LINTJESREGEN IN DE REGIO
GEWELDIG ‘BEDANKFEEST’ IN DE BUNTHOEF
Van Rijckevorselstraat 53 Breda T: 085-4866214
CONTANTE INKOOP VAN OUD PAPIER
Oosterhout Voor particulieren op zaterdag van 07.00-12.00 uur
ä Pagina 10 & 11
ä Pagina 19
Koopvaardijweg 5D - 4906 CV Oosterhout +31(0)76 572 82 92
WWW.GOUDEMANSGEVELPRODUKTEN.NL
Weekblad
Jaargang 19 - Week 18 woensdag 3 mei 2017
Kouwe drukte tijdens Koningsdag
Leve de koningin! Ja zeg, het is koning. Nou, ik juich toch vooral voor onze koningin hoor en zal dat blijven doen. Net als vele leeftijdsgenoten zit dat in ‘het systeem’ en bovendien miszeg je er niks mee, want we hebben nog steeds een koningin…en wat voor een. Zolang zij er zit is menigeen nog wel enigszins koningsgezind. Zou zij weg zijn dan zou onmiddellijk de republiek moeten worden uitgeroepen.
De koninginnennacht was een heus klappijfeestje. Dikke disco buiten en in sommige kroegen binnen een bandje. Voor de grote dag zelf had het Oranjecomité een enorm programma in elkaar gezet. En wat een mazzel zeg. Het was weliswaar gewoon koud, maar de regen hield zich behoorlijk in en soms was er zelfs een lekker zonnetje. En druk was het dus ook best, kouwe drukte dus. Te beginnen natuurlijk met de meukmarkt in het park. Hele families die er proberen van hun zolderzooi af te komen. Heel veel plastic om de spullen en zichzelf tegen de voorspelde buien te beschermen; het ontbrak nog net aan een stel vuurkorven. De Heuvel is als altijd de pleisterplaats voor gedecoreerden of voor mensen die ooit zo’n ding
HOGE ONDERSCHEIDING VOOR ZUSTER LUCIE
“This lady can do things that no one else can anymore!” “De huidige band stamt uit de twintigste eeuw en werd gemaakt door de beste boekenrestaurateur die het naoorlogse Nederland heeft gekend: de benedictines zuster Lucie Gimbrère van de Onze Lieve Vrouwe Abdij te Oosterhout.” Ho! dacht ik al lezend. Hier gaat Professor Frits van Oostrom in de fout. Hij zal de Norbertinessen bedoelen. Maar nee, de benoeming tot Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw van diezelfde Benedictines Lucie Gimbrère (89) bevestigde Van Oostroms buiging. Hij staat daarin niet alleen. Een aantal ‘grote mensen uit het veld’ waren bij de uitreiking door burgemeester Huisman in de abdij aan de Zandheuvel aanwezig. Gekleed in het donkere kloosterhabijt ontving de zuster de hoge onderscheiding voor ‘mensen met bijzondere verdiensten van zeer exceptionele aard voor de samenleving.’ Voor de restauratie van oude handschriften wisten de conservators van KB en universitaire bibliotheken zuster Lucie Gimbrère in de Onze Lieve Vrouweabdij te vinden. Het gedrang van de fotografen bewees dat het om een bijzondere decoratie ging.De bescheiden grootmeesteres op het gebied van de restauratie van oude handschriften wuifde verlegen alle complimenten weg. Een uitvoerig Engelstalig artikel van Ilse Korthagen in het tijdschrift Quaerendo laat geen twijfel bestaan over de verdiensten van de Oosterhoutse Benedictines. Korthagen is conservator en gespecialiseerd in het restaureren en conserveren van objecten van papier, perkament en leer. Zij bewierookt de nieuwe Ridder niet alleen voor haar ambachtelijk werk. Vooral haar belangstelling voor de historie, archeologische sporen en documentatiedrift maakt haar nationaal en internationaal uniek in de geschiedenis van de boekrestauratie. REGENWATER Van 1963 tot 1996 restaureerde zuster Lucie 466 boeken. De meeste van deze boeken waren kostbare handschriften en oude drukken. ‘Indeed, some of the absolute gems among the books in Dutch collections passed through her hands.’ Ze bleef steeds trouw aan dezelfde principes: de Franse boekbindtraditie en werken in de voetsporen van de Middeleeuwse boekbinder. Ze liet zich leiden door het boek zelf dat ze onder handen had en wetenschappelijke literatuur. Zuster Lucie voelde zich de collega van degene die het boek eeuwen geleden voor het eerst had ingebonden. Ze hield zich verre van chemische experimenten en moderne technieken. Als het nodig was het papier te wassen deed ze dat net als haar Franse voorganger: in regenwater. Zuster Lucie had niet één uitgangspunt dat voor alle restauraties geldt. “Oh ja, ik heb een algemeen uitgangspunt: doe alleen het hoogstnodige, zo min mogelijk. Dat kan betekenen dat je akelig veel moet doen!” Als lid van de kloostergemeenschap had ze dezelfde verplichtingen als haar medezusters. Dat betekende dat ze haar restauratiewerkzaamheden goed moest plannen.
