Stratford-upon-Avon aa
Dit stadje is aantrekkelijk dankzij de rijen huizen met houten dakpannen, voor het merendeel 16de-eeuws, en de lommerrijke oevers van de Avon. Het zou echter slechts één van de vele mooie stadjes zijn, als hier niet William Shakespeare, de grootste Engelse toneelschrijver aller tijden, was geboren. Dankzij hem is Stratford-upon-Avon met jaarlijks ongeveer 3,8 miljoen bezoekers een van de populairste toeristische bestemmingen van het land.
Ñ Ligging
REGIOKAART B3 (BLZ. 128-129), PLATTEGROND (BLZ. 175) Stratford ligt 51 km/32 mijl ten zuiden van Birmingham.
30.896 inwoners – Warwickshire
w Aanraders
De huizen van Shakespeare.
Wandelen
> Planning Stratford is een verblijf van twee dagen waard.
< Met het gezin
Warwick Castle.
i Praktisch blz. 178
h Adresboekje blz. 179
PLATTEGROND (BLZ. 175)
Alles in Stratford is gewijd aan de beroemde schrijver. Via een uitgezette rondwandeling kunt u hem volgen, van zijn geboortehuis tot de kerk waar hij werd gedoopt en begraven. Ook valt er te genieten van zijn theatrale nalatenschap, uitgevoerd door de Royal Shakespeare Company.
Ñ Wandeling aangegeven in groen op de plattegrond op blz. 175. Vertrek vanaf het toeristenbureau, steek het kanaal over en volg de winkelstraat Bridge Street tot de kruising met Henley Street, een voetgangersstraat. Daar, aan de rechterkant, bevindt zich het ‘geboortehuis’ van de toneelschrijver.
a Shakespeare’s Birthplace A1
t 01789 204 016 - www.shakespeare.org.uk - j - 10.00-17.00 u - £ 20 (kind £ 13,50), combikaart Full Story (Shakespeare’s Birthplace, Shakespeare’s New Place, Hall’s Croft, Anne Hathaway’s Cottage): £ 26,50 (kind £ 17,50) - café en winkel.
Voordat bezoekers het vakwerkhuis betreden waar Shakespeare vanaf zijn tweede jaar woonde, is er een expositie over zijn leven, werk en tijd. Het huis is weer ingericht zoals het geweest moet zijn in Shakespeares tijd. Het heeft fraaie geverfde muren en geeft de gelegenheid de winkel en werkplaats van John Shakespeare te bekijken. Zie in de ‘babykamer’, op de bovenverdieping, de muuropschriften achtergelaten door beroemde bezoekers, onder wie Walter Scott, Thomas Carlyle en Henry Irving. Een mooie tuin maakt het geheel af. Loop terug door Henley Street; neem bij het kruispunt High Street.
High Street A1-2
In deze straat, vroeger bewoond door notabelen, zijn ondanks de stadsbranden prachtige zwart-witte huizen te zien. Hier zitten bijvoorbeeld restaurant Marlowe’s en ook de Garrick Inn (zie ‘Adresboekje’). Laatstgenoemde dateert uit 1595 en
172 DE MIDLANDS
William Shakespeare (1564-1616)
In grote lijnen
De uit een boerenfamilie afkomstige John Shakespeare vestigde zich met zijn vrouw Mary Arden , geboren in Wilmcote, als meester-handschoenenmaker in het rijke Stratfordupon-Avon. De zaken gingen goed en John begaf zich tevens in de wol- en maishandel, en werd zelfs geldschieter. Als notabele was hij lid van de gemeenteraad; in 1568 werd hij baljuw. Twee jaar daarna kocht hij het zogenoemde ‘geboortehuis’ van William, die in 1564 was geboren als derde van de in totaal acht kinderen van het echtpaar.
