table des matières
3
» » Articles (presse
» » Le tapis rouge
people)
CO MPR ÉH E NSIO N ÉCR I TE
COMP RÉ HE NSI ON OR AL E
le harcèlement
» » Julien Doré » » Parler de la presse » » Tweets à sensation » » Lettre ouverte sur
» » Présenter une magazines célébrité » » Portraits de » » Présenter une célébrités icône de la culture » » Rechercher des francophone infos sur une icône de la culture francophone
» » Couvertures de
(film, fiche 2)
» » La ch’tite famille
Sarah (roman, fiche 1)
» » Elle s’appelait
»» Mon bilan
(fiche 2)
» » Jouer une scène
» » Écrire une lettre (fiche 2)
biographie
» » Rédiger une
de motivation
» » Écrire une lettre
vedette » » Écrire un e-mail
E X P R ES S I O N ÉC R I TE
» » Décrire une
» » Micro-tâche : Mon hommage à une icône de la culture francophone
(Tout est vrai ou presque)
» » Carla Bruni
» » Macro-tâche : Auriez-vous un instadrame pour moi ?
P. 96
MISSION VERBES
P. 83
SUR MESURE
» » Résumé
P. 58
ON M’A COLLÉ UNE IMAGE DE ...
3
Mission
des paparazzis JE FAIS ENTENDRE MA VOIX ! » » Micro-tâche : Deviens reporter d’un jour ! P. 3 7
2
Mission
questions » » Parler de tes talents cachés
» » Poser des
EXPRESSION/INTER ACTION ORALES
À la rencontre des stars
PUISQUE VOUS AVEZ DU TALENT ... » » Micro-tâche : Mes talents cachés P. 14
1
Mission
P. 13
Défi 1
opinion » » Poser ta candidature par e-mail
» » Exprimer ton
questions
» » Poser des
AC TES D E PA R O L E
de l’attention (fiche 3)
» » Être au centre
sensation
» » La presse à
les personnes hors du commun
» » Les célébrités et
VO CA B UL A I R E
passé (formation) (fiche 1) » » Les temps du passé (emploi) (fiche 2) » » Les verbes irréguliers fréquents (Mission verbes)
» » Les temps du
passé
» » Les temps du
participe passé (révision et cas particuliers)
» » L’accord du
mot interrogatif (révision) » » L’inversion complexe
» » La question avec
GR A MMA I R E
»» Cinéma Le festival de Cannes
»» Métiers « J’ai travaillé avec une célébrité. »
»» Mode « Je ne fais pas la mode. Je suis la mode. »
»» Métiers Paparazzis
K I O SQ UE
4
c’est parti 5
rose (film, fiche 1)
» » Oscar et la dame
»» Mon bilan
horoscope
E X P R ES S I O N ÉC R I TE
prévisions dans un horoscope
AC TES D E PA R O L E
situations diverses (fiche 2)
» » Jouer des
opinion » » Dire si tu es d’accord ou pas
» » Exprimer ton
» » Parler de traditions » » Écrire un message » » Dire si tu es » » Faire un newsflash sur un forum d’accord ou pas » » Faire des de la fin de l’année » » Écrire un
» » Parler du bénévolat
EXPRESSION/INTER ACTION ORALES
» » Micro-tâche : Tous contre la surconsommation
» » Macro-tâche : Une fête alternative
P. 181
MISSION VERBES
P. 171
SUR MESURE
» » Résumé
3
Mission
» » Les achats de
» » Micro-tâche : Newsflash ou horoscope ?
le gui » » Horoscopes
» » La Saint-Sylvestre » » La tradition de » » Spot publicitaire s’embrasser sous
» » Micro-tâche : Et toi, tu fêtes comment ?
Nicolas et du père Noël
» » L’origine de saint
» » Extraits de
chansons » » Reportage sur saint Nicolas » » Noël dans le monde » » Jeunes bénévoles
CO MPR ÉH E NSIO N ÉC R ITE
COM PRÉ H EN SION OR AL E
Bonnes fêtes !
» » Comment la » » Discussion : la publicité manipule Noël commercialisation » » Spots publicitaires vos esprits des fêtes » » La » » Échange ou » » Débat : la surconsommation remboursement (sur)consommation NOËL, LE de Noël d’un cadeau : quoi des fêtes NOUVEL AN, LA » » Organiser une savoir ? SAINT-VALENTIN… » » Des idées de fête originale et LE COMMERCE cadeaux (presque) convaincre tes SE FROTTE gratuits qu’il/elle camarades LES MAINS ! va adorer pour la P. 145 Saint-Valentin
P. 130
LA SAINTSYLVESTRE
2
Mission
P. 104
PETIT PAPA NOËL
1
Mission
P. 103
Défi 2
An et l’aspect commercial des fêtes (fiche 2)
» » Noël, le Nouvel
et les stratégies de marketing » » Les conditions de retour des magasins
» » La consommation
(chinois)
» » L’horoscope
les rituels » » Les fêtes de fin d’année (la SaintNicolas, Noël et la Saint-Sylvestre)
» » Les traditions et
VO CA B UL A I R E
personnels sujet, COD, COI, toniques, y et en (fiche 1) » » Les verbes en -ER (Mission verbes)
» » Les pronoms
personnels sujet, COD, COI, tonique, y et en
» » Les pronoms
GR A MMA I R E
»» Culture Les fêtes insolites
»» Culture Le Nouvel An chinois
»» Film Le père Noël
»» Culture Préparons Noël !
