Nijlpaarden zijn op land te zwaar om te paren p. 5
oktober 2026
Kobo Abe Vrouw van zand p. 6
november 2026
Daniel Keyes Bloemen voor Algernon p. 3
Nadia de Vries
november 2026
“De enige roman die ons (bijna) deed huilen.”
Charlie Gordon heeft een IQ van 68 en werkt als bakkersknecht. Wanneer wetenschappers erin slagen de muis Algernon door een operatie slimmer te maken, krijgt hij als eerste mens diezelfde unieke kans aangeboden. In een wonderlijk, open en eerlijk verslag beschrijft Charlie de voorbereiding op zijn operatie en de tijd erna, wanneer zijn verstandelijke vermogens toenemen. Uit de eerste hand beleeft de lezer mee hoe de wereld voor Charlie steeds minder geheimen krijgt en hoe zijn intellect hem ook een andere blik op zijn verleden gunt. Zowel sociaal, intellectueel als professioneel ziet de toekomst er voor Charlie helemaal anders uit. Tot de laboratoriummuis Algernon zich ineens vreemd begint te gedragen.
Bloemen voor Algernon is een ontroerend en bijzonder literair unicum waarvan wereldwijd meer dan vijf miljoen exemplaren verkocht werden. De roman verscheen voor het eerst in 1966 en werd in meer dan dertig landen gepubliceerd, maar de Nederlandse vertaling is al vijftig jaar oud en niet meer verkrijgbaar. Het met de Filter-vertaalprijs bekroonde vertaalduo Annelies de hertogh en Els de Roon Hertoge brengt daar nu verandering in.
Daniel Keyes (1927 – 2014) was een Amerikaans auteur die kortverhalen, romans en non-fictie schreef. Een baan als leerkracht voor kinderen met een mentale beperking inspireerde hem tot het schrijven van Flowers for Algernon, dat in 1959 verscheen en waarvoor hij de Hugo Award ontving. In 1966 verscheen zijn romanbewerking, die prompt met de Nebula Award bekroond werd. Het boek werd in 1968 verfilmd als Charly. Cliff Robertson ontving een Oscar voor zijn vertolking van Charlie Gordon. In 2000 volgde een nieuwe verfilming. Daniel Keyes kreeg in 2000 de eretitel van schrijver-emeritus van de Science Fiction and Fantasy Writers of America.
Daniel Keyes
Bloemen voor Algernon
Vertaler Annelies de hertogh en Els de Roon Hertoge
Voorwoord Nadia de Vries
Auteursfoto Aurea Keyes
Coverontwerp Hans De Cuyper
Verschijningsvorm Paperback met flappen
Verschijningsdatum 16 november 2026
ISBN print 9789493456242
Prijs print € 24,99
Aantal bladzijden 272
Formaat 13 x 21 cm
ISBN ebook 9789493456235
Prijs ebook € 12,99
november 2026
“Bloemen voor Algernon is een ontroerend boek over de prijs die we betalen wanneer we onze vrienden ontgroeien. Charlie Gordon doet dat op groteske wijze: nadat hij een van de briljantste mensen op aarde wordt. Maar hoe leg je contact met anderen wanneer je angstaanjagend slim bent? En hoe isolerend is het om ‘anders’ te zijn? De bijzondere transformatie van Charlie is er een om nooit meer te vergeten.”
Nadia de Vries
“Een indringend, briljant meesterwerk.”
The Guardian
“Een overtuigend, spannend verhaal dat je raakt.”
The New York Times
“Een aangrijpend dagboek, er staan scènes in die me levenslang zullen bijblijven.”
The News & Oberver
“Een geniaal en treffend verhaal... Aangrijpend... Intens echt.”
The Baltimore Sun
“Een goed voorbeeld van hoe sciencefiction vanuit een overtuigende hypothese morele en emotionele kwesties kan verkennen.
Intelligent uitgewerkt.”
The Times Literary Supplement
“Dit boek zou op ieders ‘te lezen’ lijstje moeten staan.”
Palm Beach Post Times
“Fascinerend, pijnlijk, ... meesterlijk.”
Birmingham News
“Een klassieker. Een literaire prestatie even uniek als het verhaal zelf.”
