Issuu

2013

ANWB Najaarsaanbieding

Inhoud 3 ANWB Wandelgids Nieuwe Wildernis 4/5 Open en Ontdek Dierenatlas/De ruimte 6 ANWB Campinggids 1-2014 8 ANWB Campinggids Kleine campings 2014 9 Charmecampings Zuidwest-Frankrijk 10/11 Taalgidsen 12/13 Ontdek 15 ANWB Extra Yucatán 16

ANWB Extra Actiepakket Stedengidsen

17/18/19/20 ANWB Extra hele serie 21

ANWB Extra Actiepakket Winterzonbestemmingen

22 ANWB Extra Amsterdam English 23 ANWB Wegenatlas Europa

28 Groene Vakantiegids Spanje & Portugal/Links + Rechts der Autobahn 2014 29 ANWB Fietsgids 14a Rotterdam Havengebied 30 ANWB Wegenkaarten Nederland 31

Klein Vaarbewijs I + II

32 Manoeuvreren

xxx!

Nieuwe wildernissen zijn gebieden waar ANWB Wandelgids de natuur de vrije ruimte krijgt om zich te ontwikkelen. In deze gids besteden we aandacht xxx! aan tien uiteenlopende gebieden in Nederland, zoals de Gelderse Poort, De Biesbosch, de Oostvaardersplassen, Lauwersmeer, De Veluwe en het Drents Friese Wold waar de natuur weer haar gang mag gaan. Spontane overstromingen, andere bomen en planten trekken weer diersoorten aan als zeearenden, dassen en bevers. In samenwerking met Staatsbosbeheer zijn er 20 schitterende wandelingen gemaakt en gebundeld in deze gids, die de wandelaars mooie wilderniservaringen bieden.

33 Wateralmanak 2-2014 34 ANWB Wateratlassen

ANWB Wandelgids

Nie

20 wa

• Struinen door natuurge Nieuwe Wildernis

• Ruige terreinen en vers 20 wandelingen 10-20 km

• Veel aandacht voor flor

• Struinen door natuurgebieden • Ruige terreinen en verstilde landschappen • Veel aandacht voor flora en fauna

NIEUWE WILDERNIS

26/27 ANWB Kunstreisgidsen

Struinen door ongerepte natuur

NIEUWE WILDERNIS

24/25 Wereldreisgidsen

ANWB Wandelgi

ANWB Wandelgids Nieuwe Wildernis

ANWB Wandelgids

14 ANWB Actief

ANWB Wandelgids

7 ANWB Campinggids 2-2014

• Nieuw

35 ANWB Waterkaarten

13,95

36 Belangrijke (adres)gegevens

Titel: ANWB Wandelgids Nieuwe Wildernis Formaat: 14,8 x 21 cm

Uitvoering: paperback Omvang: 128 pag.

• 20 wandelingen door de nieuwe wildernis * Alle prijzen zijn inclusief BTW * Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden

• Met uitgebreide aandacht voor de natuur • In samenwerking met Staatsbosbeheer

Verschijning: oktober 2013 Nur: 502

ISBN: 9789018037642 Prijs: ca. € 13,95

dierenatlas o p e n

Continent by continent, this beautifully illustrated atlas explores the amazing diversity of living creatures that inhabit the world’s many different regions. With six innovative slide-and-discover windows, 28 fact-packed pages and stunning wildlife photographs, it provides a comprehensive view of global wildlife.

• Nieuw

e n

o ntd e k

This comprehensive and lavishly illustrated guide to outer space takes you from Earth and the solar system to distant galaxies and beyond. It not only maps planets, stars, constellations, and galaxies but also describes key space voyages and probes into the most remote parts of the universe. With six innovative slide-and-discover windows, 28 information-packed pages plus detailed graphics and photographs, it gives a unique view of space and the technology used to explore it.

18,95

de ruimte 0 p e n

e n

0 ntd e k

Open en Ontdek

Nieuwe serie kinderboeken Lavishkinderboeken photographs depict the world’s De eerste tweeMapstitels inphysicaldeze nieuwe serie transform from features to biomes when the varied wildlife and landscapes page is opened, providing unique points of comparison zijn de Dierenatlas en De ruimte. Twee rijk geïllustreerde uitgaven met innovatief lamellensysteem waardoor de pagina bij het openen ‘verandert’ en het kind steeds iets nieuws ontdekt.

Graphics and charts provide at-a-glance guides to key statistics

figures for tinent

Recommended for age 7 and up

Written by Barbara Taylor

De Dierenatlas geeft per continent een duidelijk beeld van de habitats en dieren die daar leven. Prachtige fotografie ondersteund door handige infokaders en infographics. Wat is het grootste dier van het continent, wie het snelst? Fun, maar tegelijkertijd zeer leerzaam. De ruimte geeft een geïllustreerd beeld van de ruimte, ruimtevaart, planeten en belangrijke ruimtereizen. Kinderen leren fascinerende dingen zoals: waar is een ster van gemaakt, hoe heet is de zon, wie was de eerste persoon op de maan en hoe is het leven in de ruimte.

Facts and figures from every corner of the solar system

Graphics and charts provide at-a-glance guides to key statistics

Views transform when the page is opened, providing informative and unique points of comparison

Colourful illustrations and photographs detail the wonders of space exploration

Titel: Open en Ontdek Dierenatlas

Titel: Open en Ontdek De ruimte

Uitvoering: hardcover oblong

Recommended for ages 7 and up

Formaat: 23,5 x 30,5 cm

Written by Ian Graham

Omvang: 31 pag.

Verschijning: januari 2014 Nur: 223

ISBN: 9789018037475 Prijs: ca. € 18,95

Formaat: 23,5 x 30,5 cm Omvang: 31 pag.

Verschijning: januari 2014 Nur: 223

ISBN: 9789018037468 Prijs: ca. € 18,95

• Rijk geïllustreerd • Uniek lamellensysteem

Reeds verschenen, check uw voorraad Handige infokaders

De Aarde (9789018035792) € 14,95

Op safari (9789018035785) € 14,95

De oceaan (9789018028473) € 14,95

Het regenwoud (9789018028466) € 14,95

Innovatief lamellensysteem

waardoor het beeld verandert bij openen 5

Met gratis kortingskaart

• Herzien ANWB Campinggids 1 en 2 – 2014

Nederland opgenomen in Campinggids deel 1 en 2 De campinggidsen van de ANWB zijn al jaren een vertrouwd uitgangspunt van de kampeervakantie. De frisse nieuwe vormgeving is gebleven, de campings zijn wederom door de ANWB geïnspecteerd en volgens de verbeterde classificatie gepresenteerd. De cd-rom is een vertrouwde aanvulling op de papieren gids en biedt uitgebreide selecties bij de keuze voor de geschikte kampeervakantie.

Titel: ANWB Campinggids 2 - 2014 Formaat: 14,8 x 21 cm

Uitvoering: paperback

Omvang: 1300 pag.Deelkaart 18 (blz. 111) - Frankrijk

Frankrijk - Deelkaart 18 (blz. 111) Saint-Point (Saône-et-Loire)

!!!

1,8 ha 64-160m² 60 toer h220m Bu !! Verschijning: december 2013

Salornay-sur-Guye (Saône-et-Loire)

3 ha 72-144m² 50 toer 25 vast 12 huur h345m

Camping Le Lac de Saint-Point LaCamping Municipal La Clochette Sanitair Sanitair STUVXZe_àb SUXZ_à martine Place de la Clochette Terrein m r s j œ Œ { | 50 4-13¢ l m ž j œ Œ { | 60 10¢ —$ Terrein Le Lac- Deelkaart 18 (blz. 111)Shops/horeca 71250 Salornay-sur-Guye Shops/horeca ¦ ¥ © 71520 Saint-Point t +33385599011 Zwemmen 3km¹ 0,05km¼ Zwemmen t +33385505231 i mairie-salornay@wanadoo.fr 3 ha 72-144m² 50 toer 25 vast 12 huur h345m gps 46,51768 ; 4,59868 Saint-Point (Saône-et-Loire) Salornay-sur-Guye (Saône-et-Loire) u Ontspanning Ç Í Ontspanning i www.campingsaintpoint.com gps 46,33646 ; 4,61183 Open 18.05-04.09 Extra info Extra info 1ù 11û 0,45km 0,2kmŠ ł Camping Le Lac de Saint-Point La-Š łSanitair Camping Municipal La Clochette STUVXZe_àb een heuvel. De standplaatsen op het boomRechthoekig terrein aan de oever van Place een riviertje. camping kent een hoger en lager martine Langgerekt dal met een camping onder aan de laDe Clochette Terrein rschaduw, s jmaar œhet Œ { | 50 4-13¢ —$ rijke lage deel zijn omzoomd door heggen. Op de terrassen ism weinig deel met standplaatsen aan de rivier. De meeste plaatsen zijn door heggen van elkaar Le Lac 71250 Salornay-sur-Guye uitzicht is weids. Bij de ingang ligt een multifunctioneel sportveld. Het stuwmeer is gescheiden. Op 300 m van de in het dorp gelegen camping bevinden zich winkels. ' 848 km De camping ligt ten zuiden van St. J ' 808 km De camping ligt in het noordoosten H € 16,90 Shops/horeca ¦ ¥ © 71520 Saint-Point +33385599011 geschikt voor zwemmen, waterfietsen en vissen met vergunning. Naast de camping is Vanaf het terrein vertrekken uitgezettet wandeltochten. Voor vissen is een vergunning Point, aan de D22. van het dorp aan de D14 in de straat tegenover Zwemmen 3km¹ 0,05km¼ het postkantoor. een speeltuin. nodig. t +33385505231 i mairie-salornay@wanadoo.fr

Nur: 503

Frankrijk

ISBN: 9789018037154

!!!

Prijs: ca. € 12,95

12,95

Ontspanning Ç Í gps 46,51768 ; 4,59868 Open 18.05-04.09 Extra info 1ù 11û 0,45kmŠ ł Langgerekt dal met een camping onder aan een heuvel. De standplaatsen op het boomrijke lage deel zijn8 omzoomd is weinig schaduw, maar het 4 ha 100-120m² 120 toer 5 vast huur h640m door heggen. Op de terrassen 8 ha 100-120m² 69 toer 32 huur h540m Saint-Rémy-sur-Durolle (Puy-de-Dôme) Saulieu (Côte d´Or) Bu u !!! J !!!<" uitzicht is weids. Bij de ingang ligt een multifunctioneel sportveld. Het stuwmeer is ' 848 km Camping De camping ligt ten zuiden van St. ' 808 km De camping ligt in het noordoosten H € 16,90 Municipal Les Chanterelles Sanitair Camping Le Perron Sanitair R S T V X Z e _ ` a b S D14 U XinZdee _` a geschikt voor zwemmen, waterfietsen en vissen met vergunning. Naast de camping isde Paris Point, aan de63550 D22. Saint-Rémy-sur-Durolle van het dorp aan de straat tegenover Route Terrein m r s ž j œ Œeen z speeltuin. { | 115˚ 8¢ m r s j œ Œ { 66˚ 10¢ % Terrein het postkantoor. t +33473943171 21210 Saulieu Shops/horeca ¤0,5km ¥0,5km © ¨2km ª6km Shops/horeca ¤0,8km ¥ © ¨0,8km ª0,8km i www.revea-camping.fr t +33380641619 Zwemmen °0,5km 0,3km¼ Zwemmen 1°(208m²) ¯ gps 45,90307 ; 3,59843 i www.aquadis-loisirs.com Ontspanning Ç Í Ontspanning Ç Í Ó Ö Open 27.04-15.09 gps 47,28940 ; 4,22393 Open 11.03-10.11 Extra info Extra info 8û 3kmŠ 2kmš ÿ ò 12ù 20û 1kmŠ 1,5kmš ÿ ł i www.campingsaintpoint.com gps 46,33646 ; 4,61183

Algemene waardering in sterren

Beoordelingen van voorzieningen

De standplaatsen van deze gemeentecamping liggen op een111) weids, glooiend grasveld, Frankrijk - Deelkaart 18 (blz. deels onder bomen. Bij de camping ligt een recreatiepark. Het meer en strandjes daar-

12,

!!!

In de Morvan gelegen gezinscamping. Op slechts 1 km afstand vindt u het centrum met zijn winkels en restaurant. De standplaatsen op het licht glooiende terrein zijn overwe-

1,8 ha 64-160m² 60 toer h220m

De camping ligt ten zuiden van St. Point, aan de D22.

De camping ligt in het noordoosten van het dorp aan de D14 in de straat tegenover het postkantoor.

Uitvoering: paperback Omvang: 1400 pag.

Verschijning: december 2013

Nur: 503

ISBN: 9789018037147 Prijs: ca. € 12,95

4 ha 100-120m² 120 toer 5 vast 8 huur h640m

8 ha 100-120m² 69 toer 32 huur h540m

De camping ligt ca. 3 km ten noordoosten van St. Rémy. D201 richting Vichy. De camping ligt rechts van de weg bij een meer en wordt aangegeven.

De camping ligt net buiten Saulieu in noordwestelijke richting aan de N6 naar Avallon, rechts van de weg.

1,5 ha 75-120m² 100 toer h237m

Tél : +33 (0)4 73 93 60 00 / Mail : contact@revea-vacances.com

De camping ligt aan de noordwestrand van Savigny-les-Beaune. A31 (Dyon-Lyon), A6 (richting Parijs), afrit 24 (Beaune-Nord). Daarna richting Savigny-lès-Beaune. In het dorp de D2 richting Bouilland. Vlak voor wegversmalling linksaf. De camping ligt direct rechts van de weg.

Veilig met elektriciteit

2 ha 100-120m² 83 toer h280m

4 ha 90-100m² 50 toer 12 huur h500m

De camping ligt aan de zuidkant van St. Yorre net buiten de bebouwde kom en wordt goed aangegeven. Caravans mogen niet door het dorp rijden.