Na een degelijke scholing trouwt William in 1582 met Anne Hathaway. Hij is 18 jaar oud en zij 26, zwanger van hun dochter Susanna. Twee jaar later krijgen ze een tweeling. Maar dan, op een onbekend tijdstip, verlaat William zowel zijn geboortestad als zijn vrouw en vertrekt naar Londen. Op welk moment is hij zich bezig gaan houden met theater? Niemand die het weet. Wel is hij al in 1592 bekend als acteur en toneelschrijver, bewonderd door zijn vriend en rivaal Ben Jonson . Vanaf 1594 is hij de belangrijkste toneelschrijver van het gezelschap The Lord Chamberlain’s Men, dat in 1599 het Globe Theatre in gebruik neemt. Het ene na het andere meesterwerk volgt: Romeo en Julia en Midzomernachtsdroom, De vrolijke vrouwtjes van Windsor, Hamlet, Othello, Koning Lear. In totaal zijn het 36 stukken. Dankzij deze successen wordt hij rijk en kan hij investeren in onroerend goed in Stratford. In 1597 koopt hij de woning op New Place, waar hij de laatste jaren van zijn leven doorbrengt. Wanneer hij sterft, op 23 april 1616 in zijn geboortestad, laat hij zijn erfgenamen een aanzienlijk fortuin na.
Postume roem
Al bij leven gevierd is Shakespeare nooit in de vergetelheid geraakt. Het eerste Shakespearefestival in 1769, in Stratford georganiseerd door de acteur David Garrick , ontketent echter een ware ‘Shakespearemania’: begin 19de eeuw komt een dame, wonend in het ‘geboortehuis’, op de proppen met het ene na het andere voorwerp dat van hem geweest zou zijn. In Europa sluiten de stukken van Shakespeare slecht aan bij het heersende Franse classicisme en volgt de erkenning pas met de romantische golf, met de bewerkingen door Vigny (De koopman van Venetië, Romeo en Julia). Daarna volgen de muziek, met Berlioz (De storm, Koning Lear, Romeo en Julia, stukken geïnspireerd door Hamlet, en de opera Béatrice et Bénédict, ontleend aan Hoop gedoe om niks), en de schilderkunst, met Delacroix (Lady Macbeth in 1825 en 1849, doeken geïnspireerd door Hamlet). Elders in Europa dragen de opera’s van Rossini (Elisabetta, regina d’Inghilterra, Otello) en Verdi (Macbeth, Otello, Falstaff) bij aan de roem van Shakespeare, terwijl Mendelssohn een ouverture bij Midzomernachtsdroom en Tsjaikovski het symfonisch gedicht Romeo en Julia alsook een ouverture van Hamlet componeert.
In de Engelse muziek
Ook in de 20ste eeuw inspireerde het werk van Shakespeare Engelse componisten: Edward Elgar (Falstaff), Ralph Vaughan Williams (Serenade to Music, geïnspireerd door De koopman van Venetië), Gustav Holst (At the Boar’s Head) en Benjamin Britten (Midzomernachtsdroom).
173
zou daarmee de oudste pub van de stad zijn. Het voert de naam van de acteur die in 1769 het eerste Shakespearefestival organiseerde.
Shakespeare’s New Place A2
22 Chapel Street -t 01789 338 536- www.shakespeare.org.uk - eind maart-begin nov.: 10.00-17.00 u (vanaf sept. 16.30 u); nov.-eind maart: 10.00-15.30 u - £ 12,50 (kind £ 10,50), combikaartjes Full Story (Shakespeare’s Birthplace, Shakespeare’s New Place, Hall’s Croft, Anne Hathaway’s Cottage): £ 22,50 (kind £ 14,50). Van New Place, het gebouw uit 1483 waar Shakespeare zich op latere leeftijd terugtrok, resten alleen de funderingen. In 2016 werd er een moderne tuin aangelegd en werd een kleine tentoonstelling geopend over het leven van de familie Shakespeare (met oude kostuums om zich te verkleden). Momenteel wordt een kopie van de tuin van Shakespeare aangelegd. Het aangebouwde huis van Thomas Nash, getrouwd met Shakespeares kleindochter, huisvest een tentoonstelling met edities van de werken van Shakespeare en met voorwerpen die herinneren aan het dagelijks leven in de tudortijd en aan het jubileumfestival georganiseerd door David Garrick
Guild Chapel A2
Chapel Lane - t 01789 207 111 - www.guildchapel.org.uk - 10.00-16.00 u.