Journal Star
“Ontroerend... verrassend origineel.”
Publishers Weekly
“Dit is een bijzonder originele, meeslepende roman.... die gaat lezers blijven vinden.”
Library Journal
Daniel Keyes Flowers for Algernon
Coverontwerp Hans De Cuyper
Verschijningsvorm Paperback met flappen
Verschijningsdatum 16 november 2026
ISBN print 9789493456266
Prijs print € 19,99
Aantal bladzijden 256
Formaat 12 x 19 cm
Nijlpaarden zijn op land te zwaar om te paren
Jana Arns
Nijlpaarden
zijn op land te zwaar om te paren roman
Jana Arns
“Een heerlijk taalspel dat raakt aan de essentie van moeder worden en zijn.”
Speels maar zonder omwegen serveert een vrouw het relaas van haar moederschap: de weg ernaartoe met bijhorende verzameling zelftests, de manier waarop haar lichaam tijdens de zwangerschap steeds minder het hare wordt of hoe manlief tijdens de geslachtsgemeenschap aan vaderschapsdementie lijdt. Onverbloemd neemt ze ons mee naar alle aspecten van vrouw zijn en moeder worden: van gesprongen adertjes door overmatig kotsen tot plankenkoorts over hoe je ouderschap combineert met carrière. Van hoe een bevalling niet alleen van jezelf is, maar ook van de gynaecoloog (de G), tot weten dat baren nooit zo pijnlijk kan zijn als bij de gevlekte hyena.
De hoogtes, de laagtes en de - soms ontluisterende - impact van de medische wereld op het intieme proces van moeder worden, worden door Jana Arns onversneden geserveerd en verpakt in een fonkelend taalspel.
“Ik verlaat de praktijk met pasfoto’s voor de onbestaande foetus-ID. Het kind blijkt cameraschuw. Vier pogingen waren nodig. Drie maal verontschuldigde ik me. De G geen enkele keer.”
Jana Arns (Gent, 1983) is dichter, schrijfdocent en een beetje fotograaf.
In een vorig leven was ze muzikant. Met haar poëziedebuut Status: het is ingewikkeld won ze de Prijs van de Provincie Oost-Vlaanderen voor Letterkunde. Daarna volgden nog zeven bundels. Haar werk werd meermaals genomineerd voor de Melopee Poëzieprijs, opgenomen in talrijke bloemlezingen en bekroond met de Literaire Prijs van de Stad Harelbeke. Van 2023 tot 2025 was ze stadsdichter van Deinze. Nijlpaarden zijn op land te zwaar om te paren is haar prozadebuut.
Jana Arns
Nijlpaarden zijn op land te zwaar om te paren
Auteursfoto Justine Demarey
Coverontwerp Sven Verhaert / Flamingo Verschijningsvorm Paperback met flappen
Verschijningsdatum 18 september 2026
ISBN print 9789493456204
Prijs print € 21,99
Aantal bladzijden 176
Formaat 13 x 21 cm
ISBN ebook 9789493456211
Prijs ebook € 11,99
“Een existentiële (cult)klassieker die generatie na generatie weet te beklijven.”
Na een lange dag in de duinen, speurend naar zeldzame kevers, mist Junpei Niki zijn laatste bus naar huis. In het nabije vissersdorp biedt men de leerkracht en insectenliefhebber een slaapplek voor de nacht aan, bij een vrouw in een huisje omringd door zand. Wanneer hij de volgende dag ontwaakt, ziet zijn toekomst er plots heel anders uit: wat eerst een gastvrij onderkomen leek, krijgt een heel andere betekenis. Het dwingt hem tot een overlevingsstrijd waarbij hij gaandeweg zijn hele bestaan in vraag stelt.
Vrouw van zand (砂の女 , Suna no onna), is een van de meest toonaangevende romans uit de twintigste-eeuwse Japanse literatuur. Het boek werd bij verschijnen in 1962 bejubeld en bekroond, bleef altijd in druk en kreeg talrijke vertalingen. De verfilming door Hiroshi Teshigahara, ontving in 1964 de Speciale Prijs van de Jury op het Filmfestival van Cannes. Deze existentiële klassieker werd nooit eerder uit het Japans naar het Nederlands vertaald.