Saint-Yorre (Allier) 0798-0919_CG01_Frankrijk.indd 816

!!!<"

van zijn vrij toegankelijk, deelname(Saône-et-Loire) aan de diverse activiteiten is niet gratis. Animatie: gend gescheiden door hoge heggen. Het Meer van Chamboux bevindt zich op een afH €1221,80 ' 929 km De campingSaint-Rémy-sur-Durolle ligt ca. 3 km ten noord- H € 25,'u719 km De ligt net buiten50Saulieu in vast 3 hah640m 72-144m² toer 25 huur h345m 1,8 Saint-Point Salornay-sur-Guye (Saône-et-Loire) Buu 4 ha 100-120m² 120 toer 5 vast 8 camping huur (Puy-de-Dôme) Saulieu (Côte dÓr) Bu !!! !! tot 12 jaar. Zie advertentie stand van 3 km. Dit meer heeft u heel wat zwemmogelijkheden te bieden. Animatie: tot oosten van St. Rémy. D201 richting Vichy. De noordwestelijke richting aan de N6 naar Avallon, I J IJ Camping Le Lac de Saint-Point LaCamping Municipal La Clochette camping ligt rechts van de weg bij een meer en rechts van deX weg.Z e _ ` a b Sanitair Sanitair 12 jaar, 12+, sportactiviteiten. S T U V SUXZ_` Municipal Les Chanterelles Sanitair martineR S T V X Z e _ ` a b Camping Le Perron Sanitair S U X Z e –N 27.04-30.07;Camping N – 11.0811.03-09.11 wordt aangegeven. Place de la Clochette Terrein m r s j œ Œ { | 50 4-13¢ lmžjœ —$ Terrein 14.09 63550 Saint-Rémy-sur-Durolle Route de Paris Lac m r s ž j œ Œ Shops/horeca 71250 Salornay-sur-Guye Terrein z { | 115 % Terrein Le ¦˚ ¥ ©8¢ FShops/horeca m r s j 71520 Saint-Point t +33385599011 t +33473943171 21210 Saulieu Zwemmen Shops/horeca Shops/horeca ª6km 3km¹ 0,05km¼ ¤0,5km ¥0,5km © ¨2kmZwemmen ¤0,8km ¥ © t +33385505231 i mairie-salornay@wanadoo.fr i www.revea-camping.fr t +33380641619 Ontspanning Ç Í Ontspanning 1°(208m²) ¯ i www.campingsaintpoint.com gps 46,51768 ; 4,59868 Zwemmen Zwemmen °0,5km 0,3km¼ gps 45,90307 ; 3,59843 i www.aquadis-loisirs.com gps 46,33646 ; 4,61183 Open 18.05-04.09 Extra- Deelkaart info 18 (blz. Extra info Deelkaart 18 (blz. 111) - Frankrijk Frankrijk 1Savigny-lès-Beaune ù111)11û 0,45kmŠ ł(Côte dÓr) Šł 0,2km 1,5 ha 75-120m² 100 toer h237m u !! Salornay-sur-Guye (Saône-et-Loire) Ontspanning Ç Í Ontspanning Ç Í Ó Ö Open 27.04-15.09 gps 47,28940 ; 4,22393 Saint-Point (Saône-et-Loire) u Bu !!! !! Langgerekt dal met een camping onder aan een heuvel. De standplaatsen op het boomRechthoekig terrein aan de oever Camping Les Premiers Prés Sanitair CampingExtra lesinfo Chanterelles R S V Z e _ ` Camping Le Lac de Saint-Point LaCamping Municipal La Clochette Sanitair Sanitair 11.03-10.11 S T U V X Z e _ ` a b S U X Z _ ` a Open Extra info 8û 3kmŠ 2kmš ÿ ò rijke lage deelmartine 12ù aan 20û 1 zijn omzoomd door heggen. Op de terrassen is weinig schaduw, maar het deel met standplaatsen de riv Place de la Clochette Terrein Terrein mrs jœŒ | 50 4-13¢ l m ž j œ Œ { | 60 10¢ Route de{Bouilland Le Lac Salornay-sur-Guye Terrein l 't71250 m pkm rDežcamping j—$œ Œ 64 6¢H € 16,90 Shops/horeca Shops/horeca ¦¥© uitzicht is weids. de ingang ligt een multifunctioneel sportveld. Het stuwmeer is gescheiden. Op 300 m van de in h 'Saint 848 kmRémy De camping ten zuiden/van St. J 808 ligt in het{ noordoosten 71520Bij +33385599011 surligt Durolle Auvergne 21420 Zwemmen 3km Zwemmen ¹ 0,05km ¼ Savigny-lès-Beaune De standplaatsen van/ France deze gemeentecamping liggen opSaint-Point een weids, glooiend grasveld, In Vanaf de Morvan gelegen gezins +33385505231 i mairie-salornay@wanadoo.fr Shops/horeca ¦ ¥van geschikt voor tizwemmen, waterfietsen en vissen het terrein vertrekken uitge Point, aan de D22. het dorp aan de D14 inOntspanning de straat tegenover Ontspanning Ç Í met vergunning. Naast de camping is www.campingsaintpoint.com gps 46,51768 ; 4,59868 t +33380261506 ; 4,61183 Openpostkantoor. 18.05-04.09 info Extra info 1ù 11û daar0,45kmŠ ł 0,2kmŠ ł deels bomen. Bij de camping ligt eeneenrecreatiepark. meer enExtrastrandjes zijnnodig. winkels en restaurant. D het speeltuin.gps 46,33646Het Tél : +33 (0)4 73 93 60 00 / Mailonder : contact@revea-vacances.com Zwemmen www.camping-savigny-les-beaune.fr Langgerekt dal met eenicamping onder aan een heuvel. De standplaatsen op het boomRechthoekig terrein aan de oever van een riviertje. De camping kent een hoger en lager rijke lage deelAnimatie: zijn omzoomd door heggen. Op de terrassen is weinig schaduw, maar het deel met standplaatsen aan rivier. De meeste plaatsen zijn door heggen van elkaar van zijn vrij toegankelijk, deelname aan'de diverse activiteiten is niet gratis. gend gescheiden door hoge €de21,80 ' 929 km De camping ligt ca. 3 km ten noord- H € 25,' 719 km De camping inOp 300H Ontspanning Ç è ligtH €net gpsligt47,06953 ; 4,80178 uitzicht is weids. Bij de ingang een multifunctioneel sportveld. Het stuwmeer is gescheiden. m van de in het dorp gelegen camping bevinden zich winkels. 16,90 buiten Saulieu 848 km J ' 808 km www.revea-camping.fr geschikt voor zwemmen, waterfietsen en vissen met vergunning. Naast de camping is Vanaf het terrein vertrekken uitgezette wandeltochten. Voor vissen is een vergunning tot 12 jaar. Zie advertentie stand van 3 km. Dit meer he Open 01.04-30.09 oosten van St. Rémy. D201 richting Vichy. De noordwestelijke richting aan de N6 naar Avallon, een speeltuin. nodig. Extra info 0,8kmŠ 9kmï ÿ ł ó IJ IJ camping ligt rechts van de weg bij een meer en rechts van weg.gelegen passantencamping in een landelijke omgeving aan de rand van 12 jaar, 12+, sportactiviteite Aan eenderivier –N 27.04-30.07; 11.0811.03-09.11 wordt aangegeven. een wijnplaats. Het centrum ligt op loopafstand. De–N omgeving leent zich voor het ma14.09 Saulieu dÓr) u ken van(Côte dagtochtjes. Kinderen(Côte kunnen zich in een uspeeltuin uitleven. !!! !!!< " H €814,90 'B 742ukm De camping ligt aan deBnoordwesVeilig met elektriciteit 4 ha 100-120m² 120 toer 5 vast huur h640m 8h Saint-Rémy-sur-Durolle (Puy-de-Dôme) Saulieu dÓr) u !!!Saint-Rémy-sur-Durolle (Puy-de-Dôme) !!!<" Camping Municipal Les Chanterelles Sanitair Camping Le Perron Sanitair STVXZe_àb SUXZe_à trand van Savigny-les-Beaune. A31R (Dyon-Lyon), 63550 Saint-Rémy-sur-Durolle Route de Paris I J Terrein Terrein m r s ž j œ Œ z { | m r s j œ Œ { 115 ˚ 8¢ 66˚ 10¢ % Beter zonder stroom dan onder stroom! Let erop dat de t +33473943171 21210 Saulieu Camping Municipal Les Chanterelles Sanitair Camping Perron A6 (richting afrite 24 (Beaune-Nord). Daarna Sanitair Shops/horeca Shops/horeca ¤0,8km 0,5km © ¨2km ª6km ¥ © ¨0,8km ªLe 0,8km R S T VParijs), XZ _ `¤a b¥0,5km SUXZe_ i www.revea-camping.fr t +33380641619 Zwemmen Zwemmen 1°(208m²) ¯ °dorp 0,5km 0,3km ¼ gps 45,90307 ;Savigny-lès-Beaune. 3,59843 i www.aquadis-loisirs.com richting In het de D2 63550 Saint-Rémy-sur-Durolle Route de Paris elektriciteitsaansluitingen op de camping voorzien zijn Terrein Ontspanning Ç Í Ó Ö m r s ž j œOntspanning Œ z mrsjœ % Terrein Ç Í{ | 115˚ 8¢ Open 27.04-15.09 gps 47,28940 ; 4,22393 richting Bouilland. Vlak voor wegversmalling Open 11.03-10.11 Extra info Extra info 8û 3kmŠ 2kmš ÿ ò 12ù 21210 20û 1kmŠ Saulieu 1,5kmš ÿ ł t +33473943171 Shops/horeca ¤ Shops/horeca ¤0,8km ¥ © ¨0 0,5km ¥0,5kmligt©direct 2km 6km van randaarde. De¨ standplaatsen van deze liggen op een weids, glooiend grasveld, In de Morvan gelegen gezinscamping. Op slechts 1 km afstand vindt u het centrum met linksaf. De camping rechtsª van degemeentecamping weg. i www.revea-camping.fr t +33380641619 deels onder bomen. Bij de camping ligt een recreatiepark. Het meer en strandjes daarzijn winkels en restaurant. De standplaatsen op het licht glooiende terrein zijn overweZwemmen Zwemmen gend gescheiden door hoge heggen. Het Meer van Chamboux bevindt zich op een afH € 25,- 0,3km¼ van zijn vrij toegankelijk, deelname aan de diverse activiteiten is niet gratis. Animatie: H € 21,80 ° 0,5km (208m²) ¯ 1°u ' 929 km ' 719 km Savigny-lès-Beaune (Côte dÓr) gps 45,90307 ; 3,59843 i www.aquadis-loisirs.com tot 12 jaar. Zie advertentie stand van 3 km. Dit meer heeft u heel wat zwemmogelijkheden te bieden. Animatie: tot IJ IJ 12 jaar, 12+, sportactiviteiten. Ontspanning Ç Í Ontspanning Ç Í Ó Ö Open 27.04-15.09 gps 47,28940 ; 4,22393 –N 27.04-30.07; 11.08–N 11.03-09.11 14.09 Camping Les Premiers Prés Sanitair Open 11.03-10.11 Camping les Chanterelles R V 1km ZŠ e Extra info F F Extra info 8Sazeret û 3kmŠ 2kmš ÿ ò 12ù S 20û 2 ha 100-120m² 83 toer h280m 4 ha 90-100m² 50 toer 12 huur h500m Saint-Yorre (Allier) (Allier) u BCu !! !!!! Route de Bouilland De standplaatsen van deze gemeentecamping liggen op een weids, glooiend grasveld, In de Morvan gelegen Terrein l gezinscamp mpr Camping La Gravière Camping La Petite Valette Sanitair Sanitair Savigny-lès-BeauneR (Côte dÓr)S V X Z e u RSTUXZ]e_à P _ ` a b Saint Rémy sur Durolle / Auvergne / France !! 21420 Savigny-lès-Beaune deels onder bomen. Bij de camping ligt een recreatiepark. Het meer en strandjes daarzijn winkels en restaurant. De stan Camping Les Premiers Prés Sanitair Camping les Chanterelles RSVZe_` De la Gravière 03390 Sazeret Shops/horeca ¥hoge hegg l 'm929 žkm jDeœ Œz {3 km | 77ten˚noord‚m j œDeŒ zt { } 50 6 16 6r ¢žinj œHŒ€{21,80 —$ Terrein —$ Terrein de Bouilland van zijn vrij toegankelijk, deelname aan de diverse activiteiten is niet gratis. Animatie: gend gescheiden¦ door Terrein H¢ € 25,l mSaulieu p 64 6¢ camping ligt ca. 'Route 719 km camping ligt net buiten +33380261506 Saint Rémy sur Durolle / Auvergne / France 21420 Savigny-lès-Beaune 03270 Saint-Yorre t +33470076457 ¦¥ +33 t +33380261506 Shops/horeca Shops/horeca ¦ ¤ 12 jaar.: contact@revea-vacances.com Zie advertentie stand van 3 km. Dit meer heeft u h oosten van St. Rémy. D201 richting Vichy. De Tél :I noordwestelijke richting aanShops/horeca de N6 naar Avallon, I J ªi www.camping-savigny-les-beaune.fr 4,5km ¥ © ¨4,5km Zwemmen J(0)4 73 93 60 00tot/ Mail Zwemmen i www.camping-savigny-les-beaune.fr t +33470592100 i www.valette.nl Ontspanning Ç è camping ligt rechts van de weg bij een meer en rechts van; 4,80178 de weg. gps 47,06953 12 jaar, 12+, sportactiviteiten. www.revea-camping.fr Zwemmen Zwemmen ¯ 6km ¼ Open 01.04-30.09 i www.camping-vichy.com gps 46,35955 ; 2,99255 info 0,8kmŠ 9kmï; ÿ ł –N ó Ontspanning Ç è –N 27.04-30.07;www.revea-camping.fr 11.0811.03-09.11 gpsExtra 47,06953 4,80178 wordt aangegeven. Aan een rivier gelegen passantencamping in een landelijke omgeving aan de rand van Ontspanning µ Ontspanning Ç Î Í µ è gps 46,06056 ; 3,46014 Open 20.04-30.09 14.09 een wijnplaats. Het centrum ligt op loopafstand. De omgeving leent zich voor het maOpen 01.04-30.09 Extra info van dagtochtjes. Kinderen kunnen zich in een speeltuin uitleven. € 14,90 0,8kmŠ 9km ' 742 info km Veilig met elektriciteit Middagsluiting 12:00-14:00 Extra info F 0,5kmŠ 0,3kmš ÿ ł Extra 2÷ 10ùHI6km Š 3,5kmšken6km ï ý þ ÿ ó ò J Beter zonder stroom dan onder stroom! Let erop dat de elektriciteitsaansluitingen op de camping voorzien zijn Aan een rivier gelegen passa De standplaatsen van deze kleinschalige gemeentecamping aan de rivier de Allier ligDeze landelijke camping ligt bij een voormalige boerderij met enkele kleine dieren en van randaarde. gen tussen lage heggen. Naast de camping liggen de tennisbanen en het zwembad van een visvijver. De vlakke standplaatsen op gras zijn gescheiden door struiken en hagen. een wijnplaats. Het centrum de gemeente. Gebruik hiervan is niet gratis. Op de camping groeien veel verschillende soorten bomen. Er worden veel activiteiten ' 881 km De camping ligt aan de zuidkant van ' 821 km De camping ligt ten noordoosten van H € 34,75 1,5 Savigny-lès-Beaune (Côte u ken van dagtochtjes. Kindere !! Saint-Yorre (Allier) Sazeret u BH CdÓr) u€ 14,90 ' 742 km(Allier) De camping ligt aan de noordwes!! !!!! georganiseerd, vooral voor de kleintjes. Veel Nederlandse gezinnen met jonge kinderen St. Yorre net buiten de bebouwde kom en wordt Sazeret. A71 (Orléans-Cl.-Ferrand), afrit 11 (MontK I J Camping La Gravière Camping La Petite Valette Sanitair Sanitair RSTUXZ]e_à RPSVXZe_àb trandkamperen van Savigny-les-Beaune. Camping Les Prés aangoed aangegeven. Caravans mogen niet door het rotonde—$ Vichy aanhouden. Naj ca. Sanitair Demarault). la Gravière OpCamping les Chanterelles hier. Een03390 keerSazeret per A31 week(Dyon-Lyon), is er—$eenTerrein gezamenlijke barbecue met RSVZe_ Terrein l mž œ Œ z { | 77˚ 6 16¢ ‚m j œJ Œz{ } 50Premiers 6¢ onbeperkt I 03270 Saint-Yorre t +33470076457 Beter zonder stroom dan onder stroom! Let erop dat de Shops/horeca Shops/horeca ¦ ¤Route ¥ © ¨ 4,5km ª 4,5km M – L: € 16,-, 27.04-30.06; dorp rijden. 300 m op volgende rotonde richting Deux Chaises BouillandVernieuwingen bod aanParijs), eten. Animatie: tot 12 jaar, 12+,Daarna sportactiviteiten.deGepland t +33470592100 i www.valette.nl A6 (richting afritgps 24 (Beaune-Nord). Terrein lmprž Zwemmen ¯ 6km¼ i www.camping-vichy.com 46,35955 ; 2,99255 sur Durolle / Auvergne / France 01.09-30.09 (D945).Saint Na ca. 5Rémy km links.Zwemmen Borden volgen. Ontspanning van Savigny-lès-Beaune. het sanitair en de vandorp sportvoorzieningen staan op de planning. Í µ è Savigny-lès-Beaune µ gps 46,06056 ; 3,46014 Openaanleg 20.04-30.09 richting In het de Ontspanning D2 2Ç÷Î1021420 Shops/horeca ¦ ¥ elektriciteitsaansluitingen op de camping voorzien zijn Middagsluiting 12:00-14:00 Extra info Extra info 0,5kmŠ 0,3kmš ÿ ł 6kmŠ 3,5kmš 6kmï ý þ ÿ ó ò tù+33380261506 De standplaatsen van deze :kleinschalige gemeentecamping aan de rivier de Allier ligDeze landelijke camping ligt bij een voormalige boerderij met enkele kleine dieren en richting Bouilland. Vlak voor wegversmalling Tél : +33 (0)4 73 93 60 00 / Mail contact@revea-vacances.com Zwemmen gen tussen lage heggen. Naast de camping liggen de tennisbanen en het zwembad van een visvijver. De vlakke standplaatsen op gras zijn gescheiden door struiken en hagen. i www.camping-savigny-les-beaune.fr van randaarde. de gemeente. Gebruik hiervan is niet gratis. de camping groeien veel verschillende soorten bomen. Er worden veel activiteiten H € 34,75 ' 881 km 821 kmcamping ligt direct linksaf.' De rechts van deOpgeorganiseerd, weg. Ontspanning Ç è vooralgps voor de47,06953 kleintjes. Veel Nederlandse gezinnen met jonge kinderen ; 4,80178 KIJ www.revea-camping.fr kamperen hier. Een keer per week is er een gezamenlijke barbecue met onbeperkt aan–M L: € 16,-, 27.04-30.06; bod aan eten. Animatie: Open 01.04-30.09 tot 12 jaar, 12+, sportactiviteiten. Gepland Vernieuwingen 01.09-30.09 van het sanitair en de aanleg van sportvoorzieningen staan op de planning. 816 817 Extra info 0,8kmŠ 9kmï ÿ Zie binnenzijde voor- en achterflap voor symboolverklaring Zie binnenzijde voor- en achterflap voor symboolverklaring 3 ha 72-144m² 50 toer 25 vast 12 huur h345m