De kapel van het Gilde van het Heilige Kruis (gesticht 1269), de belangrijkste broederschap in Stratford vóór de Engelse Reformatie, is goeddeels uitgevoerd in perpendicular stijl. Het koor is versierd met muurschilderingen die Christus, Maria, de heiligen Johannes en Petrus en het Laatste Oordeel weergeven. Volg Church Street en ga aan het eind links, Old Town in.
a Hall’s Croft A2
t 01789 338 533 - www.shakespeare.org.uk - j - gesl. tot nader order, vraag inl. In dit huis leefde dokter John Hall, die getrouwd was met Susanna, de oudste dochter van Shakespeare. Het huis (16de-17de eeuw) bevat meubels en schilderijen uit zijn tijd, aantekeningen van de dokter over zijn patiënten en een kleine maar huiveringwekkende tentoonstelling over de geneeskunde uit die periode.
Holy Trinity Church A2
t 01789 266 316 - www.stratford-upon-avon.org - j - wisselende openingstijden, zie website - gratis, graf van Shakespeare £ 3,50. Met haar toren en transept in early English stijl en haar schip in perpendicular stijl (1480) is deze aan de Avon gelegen kerk van de Heilige Drie-eenheid ook opvallend zonder de graftombe van Shakespeare (linkerkant van het koor). ‘Gezegend zij de man die deze tombe respecteert, en vervloekt hij die de rust van dit gebeente verstoort.’ Sinds 1616 heeft niemand dit graf ook maar beroerd.
Keer terug en neem rechts Southern Lane langs de rivier de Avon.
Riverside AB2
Alleen tuinen scheiden deze aangename wandelroute van de met zwanen en eenden bevolkte rivier, tot aan haar samenkomst met het kanaal. Een aantal kanaalaken doet dienst als bar en restaurant, en het is mogelijk om boten te huren om tussen de treurwilgen te roeien of een rondvaart op de rivier te maken.
Aan Southern Lane zijn tevens de theaters van de stad gevestigd, met aan de linkerkant The Other Place en The Courtyard , en verderop aan het water het Swan Theatre en het Royal Shakespeare Theatre.
Royal Shakespeare Theatre (RST) – t 01789 331111 - www.rsc.org.uk - 10.00-17.00 u (zo 12.00-17.00 u) - exposities: gratis; rondleiding door de coulissen: £ 12 (kind £ 6)
174 DE MIDLANDS
BIRMINGHAM
The Waterways
Western Rd
KendallAve
Shakesp
GuildSt GreatWilliamSt Arden St Windsor St
MansellSt
HenleySt
ChestnutWalk
Bull St WestSt
NarrowLane BroadSt CollegeSt
College Lane
The Garrick Inn ¡
Lambs ¤
SouthernLane OldTown
The Townhouse ¦ OVERNACHTEN
Mercure
Shakespeare Hotel ¤
The Arden Hotel §
of ‘Front of House’: gratis, reserv. aanbevolen. In 1879 bouwde men op deze plek het eerste aan Shakespeare gewijde theater. Verwoest door een brand in 1926, werd het primitieve theater in 1932 vervangen door een grote zaal, de thuisbasis van de Royal Shakespeare Company, een gezelschap dat optreedt in de drie theaters van de stad. Het museum van de Royal Shakespeare Company bevat schilderijen, sculpturen en rekwisieten. Aan de zijkant ligt het kleine Swan Theatre (1986), gebouwd binnen de muren van het oude theater: het voortoneel en de balkons zijn reconstructies van de theaterzalen uit de tudortijd.
Shakespeariaanse woningen aan de stadsrand
Deze locaties worden aangedaan door de Sight Seeing Bus (zie ‘Adresboekje’) z U kunt er ook te voet komen via gemarkeerde wandelpaden (footpath). Het pad naar Anne Hathaway’s Cottage begint aan de linkerkant van Alcester Road, net na Albany Road (1,6 km/1 mijl); volg voor de boerderij van Mary Arden het Stratford-upon-Avon Canal (5 km/3,5 mijl)
175 1 STRATFORD-UPON-AVON 2 2 B B A 1 1 A B AN B U R Y OXFORD E VESHAM W ORCESTER WARWICH STRATFORDUPON-AVON 0 100 m 100 yards 0 1 4 6 4 7 Avenue Rd
eare
We lcombe Rd
St Payton St
Chapel Lane StGregory'sRd Waters i de Greenhill
Wood St
St
CloptonBridge S wan'sNest Bridgefoot BanburyRd S e v e n M e a d o w s R d Sand el d R d Sanctus Dr. Evesham Pl. ChurchSt Scholars Lane Albany Rd
Ely St Sheep St Bridge St
Alcester Rd WarwickRd WarwickRd
MeerSt
G r o v e R d Rother
St
R
Bi
Bancroft Pl. Bridgeway S hip s t o n R d Avon THE BANCROFT
Birthplace Shakespeare's New Place Royal Shakespeare Theatre Hall’s Croft Garrick Inn Guild Chapel
Trinity Church
Clop to n
d
rmi n ghamRd Maidenhead Rd Warwick Cres.
