9789401490955

De reisgidsen in de reeks hebben slechts één doel: stress besparen bij het voorbereiden van je vakantie (uitstippelen van routes, overnachtingsplaatsen zoeken...). Dat doel bereiken ze door zich te beperken tot de absolute hoogtepunten en beste adressen in een streek, zodat je niet urenlang op het internet en in reisgidsen hoeft te lezen.

Elke gids is samengesteld door een team van auteurs en redacteuren die de bestemming door en door kennen en dus de nodige praktische informatie en de beste routes en bestemmingen op een bondige, heldere manier aan je kunnen voorstellen. Ze suggereren verschillende rondritten, vertellen je wat je onderweg het beste bezoekt en verklappen je hun favoriete adressen.

In Marokko bieden we je een uitvalsbasis en twee rondritten: de eerste rondrit omvat de klassieke lus vanuit Marrakech naar de rand van de woestijn, met een daguitstap naar Essaouira. Vanuit uitvalsbasis Agadir kun je de omgeving verkennen en naar zee. De tweede rondrit voert je ten slotte naar de keizerlijke steden van Marokko.

100% MAROKKAANS!

Wil je weten welke adressen de inwoners van Marokko zelf het meest op prijs stellen? Je herkent ze aan dit hartje. Ze werden uitgekozen door drie Marokkospecialisten. Samen stelden ze de meest interessante rondritten samen, kozen ze de mooiste tussenstops en de bezienswaardigheden die Marokko van zijn mooiste kant tonen. Journalist en auteur Safia Amor bezoekt haar geboorteland zo vaak mogelijk en heeft er nog veel contacten. Zij hield zich vooral met de rondritten bezig en koos de adressen. Reisgidsenauteur en Marokkoliefhebster Emmanuelle Souty hield zich bezig met de praktische informatie. En Raphaëlle Vinon ten slotte, woonde lange tijd in Marrakech en brengt haar favoriete land in woorden en beelden tot leven.

MAROKKO DE MEEST PRAKTISCHE TER WERELD REISGIDS

MAROKKO IN EEN NOTENDOP

Koninkrijk Marokko

Hoofdstad: Rabat

3,5-7 uur vliegen naar Casablanca, Marrakech of Tanger vanuit België en Nederland (afhankelijk van het aantal tussenstops)

Paspoort moet tot minstens

3 maanden na je terugkeer geldig zijn

Tijdsverschil

-1 uur in de zomer, geen tijdsverschil in de winter

De inwoners spreken Arabisch en Berbers (Amazigh) en velen kunnen ook Frans

Marokkaanse dirham (Dh)

34 miljoen inwoners Marrakech telt 952.000 inwoners

Bergachtig land

Van noord naar zuid: het Rifgebergte, de MiddenAtlas, de Hoge Atlas (met als hoogste punt de Toubkal, 4167 m) en de Anti-Atlas

HOE KOM JE ER?

MET HET VLIEGTUIG

De zes belangrijkste internationale luchthavens zijn: Casablanca, Marrakech, Agadir, Fez, Tanger, RabatSalé. Vanuit Brussel kun je ook naar Essaouira vliegen (met tussenstop).

● Zoek de data van de ramadan op voor je je vlucht boekt. Dat is namelijk niet direct de beste periode om het land te bezoeken (het economische leven verloopt verstoord, musea sluiten vaak vroeger de deuren), al bloeit het nachtleven dan wel.

PRIJZEN VLIEGTICKETS

● Naar Marrakech

€ 500 Gemiddeld tarief

€ 350 Prima prijs

tot € 275 Koopje!

● Naar Casablanca

€ 550 Gemiddeld tarief

€ 475 Prima prijs

tot € 375 Koopje!

● De prijzen zijn het hoogst in de meivakantie, de zomer, de eindejaarsperiode en tijdens festivals in bepaalde steden (blz. 42).

KLIMAAT

HET IDEALE SEIZOEN

De lente en de herfst: overdag 26-34 °C, maar slechts 4 °C ’s nachts in de woestijn ten zuiden van Zagora. In de zomer is het aan de kust aangenaam, maar verstikkend heet in het binnenland. De beste periode om te wandelen in het Atlas- en Rifgebergte is van juni tot september-oktober.