• Gratis kortingskaart voor korting op campings (in voor- na- én hoogseizoen) • Altijd de laagst gehanteerde prijs op de camping (in de aangegeven periode); De laagste prijsgarantie • Gratis handige CD-rom voor selecties of routeplanner Titel: ANWB Campinggids 1 - 2014 • Nederland opgenomen in Campinggids deel 1 en deel 2 Formaat: 14,8 x 21 cm • Gidsen verschijnen al in december 2013!

Sanitair SUXZ_ Terrein lmžj Shops/horeca Zwemmen Ontspanning Extra info 0,2kmŠ ł Rechthoekig terrein aan de o deel met standplaatsen aan gescheiden. Op 300 m van d Vanaf het terrein vertrekken nodig.

Informatie over de 2 ha 100-120m² 83 toer h280m u !! met elektriciteit campingVeilig en het terrein Beter zonder stroom danRonder Lete erop datade Camping La Gravière Sanitair S T Ustroom! XZ] _` 816

Zie binnenzijde voor- en achterflap voor symboolverklaring

15-12-12 12:35 0798-0919_CG01_Frankrijk.indd 817 De la Gravière elektriciteitsaansluitingen voorzien lop mdežcamping jœŒ z { |zijn 77˚ 6 16¢ —$ Terrein 03270 Saint-Yorre van randaarde. Shops/horeca t +33470592100 Zwemmen i www.camping-vichy.com gps 46,06056 ; 3,46014 Saint-Yorre (Allier)Ontspanning µ 2 ha 100-120m² 83 toer h280m u !! Extra infoCamping 0,5km Š 0,3kmš ÿ ł Sanitair La Gravière RSTUXZ]e_`a 0798-0919_CG01_Frankrijk.indd 816

De camping ligt ten noordoosten van Sazeret. A71 (Orléans-Cl.-Ferrand), afrit 11 (Montmarault). Op rotonde Vichy aanhouden. Na ca. 300 m op volgende rotonde richting Deux Chaises (D945). Na ca. 5 km links. Borden volgen.

Sazeret (Allier) ' 742 km De camping ligt aan de noordwes-

Zie binnenzijde voor- en achterflap voor symboolverklaring

15-12-12 12:35

!!!!

H € 14,90

trand van Savigny-les-Beaune. A31 (Dyon-Lyon), I J La Daarna Petite Valette A6 (richting Parijs), afritCamping 24 (Beaune-Nord). richting Savigny-lès-Beaune. In hetSazeret dorp de D2 03390 richting Bouilland. Vlak voor wegversmalling +33470076457 linksaf. De camping ligttdirect rechts van de weg.

817

Aan een rivier gelegen passantenc een wijnplaats. Het centrum ligt o BKinderen C u kun ken van dagtochtjes.

RPSVX ‚mjœ Shops/horeca ¦ ¤ ¥ © ¨ i www.valette.nl Zwemmen ¯ 6km¼ gps 46,35955 ; 2,99255 7CÎ 4h Sazeret (Allier) Open 20.04-30.09 B uÍµ !!!!Ontspanning Ç Middagsluiting 12:00-14:00 Extra info R2÷ Camping La Petite Valette Sanitair P S10Vù X 6k Z

0798-0919_CG01_Frankrijk.indd 817

Sanitair

15-12-12 12:35 15-12-12 12:35

—$ Terrein

• Herzien

ANWB Campinggids Kleine campings 2014

Klein en gastvrij

Charmecampings Zuidwest-Frankrijk

Genieten en wegdromen

De Campinggids Kleine campings staat vol met kleinschalige campings voor kampeerders die rust en ruimte zoeken. De campingeigenaren doen hun best om het hun gasten naar de zin te maken in de sfeer van de locatie. Altijd met een maximum van 40 standplaatsen dus klein, gastvrij en persoonlijk.

De Charmecampinggids Zuidwest-Frankrijk is herzien en verbeterd. De ANWB charmeexperts hebben weer nieuwe adressen geselecteerd in de zoektocht naar charme campings. Gedroomde plekjes die een fantastische ligging hebben tussen zonnebloemen, in de bergen of aan meren. De campings zijn sfeervol en de kampeerder wordt hartelijk en gastvrij ontvangen.

Er staan circa 1.750 campings in 20 landen van Europa in de Campinggids Kleine campings. De landen zijn Nederland, Frankrijk, Noorwegen, Zweden, Finland, Denemarken, Groot-Brittannië, Ierland, België, Luxemburg, Duitsland, Oostenrijk, Zwitserland, Italië, Kroatië, Tsjechië, Hongarije, Slovenië, Spanje en Portugal.

13,95 Titel: ANWB Charmecampings Zuidwest-Frankrijk Formaat: 15 x 21 cm

Uitvoering: paperback

Titel: ANWB Campinggids Kleine campings 2014 Formaat: 11,2 x 19,7 cm

Omvang: 130 pag.

12,

Verschijning: februari 2014 Nur: 503

ISBN: 9789018037215

Uitvoering: paperback

Prijs: ca. € 13,95

Omvang: 850 pag.

Verschijning: december 2013

• Mooie vormgeving en foto’s om lekker bij weg te dromen • Geheel in full colour met ruim 400 foto’s • Door campingexperts bezocht

Nur: 503

ISBN: 9789018037161 Prijs: ca. € 12,95

•M et gratis kortingskaart voor korting op campings • R ust en ruimte • N atuurcampings en kamperen bij de boer • G ids verschijnt al in december 2013!

Met gratis kortingskaart 8

6,95

• Herzien Taalgidsen

• Herzien

• Reeds verschenen

Pakket Taalgidsen

Met extra toevoeging ‘Weet wat je eet!’

Voor onderweg en tijdens de vakantie

Met een Taalgids in de hand kan iedere vakantieganger zich redden onderweg naar de bestemming en tijdens de vakantie. De gidsen beginnen met een korte grammatica, daarna volgen belangrijke uitdrukkingen op het gebied van onder andere eten, drinken, vervoer, medische hulp en winkelen. Achter in de gids is een menukaart en een woordenlijst (Nederlands - vreemde taal en ook omgekeerd) opgenomen. Bovendien wordt van alle woorden en zinnen de uitspraak weergegeven.

Eten en drinken

een plattelandsherberg met goede keuken; een relais routier is daarentegen een eenvoudig maar goed wegrestaurant; restoroute een wegrestaurant met ‘fast food’ of een menu zonder pretenties; taverne een wat ouderwets café-restaurant.

Spaans is de culinaire

woordenlijst uitgebreid en daardoor completer. Nooit meer iets

Titel

ISBN

Titel

ISBN

Deens

9789018037246

Italiaans

9789018037284

Duits

9789018037253

Noors

9789018037291

Engels

9789018037260

Portugees

9789018037307

Frans

9789018037277

Spaans

9789018037314

Verschijning: januari 2014

√ Hebt u gereserveerd? Ik heb een tafel voor 2 personen gereserveerd Avez-vous réservé? J’ai réservé une table pour deux personnes aweewoe reezêrwee zjee reezêrwee uun taabl poer deu pêrson

ETEN EN DRINKEN

een eenvoudig restaurant (soms met slaapgelegenheid) op het platteland met dikwijls streekgerechten; bar drankjes au zinc (aan het zinken blad van de tapkast) of aan een tafeltje, soms ook wat sandwiches; bistrot een combinatie van café en klein restaurant (snacks, eenvoudige maaltijden); boîte de nuit een nachtclub met show en stevige prijzen of een wat kleinere vorm van het cabaret (zie hieronder); brasserie eigenlijk een bierhuis, maar tegenwoordig een klein café-restaurant; buffet een stationsrestaurantje, vaak staande eten en drinken; buvette vaak niet meer dan het bekende ‘gat in de muur’ voor een snelle hap of slok tussendoor; cabaret humor en satire, zang en dans als achtergrond bij een goede maaltijd; café een koffiehuis, maar vaak een café zoals bij ons; cafétéria een (zelfbedienings)cafetaria zonder vergunning voor alcoholische dranken; café-theâtre onder het genot van een drankje kijken en luisteren naar een voorstelling; crêperie van oorsprong iets uit Bretagne: smullen van crêpes (dunne flensjes), calvados, cider of een ander drankje; estaminet bij Vlamingen wel bekend: het dorpskroegje in het noorden van Frankrijk;

Omvang: 256 pag.

Hebt u een tafel vrij? √ We hebben helaas geen tafel meer vrij Avez-vous une table libre? Nous n’avons malheureusement plus de tables libres aweewoe uun taabl liebr noe nawong malereuzemang plu de taabl liebr

ETEN EN DRINKEN

SOORTEN EET- EN DRINKGELEGENHEDEN

auberge

TG-Frans-2010-091023-DEF.indd 79

Italiaans, Portugees en

Uitvoering: paperback

GESPREKKEN MET HET PERSONEEL

√ Het restaurant gaat pas om 9 uur open Le restaurant ouvre à neuf heures seulement le rêstoorang oewr a neuweur selemang

Nur: 507

Prijs: ca. € 6,95

√ De keuken is al gesloten La cuisine est déjà fermée la kwiezien ê deezja fêrmee

Alstublieft! (algemeen: om aandacht te vragen van de bediening) S’il vous plaît! sielwoeplê De menukaart/wijnkaart alstublieft la carte/la carte des vins s’il vous plaît? la kart/la kart dee wengs silwoeplê

Ik eet alleen vegetarische maaltijden Je ne mange que des menus végétariens zj ne mangzj ke dee menu weezjeetaarjeng

Kunt u iets aanbevelen? Pourriez-vous me recommander quelque chose? poerjeewoe me rekoomangdee kêlk sjooz Voor onze kinderen graag een kinderportie Pourrions-nous avoir des portions plus petites pour nos enfants? poerjongnoe awoear dee porsiong plu petiet poer noo zangfang Ik wil graag de wijn van de streek/een streekgerecht proeven Je voudrais goûter le vin/un plat de la région zj woedrê ghoetee le weng/ung pla de la reezjiong √ Heeft het gesmaakt? C’était bon/à votre goût? seetê bong/a wotr goe

Duits, Engels, Frans,

Formaat: 10,5 x 15 cm

DE FRANSE KEUKEN

Eten is voor Fransen meer dan een gezamenlijk nuttigen van de maaltijd. Het heeft een sociale functie en zeker op het platteland neemt men er alle tijd voor. Het ontbijt (petit déjeuner) bestaat uit een café noir (vergelijkbaar met espresso) of café au lait/café crême (met veel melk) - of eventueel thé of chocolat, waarin men zijn croissant of tartine (een stuk stokbrood met wat boter en/of jam) doopt. De lunch (déjeuner) is bijna altijd een warme maaltijd van 3 gangen (natuurlijk tenzij men genoodzaakt is tot het nuttigen van een meegebracht twaalfuurtje). Zoals de Engelsen rond 4 uur hun ‘tea’ hebben, gebruiken de Fransen hun thé of goûter: een hapje (chocolade, biscuits, petits fours) en een slokje (thee, chocolademelk of koffie) tussendoor. Het avondeten heet dîner of souper. Het is lichter dan het middagmaal, maar toch vrij uitgebreid en wordt rond 7, 8 uur of later gebruikt.