Kobo Abe (Tokio, 1924 - 1993) schreef poëzie, romans, toneelstukken en essays. Nobelprijswinnaar Kenzaburo Oe roemde hem als een van de auteurs die het pad naar zijn Nobelprijs had geëffend. Kobo Abes oeuvre wordt gekenmerkt door een surreële stijl en handelt vaak over de uitdagingen van de moderne mens om een plek te vinden in de samenleving. Het absurde, existentiële karakter van zijn werk wordt soms vergeleken met dat van Franz Kafka. Voor zijn roman Vrouw van zand ontving hij de Yomiuriprijs.
Kobo Abe Vrouw van zand
Vertaler Luk Van Haute
Coverontwerp Yorick Van de Walle
Verschijningsvorm Paperback met flappen
Verschijningsdatum 16 oktober 2026
ISBN print 9789493456228
Prijs print € 23,99
Aantal bladzijden 160
Formaat 13 x 21 cm
ISBN ebook 9789493456235
Prijs ebook € 12,99
Voor lezers van Denis
Johnson, Donald Ray
Pollock en Raymond Carver
DE DIEREN HEMEL
DAVID JAMES POISSANT VERHALEN /
december
2026
“Prachtige verhalen met een diep begrip voor de menselijke tekortkomingen in een taal zonder een grammetje vet eraan.”
Van twee vrienden die een alligator proberen te redden tot een meisje dat haar vriend helpt om zijn grootste angst onder ogen te komen. Van een vrouw die ons leert hoe je je man kan helpen sterven tot een man die afscheid neemt van zijn hond. Van een intens schone nachtelijke ontmoeting met een wolf tot een roadtrip tegen de klok om een stervende zoon een laatste keer te zien.
In de verhalen van David James Poissant worden de personages op de proef gesteld door de soms meedogenloze kracht van de liefde. Ze worden achtervolgd door hun eigen fouten en moeten op kritieke momenten kiezen tussen springen of wegkijken. Oprechte verhalen, recht uit het leven gegrepen, met een complexe, donkere rand en geschreven vol mededogen: De dierenhemel is een scherpe, levendige en verslavende verhalenbundel vol humor, tragiek en vol empatisch geportreteerde menselijkheid.
David James Poissant doceert creatief schrijven aan de University of Central Florida en debuteerde in 2014 met The heaven for animals. De beklijvende collectie kortverhalen werd alom geprezen en veelvuldig voor prijzen genomineerd. In 2025 werd ze ook verfilmd. Daivd James Poissant woont in Orlando met zijn vrouw en dochters.
David James Poissant
De dierenhemel
Vertaler Johannes Jonkers
Auteursfoto Ashley Inguanta
Coverontwerp Sven Verhaert / Flamingo
Coverbeeld Tom Liekens
Verschijningsvorm Paperback met flappen
Verschijningsdatum 1 december 2026
ISBN print 9789493456280
Prijs print € 26,99
Aantal bladzijden 288
Formaat 13 x 21 cm
ISBN ebook 9789493456297
Prijs ebook € 14,99
januari
“Het droomdebuut waarvoor elke uitgever een gat in de lucht zou springen!”
Dido, een jonge bioloog, onderzoekt de overlevingsstrategieën van het minuscule, onverwoestbare waterbeertje.
Wanneer haar veel oudere yoga-instructeur haar beveelt om in neerwaartse hond-positie met haar staartje te kwispelen, laat ze zich helemaal meeslepen en ontwaakt een haast dierlijk verlangen naar een oerstaa(r)t in haar.
Al snel groeit haar fascinatie voor de yoga-instructeur uit tot een destructieve obsessie. De studie van het waterbeertje heeft haar immers geleerd: als je wil weten hoe iets overleeft, moet je er alles aan doen om het kapot te maken.
HOND is een zinnelijke verkenning van de broeierige, stinkende begeertes die zich in onze onderbuik bevinden. In een beeldende en viscerale stijl wordt de oorsprong van Dido’s dwangmatige verlangens blootgelegd.