KLIMAAT

Atlantische kust: gematigd klimaat met nogal warme zomers en zachte winters. Binnenland: continentaal klimaat.

In het noorden: mediterraan klimaat.

Diepe zuiden: woestijnklimaat.

TEMPERATUREN

Gemiddelde minimum-/maximumtemperatuur, behalve in de bergen en de woestijn: in de lente 19/26 °C, in de zomer 21/39 °C, in de herfst 20/27 °C en in de winter 18/21 °C.

TEMPERATUUR VAN HET ZEEWATER IN AGADIR (GEMIDDELD)

In de lente 18 °C, in de zomer en aan het begin van de herfst 21 °C, in de winter 17 °C.

EIGEN VERVOER

AUTO

Ideaal om het binnenland te verkennen. Je hebt geen vierwielaandrijving nodig, tenzij voor de stranden in het zuiden.

● Een internationaal rijbewijs is niet nodig.

● Je vindt internationale verhuurders op de luchthavens en in grote steden. Sommige lokale agentschappen bieden interessante prijzen, maar zijn niet altijd even betrouwbaar. Een van de bekendste verhuurder is Medloc Maroc (www.medloc-maroc.com).

● Opgelet, bij sommige verhuurders is een creditkaart vereist, en alle verhuurders rekenen een waarborg aan.

● Lees nauwgezet alle clausules van het contract om te controleren of je voldoende verzekerd bent en of de staat van het voertuig (binnen- en buitenkant) correct is beschreven. Noteer alle mankementen.

● Gewone auto’s zijn niet verzekerd als je ermee op onverharde wegen rijdt.

● Reken op ca. € 300/week voor een kleine auto.

● Download voor je vertrek wegenkaarten om ze offline te gebruiken. Je kunt ook een GPS huren voor € 7-10/dag.

RIJD VOORZICHTIG!

Het autowegennetwerk is in goede staat, andere wegen niet altijd. Er worden regelmatig verkeerscontroles gehouden.

● Snelheidslimieten: in steden 40-60 km/u, op nationale wegen 100 km/u, op autosnelwegen 120 km/u.

● Wees waakzaam en rijd niet ’s nachts. Marokkanen houden zich niet altijd aan de verkeersregels. Soms kom je vee, karren en overladen vrachtwagens tegen.

● Je mag niet autorijden als je een alcoholgehalte van 0,2 g/l of meer hebt (in België en Nederland 0,5 g/l).

PARKEREN

● In steden zijn enkele betalende zones met parkeermeters, maar meestal bewaakt een parkeerwachter een zone (je herkent hem aan zijn kleurrijk, vaak fluorescerend vest).

● Betaal de parkeerwachter overdag 2-5 Dh, afhankelijk van hoelang je parkeert, en ’s avonds 10-15 Dh.

TANKEN

● Er zijn veel benzinestations, behalve op het platteland, waar je het beste bij elke gelegenheid tankt.

● In grote steden zijn benzinestations dag en nacht geopend.

● In een benzinestation met bediening is het gebruikelijk een fooi te geven (ca. 5 Dh).

● Je kunt contant of met een betaalkaart (niet overal op het platteland) betalen.

MAROKKAANSE STREEKPRODUCTEN

SINAASAPPELEN zijn onmisbaar in salades, als sap of in desserts.

DADELS, de vruchten van de dadelpalm, symbool van de oases in het zuidoosten.

SAFFRAAN uit Taliouine, het rode goud en rijkdom van de streek Souss.

ARGANOLIE, product van de arganboom, endemische boom in Marokko.

HONING uit veel streken, zoals de Atlas en Agadir (zie de honingroute, blz. 126).

WIJN van verschillende druivenrassen. Geserveerd in sommige restaurants.

MAROKKAANSE SPECIALITEITEN

BESTILLA

Een hartige taart, vaak met duivenvlees.

TAJINE

In een tajine bereid gerecht met gestoofd vlees en groente.

GAZELLEHOORNTJES

Koekjes van amandeldeeg met oranjebloesemwater.

COUSCOUS

Het hoofdingrediënt in dit gerecht is griesmeel.

MUNTTHEE

Heel zoet en in overvloed geserveerd!

SALADES

Een warme of koude salade ontbreekt nooit.

