsoratorium Muziekgebouw
______________________________
ZO 5 jaNUaRi Slotdag Schitterende Schaatsbaan Markt ______________________________
COLOFON
copy Eindhoven365 campagnebeeld Lisa Klappe fotografie Nick Bookelaar, Stephan van Fletteren, Luc Verschuuren, Joost de Haas art Direction 20-02 Vormgevers Drukwerk en verspreiding UIT in Eindhoven