Shakespeare's
Holy
HighSt
UIT ETEN
a Anne Hathaway’s Cottage & Gardens B3
Ñ Shottery, 2 km/1,2 mijl westwaarts over Alcester Road, dan naar links Shottery Road (bordjes). t 01789 338 532 - www.shakespeare.org.uk - j - eind maartbegin nov.: 10.00-17.00 u (vanaf sept. 16.30 u); nov.-eind maart: 10.00-15.30 u- £ 15 (kind £ 10,50), combikaartjes Full Story (Shakespeare’s Birthplace, Shakespeare’s New Place, Hall’s Croft, Anne Hathaway’s Cottage): £ 26,50 (kind £ 17,50). Deze cottage, tot 1889 bewoond door de familie Hathaway, is ingericht met meubilair uit deze periode, zoals ‘het bed van Anne Hathaway’. Van buitenaf ziet het er bekoorlijk uit, met een kruidentuin en boomgaard, met bomen die in de werken van Shakespeare genoemd worden.
a Mary Arden’s Farm and The Shakespeare Countryside Museum B3
Ñ Wilmcote, 6 km/3,5 mijl ten noorden van de A3400 richting Alcester, dan een smal weggetje naar rechts (Station Road) t 01789 338 535 - www.shakespeare. org.uk - j
< Men heeft lang gedacht dat het Palmer’s House (16de eeuw), met bijna intacte lambriseringen, de woning was van de moeder van Shakespeare. De boerderij ernaast, Glebe Farm , is later geïdentificeerd als het echte huis van Mary Arden.
Tussen het huis en de boerderij staan duiventillen, paarden- en veestallen en andere bijgebouwen met dieren. Ook zijn hier demonstraties van de valkerij.
In de omgeving
a Ragley Hall B3
REGIOKAART (BLZ. 128-129)
Ñ 3 km/2 mijl ten westen van Alcester (aangegeven op de A453 richting Birmingham). t 01789 762 090 - www.ragley.co.uk - j - geopend tijdens evenementen (zie website voor details).
Ragley, meer statig dan imposant, werd door Robert Hooke ontworpen en gebouwd in palladiaanse stijl. James Gibbs voegde er in 1750 de mooiste stucplafonds aan toe die hij ooit vervaardigd heeft. Dertig jaar later bouwde Wyatt het portaal. Er hangen schilderijen van Wootton, Van Loo, Reynolds, Hoppner, Lely en Cornelius Schut. Een verrassing is het zuidelijke trappenhuis, gedecoreerd door Graham Rust (1969-1983): op het plafond schilderde hij een Verzoeking en op de wanden staan naast elkaar klassieke goden, apen en vogels tezamen met leden van de familie Seymour, dat alles in een postrealistische barokstijl.
a Upton House B3
Ñ 22 km/13,5 mijl ten zuidoosten van Stratford via de A422 richting Banburyt 01295 670 266 - www.nationaltrust.org.uk - j - huis: maart-okt.: 11.00-15.00 u; tuinen: maart-okt.: 10.00-17.00 u; huis en tuinen: nov.-dec.: alleen vr-zo - £ 13 (kind £ 6,50).