K I O SQ UE
table des matières
5
»» Mon bilan
» » Articles
publicitaires
» » Affiches
pour courir (fiche 3)
» » 10 bonnes raisons
» » Micro-tâche : Ils ont besoin de nous !
publicitaires » » La Nuit de l’Eau : teaser et interview » » 1 minute pour convaincre
» » Coluche » » Spots
sportif
l’Eau
note
» » Écrire une petite
» » Décrire un objectif
texte pour exprimer une opinion ou un sentiment (fiche 1) » » Écrire un petit texte sur tes bonnes résolutions (fiche 2) » » Écrire un petit texte sur une performance formidable (fiche 2)
» » Jouer une situation » » Écrire un petit (fiche 3)
» » Donner ton opinion » » Écrire un article » » Faire un petit sur La Nuit de enregistrement pour convaincre de participer à un projet social
bonne cause
» » Faire une enquête » » S’engager pour la
» » Micro-tâche : Je cours pour la bonne cause !
Spartarun
» » La course
E X P R ES S I O N ÉC R I TE
» » Faire une liste de résolutions 10 résolutions » » Donner ton opinion » » Écrire un e-mail » » Parler d’une course d’obstacles
» » Parler des bonnes
EXPRESSION/INTER ACTION ORALES
» » Micro-tâche : C’est parti pour The Battle of the Ardennes !
d’obstacles
» » Les courses
» » Les bonnes
résolutions (vlog)
C OMP R ÉHE NSI ON ÉC RIT E
CO MPR ÉH EN SION OR AL E
opinion » » Exprimer la volonté, le désir, le doute, le sentiment, la nécessité, la possibilité/ l’impossibilité
» » Donner ton
AC TES D E PA R O L E
résolutions et les défis sportifs (fiche 2) » » L’engagement social et la bonne cause (fiche 3)
» » Les bonnes
bonne cause et les initiatives sociales
» » La charité, la
(fiche 1)
(Mission verbes)
» » Les verbes en -RE
» » Le subjonctif
» » Le subjonctif
GR A MMA I R E
K I O SQ UE
»» Chanson présent (révision Les bonnes de la formation et résolutions (La de l’emploi) Grande Sophie) » » Le subjonctif passé »» Sport » » L’emploi du La tendance du subjonctif running après quelques conjonctions »» Sport Courir, une addiction » » Les émotions » » Le verbe vaincre »» Cinéma » » La motivation ou De toutes nos les raisons pour forces (ne pas) participer ; » » La charité, la bonne cause et les initiatives sociales
résolutions » » La course d’obstacles
» » Les bonnes
VO CA B UL A I R E
La course d’obstacles : qui remportera la victoire ?
» » Macro-tâche : On s’engage !
P. 263
MISSION VERBES
P. 250
SUR MESURE
» » Résumé
P. 232
ET SI TU N’AIMES PAS COURIR ?
3
Mission
P. 216
POURQUOI (PAS) ?!
2
Mission
P. 192
ON PARTICIPE ?
1
Mission
P. 191
Défi 3
6
c’est parti 5
» » Ta putain de
» » Critique d’un
»» Mon bilan
(roman) » » Témoignages d’enfants » » Affiches
conseils » » Présenter une proposition de loi » » Discuter sur le thème de la discrimination » » Présenter un(e) jeune et sa situation précaire » » Parler de l’impact d’une situation
» » Formuler des
conseils » » Décrire un mot en utilisant des stratégies de compensation » » Échanger des idées » » Présenter une idée pour se dépasser
» » Donner des
EXPRESSION/INTER ACTION ORALES
expliqué à nos enfants (article, fiche 2)
» » Le Terrorisme
» » Micro-tâche : Le concours Eloquentia
» » L’identité et l’attribution de l’attribution de la la nationalité nationalité belge » » Qu’est-ce qu’être française » » À voix haute (film) Belge ?
» » L’identité et
une infographie (fiche 3)
» » Interpréter
nationalité » » Résumer une bande-annonce » » Interviewer tes camarades de classe
» » Parler de la
» » Micro-tâche : Avec moins de chances, on mérite plus de respect !
caméra cachée » » Je dis non (chanson)
» » Une expérience de » » Matin brun
» » Micro-tâche : Dépasse-toi !
» » Macro-tâche : La semaine de la solidarité
P. 342
MISSION VERBES
P. 333
SUR MESURE
» » Résumé
P. 311
MON IDENTITÉ M’APPARTIENT
3
Mission
P. 293
TOUS CONTRE LA DISCRIMINATION !
2
Mission
P. 274
1
vie commence maintenant (roman) » » Interview
C OM PR É HEN SI ON ÉC RIT E
C OMP RÉ HE NSI ON ORA LE
roman » » Une école à Mons » » Ils nous connaissent pas TA VIE COMMENCE (chanson) MAINTENANT !
Mission
P. 273
opinion » » Défendre une thèse
» » Défendre une
d’une histoire » » Résumer des notes » » Écrire une histoire à partir des images d’un clip » » Comparer deux clips
» » Écrire la suite
extrait de roman » » Écrire une carte postale » » Écrire une critique de livre
» » Résumer un
E X P R ES S I O N ÉC R I TE
Défi 4 Respectez-moi, respectez-vous !
arguments » » Exprimer des liens logiques
» » Donner des
personnes, des objets, …
» » Comparer des
conseils
» » Donner des
AC TES D E PA R O L E
soi et des autres (fiche 4)
» » Le respect de
l’identité
» » La nationalité et
» » La discrimination
familier » » Le dépassement de soi
» » Le langage
VO CA B UL A I R E
et l’impératif (révision, fiche 1) » » Le pronom relatif (fiche 2) » » La comparaison (fiche 3) » » Les verbes en -IR (Mission verbes)
» » Le gérondif
du texte (les articulateurs)
» » La grammaire
(révision + le comparatif et le superlatif avec un verbe et un nom)
» » La comparaison
familier » » Le pronom relatif
» » Le langage
GR A MMA I R E
»» Littérature Liberté (Paul Éluard)
»» Société Toi et tes sentiments
»» Société Contre le racisme !