Majri (2000) is theatermaker, schrijver en actrice. Ze studeerde dramatische kunsten aan het RITCS in Brussel. HOND is haar debuut.
Lena Majri HOND
Auteursfoto Kazanga Jonathan Linga
Coverontwerp Hans De Cuyper
Verschijningsvorm Paperback met flappen
Verschijningsdatum 20 januari 2027
ISBN print 9789493456303
Prijs print € 21,99
Aantal bladzijden 160
Formaat 13 x 21 cm
ISBN ebook 9789493456310
Prijs ebook € 11,99
Lena Majri HOND leesfragment
Kwispel met je staartje. Het is dinsdagavond, 17.48u en ze staat in neerwaartse hond. Kwispel met je staartje. Net onder het heiligbeen voelt het vlees teer, alsof het kraakbeen uitzet, de stuit langer wordt en zich op gelijk welk moment door haar onderrug kan boren. Beweeg die hond, zegt hij. Iets aan hem klopt niet. Hij is een collage van kenmerken die niet bij elkaar passen. Aan zijn rechteroor vertrekt een abstract netwerk van getatoeëerde lijnen die haar doen denken aan ondergrondse schimmeldraden. De schimmel verdwijnt in de halsopening van zijn shirt, kronkelt over zijn arm en reikt helemaal tot aan zijn rechtse kleine teen. Grijs haar tot net boven zijn schouders, bril, gerimpelde huid. Aan de achterwand van de studio hangt een kitscherige afbeelding van de samensmeltende Shiva en Shakti, en ervoor, handen in de mat, kont in de lucht, staat de yoga-instructeur, hij is de neerwaartse hond. Kwispel met dat staartje, herhaalt hij, en om onverklaarbare redenen is dit kraakheldere taal voor haar, alsof ze al een heel leven wacht op die vier woorden, dat korte commando. Kwispel. Met. Je. Staartje.
verschenen
Huwelijksreis
Patrick Modiano
vertaald door Martin de Haan
“Patrick Modiano is een unieke stem in de Franse en wereldliteratuur.”
Martin de Haan
“Modiano laat zien hoe de verbeelding van existentieel belang is.”
Francis Mus
Patrick Modiano Huwelijksreis
ISBN 9789493456181 / € 23,99
Jean komt in Milaan toevallig te weten dat Ingrid uit het leven is gestapt. Twintig jaar eerder, halverwege de oorlog, gaf ze hem een lift tijdens een trip langs de Côte d’Azur. Jean, die het met zijn eigen leven ook een beetje gehad heeft, laat zijn hele hebben en houden achter en trekt zich - zonder iemand te verwittigen - terug in een anoniem hotel in Parijs waar hij obsessief in het leven van Ingrid en haar man Rigaud duikt.
Huwelijksreis (1990) is de enige roman van Patrick Modiano die nog niet naar het Nederlands was vertaald. De inspiratie voor het boek was hetzelfde opsporingsbericht in Paris-Soir van 31 december 1941 dat later het startpunt van Dora Bruder (1997) vormde. Met fictie wist de schrijver zijn spoken niet te bedwingen: jarenlang bleef hij onderzoek voeren naar het echte verdwenen meisje – dat in 1942 samen met haar vader naar Auschwitz bleek gedeporteerd te zijn.
“In een taal scherp als een scalpel gaat Norwood recht naar het kloppende hart van het leven zelf.”
Anneleen Van Offel
“Poëzie in volzinnen. Filosofie in flarden. Beeldende kunst op een blad. Dit boek beneemt me de adem en brengt luchtloos toch zuurstof.”
Uus Knops
“Soms slaagt een schrijver erin je iets te tonen wat eigenlijk ontoonbaar is of je iets te laten begrijpen wat elk begrip te boven gaat. Zeldzame boeken zijn dat.”
Jan Dertaelen - De Tijd
Tamarin Norwood Het lied van heel de wereld
ISBN 9789493456167 / € 21,99
Een lied voor heel de wereld over rouw, het moederschap en poëzie.