• U itgebreide culinaire woordenlijst (m.u.v. Deens en Noors) •M et uitspraakhulp • H andig zakformaat

Nieuw: in de talen

Titel: Taalgids

relais

√ Kan ik afruimen? Puis-je débarrasser pwiezj deebarasee

√ Eet smakelijk Bon appétit bonapeeti

De rekening alstublieft L’addition s’il vous plaît ladisiong sielwoeplê

26-10-09 TG-Frans-2010-091023-DEF.indd 13:40 80

Taalgidsenpakket

Verschijning januari 2014, 17 titels, 46 exemplaren Voor € 320,80 ISBN: 9789018037666 Informeer bij uw accountmanager naar de speciale inkoopcondities

Titel

ISBN26-10-09

Prijs

Aantal

Deens (Herzien) Duits (Herzien)

9789018037246

€ 6,95

9789018037253

€ 6,95

Engels (Herzien)

9789018037260

€ 6,95

Frans (Herzien)

9789018037277

€ 6,95

Grieks

9789018029685

€ 6,95

Hongaars

9789018029791

€ 6,95

Italiaans (Herzien)

9789018037284

€ 6,95

Kroatisch

9789018029708

€ 6,95

Noors (Herzien)

9789018037291

€ 6,95

Pools

9789018029722

€ 6,95

Portugees (Herzien)

9789018037307

€ 6,95

Spaans (Herzien)

9789018037314

€ 6,95

Tsjechisch

9789018029753

€ 6,95

Turks

9789018029760

€ 6,95

Zweeds

9789018029777

€ 6,95

Dutch

9789018029784

€ 7,50

Niederländisch

9789018030377

€ 7,50

13:40

verkeerds bestellen. Weet wat je eet! 10

• Nieuw Ontdek

Nieuwe Europese bestemmingen

16,95

In november 2013 verschijnen weer drie nieuwe bestemmingen in de dit jaar geïntroduceerde serie Ontdek; Kroatische kust, Umbrië en Gardameer. De heldere opbouw, prachtige fotografie en grote toegankelijkheid zullen elke reiziger aanspreken. Vast onderdeel van de gids zijn de Favorieten, de lievelingsplekken van de auteur. En ook de 10 ontdekkingsreizen, waarmee de lezer zelf actief iets nieuws ontdekt, de bestemming zelf beleeft. Tevens een aantal essays met interessante achtergronden. Met deze gids in de hand ontdekt de lezer de bestemming op een nieuwe manier en wordt verrast met nieuwe informatie.

Op ontdekkingsreis Titel: Ontdek

wijn vijf jaar lang aan de kwaliteitsnormen voldoet, kan hij een DOC-status krijgen en na nog eens vijf jaar kan de DOCG-status verleend worden. Bij Toscane denken de meeste mensen spontaan aan de twee beroemdste wijnen van de regio, chianti en brunello, maar intussen beschikt Toscane al over 43 wijngebieden met een DOC-status en een verwarrende veelvoud aan benamingen. Enkele van deze namen zijn beroemd, andere klinken de meeste mensen onbekend in de oren. De belangrijkste druivensoort voor de traditionele rode wijnen van Toscane is de sangiovese. In Toscane groeit dit druivenras in een buitengewoon breed palet van omstandigheden: variërend van vruchtbare grond met milde winters vlak bij zee tot de stenige hellingen met de nodige winterkou van de heuvels tot 500 m hoog in de Chianti Classico en de Rufina.

Formaat: 11,8 x 18,5 cm Uitvoering: paperback Omvang: 288 pag.

Verschijning november 2013 Nur: 512

Prijs: ca. € 16,95

• Aandacht voor cultuur en achtergronden • Inclusief uitneembare kaart • In elk hoofdstuk tips voor actieve en creatieve bezigheden, eten en drinken, overnachten en uitgaan

Monteriggioni – een ommuurd middeleeuws dorp, blz. 119

Indrukwekkend uitzicht vanaf de Rocca Federiciana in San Miniato, blz. 139

Titel

ISBN

Gardameer

9789018037482

Kroatische kust

9789018037505

Umbrië

9789018037499

Als een arendsnest boven de Garfagnana: Barga, blz. 150

Meer dan chianti – de wijnen van Toscane

mee kunt doen, namelijk er wijn van maken … De Toscaanse wijngaarden zijn in termen van opbrengst niet de productiefste van Italië, maar de Toscaanse wijnhuizen verstaan van oudsher de kunst om hun eigen wijnen en die van anderen aan de man te brengen. Toscane produceert jaarlijks gemiddeld zo’n 300 miljoen liter wijn, waarvan meer dan de Terwijl een gematigd klimaat voor de helft recht heeft op een beschermde herkomstaanduiding: DOC (Denominazione mens vooral aangenaam is, is het voor de wijnstok absoluut noodzakelijk. De di Origine Controllata) of DOCG (Denomiin Toscane geboren wijn Leonardo da Vinci nazione di Origine Controllata e Garantita), vijf jaar lang aan de kwaliteitsnord’Oro’ (de ‘gouden schelp’) onder het men voldoet, kan hij een DOC-status dorp Panzano, de heuvels rond Gaiole zou ooit gezegd hebben: ‘Gelukkig zijn vergelijkbaar met het predicaat AOCin Chianti en verder naar het zuiden rond krijgen en na nog eens vijf jaar kan de de mensen die daar DOCG-status geboren zijn waar van FranseMonti wijnen. verleend worden. (eveneens tot de gemeente Gaiole goede wijnen worden gemaakt.’ de productie van DOC-wijnen Bij Toscane denken de meesteBij menbehorend), de wijngaarden bij Radda in Chianti en de heuvels van Castellina senalspontaan aan dejatwee beroemdste In Toscane worden duizenden moet de wijnmaker zich aan voorge-in wijnen van de regio, chianti en brunello, Chianti. ren wijndruiven verbouwd. Het zouden schreven methoden en hoeveelheden maar intussen beschikt Toscane al over de Grieken zijn geweest die de Etrusken houden. Zo zijn bepaalde druivensoor43 wijngebieden met een DOC-status Montalcino en en een verwarrende veelvoudten aan benarond drieduizend jaar geleden leerden en verbouwgebieden vastgelegd. Montepulciano mingen. Enkelezijn van deze zijn be-is de dat druiven niet alleen geschikt om namen DOCG hoogste kwaliteitsklasse roemd, andere klinken de meeste menop te eten, maar dat jesen eronbekend nog ietsinanders binnen deInItaliaanse wijnen. Als gek een de oudheid was Montalcino gede oren.

Tussen zee en macchia: Suvereto, blz. 183

Favorieten De reisgidsen uit de ANWB-serie Ontdek zijn geschreven door auteurs die hun boek voortdurend actualiseren en daarvoor steeds weer dezelfde plaatsen opzoeken. Dan kan het niet uitblijven dat de schrijver een voorkeur krijgt voor bepaalde plekken, die zijn/haar

favorieten worden. Dorpen die buiten de gebaande toeristische paden vallen, een bijzonder strand, een uitnodigend Monteriggioni – een ommuurd plein waar terrasjes lonken, een stuk middeleeuws dorp, blz. 119 ongerepte natuur – gewoon plekken waar ze zich lekker voelen en waar ze steeds weer naar terugkeren.

Indrukwekkend uitzicht vanaf de Rocca Federiciana in San Miniato, blz. 139

Een paradijs om bij te komen: het eiland Giglio, blz. 200

De reisgidsen uit de ANWB-serie Ontdek zijn geschreven door auteurs die hun boek voortdurend actualiseren en daarvoor steeds weer dezelfde plaatsen opzoeken. Danthermaal kan het niet uitblijven Ontspannen in de damp: een dat de schrijver een voorkeur krijgt bad bij San Cascianovoor deibepaalde Bagni,plekken, blz. 223 die zijn/haar

favorieten worden. Dorpen die buiten de gebaande toeristische paden vallen, een bijzonder strand, een uitnodigend plein waar terrasjes lonken, een stuk ongerepte natuur – gewoon plekken Kunstgenot en lekker eten: Abbazia waar ze zich lekker voelen en waar ze Monte Oliveto Maggiore, blz. 242 steeds weer naar terugkeren.

Ontspannen in de damp: een thermaal bad bij San Casciano dei Bagni, blz. 223

Kunstgenot en lekker eten: Abbazia di Monte Oliveto Maggiore, blz. 242

Tussen zee en macchia: Suvereto, blz. 183

Meer dan chianti – de wijnen van Toscane

Favorieten

Een paradijs om bij te komen: het eiland Giglio, blz. 200

In één oogopslag de favorieten van de auteur

Als een arendsnest boven de Garfagnana: Barga, blz. 150

En must voor romantici: Bagno Vignoni, blz. 255 En must voor romantici: Bagno Vignoni, blz. 255

In zekere zin begint Zuid-Italië bij Toscane. Dankzij de Apennijnen, die een beschermende muur van bergen naar het noorden en oosten vormen, en dankzij de matigende invloed van de Tyrrheense Zee heeft Toscane een mild mediterraan klimaat – en daardoor heersen er ideale omstandigheden voor de wijnbouw. Terwijl een gematigd klimaat voor de mens vooral aangenaam is, is het voor de wijnstok absoluut noodzakelijk. De in Toscane geboren Leonardo da Vinci zou ooit gezegd hebben: ‘Gelukkig zijn de mensen die daar geboren zijn waar goede wijnen worden gemaakt.’ In Toscane worden al duizenden jaren wijndruiven verbouwd. Het zouden de Grieken zijn geweest die de Etrusken rond drieduizend jaar geleden leerden dat druiven niet alleen geschikt zijn om op te eten, maar dat je er nog iets anders

Interessante essays met achtergronden

De belangrijkste druivensoort voor de traditionele rode wijnen van Toscane is de sangiovese. In Toscane groeit dit druivenras in een buitengewoon breed palet van omstandigheden: variërend van vruchtbare grond met milde winters vlak bij zee tot de stenige hellingen met de nodige winterkou van de heuvels tot 500 m hoog in de Chianti Classico en de Rufina.

Chianti classico Het gebied waar de chianti classico vandaan komt, verschilt op ten minste één punt van de andere historische wijnstreken van de wereld: het is niet zozeer een wijngebied als wel een bosgebied. Van de 70.000 hectare die de Chianti Classico beslaat, is slechts een tiende bedekt met wijngaarden: 3000 ha liggen in de provincie Florence, 4000 ha in de provincie Siena. De beste wijngaarden van de Chianti Classico liggen op een hoogte tussen de 250 en 450 m, ze hebben een stenige, onvruchtbare bodem van een type dat galestro wordt genoemd en zijn op het zuidoosten, zuiden of zuidwesten georiënteerd. In enkele gebieden vertonen bodem, microklimaat, hoogte en bezonning een optimaal samenspel en daar laat de sangiovese zich dan van zijn beste kant zien. Het gaat om de ‘Conca

noeg beroemd om zijn witte wijn. Pas tegen het einde van de 19e eeuw begon een zekere Ferruccio Biondi-Santi hier ook de rode sangiovese te verbouwen. Hij noemde de krachtige, taninerijke wijn die hij verkreeg, brunello. Een eeuw lang was deze brunello alleen bij een klein groepje liefhebbers bekend. Maar omdat er met deze wijn veel geld te verdienen viel, investeerden ondernemers van buiten eind jaren zeventig, begin jaren tachtig van de 20e eeuw op grote schaal in de wijnbouw: ze kochten grond, rooiden bossen, ploegden graanakkers om en verdreven de schapen van hun weiden om wijngaarden voor de brunellowijnen aan te planten. In slechts veertig jaar tijd groeide het verbouwgebied van 60 naar 2000 hectare – waarbij ook grondstukken beplant werden waar de schapen het vroeger waarschijnlijk meer naar de zin hadden dan de wijnstokken nu. Niettemin is de brunello een voortreffelijke en unieke wijn als hij van de hoger gelegen wijngaarden of van de heuveluitlopers ten noorden van het stadje afkomstig is. Als producent van rode wijnen is Montepulciano ouder dan de inmiddels veel succesvollere buurman Montalcino. De heuvel waarop het schilderachtige stadje ligt is op zich al een bezienswaardigheid, want hij is doorboord met middeleeuwse vluchtgangen en wijnkelders en getuigt zo van een roerige geschiede-

Chianti classico

Fontebranda Aan de voet van de rots waar de San Domenico op is gebouwd, staat de kasteelachtige Fontebranda in de stadswijk Contrada dell’Oca. Met dit door vier leeuwenkoppen ‘bewaakte’ reservoir toonde Siena hoe belangrijk water was voor een stad zonder natuurlijke waterbronnen. De vestingachtige bron is het eindpunt van de in totaal 25 km aan gangen, de bottini (afgeleid van volte a botte, het Italiaans voor de tongewelven waarmee ze zijn overdekt). De bottini stijgen over elke kilometer een meter en vangen het water op dat door de bodem sijpelt. Het water stroom vervolgens naar de bron. Met dit indrukwekkende staaltje ingenieurskunst werd heel Siena eeuwenlang van water voorzien. De 1,75 m hoge en 90 cm brede gangen worden af en toe onderbroken door bassins waar het kalk in het water zich afzette zodat het verwijderd kon worden. In de goed onderhouden tunnels, die met een gids soms bezocht kunnen worden, kwamen geen ratten voor. Het water wordt nu alleen nog voor fonteinen gebruikt, want de stad voert zijn drinkwater tegenwoordig door grote leidingen aan.

d’Oro’ (de ‘gouden schelp’) onder het dorp Panzano, de heuvels rond Gaiole in Chianti en verder naar het zuiden rond Monti (eveneens tot de gemeente Gaiole behorend), de wijngaarden bij Radda in Chianti en de heuvels van Castellina in Chianti.