»» Chanson Les propos des célébrités
K I O SQ UE
table des matières
7
C OM PR É HEN SI ON ÉC RI TE
l’étranger : quelle formule choisir ? (dépliant) » » Annonce
»» Mon bilan
infos trouvées
de motivation
» » Mener un entretien
versation Skype
» » Mener une con
photos
» » Commenter des
» » Résumer des infos » » Discuter sur des
EXPRESSION/INTER ACTION ORALES
et formules
Bouts du monde » » La lettre de réclamation
» » Blog Mes Ptits
» » Critique (fiche 3)
» » Micro-tâche : Des plaintes absurdes…
téléphonique » » Les vacances à la plage, c’est de la merde ! (vlog) » » Alex part en voyage » » Quelqu’un m’a dit (chanson)
» » Conversation
activités
conversation à l’agence de voyages (fiche 2) » » Mener une conversation téléphonique (fiche 3)
» » Mener une
conversation téléphonique » » Rapporter les paroles de quelqu’un
» » Mener une
d’une agence spécialisée dans les voyagesmystères
» » Définir le concept
» » Voyages-mystères : » » Parler de voyages origine, concept » » Proposer des
» » Micro-tâche : Voyagez avec C’est parti !
» » Caméra cachée
» » Micro-tâche : Deviens frère ou sœur d’accueil !
sœur d’accueil : témoignage » » L’auberge espagnole (film)
» » Reportage de WEP » » Une expérience » » Être frère ou scolaire à
C OMP RÉ HE NSI ON ORA L E
Un pas vers l’inconnu
» » Macro-tâche : À la recherche d’un co-vacancier
P. 420
MISSION VERBES
P. 412
SUR MESURE
» » Résumé
P. 379
VOYAGE RATÉ
3
Mission
P. 367
UN VOYAGEMYSTÈRE
2
Mission
P. 350
UNE EXPÉRIENCE « ADO »
1
Mission
P. 3 49
Défi 5
de réclamation
» » Écrire une lettre
» » Écrire un e-mail » » Faire un dépliant
formulaire » » Écrire une annonce pour trouver un(e) colocataire
» » Compléter un
E X P R ES S I O N ÉC R I TE
VO CA B UL A I R E
réclamation » » Mener une conversation téléphonique » » Rapporter les paroles de quelqu’un
» » Gérer une
hypothèses
» » Exprimer des
de voyage (fiche 2)
» » Les expériences
mystères
» » Les voyages-
» » Les programmes situation gênante scolaires à » » Exprimer un l’étranger sentiment négatif » » La famille d’accueil/la ou un regret colocation
» » Parler d’une
AC TES D E PA R O L E
(fiche 1)
indirect après un verbe au passé (fiche 2) » » Mélange des verbes (Mission verbes)
» » Le discours
» » L’hypothèse
indirect (y inclus la question indirecte) (révision) » » Le discours indirect après un verbe au passé
» » Le discours
» » L’hypothèse
» » Le verbe accueillir
GR A MMA I R E
»» Voyages Besoin de vacances
»» Forum des jeunes C’est parti pour l’autre bout du monde !
»» Voyages Les critères d’un bon logement de vacances
»» Chanson Andalouse (Kendji Girac)
K I O SQ UE
8
c’est parti 5
Article de presse
Chanson douce (Leïla Slimani)
p. 494
Au revoir là-haut (Albert Dupontel) La médaille (Renaud Séchan)
Lampedusa (Christophe Maé)
Belle (Riccardo Cocciante/Luc Plamondon)
Scènes jouées
Le corbeau et le renard, Le lièvre et la tortue (Grégoire)
Riche (Claudio Capéo)
Ma seule amour (Laurent Voulzy)
Au revoir là-haut (Pierre Lemaitre) p. 486
p. 478
Ulysse from Bagdad (Éric-Emmanuel Schmitt)
p. 469
Notre-Dame de Paris (Victor Hugo)
p. 459
Dom Juan (Molière) Cyrano de Bergerac (Edmond Rostand)
p. 451
Le corbeau et le renard, Le lièvre et la tortue (Jean de La Fontaine)
p. 438
Pantagruel (François Rabelais)
p. 434
Ma seule amour (Charles d’Orléans)
p. 432
Ligne du temps
P. 431
Mission littérature
C’est parti ! E KI OS QU
SU R M ME IS S SI UR ON E VE + RB ES M AC RO -TÂ CH E
RÉ SU M É
N M IS SI O
N M IS SI O
M IS SI O
N
1
2
3
C’est parti 5 biedt je vijf verschillende Défis aan. Elk hoofdstuk of Défi is opgebouwd uit een aantal Missions, die telkens naar een kleine taaltaak of Micro-tâche toewerken. Die Micro-tâches bereiden je stapsgewijs voor op de grotere taaltaak aan het einde van het Défi: de Macro-tâche.
LA NC
EM EN
TD
U
DÉ
FI
M
SUR MESURE
SUR MESURE
SUR MESURE MON BILAN
m
m
MICRO-TÂCHE 1
MICRO-TÂCHE 2
De introductiepagina van elk Défi geeft je inzicht in de uitdaging die je te wachten staat en de leerinhouden die je daarbij zult kunnen inzetten.
m MICRO-TÂCHE 3
Défi 4 uuv
respectez-moi, respectez-vous ! C’est parti te lance un défi : Comment concilier le respect de la diversité et le respect de ses propres valeurs ? Que peut nous apporter une autre culture ? Une autre personne ? L’autre sexe ? Vivre ensemble dans une société multiculturelle et être ouvert à toute forme de diversité demande de l’ouverture d’esprit. Fais un sondage en classe et développe un projet pour créer une école où tout le monde se sent le bienvenu !
« Le respect ne s'apprend pas, il s'acquiert. Il ne s'arrache pas, il se donne. » Mahamat Haroun
Avoir droit à une identité
Contre la discrimination
Une société multiculturelle
Tous unis pour un monde meilleur !