BRIOUATS

Zoete of hartige bladerdeeghapjes.

BAGHRIR

Luchtig pannenkoekje, met boter en honing gegeten.

HARIRA

Soep die traditioneel in de ramadan wordt gegeten.

STRANDEN EN SURFPLEKKEN

Bouznikah

Een 5 km lang strand met fijn zand.

Oualidia

Kies je voor de lagune of voor de oceaan?

Taghazout

Voormalige hippiebestemming die volledig in het teken van surfen staat.

Essaouira

Een paradijs voor kitesurfers.

MAROKKO OP HET WITTE DOEK

De Amerikaanse regisseur filmde Othello (1952) in Essaouira, met sardineblikjes als wapenrusting en lokale inwoners als figuranten.

Hitchcock en de place Jemaa el-Fna

Scènes uit The Man Who Knew Too Much (1956) werden opgenomen op het beroemde plein in Marrakech en in hotel Mamounia.

Game of Thrones in Essaouira

Verschillende scènes in deze excentrieke serie (2011-2019) werden

opgenomen in Essaouira: Astapor of de ‘rode stad’ in de serie!

Casablanca… in de Verenigde Staten

Humphrey Bogart en Ingrid Bergman zetten nooit voet in Casablanca voor de opnames van de gelijknamige film (1942).

Die werd volledig in de studio opgenomen.

In Ouarzazate en de Atlas Film Studios, het Marokkaanse Hollywood, werden veel films

opgenomen, waaronder Gladiator (2000) en Prince of Persia (2010).

MARRAKECH, ESSAOUIRA EN DE ZUIDELIJKE OASES

Architecturale parels, panoramische routes, kashba’s, woestijnvlaktes en oases: ontdek de mooiste plekjes van Zuid-Marokko tijdens deze rondrit langs vier plekken, met een mooie daguitstap naar Essaouira. Duur: 12 tot 15 dagen, dagexcursies inbegrepen

Dadèsvallei 3

Marrakech 1

De ‘rode stad’, met op de achtergrond de Atlas 2-3 dagen

Merzouga

Ouarzazate 2

Tussen de Hoge Atlas en de woestijn

1-2 dagen

Zagora 4

De vallei met duizend kashba’s 2-3 dagen

Essaouira

Essaouira, medina aan de kust

2 dagen

Variant vanaf de Dadèsvallei naar Merzouga en de Erg Chebbi

De toegangspoort tot de Marokkaanse Sahara 1-2 dagen

Extra: 5 excursies

Vanuit Marrakech: Lalla Takerkoustmeer en de Agafaywoestijn, de Ourikavallei en Oukaïmeden naar Jbel

Toubkal, Tizi-n-Test Vanuit Ouarzazate: de oase van Fint

MARRAKECH

VANAF DE LUCHTHAVEN NAAR HET CENTRUM

Bus: bus 19 van Alsa rijdt naar de medina via Guéliz en Hivernage (6.00-23.30 u, 30 Dh). Voor meer informatie: www.alsa.ma

Taxi: de rit van de luchthaven naar de medina (place Jemaa el-Fna) kost ongeveer 100 Dh (15-20 min.). Vraag vooraf naar de prijs om onaangename verrassingen te vermijden.

VERVOER IN MARRAKECH

Petit taxi: handig, vooral in de nieuwe stad, om de Jardin Majorelle en La Ménara te bezoeken. Controleer of de taximeter aanstaat. Als dat niet het geval is, spreek je het beste vooraf een vaste prijs af (15-20 Dh). Bus: er vertrekken regelmatig bussen aan de place de Foucauld (4 Dh per rit). Bus 1 rijdt tussen de medina en het wijk Guéliz.

Calèche: je kunt deze open koetsen vergelijken met de Venetiaanse gondels. Ze wachten op klanten aan de place de Foucauld, bij de place Jemaa el-Fna en in de wijk rond Hivernage, waar veel hotels zijn (100 Dh/rondrit van 1 uur).

WAT BEZOEKEN?

We delen de stad in drieën op:

- Jemaa el-Fna en de soeks;

- de wijk met de paleizen;

- de nieuwe stad.

Een deel van de medina is alleen te voet of per fiets toegankelijk. Tip: houd goed rechts aan om botsingen met motorfietsen te vermijden.