Montalcino en Montepulciano

In de oudheid was Montalcino gek genoeg beroemd om zijn witte wijn. Pas tegen het einde van de 19e eeuw begon een zekere Ferruccio Biondi-Santi hier ook de rode sangiovese te verbouwen. Hij noemde de krachtige, taninerijke wijn die hij verkreeg, brunello. Een Doopbekkens voor de contrada eeuw lang was deze brunello alleen bij Al in de 14e eeuw werd er streng opgeeen klein groepje liefhebbers bekend. treden tegen moedwillige en onopzettelijke vervuiling van het water. Er golden Langs de bronnen - watervoorziening en Maar omdat er met deze wijn veel geld ook strenge wetten voor het gebruik van te verdienen viel,kunst investeerden onderde bron, of dat nu voor privédoeleinden of openbare toepassingen was. Het wanemers van buiten eind jaren zeventig, ter wordt tegenwoordig gebruikt om begin jaren tachtig van de 20e eeuw op Siena is een stad waar het water oorPlanning: houd met de planning rebaby’s te dopen, niet religieus, maar om ze als inwoner van de contrada (stadsnietze rijkelijk vloeide. Om kening met de openingstijden van het grote schaal in de spronkelijk wijnbouw: kochten Museo della Scala (dag. 10.30-18.30 wijk) te verwelkomen. De leider van de tijdens belegeringen niet door watergrond, rooiden bossen, ploegden graanwijk voert de doop uit. Elke contrada uur), waar zich de originele beelden gebrek snel op de knieën te worden akkers om en verdreven de schapen heeft zijn eigen, soms heel moderne van de Fonte Gaia bevinden. gedwongen, hebben de inwoners zelf fontein voor doopplechtigheden. gecreëerd, die deels van hun weiden bronnen om wijngaarden voorhet kaStartpunt: de parkeerplaats ten wesAls u van de Fontebranda richting rakter van een vesting kregen. de brunellowijnen aan te planten. In ten van de muren vlak bij de Fontestadspoort loopt, kunt u vlak voor de tengroeide minste eenhet halveverdag poort naar links gaan en de roltrap ombranda of bij de Fontebranda zelf. Duur: slechts veertig jaar tijd bouwgebied van 60 naar 2000 hectare – 234 waarbij ook grondstukken beplant werden waar de schapen het vroeger waarschijnlijk meer naar de zin hadden dan de wijnstokken nu. Niettemin is de brunello een voortreffelijke en unieke wijn als hij van de hoger gelegen wijngaarFontebranda den of van de heuveluitlopers ten noorhoog naar de stad nemen. U kunt in den van het stadje afkomstig is. Aan de voet van de rots waar de San Do- plaats daarvan ook tegenover de Fonmenico op is gebouwd, staat de kas- tebranda de historische costone inslaan Als producent van rode wijnen is teelachtige Fontebranda in de stads- en in tien minuten omhoog lopen naar Montepulciano ouder dan de inmiddels het gelijknamige theater. Sla boven aanwijk Contrada dell’Oca. Met dit door vier leeuwenkoppen ‘bewaakte’ reser- gekomen rechts af en ga bij de splitsing veel succesvollere buurman Montalcino. voir toonde Siena hoe belangrijk water links omhoog naar de Piazzetta della De heuvel waarop het schilderachtige was voor een stad zonder natuurlijke Selva. In een hoek van het pleintje ziet u stadje ligt is op zich al een bezienswaarwaterbronnen. De vestingachtige bron de fontein van de Contrada della Selva is het eindpunt van de in totaal 25 km met de neushoorn die het symbool van digheid, want hij is doorboord met midaan gangen, de bottini (afgeleid van volte de wijk is. Het pleintje wordt gedomideleeuwse vluchtgangen en wijnkelders a botte, het Italiaans voor de tongewel- neerd door de enorme bakstenen massa en getuigt zo van een roerige geschiedeven waarmee ze zijn overdekt). De bot- van het al in 1050 gestichte hospitaal van

In elke gids 10 ontdekkingsreizen

Het gebied waar de chianti classico vandaan komt, verschilt op ten minste één punt van de andere historische wijnstreken van de wereld: het is niet zozeer een wijngebied als wel een bosgebied. Van de 70.000 hectare die de Chianti Classico beslaat, is slechts een tiende bedekt met wijngaarden: 3000 ha liggen in de provincie Florence, 4000 ha in de provincie Siena. De beste wijngaarden van de Chianti Classico liggen op een hoogte tussen de 250 en 450 m, ze hebben een stenige, onvruchtbare bodem van een type dat galestro wordt genoemd en zijn op het zuidoosten, zuiden of zuidwesten georiënteerd. In enkele gebieden vertonen bodem, microklimaat, hoogte en bezonning een optimaal samenspel en daar laat de sangiovese zich dan van zijn beste kant zien. Het gaat om de ‘Conca

Op ontdekkingsreis

tini stijgen over elke kilometer een meter57 en vangen het water op dat door de bodem sijpelt. Het water stroom vervolgens naar de bron. Met dit indrukwekkende staaltje ingenieurskunst werd heel Siena eeuwenlang van water voorzien. De 1,75 m hoge en 90 cm brede gangen worden af en toe onderbroken door bassins waar het kalk in het water zich afzette zodat het verwijderd kon worden. In de goed onderhouden tunnels, die met een gids soms bezocht kunnen worden, kwamen geen ratten voor. Het water wordt nu alleen nog voor fonteinen gebruikt, want de stad voert zijn drinkwater tegenwoordig door grote leidingen aan.

Doopbekkens voor de contrada

Langs de bronnen - watervoorziening en kunst Siena is een stad waar het water oorspronkelijk niet rijkelijk vloeide. Om tijdens belegeringen niet door watergebrek snel op de knieën te worden gedwongen, hebben de inwoners zelf bronnen gecreëerd, die deels het karakter van een vesting kregen. Duur: ten minste een halve dag

234

Planning: houd met de planning rekening met de openingstijden van het Museo della Scala (dag. 10.30-18.30 uur), waar zich de originele beelden van de Fonte Gaia bevinden. Startpunt: de parkeerplaats ten westen van de muren vlak bij de Fontebranda of bij de Fontebranda zelf.

Al in de 14e eeuw werd er streng opgetreden tegen moedwillige en onopzettelijke vervuiling van het water. Er golden ook strenge wetten voor het gebruik van de bron, of dat nu voor privédoeleinden of openbare toepassingen was. Het water wordt tegenwoordig gebruikt om baby’s te dopen, niet religieus, maar om ze als inwoner van de contrada (stadswijk) te verwelkomen. De leider van de wijk voert de doop uit. Elke contrada heeft zijn eigen, soms heel moderne fontein voor doopplechtigheden. Als u van de Fontebranda richting stadspoort loopt, kunt u vlak voor de poort naar links gaan en de roltrap om-

Siena, het Ospedale Santa Maria della Scala, dat inmiddels is verbouwd tot een van de mooiste musea van Toscane.

Fonte Gaia   Vanaf de Piazzetta della Selva kunt u via de Vicolo di San Girolamo, deels steeg, deels trap, door (!) het ospedale Santa Maria della Scala (zie blz. 237) naar de Piazza del Duomo. Hier vindt u (aan de zijkant) de ingang van het museumcomplex, waar de originele beelden van de Fonte Gaia op de Campo zijn te zien. Helaas zijn de beelden na langdurige restauratie om onduidelijke redenen niet weer tot een geheel samengevoegd, maar zijn ze los van elkaar te bekijken. La Libertà en La Carità zijn misschien wel de mooiste beelden. Het archeologische museum in het complex bezit talrijke fraaie Etruskische en Romeinse vondsten, terwijl het hospitaal als ‘stad in de stad’ zo zijn eigen bekoring heeft. De bezoeker kan hier uren dwalen, waarbij u de onderste verdiepingen vaak vrijwel helemaal voor uzelf hebt. Als u de bordjes naar de uscita, de uitgang, volgt, komt u via een lange trap bij de de grote ziekenzaal bedekt met prachtige fresco’s die het verzorgen van zieken als onderwerp hebben. Na het verlaten van het museum staat u weer op de Piazza del Duomo en is het niet ver lopen naar de Campo, waar de door duiven en toeristen omringde kopie

235

hoo plaa tebr en i het g geko link Selv de fo met de w neer van Sien Scal een

Fon

Vana de V deel Mar Piaz de z com de F Hel rest niet maa La Li de m mus fraa sten stad bezo u de hele A gan bij d prac ziek verl op d ver l duiv

• Herzien

• Herzien ANWB Actief

ANWB Extra Yucatán

Unieke wandel-, fietsen autoroutes

Laatste titel gerestyled

Elke ANWB Actief reisgids biedt de reiziger 30 unieke dagtochten om de vakantiebestemming per fiets, wandelend of met de auto te ontdekken. Bij elke tocht wordt de lengte, duur, moeilijkheidsgraad en horeca vermeld en bovendien zijn de tracks downloadbaar en met GPS te volgen.

14,95

Formaat: 11 x 19,5 cm

Monschau

januari 2014

9789018037574

Mechernich/ Kommern Rheinisches Freilichtmuseum Eicker Straße tel. 02443 998 00 kommern.lvr.de dagelijks geopend.

Erlebniswelt Eifeltor Pasen-okt. 10-22 uur

Dit beroemde dorp (dat in de – Napoleontische – Franse tijd Montjoie heette) is één groot openluchtmuseum van smalle straatjes, schitterende vakwerkhuizen en oude panden uit natuursteen, lei en hout, ingeklemd tussen vrij steile, beboste heuvels. Dit verklaart de vrij constante toeristische drukte. Maar laat dat u niet weerhouden een rondwandelingetje te maken door het oude centrum, want eerlijk is eerlijk: mooi is Monschau zeker. Een interessante bezienswaardigheid is het 18e-eeuwse Rote Haus, indertijd eigendom van een steenrijke koopman en nu een museum waar u kunt zien hoe het gegoede burgerleven en de lakenhandel eruitzagen. Bekijk ook het uit leisteen opgetrokken Haus Rolshausen op Kirchen-

Monschau Monschau-Touristik Stadtstraße 16 tel. 02472 804 80. monschau.de

ACT13 EIFEL MOEZEL 03 PLAATSEN.indd 40

Monschau, vakwerkhuizen aan de Rur (NP)

Hochwildpark Rheinland Becherhoferweg hochwildparkrheinland.de apr.-okt. dag. 9-18, daarbuiten wo., za.zon- en feestd.

680 m, quadparcours, trampolines en minigolf. In het nabijgelegen Eicks is een burcht met Bauerncafé. Kommern zelf is een mooi lintvormig vakwerkdorp. Vlak bij Kommern vindt u bovendien een 80 ha groot wildpark met diverse reeënsoorten, elanden, zwijnen en muskusossen. In het Bergbaumuseum is meer dan twee millennia lang tot 1957 aan toe erts gewonnen. Oostelijk van Kommern staat een van de fraaie burchten in deze streek, de Burg Satzvey, nog altijd bewoond door de graven Beissel von Gymnich. Het sprookjesachtige slot is geregeld decor voor festiviteiten, van ridderspelen, een mooie kerstmarkt en middeleeuwse markten tot popconcerten, krimidiners en motorclubs. In het dorp Eiserfey wacht het grottencomplex Kakushöhle. De grotten zijn vernoemd naar een mythische reus, Kakus. In de steentijd zijn ze bewoond geweest. Later werden ze tussen ongeveer 300-50 voor Chr. door de Kelten gebruikt als een soort vesting. De grotten zijn gratis toegankelijk en gemakkelijk te belopen via uitgehakte traptreden (zie dagtocht 5). Extra leuk voor kinderen!

Dit beroemde dorp (dat in de – Napoleontische – Franse tijd Montjoie heette) is één groot Uitvoering: paperback openluchtmuseum van smalle straatjes, schitterende Omvang: 148 pag. vakwerkhuizen en oude panden uit natuursteen, lei en hout, ingeklemd tussen vrij steile, beboste heuvels. Nur: 512 Monschau Dit verklaart de vrij constante toeristische drukte. Maar Prijs: ca. € 14,95 laat dat u niet weerhouden een rondwandelingetje te maken door het oude centrum, want eerlijk is eerlijk: mooi is Monschau Titel Verschijning ISBN zeker. Een interessante bezienswaardigheid is het 18e-eeuwse Eifel, Moezel reeds verschenen Rote Haus,9789018036201 indertijd eigendom van een steenrijke koopeen museum waar u kunt zien hoe het gegoeGardameer januari 2014man en nu9789018037550 de burgerleven en de lakenhandel eruitzagen. Bekijk ook Loiredal januari 2014 9789018037567 het uit leisteen opgetrokken Haus Rolshausen op Kirchen-

Zwarte Woud

Erlebniswelt Eifeltor Pasen-okt. 10-22 uur

Bergbaumuseum Bleibergstraße 6 Mechernich zelf heeft weinig bergbaumuseumopzienbarends te bieden, maar in de omgeving zijn tal van mooie bezienswaardigheden en recreatiemogelijkmechernich.de heden. De voornaamste attractie is het Rheinisches Freilichtmuseum Kommern. Een groot aantal oude gebouwen uit de hele regio is hier bijeengebracht en laat zien hoe de di.-za. 14-16, zo. 11-16 boeren en buitenlui nog niet zo lang geleden leefden (zie kadertekst op pagina 129). Naast het openluchtmuseum uur,vanom 14 uur rondl. is de Erlebniswelt Eifeltor, met (zomer)rodelbaan

Inclusief plaatsbeschrijvingen Titel: ANWB Actief

Mechernich/ Kommern Rheinisches Freilichtmuseum Eicker Straße tel. 02443 998 00 kommern.lvr.de dagelijks geopend.

Hochwildpark Rheinland Becherhoferweg hochwildparkrheinland.de apr.-okt. dag. 9-18, daarbuiten wo., za.zon- en feestd.

Monschau Monschau-Touristik Stadtstraße 16 tel. 02472 804 80. monschau.de Bergbaumuseum Bleibergstraße 6 bergbaumuseummechernich.de di.-za. 14-16, zo. 11-16 uur, om 14 uur rondl.

Rotes Haus Laufenstraße 10 Pasen-nov. di.-zo. toegang om 10, 11, 14, 15 en 16 uur

met 15 hoogtepunten inclusief oriëntatiekaartjes

straße 33, een van de oudste huizen van de stad, nu in ge- Monschau Formaat: 10,5 x 19 cm bruik als hotel. Vanaf de Kirchenstraße loopt een steil Historische p l a at s e n 41 Uitvoering: paperback straatje omhoog naar de Burg, die in de 12e eeuw werd Senfmühle gesticht door de hertogen van Limburg en door de eeuLaufenstraße 116-124 Omvang: 128 pag. wen heen steeds is uitgebreid en afgebroken. Nu zit er op tel. 02472 22 45 Verschijning: jan 2014 deze mooie locatie een jeugdherberg. In de Stadtstraße senfmuehle.de Nur: 514 passeert u op nummer 24 de koffiebranderij van Maasma.-za. 8.30-18, zo. sen, met koffie, thee, chocolade en bijbehorende acces10-18, restaurant ISBN: 9789018037536 soires. Of volg een rondleiding in een Senfmühle (mosdi.-zo. 12-14.30 en € 8,95uur terdmolen), waar de vijfde generatie mosterdmakersPrijs: haar ca. 17.30-21.30 ambacht toont; de Moutarde de Montjoie geniet wereldfaam en is er in veel soorten. In de winkel kunt u proeven, Felsenkeller het restaurant ertegenover vertoont veel creativiteit met Brauerei-Museum het huisproduct. Aan de andere kant van Monschau is de St. Vither-Str. 22-28 Monschauer Glashütte (dag. 10-18 uur), een traditionele tel. 02472 30 18 glasblazerij in een voormalige wolfabriek. Het maakt deel di.-zo. 11-20 uur uit van het Handwerkerdorf, waar allerlei soorten ambachtelijke voorwerpen en producten worden verkocht. Bobbahn - In iedere gids In de Felsenkeller wordt geen bier meer gebrouwen, de tel. 02472 41 72 staan twee (wandel-, fiets-, auto- of boot)routes beschreven en ingetekend op de grote kaart in 1830 uit de leistenen berg gehouwen kelders kunnen uitneembare sommerbobbahn.de wel worden bezocht; het Zwickelbier wordt nog wel - In iedere apr.-okt. 10-18 uurstaat een aantal met €! Aangemerkte tips waar de lezer ‘waar voor zijn geld’ krijgt gids geschonken. - Bovendien wordt in de 10 belangrijkste stedengidsen actuele evenementeninformatie toegevoegd die online De VVV is goed gedocumenteerd en heeft diverse wanEifelsteig kaneifelsteig.de worden opgevraagd via een QR code of link delroutes en wandelkaarten (zie ook dagtocht 2).

straße 33, een van de oudste huizen van de stad, nu in gebruik als hotel. Vanaf de Kirchenstraße loopt een steil straatje omhoog naar de Burg, die in de 12e eeuw werd gesticht door de hertogen van Limburg en door de eeuwen heen steeds is uitgebreid en afgebroken. Nu zit er op deze mooie locatie een jeugdherberg. In de Stadtstraße passeert u op nummer 24 de koffiebranderij van Maassen, met koffie, thee, chocolade en bijbehorende accessoires. Of volg een rondleiding in een Senfmühle (mosterdmolen), waar de vijfde generatie mosterdmakers haar ambacht toont; de Moutarde de Montjoie geniet wereldfaam en is er in veel soorten. In de winkel kunt u proeven, het restaurant ertegenover vertoont veel creativiteit met het huisproduct. Aan de andere kant van Monschau is de Monschauer Glashütte (dag. 10-18 uur), een traditionele glasblazerij in een voormalige wolfabriek. Het maakt deel uit van het Handwerkerdorf, waar allerlei soorten ambachtelijke voorwerpen en producten worden verkocht. In de Felsenkeller wordt geen bier meer gebrouwen, de in 1830 uit de leistenen berg gehouwen kelders kunnen wel worden bezocht; het Zwickelbier wordt nog wel geschonken. De VVV is goed gedocumenteerd en heeft diverse wandelroutes en wandelkaarten (zie ook dagtocht 2).