Pour cela, nous allons apprendre à : – faire des propositions pour une action de sensibilisation à l’école ; – donner des conseils ; – écrire un message aux jeunes ; – comparer plusieurs façons de vivre ensemble ; – écrire la suite d’une histoire ; – présenter la situation précaire d’enfants dans le monde entier ; – évaluer les conditions de vie dans le monde entier ; – donner notre opinion ; – sensibiliser les jeunes à l’école ; – écrire un texte argumentatif.
Dépassetoi ! Le respect de soi et des autres
Ouverture d’esprit
Nous allons utiliser : – le vocabulaire pour parler du dépassement de soi ; – le vocabulaire pour parler de la discrimination ; – le vocabulaire pour parler de l’identité ; – les structures pour formuler un conseil ; – le pronom relatif ; – le comparatif et le superlatif ; – les articulateurs pour structurer un texte.
Binnen een Mission maak je kennis met nieuwe taalhandelingen, woordenschat en grammatica die je nodig hebt om de verschillende spreek-, gespreks-, luister- en schrijfopdrachten te kunnen uitvoeren. - De nieuwe grammatica ontdek je in Je découvre en oefen je in onder C’est parti. - Gaat het om herhalingsgrammatica? Dan test je jezelf in Où en es-tu ? om Complète le cadre à l’aide des exemples à la page précédente. vervolgens je kennis bij te schaven of Comment formuler une question avec inversion en mettant l’accent sur le sujet ? verder te verdiepen in Je reprends of SANS MOT INTERROGATIF Les journalistes vont-ils parfois trop loin ? Nom sujet + verbe + - ou -t- + pronom J’approfondis. Le voyeurisme est-il condamnable ? personnel sujet (+ complément) ?
In Sur mesure kun je de belangrijkste leerstofonderdelen uit het Défi nog eens extra inoefenen volgens jouw noden. Zo weet je zeker dat je de leerstof onder de knie hebt, voor je aan de slag gaat met de taaltaak. In Mission verbes herhaal je de werkwoorden. Elke Mission werkt toe naar een kleine taaltaak, waarbij je de nieuwe leerinhouden concreet inzet: de Micro-tâche. In de checklist kun je controleren of je de taak goed hebt uitgevoerd. Micro-tâche
Ils ont besoin de nous ! « Ils ont besoin de nous ! » Maintenant, c’est à toi. Il y a beaucoup d’organisations qui cherchent des personnes engagées. Toi aussi, tu peux faire quelque chose. Il n’est pas seulement nécessaire de faire des dons, il faut aussi inciter les gens à participer, à soutenir la bonne cause !
19
1.3
LES JOURNALISTES VONT-ILS PARFOIS TROP LOIN ? L’inversion complexe
JE DÉCOUVRE 18
Si le sujet dans une question avec inversion est un nom, on reprend le pronom personnel sujet derrière le verbe.
1
Choisis un évènement/une organisation pour lequel/laquelle tu veux t’engager. Les affiches à la page 232 peuvent t’inspirer, mais tu es libre de choisir un autre évènement/une autre organisation ! Fais des recherches et note quelques mots-clés sur ton initiative.
2
Fais maintenant un petit enregistrement d’une minute dans lequel tu essayes de convaincre (à la radio ou sur les réseaux sociaux) de participer à ton projet. La vidéo 1 minute pour convaincre peut t’inspirer.
3
En faisant une recherche sur Google sur les droits des journalistes et des paparazzis, tu trouves résultats suivants. AVECles MOT INTERROGATIF Quand les paparazzis arrêteront-ils ? Mot interrogatif + nom + verbe + - ou -tA Observe les questions. De quel type de question s’agit-il ? + pronom personnel sujet B Souligne le pronom personnel dans chaque question. (+ complément) ? C Marque dans chaque phrase le mot auquel le pronom personnel fait référence.
Travaillez en groupes de 4 à 5 personnes. À tour de rôle, faites écouter vos enregistrements. Discutez-en. Qui sait convaincre le mieux ?
Je vote pour
Mes arguments pour : 1
2
Est-ce que les célébrités ont droit à la protection Les journalistes vont-ils parfois trop loin de ? leur vie privée ? Europe 1
2
Les journalistes oublieraient-ils leur ? ? Qu’est-ce que les célébrités partagent sur lesdéontologie réseaux sociaux
3
Christine de Christine and the Queens a dépensé combien pour sa tenue de gala ?
4
www.minutenews.fr Les joueurs de l’équipe de France vont gagner combien ?
5
Qu’est-ce que les femmes de footballeurs font pour passer le temps ?
6
Le nouveau film de Dany Boon sort quand ?
France Culture
INTERACTION
!
L IS TE DE C O NTRÔ L E
OUI
J E N E SUIS PAS SÛR(E)
N ON
Contenu : • J’ai résumé les informations pertinentes sur mon association. (1) • J’ai fait une vidéo d’une minute. (2) • J’ai tenu compte du but de ma vidéo : informer et convaincre. (2) Langue : • J’ai intégré le nouveau vocabulaire. (1, 2, 3) • J’ai utilisé les structures pour donner mon opinion. (3)
Reformule les questions avec inversion. 1
PARLER
Évènement choisi :
C'EST PARTI 20
ÉCOUTER
242
Stratégies et attitudes : • Avant de faire ma vidéo, j’ai fait un petit plan/une carte c’est parti 5 mentale avec des mots-clés. (1) • J’ai fait attention à mon débit : je n’ai pas parlé trop vite, ni trop lentement. (2) • J’ai soigné mon intonation et ma prononciation. (2, 3)
Les médias entrent-ils trop dans la vie privée des gens ?
Penelope Gate : Les hebdomadaires vont-ils trop loin avec leurs unes ? La presse n’a-t-elle plus de limites ?
c’est parti 5
Le voyeurisme est-il condamnable ? Quand les paparazzis arrêteront-ils ? Pourquoi Jenifer a-t-elle porté plainte contre les paparazzis ?
