ROBERT IS ROSSER 2018
HELP AD OP WEG NAAR HERSTEL
JEUGDRAAD BERENLAND BERETROTS
HVM BITTERBALLENTOERNOOI WEDEROM EEN SUCCES!
ää Pagina 3
ää Pagina 3
ää Pagina 15
ää Pagina 25
’ Weekblad t Carillon 41e jaargang
2019 - Week 10 Woensdag 6 maart
BEER EN BERIN IN DE ONECHT MET ELKAAR VERBONDEN
Drukbezochte Berenbruiloft Hooge Zwaluwe de jeugdraadsleden Fira, Emma, Elna, Sanne en Brenna een tekst voor. Daarin wordt stilgestaan bij de verbroedering die het carnavalsfeest teweegbrengt.
Hooge Zwaluwe – Zondagochtend 3 maart liepen de inwoners van Berenland uit om de jaarlijkse Berenbruiloft mee te maken. Wie zouden er dit jaar in de onecht met elkaar worden verbonden? De heuse carnavalsvierders wilden dit moment niet missen en stonden alweer vroeg paraat in restaurant Onze Kerk. Door Marie-José Mol-De Bont Het vieren van een Boerenbruiloft tijdens carnaval is een traditie die in veel Brabantse, Gelderse en Limburgse steden wordt gehouden. Hoewel de viering van een echte Boerenbruiloft stamt uit de 16e eeuw, dateert de viering van een onechte Boerenbruiloft vermoedelijk uit 1930. Inmiddels wordt deze carnavalstraditie in steeds meer plaatsen opgepakt of voortgezet. In Berenland hebben ze er een eigen draai aangegeven en gekozen voor een Berenbruiloft waarbij een Beer en Berin een onechte huwelijksverbintenis aangaan.
BABYFOTO’S De Berenbruiloft wordt dit jaar voor de vierde keer gevierd. Ook dit jaar heeft CV De Zwallekers twee Zwaluwse dorpsbewoners die elkaar wel kennen maar geen relatie hebben, bereid gevonden om samen een onechte huwelijksverbintenis aan te gaan. In de carnavalskrant waren al twee babyfoto’s geplaatst van de Beer en Berin. De grote vraag was echter: wie zijn het? Om daarachter te komen, moest eerst achterhaald worden welke foto van de Beer was en welke van de Berin en dat bleek erg lastig. Al weken proberen de dorpsbewoners de namen te raden, maar ze komen
er niet uit. Een enkeling heeft een vermoeden, maar spreekt dat niet uit. DE CEREMONIE Op zondagochtend 3 maart stroomt Onze Kerk helemaal vol. Allemaal nieuwsgierigen die dit heuglijke moment willen meemaken. De CCBand opent de ceremonie. Al spelend lopen de muzikanten het restaurant binnen, gevolgd door de jeugdraad en natuurlijk de Beer en Berin die in hun bonte berenpakken en berenmaskers onherkenbaar zijn. De presentatie is in handen van Dieuwke Simonis die op speciale momenten haar Friese kleding draagt, en vandaag is zo’n bijzondere gebeurtenis. Uit volle borst zingt iedereen het volkslied ‘Ode aan Zwaluw en de Hellekant’ mee. Na een welkomstwoord van Dieuwke lezen
TIPS Het moment suprême komt steeds dichterbij. “Weten we al wie er verstopt zitten in de twee berenpakken?” vraagt de ceremoniemeester. “Nee, dan zal ik enkele tips geven. De Berin is een echte Muggenrug. Ze is op jonge leeftijd naar Traaie verhuisd en heeft daar gewoond totdat ze met haar grote liefde Berenland ging betrekken. Ze houdt van voetbal en is werkzaam in de kinder- en jeugdpsychologie.” Bij sommige aanwezigen gaat er een belletje rinkelen. Er wordt nog niets gezegd, wel wat gemompeld. Dan de tips over de Beer. “Hij woont zijn hele leven al in Berenland en woont nu in de Zoutendijk. Hij