ACT13 EIFEL 05-11-12 MOEZEL 13:4603 PLAATSEN.indd 41

De best verkochte stedengidsen in één displaydoos!

• Grote uitneembare kaart • 15 hoogtepunten uitgebreid beschreven • Altijd up to date

Titel: ANWB Extra Yucatan

Monschau, vakwerkhuizen aan de Rur (NP)

• • •

Mechernich zelf heeft weinig opzienbarends te bieden, maar in de omgeving zijn tal van mooie bezienswaardigheden en recreatiemogelijkheden. De voornaamste attractie is het Rheinisches Freilichtmuseum Kommern. Een groot aantal oude gebouwen uit de hele regio is hier bijeengebracht en laat zien hoe de boeren en buitenlui nog niet zo lang geleden leefden (zie kadertekst op pagina 129). Naast het openluchtmuseum is de Erlebniswelt Eifeltor, met (zomer)rodelbaan van 680 m, quadparcours, trampolines en minigolf. In het nabijgelegen Eicks is een burcht met Bauerncafé. Kommern zelf is een mooi lintvormig vakwerkdorp. Vlak bij Kommern vindt u bovendien een 80 ha groot wildpark met diverse reeënsoorten, elanden, zwijnen en muskusossen. In het Bergbaumuseum is meer dan twee millennia lang tot 1957 aan toe erts gewonnen. Oostelijk van Kommern staat een van de fraaie burchten in deze streek, de Burg Satzvey, nog altijd bewoond door de graven Beissel von Gymnich. Het sprookjesachtige slot Duidelijk kaartwerk per route is geregeld decor voor festiviteiten, van ridderspelen, een mooie kerstmarkt en middeleeuwse markten tot popconDownloadbare GPS tracks voor de wandelen fietsroutes certen, krimidiners en motorclubs. 40 p l a at s e n Prima te gebruiken naast een reguliere reisgids In het dorp Eiserfey wacht het grottencomplex KakusMechernich/Kommern höhle. De grotten zijn vernoemd naar een mythische reus, Kakus. In de steentijd zijn ze bewoond geweest. Later werden ze tussen ongeveer 300-50 voor Chr. door de Kelten gebruikt als een soort vesting. De grotten zijn gratis toegankelijk en gemakkelijk te belopen via uitgehakte traptreden (zie dagtocht 5). Extra leuk voor kinderen!

Yucatán

Met het verschijnen van ANWB Extra Yucatán is de reeds succesvol gebleken p l a at s e n 41 restyling afgerond. Alle 103 beschikbare bestemmingen zijn over naar de nieuwe indeling.

40 p l a at s e n

Mechernich/Kommern

ANWB Extra Actiepakket Stedengidsen

Monschau Historische Senfmühle Laufenstraße 116-124 tel. 02472 22 45 senfmuehle.de ma.-za. 8.30-18, zo. 10-18, restaurant di.-zo. 12-14.30 en 17.30-21.30 uur

Nieuw in alle Extra gidsen die in 2013 en 2014 als update verschijnen:

Felsenkeller Brauerei-Museum St. Vither-Str. 22-28 tel. 02472 30 18 di.-zo. 11-20 uur

Titel

ISBN

Nur

Aantal

Barcelona

9789018031473

512

Berlijn

9789018031480

512

Istanbul

9789018032241

512

Lissabon

9789018034757

512

Londen

9789018031534

512

Madrid

9789018032289

512

New York

9789018031541

512

Parijs

9789018031565

512

Rome

9789018031572

512

ANWB Extra Actiepakket Stedengidsen Verschijning september 2013

Bobbahn tel. 02472 41 72 sommerbobbahn.de apr.-okt. 10-18 uur

9 titels, 27 exemplaren, voor € 241,65, ISBN: 9789018037628

Eifelsteig eifelsteig.de

Gratis displaydoos beschikbaar Informeer bij uw accountmanager naar de speciale inkoopcondities

05-11-12 13:46

De beste reisgids voor de laagste prijs!

8,95 9789018033545

9789018033378

9789018031466

9789018035990

9789018032173

9789018033552

9789018034627

9789018033385

9789018033392

9789018034634

9789018031473

9789018033408

9789018031480

9789018033415

9789018033569

9789018032197

9789018032265

9789018033743

9789018033422

9789018032210

9789018033576

9789018034658

9789018033583

9789018033590

9789018033606

9789018035822

9789018032227

9789018033439

9789018031626

9789018031497

9789018031503

9789018032234

9789018033453

9789018031510

9789018033613

9789018035839

9789018033620

9789018033637

9789018033460

9789018036034

9789018033477

9789018036003

9789018034931

9789018033484

9789018032340

9789018032241

9789018033644

9789018033651

9789018034955

9789018032258

9789018034702

9789018034719

9789018031527

9789018035853

9789018034733

9789018032272

9789018035860

9789018033491

9789018033668

9789018036041

9789018034757

9789018031534

9789018033675

9789018034764

9789018032289

9789018032296

9789018034771

9789018034948

9789018033507

9789018032302

9789018036881

9789018033514

9789018031541

9789018034788

9789018031558

9789018031565

9789018032319

9789018033682

9789018034801

9789018034795

9789018036898

9789018031572

9789018033699

9789018036676

9789018033712

9789018034825

9789018031589

9789018031596

9789018034832

9789018033521

9789018032326

9789018033729

9789018033736

9789018036683

9789018031602

9789018033538

9789018034849

9789018032333

9789018031619

9789018037536

9789018035846

9789018036690

• Herzien

• Reeds verschenen ANWB Extra Actiepakket Winterzonbestemmingen

Winterzonbestemmingen in één displaydoos

ANWB Extra Amsterdam English edition

ANWB Wegenatlas Europa

De vertrouwde ANWB Extra Amsterdam is nu ook in het Engels verschenen om ook de buitenlandse Amsterdambezoekers te voorzien in hun informatiebehoefte. De 15 hoogtepunten geven de reiziger richting in de stad en de uitneembare kaart ontbreekt uiteraard niet.

Deze handzame atlas biedt ideaal kaartwerk voor autoreizen door Europa. De schaal van 1:800.000 is gedetailleerd genoeg om prettig te gebruiken gedurende de reis. De kaarten met schaal 1:4000.000 geven snel overzicht voor het plannen van een route.

Voor iedere toerist een must

Onmisbaar in elke auto

• Handzame A4-atlas • Informatieve kaartrand • Plaatsnamenregister

• Complete Engelstalige reisgids • Grote uitneembare kaart

Informatieve kaartrand

Titel

ISBN

Nur

Aantal

Algarve

9789018033378

512

Andalusië

9789018035990

512

Curaçao, Aruba en Bonaire

9789018033590

513

Dubai

9789018031626

516

Egypte

9789018032234

512

Gran Canaria

9789018033460

512

Lanzarote

9789018033668

512

Tenerife

9789018033521

512

Turkse zuidkust

9789018033736

512

9,95 Titel: ANWB Extra Amsterdam English edition

Titel: ANWB Wegenatlas Europa

Uitvoering: paperback

Formaat: 10,5 x 19 cm

ANWB Extra Actiepakket Winterzonbestemmingen

Omvang: 128 pag.

Verschijning september 2013, 9 titels, 27 exemplaren, voor € 241,65

Verschijning: reeds verschenen

ISBN: 9789018037635

Nur: 511

Gratis displaydoos beschikbaar

ISBN: 9789018037093 Prijs: ca. € 9,95

Informeer bij uw accountmanager naar de speciale inkoopcondities

13,95

Formaat: 21 x 29,7 cm Omvang: 384 pag.

Verschijning: januari 2014 Nur: 519

ISBN: 9789018037581 Prijs: ca. € 13,95

• Herzien

• Nieuw Wereldreisgids Maleisië

Dé reisgids voor de individuele reiziger

Wereldreisgids Namibië

Dé praktische reisgids

Dit seizoen wordt de serie Wereldreisgidsen uitgebreid met de bestemming Maleisië. Een prachtig en veelzijdig land waar de verschillende nationaliteiten uit Azië samenkomen in een smeltkroes van culturen. Gecombineerd met de prachtige natuur is dit een interessante bestemming die door steeds meer Nederlanders ontdekt wordt.

Namibië heeft de moderne reiziger veel te bieden, zoals de buitengewoon mooie flora en fauna, spectaculaire berggebieden, prachtige wildreservaten en interessante bevolkingsgroepen. Deze praktische reisgids voor de individuele reiziger biedt alle informatie om zich in te lezen in de bezienswaardigheden, achtergronden en bevolking.

De Wereldreisgids is een praktische reisgids voor de individuele reiziger met interesse voor bezienswaardigheden, de achtergronden van een land en zijn bevolking. De heldere opbouw, mooie foto’s en vele kaarten spreken elke reiziger aan.

• Uitgebreide informatie over kunst, cultuur, natuur en landschap • Inclusief hotels, restaurants, openingstijden en prijzen • Veel plattegronden en een atlas achterin Titel: Wereldreisgids Maleisië Formaat: 12,5 x 19,5 cm

Uitvoering: paperback met flappen Omvang: 448 pag.

Verschijning: januari 2014

Nur: 517

ISBN: 9789018037512 Prijs: ca. € 24,95

• Uitgebreide informatie over kunst, cultuur, natuur en landschap • Inclusief hotels, restaurants, openingstijden en prijzen • Veel plattegronden en een atlas achterin

24,95

Titel: Wereldreisgids Namibië Formaat: 12,5 x 19,5 cm

Uitvoering: paperback met flappen Omvang: 416 pag.

Verschijning: januari 2014 Nur: 517

ISBN: 9789018037529 Prijs: ca. € 24,95

• Reeds verschenen ANWB Kunstreisgidsen

Spectaculaire definitieve prijsverlaging van de Kunst reisgidsen! van € 29,95 naar € 19,95 De Kunstreisgidsen van de ANWB worden door de liefhebbers enorm gewaardeerd. Recensies van de Kunstreisgidsen zijn allen lovend; • ‘Ze bieden meer culturele diepgang aan de reiziger alsook meer detail dan andere reisgidsen’ • ‘De Kunstreisgidsen behandelen de bestemmingen bijzonder uitvoerig’ • ‘Kwaliteit, reisgidsen voor gevorderden, vergelijkbaar met de Engelse Blue Guide serie’

Titel: ANWB Kunstreisgidsen Formaat: 14,5 x 20,5 cm Uitvoering: gebonden

Verschijning: reeds verschenen Nur: 512

Prijs: ca. € 19,95

Tevens verkozen Reisboekhandelaren de Kunstreisgids Rome tot ‘de beste Nederlandstalige reisgids van het jaar’. Veelbelovend allemaal voor de verkoop maar de werkelijkheid is helaas toch anders. De verkoop van de Kunstreisgidsen komt niet echt op gang. Aan de kwaliteit ligt het niet maar wellicht wel aan de prijs. Daarom worden de Kunstreisgidsen definitief in prijs verlaagd!

19,95

Per 1 oktober 2013 van € 29,95 naar € 19,95. De boekaanwezige winkelvoorraad d.m.v. presentexemplaren

Promotie Een prijsverlaging alleen is niet voldoende om ‘de gang erin’ te krijgen en de consument te overtuigen. Daarom regelen wij de promotie voor de Kunstreisgidsen dit najaar in de boekhandelsmagazines. Promotie in de winkel regelt u. Een gratis ‘Promotiepakket Kunstreisgidsen’ is daarvoor beschikbaar. Bestel daarom het gratis ‘Promotiepakket

Domus Aurea 189

188 Van het Colosseum naar de Keizersfora

handel zal schadeloos worden gesteld voor de nog van de Kunstreisgidsen.

Visita di Roma – Rondwandelingen

Inhoud Promotiepakket

• Opzetkaart voor in de winkel of etalage met prijsvermelding Van/Voor • Stickers voor op de boeken van 29,95 voor 19,95 • Wobblers van 29,95 voor 19,95 Informeer bij uw accountmanager naar de presentexemplaren en het Promotiepakket

Het Colosseum oefent een fascinatie uit, zelfs in de huidige ‘gebroken’ toestand, zoals de schrijver Stendhal (1783-1842) schreef in zijn ‘Wandelingen in Rome’: ‘Thans, nu het in puin valt, is het Colosseum wellicht nog mooier dan in de dagen van zijn hoogste glans; destijds was het alleen een theater; nu is het daarentegen het mooiste waarmerk van het Romeinse volk.’ en 46 m breed; daarin werden de meest uiteenlopende sportwed-

strijden, circus- en theatervoorstellingen, gladiatorengevechten en feesten opgevoerd. De tribunes met een hoogte van in totaal 57 m konden ongeveer 50.000 bezoekers herbergen. Op de eerste rang namen het keizerlijke hof, de staatsambtenaren, priesters en priesteressen plaats, op de tweede de voorname patriciërs en op de derde en vierde rang het gewone volk. Een uitgekiend systeem van trappen en gangen maakte het mogelijk de mensenmassa’s snel in en uit te laten gaan. De kostbare uitrusting met kooien voor de dieren, kleed- en oefenruimtes voor de gladiatoren, bevond zich onder de afneembare plankenbodem van de arena; de resten hiervan zijn nu nog te bezichtigen. De prachtige uitvoering van het binnendeel werd in de loop van de eeuwen uit het Colosseum weggehaald en

Het amfitheater van de Flaviërs wordt sinds de middeleeuwen Colosseum genoemd

Kunstreisgidsen’. KRG Rome 152-269.indd 188

11-04-11 12:58

siert nu, meestal niet meer als zodanig herkenbaar, menig Romeins paleis. Het Colosseum staat ons niet alleen voor ogen als een groot voorbeeld van het bouwkundige meesterschap in de oudheid, maar ook als een getuigenis van de bijna spreekwoordelijk geworden roep van het Romeinse volk om panem et circenses (brood en spelen). Die wens vervullen was niet zo moeilijk tijdens de bloeitijd van het Imperium Romanum. Eerst in de 18e eeuw werd in de arena een bronzen kruis opgericht ter nagedachtenis aan de christelijke martelaren, die volgens de overleveringen en de films op deze plaats in de keizertijd het leven lieten. Historici denken dat het niet veel christenen zijn geweest die hier tijdens de vervolgingen omkwamen. Hoe dan ook, het kruis werkt alsof ‘men een verslagen Titaan op zijn voorhoofd heeft gebrandmerkt en hem daardoor nog in het graf in een kruisvaarder heeft herschapen’ (Friedrich Hebbel). De laatste tijd is het Colosseum verbonden geraakt met het protest tegen de in veel landen nog uitgevoerde doodstraf.