9
De woordenschat en taalhandelingen van elk Défi vind je gebundeld in de Résumé. Handig bij het voorbereiden van de Micro- en Macrotâches!
De Kiosque bevat extra lees- en luisterdocumenten met bijbehorende opdrachten op maat.
Kiosque
Missions 1 + 2
les fêtes de fin d’année : noël et le nouvel an
Résumé
Chanson
La musique gitane influencée par le
Andalouse (Kendji Girac)
les décorations et les accessoires
Vocabulaire
flamenco, ça fait rêver de l’été !
un sapin de Noël avec des boules (f.) de Noël et des guirlandes (f.)
MI S S I O N 1 N O MS
le bénévolat
Aidons les autres ! Faisons du bénévolat !
het vrijwilligerswerk
un bénévole, une bénévole
Mon frère est un bénévole très engagé.
een vrijwilliger, vrijwilligster
une boule (de Noël)
Ma petite sœur a décoré la maison pour Noël : il y a des boules partout !
een (kerst)bal
une buche de Noël
– Qu’est-ce qu’on mange comme dessert ? • Une buche de Noël, bien sûr !
een kerststronk
une carte de vœux
Tu as déjà écrit toutes tes cartes de vœux ?
een wenskaart
une célébration
La célébration de leur anniversaire de mariage était inoubliable !
een viering
une cheminée
En hiver, je m’installe près de la cheminée.
een schoorsteen
un cœur en pain d’épices
En Allemagne, j’achète toujours un cœur en pain d’épices pour ma mère.
een peperkoeken hart
une comptine
En décembre, les petits apprennent à l’école des comptines sur saint Nicolas.
een rijmpje, een kinderliedje, een versje
un conte
Moi, j’aime tous les contes des frères Grimm.
een sprookje, een verhaaltje
une crèche (de Noël)
Dans notre village, on a construit une crèche avec des animaux een kerststal vivants !
une crosse
La crosse de saint Nicolas est en or massif ! Qu’est-ce qu’elle brille !
een staf (van Sinterklaas)
la dinde (aux marrons)
À Noël, ma grand-mère prépare toujours de la dinde aux marrons.
de kalkoen (gevuld met kastanjes)
un don
Aidez les autres ! Faites un don !
een gift
un duvet
Quand je fais du camping, j’emporte mon duvet.
een (donzen) slaapzak, een dekbed
un évêque
Un évêque a une fonction importante au sein de l’Église catholique.
een bisschop
les fêtes de fin d’année (f.)
J’ai acheté un nouveau costume pour les fêtes de fin d’année.
de eindejaarsfeesten
une friandise
Je ne vais pas me mettre au régime à Noël, avec toutes ces friandises ...
een snoepje, iets lekkers
une guirlande
Pour sa fête d’anniversaire, j’ai mis des guirlandes partout.
een slinger
un hangar
Tous les aliments sont stockés dans ce hangar.
een hangar
une hotte
Le père Noël porte une hotte sur le dos.
een draagmand
une huitre
Au réveillon de Noël, nous mangeons des huitres.
een oester
un jouet
Saint Nicolas apporte des jouets aux enfants.
een speeltje, een stuk speelgoed
un marché de Noël
J’adore les marchés de Noël en Allemagne !
een kerstmarkt
une mitre
Saint Nicolas est toujours représenté avec une barbe blanche et une mitre.
een mijter
160
Voyages une crèche de Noël
Les critères d’un bon logement de vacances
des cotillons (m.)
Où aimes-tu loger en vacances ? Quels sont les critères pour choisir un bon logement ?
la nourriture et les boissons
Forum des jeunes des huitres (f.)
une buche de Noël
du saumon fumé
un cœur en pain d’épices
de la dinde aux marrons
du homard
C’est parti pour l’autre bout du monde !
Voyages
une coupe de champagne
Besoin de vacances
Lis les expériences de quelques jeunes qui parlent de leur rêve… à l’autre bout du monde.
C’est presque les vacances. Toi aussi, tu en as besoin ?
166
c’est parti 5
c’est parti 5
Aan het einde van elk Défi komt alles samen in een grote geïntegreerde taaltaak: de Macro-tâche.
Macro-tâche Auriez-vous un instadrame pour moi ?
Vous participez à un concours permettant aux jeunes de 16 à 19 ans de gagner une rencontre unique avec une célébrité française de leur choix.
Auriez-vous un instadrame pour moi ?
In het portfolio Mon bilan houd je bij welke fiches je maakte in de Sur mesure, hoe de Macro-tâche ging en wat je nog kunt verbeteren. Daarnaast kun je ook aangeven welke teksten uit de Kiosque je las of beluisterde. Mon bilan
– À tous les jeunes de 16 à 19 ans – Envie de rencontrer ta star préférée ? – Rêves-tu d’un selfie avec ton héros ou ta héroïne Instagram ?
SUR MESURE J’AI FAIT LES FICHES :
Crée une vidéo Instadrame originale et envoie ta lettre de motivation à info@concoursinstadrame.fr ! Peut-être que tu pourras te présenter devant le jury du concours !
1
Choisis une célébrité française (dans le domaine de la politique, du cinéma, de la musique ou du sport) que tu aimerais rencontrer.
2
Envoie un e-mail à l’organisation afin de confirmer ton inscription au concours. – Exprime ta motivation pour participer. – Ajoute en pièce jointe une vidéo ‘Instadrame’ dans laquelle tu prouves que tu suis la célébrité depuis un certain temps déjà. Ça y est : tu peux paraitre devant le jury du concours. Montre que tu as fait des recherches sur la vie de la célébrité et sur son parcours personnel. Raconte tout ce que tu sais et réponds aux questions du jury. Celui-ci ne sélectionnera que 10 finalistes !