In rijke, doorvoelde en poëtische taal schrijft Tamarin Norwood het verhaal van haar zoon Gabriel. Reeds vroeg in de zwangerschap vertellen de artsen haar gezin dat hun tweede kind niet levensvatbaar is. Samen met haar man en hun driejarig zoontje Anatole beslist ze om haar zwangerschap uit te dragen en Gabriel zijn geboorte te schenken. Deels geschreven tijdens haar zwangerschap, deels in de maanden nadien, geeft Tamarin Norwoord op ontroerende en bloedmooie wijze gestalte aan de 72 minuten die Gabriel leefde. Norwood en haar gezin stellen alles in het werk om het leven van Gabriel volwaardig en helemaal het zijne te maken en vinden daar, samen met de lezer, troost in. Ze zoeken houvast in poëtische taal, geboorte- en afscheidsrituelen en de volwaardigheid van een pijnlijk kort leven.
Het lied van heel de wereld is een pijnlijk boek dat verrassend veel schoonheid en troost bevat. Een relaas over hoe zelfs ervaringen waar we amper tegen opgewassen zijn een plaats kunnen krijgen. Een verhaal over weerbaarheid en de essentie van het leven zelf: geboorte en dood, soms veel te kort op elkaar, maar daarom niet minder waardevol.
Eduardo Mendoza - Geen nieuws van Gurb
ISBN 9789493456044 / € 20,99
“onmogelijk te lezen zonder minstens één keer hardop te moeten lachen”
Vrij Nederland
“heel slim en heel erg geestig”
Christophe Vekeman
“een boek dat lezers verlichting brengt in verdrietige tijden”
NRC
roman
2e druk
‘Uw gratis taxirit zit erop.’
Adjudant Snorremans staat met de deurklink in zijn hand, de regen stroomt in stralen van zijn kepie. Verbouwereerd kijk ik hem aan.
‘Wilt ge wel eens maken dat ge uitstapt, want ik sta hier danig nat te worden.’
‘Moet ik hier, in het hol van Pluto, in de gietende regen uitstappen? Dat meent ge niet.’
‘Dat meen ik heel hard,’ zegt hij terwijl hij zodanig aan mijn mouw trekt dat ik de naad bij mijn schouder hoor scheuren.
‘Waar ben ik hier, godverdomme?’
‘De berg waar ge hier naast staat noemen ze de Hooge Maey, het is de officiële stortplaats van de stad Antwerpen. Alle afval en al wat voorgoed onbruikbaar is, wordt hier gedeponeerd. Ge zijt hier dus perfect op uw plek.’
Erik Vlaminck - Het Nachtlicht
ISBN 9789493456006 / € 21,99
“Het Nachtlicht [is] een krachtige, gruizige roman met een flinke vaart […] met dialogen die als springballen over en weer ketsen”
Dirk Leyman –De Morgen
4e druk
Elvis Peeters - De vlucht
ISBN 9789493456020 / € 22,99
“hun beste in jaren” Marnix Verplancke
****1/2 sterren Knack Focus
“een uitgekiend, sober verhaal”
Dirk Leyman – De Morgen
“achter de luim schuilt diepe tragiek, die Vlaminck invoelend beschrijft [...] met deze ontroerende roman. Carl De Strycker – De Standaard
2e druk
Marie Gevers - De dijkgravin
ISBN 9789493456068 / € 21,99
“Springtij in mijn hart”
Vincent Van Meenen
“een eigenzinnige, feministische roman”
Annelies Verbeke
DESTOLLING
gedichten
Johan Daisne - De trein der traagheid
ISBN 9789493456143 / € 19,99
“Beeldrijk en filmisch: een buitengewoon, klein, fijn boek”
Christophe Vekeman
“Van Johan Daisne is intussen niets meer in druk. Dat is onbegrijpelijk. Alleen al daarom is dit fijn uitgegeven boekje de aanschaf waard.”
De Standaard
“Laat je langzaam meevoeren, zo werkt het verhaal het best.”
Rob van Essen
Emilie Dewitte - De Stolling
ISBN9789493456129 / € 21,99
“een magistrale bundel gedichten, geschreven door iemand die met trefzekere hand de taal naar haar gemoed weet te zetten” Meander magazine
“De mist die over haar verzen hangt en die nooit helemaal optrekt, is een goede mist.”