Langs de Via dei Fori Imperiali Domus Aurea Op de verhoging ten noorden van het Colosseum, de Colle Oppio van de Esquilijnheuvel, stond het beroemde Domus Aurea, het ‘Gouden Paleis’ van keizer Nero, dat sinds 1990 weer gedeeltelijk toegankelijk is. Nero willde zich niet meer tevreden stellen met de residentie van zijn voorgangers op de Palatijn. Hij had iets groters en mooiers in gedachten. Hij was van plan verschillende gebouwencomplexen met wijngaarden, een kunstmatig meer en veeweiden in een reusachtige parkaanleg bijeen te brengen, met een grotere oppervlakte dan de huidige Vaticaanse staat. Een bezoek aan de nu grotendeels ondergrondse Domus Aurea, met verscheidene verdiepingen in het binnenste van de aarde, met een tuin, nymphaeum, cryptoporticus, een achthoekige zaal en een zaal met een verguld plafond, hoort tot de indrukwekkendste ervaringen. Een vreselijke brand in het jaar 64 schiep de mogelijkheid de aanleg te realiseren. Bij Tacitus (55-120) lezen we in zijn ‘Annales’: ‘… zonder te weten, of het geweld van het vuur door een toeval was ontstaan of door een list van de keizer (beide komen ze voor in de bronnen), maar in ieder geval erger en verschrikkelijker dan alle andere rampen die onze stad overkomen zijn’. ‘Nero maakte’, zo schreef Tacitus verder, ‘van de verwoesting van zijn vaderstad gebruik en bouwde een paleis voor zichzelf, dat niet zozeer door edelstenen en goud een wonder moest worden, maar meer nog door de weiden, vijvers, de afwisseling van bosschages, open plekken en uitzichten, alsof je ergens buiten op het land

KRG Rome 152-269.indd 189

Domus Aurea  Domus Aurea Giardini di Colle Oppio www.archeorm.arti. beniculturali.it aanmelding verplicht (ma.-za. 9-13.30 en 14.30-17 uur) onder tel. 06 39 96 77 00 bezoektijden, afhankelijk van reservering: di.-vr. 10–16 uur Wegens gevaar van instorting is de toeKRG Rome 152-269.indd gang af en toe geheel of gedeeltelijk afgesloten

152

11-04-11 12:57

KRG Rome 152-269.indd 153

11-04-11 12:57

Titel

Omvang

ISBN

Israël en de Palestijnse gebieden

432 pag.

9789018032661

Parijs

416 pag.

9789018034924

Rome

448 pag.

9789018032647

Rusland

416 pag.

9789018032678

Sicilië

376 pag.

9789018032685

Toscane

464 pag.

9789018032654

11-04-11 12:58

• Nieuw

• Reeds verschenen Groene Vakantiegids Spanje & Portugal

De accommodatiegids voor natuur, rust en ruimte • Kamperen en logeren op biologische boerderijen • Vakantieverblijven in en bij natuurgebieden • Respect voor natuur en leefomgeving • In samenwerking met Eceat

ANWB Fietsgids 14a Rotterdam Havengebied

Fietsen door een omgeving vol havenhistorie In het havengebied van Rotterdam is een nieuw fietsroutenetwerk aangelegd. In deze Rotterdam 14a gidsHavengebied staan 20 routes via knooppunten in en rondom de haven. Het gebied strekt zich uit Deze gids is onderdeel van de landsdekkende serie ANWB Fietsgidsen: 22 fietsgidsen met van Zuid tot en met de Tweede in elke gids 19 de tot 25 fiKop etsroutes.van De routes volgen knooppunten, routebordjes of zijn gedetailleerd beschreven. Routekaartjes Maasvlakte. De gids biedt alle gelegenheid laten het verloop van de route zien. In elke routebeschrijving is leuke achtergrondom te genieten van de bedrijvigheid in de informatie opgenomen over de omgeving. haven, de industriële omgeving en monumenpanden havenhistorie. Veerpontjes, • Detale mooiste fietsroutes invol de regio • Met veel knooppuntroutes dijken langs oude dorpjes en weidse natuur • Uitgebreide achtergrondinformatie behoren echter ook tot het gebied. Een verrassende gids vol tips om af te stappen bij 1 GRONINGEN Lauwersmeer bezienswaardigheden, musea en horeca2 FRIESLAND NOORD Friese Waddeneilanden 3 FRIESE MEREN Kop van Overijssel adressen. 4 DRENTHE WEST Dwingelderveld & Drentsche Aa Weert

15,95

Titel: Groene Vakantiegids Spanje & Portugal Formaat: 15 x 20,8 cm

Brüggen

Roermond

Wegberg

Erkelenz

Heinsberg

Uitvoering: paperback

Genk

Omvang: 276 pag.

Maasmechelen

Sittard

Geleen

Geilenkirchen

Landgraaf

Verschijning: reeds verschenen

Maastricht

Nur: 505

Prijs: ca. € 15,95

• Herzien

Links + Rechts der Autobahn 2014

8a 11

Handige gids voor onderweg

9 10

Kerkrade

Würselen

Eschweiler

Stolberg

DRENTHE OOST Hondsrug

6b VECHTDAL Overijssel west 7

20 fietsroutes (15-30 km)

6a SALLAND Overijssel west

6b 13

Havengebied

Rotterdam

Baesweiler

Aachen

ISBN: 9789075050783

ANWB Fietsgids 14a

TWENTE Overijssel oost

8a VELUWE noord 8b VELUWE zuid

ACHTERHOEK

UTRECHT OOST 't Gooi & Heuvelrug

NOORD-HOLLAND ZUID Amsterdam & Kennemerland

10 GELDERSE RIVIEREN Betuwe 12

NOORD-HOLLAND NOORD Texel

14 ZUID-HOLLAND Rotterdam & Den Haag

Inmiddels een klassieker; de handige gids voor het reizen over de Europese snelwegen, Links & Rechts der Autobahn. Deze gids geeft een overzicht van ruim 4500 hotels langs de snelwegen naar Zuid Frankrijk, Duitsland, de Alpen, Italië maar ook naar Scandinavië. Alle hotels, en ook restaurants, liggen niet meer dan 10 km van de snelweg. Raststätten en tankstations zijn ook opgenomen.

GROENE HART

BRABANT WEST De Baronie & De Biesbosch

16 ZEELAND

van Rotterdam • 20 routes door het havengebied 19 LIMBURG NOORD Brabant oost & De Peel

18 BRABANT MIDDEN Meijerij en Kempenland

• Via het nieuwe fietsroutenetwerk • Verrassende tips en adressen

20 LIMBURG MIDDEN EN ZUID Maasplassen & Geuldal

12,95

Titel: Links + Rechts der Autobahn 2014

Titel: ANWB Fietsgids 14a Rotterdam Havengebied

Uitvoering: paperback

Omvang: 466 pag.

Verschijning: januari 2014

• Meer dan 1000 hotels max 10 km van de snelweg

ISBN: 9789018037611

• 22 landen in Europa • Duitstalig, gebruiksaanwijzing in het Nederlands

Nur: 505

Prijs: ca. € 12,95

8,95

Formaat: 14,8 x 21 cm

Formaat: 14,7 x 21 cm

• Alle keus; 1 tot 4 sterren

Omvang: 48 pag.

Verschijning: oktober 2013

Nur: 501/032

ISBN: 9789018037659 Prijs: ca. € 8,95

Cursusboek

Cursusboek Cursusboek

Klein Vaarbewijs I + II Opleiding voor het examen

• Herzien

ANWB Wegenkaart Nederland noord | midden | zuid

De meest complete en compacte wegenkaarten van Nederland Los of als set

Voor de watersporter is de essentiële informatie om veilig te kunnen varen in dit boek samengebracht. Alle lesstof die een watersporter moet beheersen om het examen voor Klein Vaarbewijs I+II te behalen staat hierin.

• • • •

Het Klein vaarbewijs is verplicht voor het varen met:

Klein vaarbewijs I + II

Hét cursusmateriaal voor het examen jetski’s en waterscooters).

Dit cursusboek behandelt alle stof die in de exameneisen voor het Klein Vaarbewijs zijn vastgelegd. Daarbij zijn voor wat betreft de reglementen de wijzigingen, zoals die in het voorjaar van 2010 van kracht werden, meegenomen. Om de theorie beter te begrijpen, is die waar mogelijk in allerlei praktijkvoorbeelden verwerkt.

Ook zijn er bij de verschillende onderwerpen oefenvragen opgenomen. Voor optimale

Klein Vaarbewijs I+II

• Herzien

Goed voorbereid het water op en genieten van uw favoriete watersport. De ANWB helpt u hier graag bij.

Klein Vaarbewijs I + II

Opleiding voor het examen

19,95

voorbereiding op het examen raden we ook de cd-rom ‘ANWB Examentraining Klein

Vaarbewijs I en II ‘ aan. De oefenvragen hierop verwijzen voor uitleg weer naar dit boek.

De opzet van het boek en het trefwoordenregister maken deze uitgave ook tot een handig naslagwerk voor gebruik aan boord.

19e druk

Het Cursusboek en de Examentraining Klein Vaarbewijs I + II bevatten alle stof die voor het behalen van het vaarbewijsexamen nodig is. Door de opzet van het boek en het trefwoordenregister is deze ook zeer geschikt als naslagwerk voor aan boord. De CD-rom Examentraining sluit aan bij de stof in het boek, en is daardoor samen met het boek een prima basis voor het bestuderen van de examenstof.

De ANWB Wegenkaart Nederland noord | midden | zuid is al vele jaren favoriet bij de automobilist. De vormgeving en het kleurgebruik van de kaarten is helemaal aangepast aan de wensen van de consument en heeft een frisse uitstraling.

noord

midden

• Plattegronden van de belangrijkste steden

Nederland

• Handzaam formaat

• Uitgebreid plaatsnamenregister

Schaal 1:200.000 (1cm = 2 km)

Opleiding voor het examen

ANWB Wegenkaart

Nederland • Plattegronden van de belangrijkste steden • Handzaam formaat • Uitgebreid plaatsnamenregister

Een plezierjacht van 15 meter tot en met 24,99 meter lengte; Een beroepsvaartuig langer dan 15 meter, maar korter dan 20 meter; Een sleep- of duwboot (als het gesleepte schip niet langer is dan 20 meter); Een motorboot die sneller dan 20 km/uur kan varen (geldt ook voor gemotoriseerde bijboten, jetski’s en waterscooters). Dit cursusboek behandelt alle stof die in de exameneisen voor het Klein Vaarbewijs zijn vastgelegd. Daarbij zijn voor wat betreft de reglementen de wijzigingen, zoals die in het voorjaar van 2010 van kracht werden, meegenomen. Om de theorie beter te begrijpen, is die waar mogelijk in allerlei praktijkvoorbeelden verwerkt. Ook zijn er bij de verschillende onderwerpen oefenvragen opgenomen. Voor optimale voorbereiding op het examen raden we ook de cd-rom ‘ANWB Examentraining Klein

19e druk

Titel: zuid

Prijs: ca. € 6,25

15,95

Klein Vaarbewijs I + II

Opleiding voor het examen

Examentraining

Klein Vaarbewijs I + II CD-ROM

Meer dan 1000 vragen

Installatieprocedure voor Examentraining Vaarbewijs

Minimale systeemeisen PC Pentium I of sneller, cd-romspeler, 25 MB intern geheugen, 75 MB vrije ruimte op harde schijf, Windows XP, Vista of Windows 7 en 8.

Handleiding In het programma is een beknopte handleiding opgenomen onder de helpknop ? ANWB Helpdesk Stuur een e-mail naar de ANWB Helpdesk (anwb@promanent.com), u krijgt dan zo spoedig mogelijk antwoord. Vermeld altijd het versienummer en jaar van uitgave die op de originele cd-rom staan (Uitgave en versienummer: Uitgave 2013, versie 9.04).

promanent.com

Via internet kunt u extra informatie en updates downloaden

Onbeperkt oefenen voor het examen

Met praktijkvoorbeelden en meerkeuzevragen

Nu nog toegankelijker

TC120616 Klein Vaarbewijs CD hoes.indd 1

14-05-12 13:28

TC120616 Klein Vaarbewijs CD.indd 1

ISBN: 9789018037123 TC120616 Klein Vaarbewijs Cursusboek.indd 1

17,95 14-05-12 13:28

01-05-12 15:51

Titel: Cursusboek Klein Vaarbewijs I + II incl. CD-rom

Titel: Examentraining Klein Vaarbewijs I + II

Uitvoering: paperback + CD-rom

Uitvoering: CD-rom in DVD-verpakking

Formaat: 16,7 x 24,1 cm Omvang: 350 pag.

Verschijning: januari 2014 Titel: noord | midden | zuid Set (3 kaarten in plastic hoes)

Nur: 484

Prijs: € 15,95

Prijs: ca. € 32,95

ISBN: 9789018037130

32,95

Klein Vaarbewijs I + II

Klein Vaarbewijs I + II Installatie Windows XP, Vista of Windows 7 en 8 1 Plaats de cd-rom in de cd-romspeler. 2 Het installatieprogramma start automatisch vanaf de cd-rom. Als het programma niet automatisch start, klik dan op de Start-knop, wijs naar Instellingen en klik op Configuratiescherm. Dubbelklik op Software en klik op de knop Installeren. Kies voor Installeren vanaf cd-rom. Volg de aanwijzingen tot het installatieprogramma van de cd-rom start. 3 Volg de aanwijzingen van het installatieprogramma. 4 Na de installatie kunt u het programma starten door via de Start-knop te kiezen voor Examentraining Klein Vaarbewijs.

De opzet van het boek en het trefwoordenregister maken deze uitgave ook tot een handig

Titel: midden

ISBN: 9789018037116

Verschijning: januari 2014

Vaarbewijs I en II ‘ aan. De oefenvragen hierop verwijzen voor uitleg weer naar dit boek.

Titel: noord

ISBN: 9789018037109

Schaal 1:200.000 (1cm = 2 km)

Het Klein vaarbewijs is verplicht voor het varen met:

naslagwerk voor gebruik aan boord.

noord/midden/zuid

Set met 3 kaarten

• • • •

Klein Vaarbewijs I+II

Goed voorbereid het water op en genieten van uw favoriete watersport. De ANWB helpt u hier graag bij.

Verschijning: september 2013 Nur: 031

Omvang: 350 pag.