3
1
Le subjonctif
2
Les bonnes résolutions et les défis sportifs
3
L’engagement social et la bonne cause
QU’ESTCE QUI (N’) ALLAIT (PAS) BIEN ?
MACROTÂCHE ÉLÈVE
In Mission littérature ontdek je sleutelfragmenten en -auteurs uit de Franstalige literatuur en leg je telkens de link met het heden.
1
Comment allait la Macro-tâche ?
2
Qu’est-ce qui allait bien ?
3
Qu’est-ce qui n’allait pas bien ?
4
Quelles fautes est-ce que je dois éviter de faire ?
défi 3 - Mon bilan
+
+/-
PROF
-
+
+/-
-
271
Notre-Dame de Paris (Victor Hugo)
Après ce cours, tu sauras… • reconnaitre quelques monuments parisiens ; • retrouver dans un texte comment l’auteur accentue une physionomie ; • interpréter le contexte historique, politique ou social du texte ; • rechercher les différences entre le roman original et les adaptations.
Victor Hugo (1802-1885) est un poète et dramaturge considéré comme l’un des plus importants écrivains français. Il a marqué l’histoire du 19e siècle. Il figure comme un des grands exemples du Romantisme. Hugo est un romancier engagé. Les héros créés par Hugo connaissent une grande fatalité. Ils sont tous victimes de la société (p.e. Jean Valjean) ou de la nature (p.e. Quasimodo). En 1831, il écrit Notre-Dame de Paris ; en 1862, il publie Les Misérables. Ces deux romans restent gravés dans notre mémoire : on en a fait des films, des BD, des comédies musicales1 et des dessins animés.
NOTRE-DAME DE PARIS : LE ROMAN
1 1
Avant la lecture. Notre-Dame de Paris est un des romans les plus connus de la littérature française. A
1
Regarde les images ci-dessous et réponds aux questions. 1
L’histoire se passe où ?
2
Le titre renvoie à quoi ?
une comédie musicale = een musical
mission littérature
10
469
c’est parti 5
ICOONTJES EN LOGO’S de vaardigheden luisteren
ÉCOUTER
lezen
LIRE
mondelinge interactie, gesprekken voeren
INTERACTION
schrijven
ÉCRIRE
spreken
PARLER
Deze oefening moet je snel kunnen maken. Deze leerstof is herhalingsleerstof. Bij deze oefening moet je informatie opzoeken (op internet). Bij deze oefening hoort een luister- of kijkfragment. Je kunt extra oefeningen maken op diddit. Bij deze leerstof vind je een ontdekplaat op diddit. Sur Mesure Micro-tâche C B
Es-tu pour contre la (sur)consommation des fêtes ? Débattez en classe. Regarde le ou reportage entier. Fais une ligne du temps.
KADERS
INTERACTION
– La classe est divisée en 2 groupes. Un groupe est pour, l’autre est contre. Le/la prof est 1 Note les dates que vous entendez, ainsi que les évènements qui ont lieu à cette date. médiateur/médiatrice. 2 Après, discute avec ton voisin/ta voisine pour compléter ta ligne du temps. – Prépare trois arguments (par écrit) pour défendre ton point de vue. – Les 2 groupes se mettent l’un en face de l’autre pour commencer la discussion.
4
ST RAT ÉGIE
Comment former le subjonctif passé ? Je ne m'intéresse qu'aux
3
COMMENT TON OPINION ? Pour bienEXPRIMER comprendre le reportage, tu regarderas plusieurs fois.
Je suis très contentsqu’on terminé moiJ'ai avec gens. qualité des ait un trophée.
• Pendant le premier visionnage, essaye de noter les dates et quelques mots-clés. avis, … •À mon Complète les trous pendant un deuxième (ou troisième) visionnage. D’après moi, … si tu n’as pas tout compris. Ne panique pas
même
Personne d’autre le subjonctif passé = avoir/être au subjonctif présent participe ne sait+ mieux quepassé moi
Je suis content qu’il ait pu gagner un titre nt me permettre de comme pour son dernier match.
Selon moi, … Pour moi, … C Regarde encore une fois la deuxième partie du reportage. Complète le portrait du père En ce qui me concerne, … Noël. Quelles sont les différences avec saint Nicolas ? Pour ma part, je/j’… Quant à moi, …SA INT NICO L AS LE PÈRE NOËL
strategieën die je helpen om de verschillende vaardigheidsopdrachten C’EST PARTI Je crois que/qu’… uit te voeren 13 + INDICATIF Je pense que/qu’…
Je trouve que/qu’…
, alors
}
? des autres ceux juger que Elle est heureuse Christine soit partie
aujourd’hu i qu’une L’auxiliaire = être ? N’oublie pas l’accord du participe passé ! pas catastroph e n’arrive
pour le reste de l’année. (Ghandi)
qu’aux autres, que la vie ses drames sans regarder qui les mérite le plus.
de in te studeren grammatica
Complète les phrases avec les verbes au subjonctif passé. Copie le sujet.
(Grand Corps Malade)
Je suis contente que tu … tes résolutions !
1
tenir COMMENT DIRE SI TU ES D’ACCORD OU PAS (2) ?
+ Je suis d’accord. la crosse Je pense la même chose que/qu’… Tu as raison ! Ah, ça oui ! Tout à fait. Absolument. C’est sûr ! Sans (aucun) doute. Oui, mais … la mitre
– Je ne suis pas d’accord. Tu te trompes. Tu as tort. Non, pas vraiment. Je n’en suis pas sûr(e)/certain(e). Tu es sûr(e) de ce que tu dis ? Pas du tout !/Absolument pas ! Tu rigoles ! Ce n’est pas vrai. C’est inexact/faux. Je ne trouve pas./Je ne pense pas. Je crois que non. Bien sûr que non ! Je ne partage pas ton avis. Quelle drôle d’idée ! Ça ne va pas, non ?