Dit laat-17de-eeuwse kasteel werd in 1927 gekocht door de tweede burggraaf van Bearsted, zoon van de oprichter van Shell, en zijn vrouw. Tijdens de rondleiding ziet u impressies van voor en na de verbouwing, waaraan te zien is hoe het echtpaar een klassiek victoriaans gebouw omtoverde tot een familiehuis naar eigen smaak, voorzien van alle moderne gemakken van die tijd en geschikt om de beroemde collectie porselein en schilderijen uit te stallen. In de hal zijn een Venetiaans stadsgezicht van Canaletto en een landschap van Wootton te bewonderen. In de Great Hall prijken schilderijen van Hollandse meesters, zoals De vijf zintuigen van Jan Steen. Er staat ook Chelsea- en Bowporcelein. Het boudoir is uitsluitend gewijd aan 18de- en 19de-eeuwse Franse werken, waaronder een Venus en Vulcanus van
176
DE MIDLANDS
Boucher, terwijl er in de Porcelain Lobby een overvloed aan porselein uit Sèvres, China, Chelsea en Derby te vinden is. In de Games Room hangen De morgen en De nacht van Hogarth, maar de meesterwerken van de collectie zijn samengebracht in de Picture Gallery Tussen werken van Holbein, Hogarth, Guardi, Tintoretto, Brueghel de Oudere en Jeroen Bosch prijkt daar Christus in gevangenschap van El Greco, waarvan gedacht wordt dat het model heeft gestaan voor het retabel in de kathedraal van Toledo. Een bezoek aan Upton House is niet compleet zonder een wandeling door de weelderige tuinen, met prachtige terrassenbeplanting, een moestuin en een spiegelvijver uit de jaren 1930.
aa Warwick Castle B3
Ñ 14 km/8,5 mijl ten noordoosten van Stratford via de A429.
t 01926 406610 - www.warwick-castle.com - j - april-aug.: 10.00-17.00 u; rest v.h. jaar: 10.00-16.00 u (openingstijden variëren per voorstelling) - kasteel, attracties en shows £ 31; combikaartje met kerker £ 39, reserv. aanbevolen voor kerker, 20 procent korting online - restaurants.
< Warwick werd gesticht aan de Avon in het jaar 914 door Aethelflaeda, een zus van Edward de Oudere. Warwick a is een bestemming gewaardeerd door zowel Engelse toeristen als filmmakers. De vesting domineert de rivier de Avon vanaf de plek van een Normandisch mottekasteel. Waarschijnlijk was dit oorspronkelijk een Saksisch vestingwerk. De mooie tuinen ontworpen door ‘Capability’ Brown (zie kader blz. 178) werden rond 1750 op de heuvel aangelegd. De victoriaanse hovenier Robert Marnock voegde hier nog de pauwentuin en een rosarium in Franse stijl aan toe. De courtines en het wachthuis dateren uit de 14de eeuw, de Bear Tower en de Clarence Tower uit de 15de. De bouw van het kasteel werd begonnen door Thomas Beauchamp, 11de graaf van Warwick (1329-1369). Zijn kleinzoon Richard (1382-1439), de 13de graaf van Warwick en degene die het proces tegen Jeanne d’Arc leidde, woonde hier, evenals Richard Neville, de 16de graaf van Warwick (1428-1471) en beroemdste drager van deze titel. Hij kreeg de bijnaam ‘Kingmaker’ omdat hij zorgde voor het succes van het huis van York over dat van Lancaster. Aangezien het kasteel inmiddels deel uitmaakt van de Tussaudgroep laten wassen
1
Anne Hathaway’s Cottage in Shottery ZambeziShark/Getty Images Plus
Lancelot ‘Capability’ Brown
Lancelot Brown werd in 1716 in Northumberland geboren en bezocht de school in Cambo voordat hij hovenier werd in dienst van Sir William Loraine. Zijn carrière nam een beslissende wending toen hij in Stowe kwam te werken onder William Kent, een van de grondleggers van de nieuwe Engelse tuinstijl. Brown kreeg meer verantwoordelijkheden en Lord Cobham, eigenaar van het landgoed, beval hem aan bij zijn adellijke vrienden. De bijnaam ‘Capability’ verwierf hij doordat hij niet ophield tegen zijn clientèle te herhalen dat hun tuinen ‘grote mogelijkheden’ hadden, wat dankzij zijn talent ook waar bleek te zijn. Hij stierf in Londen in 1783, na 170 tuinen te hebben aangelegd, waaronder die van een aantal beroemde landhuizen, zoals Burghley House, Blenheim Palace en het kasteel van Warwick.
beelden die historische personages en taferelen uitbeelden, het kasteel ‘herleven’. Te beginnen met de voorbereidingen voor de beslissende slag, in 1471, van Richard Neville. De periode van Jacobus I wordt opgeroepen in de Fantom Tower en de victoriaanse tijd met een tableau van een tuinfeest in 1898 dat georganiseerd werd door de gravin van Warwick, met daarbij aanwezig genodigden als de prins van Wales en de jonge Winston Churchill.