Avenue Mohammed-VI

Avenue

Rue el AzhariBdduPrince Moulay Abdallah

Jardin Majorelle

Avenue Yacoub el-Mansour

DE

Hassan-II

Rue Erraouda Rue Khalid b e n elO ual i d R. Sourya Av. Imam Malik

Rue Loubnane

Place du 16-Novembre

Rue I b n Toumert R. S e b uo Av. Yacoub elMarini

Avenue des Nations Unies

R. Ouedel-Makhazine Av. Mohammed-V

WIJK GUÉLIZ Bab Nkab

DE WIJK HIVERNAGE

Avenue du Président Kennedy

R. Oum Er r a âm Rue Ahmed Chaouqi Rue Hafid Ibrahim

Place de la Liberté Avenue Mohammed-VI

.vA Echouhad a

Av. du Prince Moulay Rachid Avenue el-Qadissia

Rue d u Templ e

Av. Mohammed-V Avenue Moulay el-Hassan Avenue de Paris Boulevard R. Ohod

Olijfboomgaard van Bab Jdid

Av. Allal el-Fassi

Bab El Arset

Ben Brahim

Bab Yacout

Busstation

Place El-Mourabiten

Bab Doukkala

Bab Larissa

Bab el-Khemis Bab Kechich

Rue Sidi Rhalem Rue Assouel

Bab Taghzout

Jemaa el-Fna en de soeks

Rue el-Gza

Rue Amesfah

Medresse

Ben Youssef

R u e Dar e lGlaou i Rue Dar el-Bacha

Musée de Marrakech

Avenue Mohammed-V

R.Abouel-AbbesSebti

Bab Zidi Rharib

Bab Makhzen

Rue Fatima Zahra

RueSidi el-Yamani

Bab el-Ksour

Place Mouassine

Rueel-Ksour

Pl. Rahba El-Kdima

Place Bab Fteuh

R. LakdimaRahba

Bab el-Debbagh

Rue Babel-Debbagh

Route des Remparts

MARRAKECH, ESSAOUIRA EN DE ZUIDELIJKE

Rue Azbezt

Rue Issebtiyne

R Sidi Boulabada

Square Abd El-Moumen

Rue Koutoubia

Place Jemaa el-Fna

Av.des Princes

Koutoubiamoskee

Av.Houmman el-Fetouaki

Bab el-Jdid

Boulevard el-Yarmouk

Square de Foucauld

R.des Banques el-Yarmouk

R. Kennaria

Place Youssef Ben Tachfine

Rue Ibn Rochd R. Bani Marîn

b a ben Nafaa Rue Essadiyne

Rue Riad Zitoun el-Kdim

Oq

R u e

Bab Agnaou

Palais el-Badi

Rue Douar Graoua

Dar Si Saïd

Rue Ba Ahmed

R Fhaj Semar R.de Bab Aylen Rue R i ad Z i toun elJd i d

Bab Aghmat

Palais de la Bahia

Pl. des Ferblantiers

Bab Berrima

Av . Hoummanel-Fetouaki Rue du Jnane elAfi a

Saadische graven

Bd.AbouOubeidaAlJarah

MARRAKECH JEMAA EL-FNA EN DE SOEKS WAT BEZOEKEN?

A KOUTOUBIAMOSKEE

Niet toegankelijk voor niet-moslims

Dit is het bekendste gebouw in Marrakech. De prachtige Almohadische moskee (12de eeuw) dankt zijn naam aan de voormalige boekhandelssoek er vlakbij. De 77 m hoge minaret is versierd met arabesken, bloemenmotieven en faience en stond model voor de Giralda in Sevilla. Rechts van de moskee zie je nog de fundering van een ouder gebouw, dat volledig werd afgebroken omdat het niet goed naar Mekka was gericht.

B PLACE JEMAA EL-FNA

Dit plein is het kloppende hart van de medina. Vanaf het plein loop je de soeks in. Overdag kun je op het plein sinaasappelsap van straatventers kopen en slangenbezweerders en apentemmers bewonderen. ’s Avonds verandert het plein in een openluchttheater met vertellers, dansers en muzikanten, terwijl het midden van het plein wordt ingenomen door tijdelijke restaurants met grillgerechten, couscous en gebakken vis. Bekijk het schouwspel vanaf een van de hoger gelegen terrassen om het plein.