TU SAIS QUOI ?
pouvoir Fabien Marsaud est un slameur et auteurcompositeur-interprète français. Marsaud 3 Cette mère est heureuse que sa fille … à l’entrainement. mesure 1 m 95. Lors d’un accident en 1997, sa colonne allervertébrale a été endommagée, d’où son nom de scène, Grand Corps Malade. 4 Je doute que mes parents … de bonnes résolutions. prendre
D’après : wikipédia.fr
J’ai peur que nous … trop tard. B Choisis la carte qui t’attire le plus. À qui adresserais-tu cette se lancer carte postale ? Quel message y mettrais-tu ? 6 Je regrette que vous … plus de sport. 5
handige zinnetjes die je kunt inzetten bij spreek- en schrijfopdrachten
l’âne/le cheval
Je suis fière qu’elle … courir 5 kilomètres.
2
9
leuke weetjes over de Franse en Franstalige cultuur PARLER
ÉCRIRE
Ça m’énerve ! ne pas faire A7
Fais le top 5 des qui … t’énervent plus dansle tadéfi ! vie. Illustre chaque Je suis déçu quechoses mon frère le couragelede relever élément à l’aide de mots-clés. ne pas avoir
ÉCRIRE
1 2 Visite diddit.be pour des exercices supplémentaires sur le subjonctif. 3
Wil je nog meer oefenen? Dan vind je op diddit.be een gevarieerd aanbod met extra online-oefeningen op maat. 4 5
B
148
défi 2 - mission 1
INTERACTION
Visite diddit.be pour des exercices supplémentaires sur le vocabulaire autour du respect de soi.
107
c’est parti 5
280
c’est parti 5
En classe. Écoutez le/la prof. Échangez vos idées.
défi 3 - mission 1
c’est parti 5
203
11
het onlineleerplatform bij C’est Parti EBOOK
OEFENEN
LESMATERIAAL
OPDRACHTEN
LESMATERIAAL
MEER INFO ...
OPDRACHTEN
EVALUEREN OEFENEN
RESULTATEN
BORDBOEK
RESULTATEN
BORDBOEK
BORDBOEK
INSPIRATIE
MEER INFO ...
Hier vind je de opdrachten terug die de leerkracht voor jou heeft klaargezet. LESMATERIAAL
MEER INFO ...
EVALUEREN
Hier kan de leerkracht toetsen en taken voor jou klaarzetten. Mon bilan: vul hier jouw portfolio in om aan te duiden wat je al beheerst. OPDRACHTEN
EVALUEREN
INSPIRATIE
Benieuwd hoe ver je al staat met oefenen en opdrachten? Hier vind je een helder overzicht van je resultaten.
INSPIRATIE RESULTATEN
BORDBOEK
INSPIRATIE
Hier vind je het lesmateriaal per Défi (o.a. audio- en videobestanden). Ga hier aan de slag met de ontdekplaten!
EBOOK
LESMATERIAAL
MEER INFO ...
OEFENEN
OPDRACHTEN
EVALUEREN
RESULTATEN
BORDBOEK
INSPIRATIE
12
EVALUEREN
Je kunt vrij oefenen en de leerkracht kan ook voor jou oefeningen klaarzetten.
OEFENEN
OPDRACHTEN
EBOOK
OEFENEN
Leerstof kun je inoefenen op jouw niveau. Je krijgt meteen feedback aan de hand van theoriekaders en instructiefilmpjes.
EBOOK
MEER INFO ...
RESULTATEN
EBOOK
LESMATERIAAL
c’est parti 5
Défi 1 uuv
à la rencontre des stars C’est parti te lance un défi : On s’est déjà tous pris à rêver en voyant les acteurs monter les marches du Festival de Cannes ou en allant au concert de notre groupe favori. Et si on était comme eux : populaires, riches… ? Mais quel est le revers de la médaille ? Gagne une rencontre avec la célébrité française de ton choix et découvre ses secrets !
« La popularité ? C’est la gloire en gros sous. » Victor Hugo
Pour cela, nous allons apprendre à : –– poser des questions correctes et logiques ; –– parler de notre propre talent (caché) ; –– comparer les différents types de la communication écrite ; –– écrire une lettre de motivation et un e-mail d’accompagnement ; –– comparer les couvertures de différents types de magazines ; –– interpréter des biographies ; –– rédiger la biographie d’une célébrité. Nous allons utiliser : –– le vocabulaire pour parler des talents ; –– le vocabulaire pour parler du non-respect de la vie privée ; –– la question avec et sans mot interrogatif ; –– le participe passé (et son accord) ; –– les temps du passé.
Défi 2 uuv
Bonnes fêtes ! C’est parti te lance un défi : Qui réussit à donner aux fêtes de fin d’année une autre dimension ? Est-ce que tu arrives à transformer la formule classique (cadeaux, repas, traditions, etc.) en quelque chose d’unique ? Passe à l’action avec la fête la plus originale jamais organisée !
« D’un point de vue purement commercial, si Noël n’existait pas, il faudrait l’inventer. » Katharine Whitehorn
Pour cela, nous allons apprendre à : –– présenter et comparer différentes traditions et fêtes ; –– discuter de la décoration et de l’ambiance à Noël et à la Saint-Sylvestre ; –– rédiger un horoscope chinois ; –– faire un rapport culturel ; –– analyser et développer des stratégies de marketing et de consommation ; –– inventer des idées alternatives à la surconsommation et aux traditions actuelles. Nous allons utiliser : –– le vocabulaire pour présenter des traditions et rituels ; –– le vocabulaire pour parler des fêtes de fin d’année (la Saint-Nicolas, Noël et la Saint-Sylvestre) ; –– le vocabulaire pour comprendre et rédiger un horoscope (chinois) ; –– le vocabulaire pour parler de la consommation et des stratégies de marketing ; –– le pronom personnel sujet, COD, COI, y, en et le pronom tonique.