De schitterende Great Hall dateert uit de 14de eeuw. Schilderijen en deftige meubels zijn te zien in de 17de- en 18de-eeuwse staatsievertrekken . De Red Drawing Room, Green Drawing Room en de zogeheten Cedar Drawing Room herbergen werk van Lely, Van Dyck en meubels van Boulle. Een portret van Hendrik VIII door Holbein siert het blauwe boudoir. Ook een bezoek aan het arsenaal, de kerkers en de folterkamers is niet oninteressant. De gerestaureerde Machine Room toont hoe er in 1900 elektriciteit werd opgewekt in het kasteel.
Liefhebbers van vergezichten kunnen de torens beklimmen.
a Lord Leycester Hospital – 60 High St. - t 01926 491 422 - www.lordleycester. com - di-zo en ma op feestd. 10.00-17.00 u (okt.-maart 16.00 u) - £ 8,50 (kind £ 5), alleen tuin (’s zomers) £ 2. Dit hospitaal is in 1571 gesticht door Robert Dudley, de favoriet van Elisabeth I. Het is een vakwerkhuis, omringd door een mooie binnenplaats. De oudste delen zijn de kapel uit 1383 en het raadhuis, in 1450 gebouwd door Warwick, de ‘Kingmaker’.
a Collegiate Church of Saint Mary – Old Sq., Church St. - t 01926 403 940 - www. stmaryswarwick.org.uk - ma-za 10.00-16.30 u (10.45 u wo), zo 12.00-16.00 u - toren £ 5. Deze kerk, gebouwd in 1123, werd na een brand in 1694 heropgebouwd. Zij heeft haar faam te danken aan de Beauchamp-kapel (15de eeuw), waar de graftombe a staat van Richard Beauchamp, graaf van Warwick. Het graf is versierd met een vergulde bronzen gisant (een liggend beeld van de overledene).
i Praktisch
Inlichtingen
Toeristenbureau – Bridgefoot (aan de andere zijde van de kanaalbrug) - t 01789 264 293 - www. visitstratforduponavon.co.uk.
Aankomst en vertrek
Parkeren – De meest praktische parkeergelegenheid is die van Bridgefoot aan Bridgeway, direct bij het toeristenbureau. Rijd bij aankomst vanuit de richting Birmingham verder via Guild Street, neem vervolgens links Warwick
178 DE MIDLANDS
Road (A439) en dan rechts
Bridgeway. Als u via de A422 uit Alcester komt, rijd dan de stad door tot aan het eind van Bridge Street en neem links Warwick Road. Er is een Park-and-Ride langs de A46, de weg naar Alcester/Warwick. Pendelbus naar Wood St. (ma-za 7.30-19.00 u: dagretour £ 2)
Evenementen
Shakespeare Birthday Celebrations –www.shakespeares celebrations.com Het weekend het dichtst bij 23 april (sterfdatum van Shakespeare). Straattheater en ook optredens voor kinderen.
Stratford River Festival – www. stratforward.co.uk/events/ stratford-river-festival. Twee dagen begin juli. Gratis concerten, een botenparade op de Avon, kraampjes met streetfood aan de oevers van de rivier.
h Adresboekje
Uit eten
w Er zijn veel restaurants te vinden aan Sheep Street . Goedkoop
Ć The Townhouse – A216 Church Street - t 01789 262222 - www.stratfordtownhouse.com9.00-21.00, za 21.30, zo 20.00 utweegangenmenu £ 15 - hoofdgerecht £ 7/18. Een elegant gebouw met prachtige, rijk gedecoreerde en mooi gestoffeerde eetzalen met allerlei verschillende meubels. De kaart biedt een grote keuze aan internationale gerechten om te delen.
ā The Garrick Inn – A225 High Street - t 01789 292186www.greeneking-pubs.co.ukõ - 11.00-23.00 u - hoofdgerecht £ 9/15. Shakespeare heeft misschien nog bier gedronken in dit restaurant, dat is geopend in 1595.
Doorsneeprijzen
Ą Lambs – B2 - 12 Sheep Streett 01789 292554 - www. lambsrestaurant.co.uk - õ - ma 17.00-21.00, di-za 12.00-14.00, 17.00-21.00, zo 12.00-15.00, 18.0020.30 u - gesl. 25.-26 dec. - hoofdgerecht £ 17/27. Aantrekkelijk
16de-eeuws huis. Brasseriekeuken, gevarieerde gerechten en redelijke prijzen.