D WIJK MOUASSINE

Deze wijk rond het gelijknamige plein met de prachtige fontein (16de eeuw), de grootste van de medina, omvat riads, designerboetieks, antieken souvenirwinkels.

E THE ORIENTALIST MUSEUM

In een 17de-eeuwse riad tonen mooie schilderijen (Delacroix, Dufy...) dat Marokko Europese kunstenaars uit de 19de20ste eeuw aansprak.

| theorientalistmuseumofmarrakech. business.site | ✆ 05 24 44 73 79 | Dag. 10.00-19.00 u | 60 Dh.

C SOEKS

Ten noorden van de place Jemaa elFna, hoofdingang: Bab Semarine

Er wacht je een kleur- en geurfestijn met al die specerijen, wierook en gebak. De soeks van de ‘rode stad’ zijn zonder twijfel de mooiste van het land. Kuier op goed geluk door de straatjes en ontdek er het indrukwekkende Marokkaanse handwerk dat per soort is bijeengebracht in een deel van de soeks. Oosterse sloffen, kledij, juwelen, tapijten, specerijen, traditionele remedies, koperwerk, enzovoort. Je kunt amper weerstaan aan de verleiding om er van alles te kopen, maar vergeet niet af te dingen!

F MUSÉE DE MARRAKECH

Bewonder juwelen, wapens, aardewerk, traditionele kostuums en islamitisch geld in dit grote, 19de-eeuwse paleis van grootvizier Moulay Mehdi Hassan. | Dag. 9.30-18.00 u | 50 Dh.

MARRAKECH JEMAA EL-FNA EN DE SOEKS WAT BEZOEKEN?

G KOUBBA BA’ADIYN

Place Ben Youssef | Dag. 9.00-18.00 u | 60 Dh

Dit religieuze gebouw (12de eeuw) in natuursteen en baksteen is het enige Almoravidische gebouw in Marrakech. Hier vonden rituele wassingen plaats. Ernaast was een moskee.

H MEDRESSE BEN YOUSSEF

Place Ben Youssef

I MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE

46 rue Souk Ahal Fassi | 50 Dh

Achter de eerste exotische tuin ligt de grote islamitische tuin met ondergrondse kanalen. In de twee paviljoenen, overblijfselen van een voormalig Saadisch paleis (16de eeuw), tonen films en foto’s de geschiedenis van het paleis en de gasten die er verbleven, en de indrukwekkende restauratie van de tuin. Beklim de trap van de toren (die bijna net zo hoog is als de minaretten in de stad). Boven wacht je een spectaculair uitzicht.

| www.lejardinsecretmarrakech.com

| ✆ 05 24 39 00 40 | 80 Dh | Jan.nov. 9.30-18.00 u (febr., okt. tot 18.30 u, maart-sept. tot 19.30 u).

Dit is de grootste en zonder twijfel de mooiste Koranschool van het land, in de 14de eeuw gesticht en door de Saadidynastie in de 16de eeuw opnieuw opgetrokken. Na een recente restauratie straalt het gebouw weer als voorheen. Aan het indrukwekkende binnenhof, met een witte marmeren vloer en opengewerkt stucwerk en zellige, grenst de gebedszaal met een piramidevormige, cederhouten koepel. Boven kun je de studentenkamers bezichtigen, die eruitzien als cellen.

| Dag. 9.00-18.00 u | 40 Dh

Prachtige collectie foto’s van Marokko van 1879 tot 1960 (reproducties te koop in de winkel). Het café met terras op het dak biedt een mooi uitzicht op de medina.

|

9.30-19.00 u | maisondela

K MUSÉE DAR EL BACHA

Rue Dar el-Bacha | fnm.ma | 60 Dh

De voormalige woning van de laatste pasja van Marrakech (begin 20ste eeuw) is alleen al om de Arabische tuin en de patio’s met zellige en stucwerk een bezoek waard.

| ✆ 05 24 38 17 63

| Di.-zo. 10.00-18.00 u.

MARRAKECH JEMAA EL-FNA EN DE SOEKS ADRESSEN

1

● Drie grote terrassen kijken uit op de place Jemaa el-Fna.