Prijs: ca. € 19,95

Cursusboek

Klein Vaarbewijs I + II

Uitvoering: kaart

Uitvoering: paperback

• Plattegronden van de belangrijkste steden

• Handzaam formaat

Formaat: 11,5 x 27 cm

Formaat: 16,7 x 24,1 cm

ISBN: 9789018037673

• Ook geschikt als naslagwerk

zuid

01-05-12 15:51

Titel: Cursusboek Klein Vaarbewijs I + II

Nur: 484

• Sluit goed aan bij de praktijk

CD-ROM

Nederland

ANWB Wegenkaart

CD-ROM

Nederland

ANWB Wegenkaart

• Bevat alle stof voor het examen

Cursusboek

Titel: ANWB Wegenkaart Nederland

ANWB Wegenkaart

Nu nog toegankelijker

TC120616 Klein Vaarbewijs Cursusboek.indd 1

De complete kaarten zijn onderweg makkelijk hanteerbaar en zowel los als in een set van drie verkrijgbaar. Op een schaal van 1:200.000 worden restaurants, parkeerplaatsen en benzinestations langs de autosnelwegen vermeld. Ook zijn alle afritnamen en -nummers weergegeven.

• Plattegronden van de belangrijkste steden • Uitgebreid plaatsnamenregister • Inclusief alle afritnummers

Met praktijkvoorbeelden en meerkeuzevragen

ISBN: 9789018037680

Formaat: 13,8 x 19,2 cm Omvang: 350 pag.

Verschijning: januari 2014 Nur: 484

ISBN: 9789018037697 Prijs: ca. € 17,95

• Herzien

Manoeuvreren Voor motorboot en zeiljacht

Wateralmanak 2, 2014

Wegens groot succes een herziene uitgave van dit zeer praktische boordboekje. Vol met overzichtelijke tekeningen en praktische tips.

In 2014 verschijnt er weer een nieuwe versie van Wateralmanak 2. Met de meest recente bedieningstijden van de bruggen en sluizen en uiteraard met brugnummers die verwijzen naar de diverse waterkaarten en –atlassen. En natuurlijk met bijgewerkte gegevens van de jachthavens.

Het handboek voor een goede en veilige vaart

Onmisbaar aan boord!

welke de dicht bij de sluis gelegen Hartelbrug moeten passeren. De Kleine Hartelsluis is in 1982 gesloopt. – Rozenburgsluis (706): Tussen het Calandkanaal en het Europoortgebied enerzijds en het Hartelkanaal anderzijds. Bediening van de sluis en Calandbrug (bb, 706a) over het Calandkanaal (hefbrug H 10,60 m, geheven H 48,85 m): te allen tijde. De Calandbrug wordt op afstand bediend vanuit de Verkeersmanagementcentrale van Rijkswaterstaat in Rhoon, marifoonkan. 22 of tel. (010) 5 03 21 88. Zie ook onder 'Europoort'. – Bruggen: Hartelbrug (bb, 704) beweegbare brug 10,50-11 m, direct ten W van de Hartelsluis. Bediening alleen op afroep, 2 uur tevoren aanvragen via tel. (0181) 21 41 15 (Rozenburgsesluis). Harmsenbrug (bb, 707), H 10,40 m, ten N van Zwartewaal en Suurhofbrug (bb, 708), H 10,50 m, in het Europoortgebied worden uitsluitend op verzoek voor de beroepsvaart bediend, tel. (0181) 21 41 15 of marifoonkan. 22.

Kaart afbeelding 57mm hoog

Headammen (Hooidammen)-Veenhoop

15,95

9 km van Grou (Grouw); 3 km van Earnewâld (Eernewoude); 6 km van Drachten (Buitenstverlaat). ANWB Waterkaart(en)/Atlas(sen): Kaart B (VZ). Vaarwegbeheerder(s)/Beheerder(s): Provincie Fryslân (Friesland). Maximumsnelheid: Rochsleat (Rogsloot), 9 km/h; Prinses Margrietkanaal tot Drachten 12,5 km/h. Marifoon/Blokkanalen/Radar: Brug Hooimansloot, kan. 20. Bruggen en/of Sluizen: Hooidambrug (bb, 276) in de Headamsleat (Hooidamsloot), H 2,60 m. Bediening gratis: ma. t/m zat.

zo. en fd.

(1 april-1 mei en 1 okt.-1 nov.)

7-19 h

(1 mei-1 okt.)

7-21 h (zat. tot 20 h)

(1 nov.-1 april)

7-19 h (zat. tot 20 h)

(1 april-1 nov.)

9-12, 13-16.15, 17.15-19 h

(1 nov.-1 april)

gesloten

Heeg 1. Jachthaven Foekema's Watersportbedrijf 2. Jachthaven Eendracht 3. Jachthaven Heech bij de Mar 4. Jachthaven 't Var 5. Jachthaven Stella Nova

6. 7. 8. 9. 10.

Jachthaven Ottenhome Heeg Passantenhaven Heegerwâl Hoora Verhuur Watersportcentrum Waypoint Heeg Jachthaven Gouden Bodem

Doorvaartroute(s): – Het doorgaand scheepvaartverkeer wordt buiten Heeg omgeleid. De invaart van dit kanaal ligt in het verlengde van de vaargeul op het Hegemer Mar (Heegermeer) en is aangegeven met twee krikbakens. – De gebruikelijke doorvaart, De Grêft (Graft), loopt ten O van het eiland. – Over het Heegervar ligt een vaste brug, doorvaarthoogte 2,50 m. – De vaart ten W van het eiland door het dorpje Heeg is bevaarbaar met ca. 1 m diepgang. Langs de N-oever van de Nauwe Vliet liggen stenen onder water. Tussen de N-zijde van het eiland en de vaste wal ligt een vaste brug, H 2,50 m. – De verbindingswateren met Oudega (aan de Aldegeaster Brekken (Oudegaasterbrekken)) over Weisleat (Wegsloot) en Idzegeaster Poel (Idsegasterpoel) zijn verwaarloosd, vaak dichtgegroeid en slechts ca. 0,50 m diep. Een goede verbinding Heeg-Oudega leidt over Hegemer Mar (Heegermeer), Yntemasleat (Inthiemasloot), Grutte Gaastmar (Grote Gaastmeer), Koarte Fliet (Korte Vliet) en Brekken. Bruggen en/of Sluizen: Draaibrug (bb, 286a) , H 2,45 m (bruggeld € 1,–) en ophaalbrug in rondweg Heeg (geen bruggeld) over de Weisleat (Wegsloot) (richting Idzegeaster Poel (Idsegasterpoelen)). Bediening:

Aanlegplaatsen: Aanlegplaatsen Z-oever Wide Ie (Wijde Ee) ● Hotel-Café-Restaurant Iesicht ● bij de ophaalbrug afmeermogelijkheden. Voorzieningen: Zie onder 'De Veenhoop'.

Heeg

12 km van Galamadammen; 3,5 km van de Jelteslootbrug; 3 km van Osingahuizen; 3 km van Woudsend; zie ook 'Fluezen (Fluessen)'. De toegang van het Hegemer Mar (Heegermeer) naar het Heegervar en de Nauwe Vliet is buiten de betonning ondiep. ANWB Waterkaart(en)/Atlas(sen): Kaart B (VZ). Maximumsnelheid: In het scheepvaartkanaal 9 km/h, in de vaargeul door Heeg 6 km/h.

(1 april-1 mei en 1 okt.-1 nov.) (1 juli-1 sept.)

dagelijks

9.30-10, 11.30-12, 16.30-17 h

dagelijks

(1 mei- 1 juli en 1 sept.-1 okt.)

ma. t/m vr. zat., zo. en fd.

(1 nov.-1 april)

dagelijks

9-10, 11.30-12.30, 16.30-17.30, 19-19.30h 9.30-10, 11.30-12, 16.30-17.30 h 9-10, 11.30-12.30, 16.30-17.30, 19-19.30 h 9-16 h, op verzoek*

19,95

Bediening aanvragen op ma. t/m vr. van 8-16 h, tel. (058) 2 92 58 88.

Aanlegplaatsen: Aan de gemeentelijke kaden, tot 19 h, overnachten niet toegestaan.

177

176

Datum: 03-12-2012

Vaarwegen nl_deel1.indd 176

• 63 manoeuvres voor een veilige vaart • 33 tips, foutanalyses en andere ‘weetjes’ • Oefeningen voor zelfstudie, geschikt voor elk type schip • Schematisch overzicht van alle aanleg- en afvaartmanoeuvres

Titel: Manoeuvreren Voor motorboot en zeiljacht

Titel: Wateralmanak 2, 2014

Uitvoering: ringband

Uitvoering: paperback

Formaat: 15 x 21 cm Omvang: 107 pag.

12/20/2012 3:36:43 PM

Omvang: 900 pag.

Verschijning: februari 2014

ISBN: 9789018037451

ISBN: 9789018037444

Prijs: ca. € 15,95

Datum: 03-12-2012

Formaat: 10,5 x 21 cm

Verschijning: oktober 2013 Nur: 036

12/20/2012 Vaarwegen 3:36:43 nl_deel1.indd PM 177

Nur: 484

Prijs: ca. € 19,95

• Meest recente informatie over Nederlandse en Belgische vaarwegen • Actuele bedieningstijden van bruggen en sluizen • Uitgebreide gegevens over jachthavens inclusief faciliteiten en tarieven

• Herzien

ANWB Wateratlassen

Handig in gebruik

ANWB Wateratlas

Friesland

• Zeer nauwkeurige kaarten op basis van Topografische Dienst Kadaster • Heldere opmaak waterkaarten met uitgebreide legenda • Met verwijzing naar Wateralmanak 2 voor bedieningstijden • Kaarten zijn scheur- en watervast

Groningen / Drenthe

9,95

Handzaam in gebruik aan boord van kleine schepen Met brugnummers die verwijzen naar Wateralmanak 2

ANWB Wateratlas

19,50

Met brugnummers die verwijzen naar Wateralmanak 2

Schaal 1:25.000

Grote Rivieren West

2014 2015

Met brugnummers die verwijzen naar Wateralmanak 2

Scheur- en watervast

Schaal 1:50.000

ANWB Waterkaart

Grote Rivieren Oost

2014 2015

Biesbosch

13,50

Schaal 1:50.000

ANWB Waterkaart

2014 2015

ANWB Waterkaart

P/R

Vinkeveense Plassen Loosdrechtse Plassen

2014 2015

Schaal 1:25.000

Met brugnummers die verwijzen naar Wateralmanak 2

13,50

Met brugnummers die verwijzen naar Wateralmanak 2

Scheur- en watervast

Schaal 1:50.000

Schaal 1:25.000

Kaart P: schaal 1:10.000 / Kaart R: schaal 1:15.000

ANWB Waterkaart 2014/2015

ANWB Wateratlas 2014/2015

ANWB Waterkaart

Scheur- en watervast

2014 2015

Schaal 1:50.000

14,50

Met brugnummers die verwijzen naar Wateralmanak 2

Randmeren Flevoland

2014 2015

ANWB Waterkaart

Noord West Overijssel

2014 2015

ANWB Wateratlas

Limburgse Maas

2014 2015

ANWB Waterkaart

Friesland

Schaal 1:50.000

Gelderse IJssel

2014 2015

en Hydrografische Dienst

Scheur- en watervast

17,

Al vele jaren zijn de ANWB wateratlassen en -kaarten een begrip in de watersportwereld door hun betrouwbare cartografische- en nautische informatie.

ANWB Wateratlas

ANWB Waterkaarten

Titel

Formaat

Uitvoering

Omvang

Verschijning

Nur

ISBN

Prijs

Friesland

26,1 x 29,7 cm

geniet

32 pag.

februari 2014

036

9789018037345

ca. € 17,50

A Groningen/Drenthe

26,1 x 29,7 cm

geniet

55 pag.

februari 2014

036

9789018037321

ca. € 19,50

D Gelderse IJssel

26,1 x 29,7 cm

geniet

20 pag.

februari 2014

036

9789018037376

ca. € 13,50

M Limburgse Maas

13,7 x 30,5 cm

geniet

23 pag.

februari 2014

036

9789018037413

ca. € 13,50

Titel

Formaat

Uitvoering

Verschijning

Nur

ISBN

Prijs

Friese Meren (papieren kaart)

13,2 x 27 cm

kaart

maart 2014

036

9789018037352

ca. € 9,95

B Friesland

13,2 x 27 cm

kaart

februari 2014

036

9789018037338

ca. € 14,50

C Noord West Overijssel

13,2 x 27 cm

kaart

februari 2014

036

9789018037369

ca. € 13,50

E Randmeren, Flevoland

13,2 x 27 cm

kaart

februari 2014

036

9789018037383

ca. € 13,50

J Grote Rivieren West

13,2 x 27 cm

kaart

februari 2014

036

9789018037390

ca. € 13,50

L Grote Rivieren Oost

13,2 x 27 cm

kaart

februari 2014

036

9789018037406

ca. € 13,50

N Biesbosch

13,2 x 27 cm

kaart

februari 2014

036

9789018037420

ca. € 13,50

P/R Vinkeveense, Loosdrechtse Plassen 13,2 x 27 cm

kaart

februari 2014

036

9789018037437

ca. € 13,50

Uitgeverij: ANWB Media

Correspondentieadres ANWB Media/H6K Postbus 93200 2509 BA DEN HAAG Wassenaarseweg 220 2596 EC DEN HAAG Verkoop Binnendienst/Promotie Lia de Jong Marja Ancher Telefoon 088 – 269 65 65 verkoopboeken@anwb.nl Verkoop Buitendienst Peter Baaten Mobiel 06 – 533 79 253 pbaaten@anwb.nl Greet Oudesluijs Mobiel 06 – 108 91 632 goudesluijs@anwb.nl Manager Verkoop René Bijl Telefoon 088 – 269 79 26 Mobiel 06 – 533 79 867 rbijl@anwb.nl

ANWB Media Boeken wordt voor de boekhandel in België vertegenwoordigd door: Uitgeverij Lannoo Kasteelstraat 97 8700 TIELT België Telefoon 0032 (0)51 – 42 42 11 Fax 0032 (0)51 – 40 11 52 info@lannoo.be Sales Manager Katrien Beeusaert katrien.beeusaert@lannoo.be Directe Verkoop Britt Stuyts britt.stuyts@lannoo.be Retailmarketing Valerie Callens Valerie.callens@lannoo.be Verkoop Binnendienst Dorine Vankeirsbilck Ann Verbeke Tine Deforche Telefoon 0032 (0)51 – 42 42 72 boekbestellingen@lannoo.be Verantwoordelijke retouren Ann Torck ann.torck@lannoo.be Key Account Manager boekhandel Lien Camelbeke GSM 0032 (0)473 – 61 44 56 lien.camelbeke@lannoo.be

Alle prijzen zijn inclusief BTW. Prijswijzigingen en drukfouten voorbehouden.

Account Managers boekhandel Ann Van Hulle GSM 0032 (0)497 – 42 27 92 ann.vanhulle@lannoo.be Goel Lauwers GSM 0032 (0)496 – 59 87 57 goel.lauwers@lannoo.be Key Account Manager buitenboekhandel Dirk Meulemans GSM 0032 (0)496 – 59 87 64 dirk.meulemans@lannoo.be Account Manager buitenboekhandel Bart Van Averbeke GSM 0032 (0)497 – 59 35 01 bart.vanaverbeke@lannoo.be Product management ANWB Hilde Snauwaert hilde.snauwaert@lannoo.be Pers & Marketing Stefanie De Craemer Stefanie.decraemer@lannoo.be