Winkelen
Curtis Brae – 42a Henley St.t 01789 267277 - www.curtisbrae. co.uk - j - 10.00-17.30, zo 11.0016.00 u - gesl. 25-26 dec. Voor liefhebbers van teddyberen.
Souvenirs – Er zijn gift shops te vinden in de Shakespearehuizen.
Sport en ontspanning
Rondleidingen over land
Te voet – Stratford Town Walkst 0789 292 478 of 0785 760 377www.stratfordtownwalk.co.uk2 uur - zo-vr 11.00 u, za 11.00, 14.00 u - vertrek vanaf de Swan Fountain bij het Royal Shakespeare Theatre - £ 10 (kind £ 5). Deze wandelingen tonen de belangrijkste plekken van de stad. Wie van griezelen houdt gaat op spokenjacht met de Stratford Town Ghost Walk (za - vertrek om 19.30 u vanaf dezelfde locatie - 1.30 uur£ 10, kind £ 5, niet voor kinderen onder de 8 jaar).
Dubbeldekkerbus – City
Sightseeing - t 01789 299 123www.city-sightseeing.com - rondrit (1 uur) elke 20 tot 30 min. - vertrek
179 1 STRATFORD-UPON-AVON
Vertaling Ed van Eeden, Nicolet de Jong, Ellis LangenkampNijkamp, Marian van der Ster
Eindredactie
Theo Scholten
Opmaak Asterisk*, Amsterdam
Omslagfoto
Valery Egorov/iStock
Oorspronkelijke titel Guide Vert Angleterre - Pays de Galles
Oorspronkelijke uitgever Michelin, Parijs
Uitgeefdirecteur
Uitgevers
Eindredactie
Redactie
Grafisch ontwerp
Philippe Orain
Lucie Fontaine (Michelin, Parijs) Lieven Defour (Lannoo, Tielt)
Émilie Vialettes
Séverine Cachat, Mélanie Cornière, Marie-Isabelle Corradi, Joanna Dunis, Gilles Guérard, Guylaine Idoux, Mélanie des Monstiers, Guillaume d’Oléac d’Ourche, Pierre Plantier, Sarah Sergent, Sophie Tesson
Christelle Le Déan, Sandro Borel
Omslagontwerp Keppie & Keppie, Varsenare
Cartografie
Met dank aan
Andreea-Karina Gruia, Costina-Ionela Lungu, Aura Mardari, Denis Rasse
Marion Capera, Cristian Catona, Oana Dimitriu, Hervé Dubois, Bogdan Gheorghiu, Pascal Grougon, Marie Simonet
© Michelin
© Cartografie: Michelin
Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right 2017. CodePoint® Open data: Contains Royal Mail data © Royal Mail copyright and database right 2017.
© Nederlandse tekst: Uitgeverij Lannoo nv, Tielt, 2024
Het redactieteam heeft de grootste zorg besteed aan de samenstelling en de controle van deze gids. Maar omdat de gegevens voortdurend gewijzigd worden, moet de praktische informatie (prijzen, adressen, bezoekuren, telefoonnummers, bezienswaardigheden, internetadressen) worden beschouwd als een aanwijzing. Het is dan ook best mogelijk dat bepaalde info bij het verschijnen van deze gids niet helemaal correct of volledig is. Wij kunnen daar niet verantwoordelijk voor worden gesteld.
Deze gids bestaat voor en door u; u bewijst ons dan ook een grote dienst door eventuele tekortkomingen of vergissingen te melden. Aarzel niet om ons uw opmerkingen en suggesties over de inhoud van deze gids mee te delen. Bij een eerstvolgende bijgewerkte editie zullen wij daar rekening mee houden.
Contactadres
Michelin Reisgids
Uitgeverij Lannoo
Michelin Reisgids
Uitgeverij Terra Lannoo
Kasteelstraat 97 Postbus 23202
B-8700 Tielt 1100 DS Amsterdam Zuidoost degroenereisgids@lannoo.be info@terralannoo.nl
www.lannoo.com
D/2024/45/250 - NUR 512
ISBN 978 94 014 9845 6
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Ironbridge, de eerste gietijzeren brug ter wereld LPETTET/Getty Images Plus