Défi 3 uuv
La course D'obstacles : qui remportera la victoire ? C’est parti te lance un défi : Qui pourra tenir ses bonnes résolutions et gagnera ainsi le grand prix de la motivation et de la satisfaction ? Passe à l’action avec le plus grand évènement jamais organisé !
« Le miracle n’est pas que j’ai terminé. Le miracle est que j’ai eu le courage de commencer. » John Bingham
Pour cela, nous allons apprendre à : –– dresser une liste des bonnes résolutions ; –– donner notre opinion et exprimer nos émotions sur un évènement sportif ; –– résumer les informations lues et écoutées à l’oral et à l’écrit ; –– présenter notre profil sportif ou social sur les réseaux sociaux ; –– analyser des campagnes publicitaires et parler de différentes initiatives ; –– convaincre à s’engager pour la bonne cause ; –– présenter un projet personnel à l'aide d'une affiche. Nous allons utiliser : –– le vocabulaire pour présenter nos bonnes résolutions ; –– le vocabulaire pour parler de la course d'obstacles ; –– le vocabulaire pour exprimer notre opinion et nos émotions ; –– le vocabulaire pour décrire notre motivation ou nos raisons pour (ne pas) participer ; –– le vocabulaire pour parler de la charité, de la bonne cause et d’initiatives sociales ; –– le subjonctif présent (et passé) ; –– le verbe vaincre.
Défi 4 uuv
respectez-moi, respectez-vous ! C’est parti te lance un défi : Comment concilier le respect de la diversité et le respect de ses propres valeurs ? Que peut nous apporter une autre culture ? Une autre personne ? L’autre sexe ? Vivre ensemble dans une société multiculturelle et être ouvert à toute forme de diversité demande de l’ouverture d’esprit. Fais un sondage en classe et développe un projet pour créer une école où tout le monde se sent le bienvenu !
« Le respect ne s'apprend pas, il s'acquiert. Il ne s'arrache pas, il se donne. » Mahamat Haroun
Avoir droit à une identité
Contre la discrimination
Une société multiculturelle
Tous unis pour un monde meilleur !
Pour cela, nous allons apprendre à : –– faire des propositions pour une action de sensibilisation à l’école ; –– donner des conseils ; –– écrire un message aux jeunes ; –– comparer plusieurs façons de vivre ensemble ; –– écrire la suite d’une histoire ; –– présenter la situation précaire d’enfants dans le monde entier ; –– évaluer les conditions de vie dans le monde entier ; –– donner notre opinion ; –– sensibiliser les jeunes à l’école ; –– écrire un texte argumentatif.
Dépassetoi ! Le respect de soi et des autres
Ouverture d’esprit
Nous allons utiliser : –– le vocabulaire pour parler du dépassement de soi ; –– le vocabulaire pour parler de la discrimination ; –– le vocabulaire pour parler de l’identité ; –– les structures pour formuler un conseil ; –– le pronom relatif ; –– le comparatif et le superlatif ; –– les articulateurs pour structurer un texte.
Défi 5 uuv
un pas vers l'inconnu C’est parti te lance un défi : Pars à la recherche d’un compagnon de vacances au salon Covacances, où tu trouveras différentes formules de voyage : voyages-mystères, faits sur mesure, long-courrier, études à l’étranger… Présente ton propre projet et formule une réclamation sur une mauvaise expérience de vacances. Fais un pas vers l’inconnu avec ce défi ! C’est parti pour les prochaines vacances ?
« Le secret du voyage est dans l’attente, et nulle part ailleurs. » Victor-Lévy Beaulieu
Pour cela, nous allons apprendre à : –– analyser et résumer différents programmes scolaires ; –– poser notre candidature pour devenir frère/sœur d’accueil ; –– mener un entretien de rencontre dans le contexte d’une colocation ; –– résumer le concept des voyages-mystères ; –– faire une brochure/vidéo promotionnelle ; –– écrire (une réponse à) un e-mail de réclamation ; –– mener une conversation téléphonique ; –– exposer un problème et proposer une solution par téléphone. Nous allons utiliser : –– le vocabulaire pour parler des projets de vacances en général (programme scolaire, voyage-mystère, etc.) ; –– le vocabulaire pour présenter notre famille, nos intérêts, notre personnalité ; –– les structures pour exprimer un sentiment négatif ou un regret ; –– le vocabulaire et les structures pour formuler des plaintes ; –– le verbe accueillir ; –– l’hypothèse ; –– le discours indirect (y inclus la question indirecte).
Mission uuv
littérature
C’est parti te lance un défi : Pars à la découverte de quelques grands textes de la littérature francophone ! Quel est leur lien avec l’actualité ?
« Et tout le reste est littérature. » Paul Verlaine
Pour cela, nous allons lire : –– Ma seule amour (Charles d’Orléans) ; –– Pantagruel (François Rabelais) ; –– Le corbeau et le renard, Le lièvre et la tortue (Jean de La Fontaine) ; –– Dom Juan (Molière) ; –– Cyrano de Bergerac (Edmond Rostand) ; –– Notre-Dame de Paris (Victor Hugo) ; –– Ulysse from Bagdad (ÉricEmmanuel Schmitt) ; –– Au revoir là-haut (Pierre Lemaitre) ; –– Chanson douce (Leïla Slimani). Nous allons écouter/regarder : –– Ma seule amour (Laurent Voulzy) ; –– Riche (Claudio Capéo) ; –– Le corbeau et le renard, Le lièvre et la tortue (Grégoire) ; –– des scènes de Dom Juan et de Cyrano de Bergerac ; –– Belle (Riccardo Cocciante/ Luc Plamondon) ; –– Lampedusa (Christophe Maé) ; –– Au revoir là-haut (Albert Dupontel) ; –– La médaille (Renaud Séchan).