UNESCO Tot de ‘gems’ die ze onder handen kreeg, behoort het ‘Utrechts Psalter’, dat de Unesco als documentair erfgoed op de Memory of the World Register plaatste. (www.utrechtspsalter.nl). Voor de Koninklijke Bibliotheek restaureerde ze het beroemde ‘Beatrijs-handschrift’ met teksten uit de Middelnederlandse literatuur en het ‘Evangeliarium van Egmond’. Ook de Leidse ‘Talmud’, het oudst complete handschrift van het op een na belangrijkste boek binnen het jodendom heeft zij onder handen gehad. Minstens zo belangrijk voor de generaties restaurateurs na haar zijn de verslagen die ze van haar restauratiewerkzaamheden bijhield. Het dossier van deze verslagen samen met de bijbehorende correspondentie heeft zuster Lucie overgedragen aan de Leidse Universiteitsbibliotheek. “OH WOW” Zuster Lucie beheerst Grieks en Latijn en liturgische teksten vormen een wezenlijk bestanddeel van haar geestelijke bagage, wat haar natuurlijk een voorsprong bezorgde op andere restaurateurs. Ook haar communicatieve eigenschappen bleken in hoge mate bij te dragen tot succesvolle samenwerking met andere restaurateurs. Albert Gruijs van de Nijmeegse Universiteitsbibliotheek kwam in 1962 met de eerste ‘lading’ boeken in de Oosterhoutse abdij aan. De een na de andere specialist volgde en haar roem verbreidde zich. De conservator van de Leidse Universiteitsbibliotheek, reageerde: “I thought, oh wow, this lady can do things that no one else can anymore!” Hans van der Prijt Foto: Wim Vermeeren
Zuiderhout 19 • Oosterhout • 0162-455306 willen krijgen of vinden dat ze dat ook verdienen. Tal van nette bandjes en koren en natuurlijk de gratis koffie met lekkers. Oh ja, en oranjebitter natuurlijk, gatver. Bomvolle terrassen en kennelijk was daar niet echt op gerekend, want bestellingen bleven soms meer dan een half uur uit. De omzet had die dag drie keer zo hoog kunnen zijn. Datzelfde geldt voor de Markt. Ook daar bandjes, maar die zaten qua stijl meer in de ruigere hoek. Kortom, een lollige dag met een heel hoog reüniegehalte en daar houden veel Oosterhouters wel van. Veel meer foto’s verderop in dit weekblad. evr ( foto’s Wim Vermeeren)
Geen schele, wel een gromka “Wat het leuke aan deze auto is? Gewoon, dat er altijd wel iets aan kapot is.” Dat was wel het kortste antwoord wat we kregen tijdens de Tatra-tour die Oosterhout zondagmiddag even aan deed. Want als de bezitters en berijders van zo’n auto – maar ook hun fans – eenmaal aan het woord komen over hun T613 of T 700 zijn ze niet meer te houden. Sommige types hebben ook bijnamen, zoals de gromka en de schele. De Tatra is een Tsjechische auto die iets na 1900 werd gebouwd. Na ups en downs verscheen ontwerper en constructeur Hans Ledwinka ten tonele en er kwamen zelfs racewagens. Ledwinka was een tijdgenoot van Ferdinand Porsche en de twee kenden
elkaar goed. Volkswagen werd ooit nog veroordeeld tot het betalen van een miljoenenvergoeding aan Tatra omdat ze delen van het ontwerp van de Kever hadden gepikt van Tatra. Lees verder op pagina 3
Er is meer mogelijk dan je denkt. Oosterhout Bredaseweg 35 (0162) 450 552
www.hypotheker.nl
Visspeciaalzaak van Reenen Calzone broodjes
Kibbeling Eisalade met zalm 500 gram
3 voor
met gratis saus
8,95
alzaak van R peciaArkendonk 46 eenen Viss
8,75
200 gram
2,95
Aanbiedingen zijn geldig t/m 14 mei 2017
Visspeciaalzaak Van Reenen Arkendonk 46 - Oosterhout - Telefoon: 0162 - 42 37 11
ww
el: 0162 - 423711 t.nl w.visTh andeloosterhou
www.vishandeloosterhout.nl