heeft een eigen bedrijf en zijn hobby’s zijn voetbal en stappen met vrienden.” Ook nu zijn er enkele mensen die menen te weten wie er achter het berenmasker schuilgaat. DE ONECHTE VERBINTENIS Voordat het onechte echtpaar wordt onthuld, worden ze nog officieel in de onecht met elkaar verbonden. Het hoogtepunt van de ochtend is aangebroken. Op de vraag of ze met elkaar een onechte verbintenis willen aangaan, antwoorden beiden volmondig ’ja’. “Dan zijn jullie nu in de onecht met elkaar verbonden voor deze dag en de rest van carnaval,” aldus de ceremoniemeester. Nadat de officiële papieren zijn getekend, het lang-zullenze-leven is gespeeld en prins Jaimy, adjudant Tess en raadslid Quinty hun woordje hebben gedaan, is het tijd voor de onthulling. “Mag ik jullie voorstellen: Onze Beer en Berin zijn Bas van Dorst en Sandra Razenberg.” Onder luid applaus zetten ze hun maskers af. De hits Brabant en Leef worden gespeeld
60E LEUTSTOET SLINGERT GEZELLIG EN KLEURRIJK OVER DROGE MAYSE WEGEN
’Leutige bouwers scoren warmte bij publiek met leutige stoet’ MADE – In de regio staat de Mayse grote optocht als ‘nun leuke en grote’ bekend. En dat bleek zondag weer in de kom van het dorp. Om 11 minuten over 1 ’s middags viel de startvlag voor een drie uren durende kleurige rondgang. 59 deelnemers telde de optocht waaronder vier wagens in de A-categorie en vier in de B-groep. Daarnaast fleurden tal van groepjes – kleine en grote – individuelen en duo’s het lopende leutbuffet smakelijk op.
Opnieuw kwam er veel volk af op ‘dun optocht’. Vanaf ‘dun draai’ van de Kerkstraat naar de Marktstraat zag het zwart van de mensen. Dubbeldik stonden de mensen zich te vergapen aan de kleurige sliert. De weergoden werkten mee, want het bleef droog! De metworsten die prins Tommes dun Irste bij Clara offerde blijken hem aan een droge eerste optocht te hebben geholpen. Volgend jaar weer! De wagens in de A-categorie lijken op de May niet alleen ieder jaar groter te worden, maar ze bewegen ook veel meer. Alles draait en krioelt door elkaar zonder malheur. Kostelijk om te zien en chapeau voor de makers van het geheel. Liefst vier A-klasse wagens en een viertal uit de B-categorie gaf de Mayse leutstoet ook een leutig hoogteprofiel. ‘Dun optocht’ zonder groepen – klein of groot – en duo’s en individuelen dat kan natuurlijk niet. Zij vormen samen de smeerolie van de leutstoet. De woordgrappen vlogen en sprongen als leutige vlooien door ‘dun optocht’ en krioelden als luizen door de toeschouwers. Er werd
e45,- voor een enkelvoudige aangifte. Gratis documenten haal- en brengservice Afspraak maken? mail: www.info@findadministraties.nl of bel 0162-748755
Administratieve diensten Voor al uw administratieve vragen, hulp en ondersteuning
info@find-administraties.nl
door de CCBand. Om dit heuglijke onechte huwelijk te vieren, wordt iedereen getrakteerd op erwtensoep en zoals een huwelijksplechtigheid betaamt, wordt er nog enkele uren gezellig doorgefeest.
op zo’n optocht. Houd dat in ere en bouwers blijf leutig bouwen om de carnavalstraditie overeind te houden. Dat doen jullie al jaren en dat is een compliment waard. Alaaf!
wat afgelachen en geglimlacht om alle deelnemers. De uitslag van de vakjury en de publieksprijs staan elders in dit blad. Alle foto’s van ’dun optocht’ zijn gemaakt door Anton Jansen van cs De Mayenèr.
En voor de thuiszitters, vastenavond vier je samen, met zijn allen en dat doe je niet door het hele jaar achter de geraniums te gaan zitten. ‘Dus zet oe aige ook eens leutig in vanaf het nieuwe carnavalsseizoen zodat de regio Made opnieuw kan genieten van een nog mooiere en grotere optocht!’ De leutige bouwers krijgen van mij in ieder geval een schouderklopje.
MAYSE TROTS De May kan opnieuw trots zijn
Tot dun volgende optocht in 2020, dun 61e.
Over 2 weken met extra dikke krant
Van der Steen Beste Echte Bakker van Nederland 2019: 1e Plaats!
Godfried Schalckenstraat 34 - Made - T. (0162) 68 23 26 van.der.steen@echtebakker.nl Weekendaanbieding: like us
Door Leihcim Sreteep
Aangifte IB 2018
Ronde witte broodjes 6 halen = 4 betalen!