● Men serveert er ontbijt, snacks en specialiteiten, zoals tanjia (stoofpotje) met kamelenvlees!

| 107 Jemaa el-Fna | Dag. 9.0024.00 u | Gerechten 70-80 Dh.

● Interieur in de stijl van de jaren 1950 en mooi terras.

● Moderne Marokkaanse en vegetarische gerechten, zoals biologische couscous met kruiden.

| 1 derb Aarjane | Dag. 12.0023.00 u | Gerechten 110-160 Dh.

● Twee moderne eetzalen.

● Gezellig terras.

● De oosterse hamburger met gekaramelliseerde uien verdient speciale vermelding.

| 2-4 angle Douar Graoua-Kennaria

| Dag. 11.00-22.00 u | Gerechten 90-120 Dh.

‘In deze oase van rust eet je creatieve, vegetarische dagschotels, zoals verse pasta met gedroogde abrikozen.’

| 42 rue riad Zeitoun el-Jdid

| Ma.-za. 12.00-16.00 u

| Gerechten 80 Dh.

● Café-restaurant en historische winkel in het Musée Dar El Bacha.

● Koffie uit de hele wereld (200 soorten).

| Dar el-Bacha | Di.-zo. 10.0018.00 u | Gerechten vanaf 90 Dh, koffie 40 Dh.

‘Mijn favoriete rooftopbar in de medina, het ideale adres voor een cocktail tijdens een dj-set, of een diner in de eetzaal ingericht als een tropische hut.’

| Rue Fatima Zohra | Dag. 11.302.00 u | Gerechten 160 Dh.

MARRAKECH JEMAA EL-FNA EN DE SOEKS ADRESSEN

7 EETKRAAMPJES OP JEMAA EL-FNA

● Maak een keuze tussen de vele kraampjes, die gelukkig genummerd zijn.

● Grillgerechten, vis, salades, op te eten op bankjes in de openlucht.

| Place Jemaa el-Fna | Dag. vanaf 18.00 u | Maaltijd: 30-70 Dh.

8 DAR ZELLIJ

● In een mooi gerestaureerde 17de-eeuwse riad.

● Marokkaanse gastronomie (lamsvlees op drie wijzen).

● Donderdag- en zondagavond oosterse danseressen.

| 1 Kaa Sour, S. Ben Slimane | Dag. 12.00-24.00 u | Gerechten 160-250 Dh.

11 LA TERRASSE DES ÉPICES 10 LE JARDIN

● Grote, weelderige patio en verschillende terrassen.

● Creatieve Marokkaanse gerechten, zoals couscous met rundvlees, abrikozen en pistachenoten.

| 32 souk Sidi Abdelaziz | Dag. 11.0021.00 u | gerechten 95-160 Dh.

13

SOUK CHÉRIFIA

● Vergelijk het met een grootwarenhuis bij ons.

● Op de begane grond vind je verkopers van het werk van glasblazers, boven designerboetieks.

| 15 souk Chérifia

| Dag. 10.00-19.30 u.

‘Dit terras is ’s avonds geweldig. De tanjia (stoofpotje met vlees bereid in een aardewerken pot) smaakt heerlijk.’

| 15 souk Chérifia | Dag. 18.001.00 u | Gerechten 145-250 Dh

| Livemuziek.

14

● Dit pleintje te midden van de soeks is het rijk van de kruidenverkopers.

● Je vindt er specerijen, schoonheidsproducten en traditionele remedies.

| Dag.

● Tajines, couscous en typisch Marokkaanse gerechten (sinaasappelsoep en briouat).

● Neem plaats bij het zwembad van de riad.

| 1 derb Assehbé, Bab Doukkala

| Dag. 12.00-17.00 u en 19.0023.00 u | Gerechten 150-200 Dh.

‘Deze winkel van een Franse ontwerpster die naar Marokko verhuisde, verlaat je vast niet met lege handen. Vooral voor wie van de stijl bohemian chic houdt.’

| 127 rue Kennaria

| Dag. 9.30-20.00 u.

15

● Niet ver van de place Rahba Kedima.

● Kleurrijke creaties (decoratie, confectiekleding, accessoires) van Hassan Hajjaj, Marokkaans popartkunstenaar.

| 52 derb Aarjan

| Dag. 10.00-19.00 u.

Oorspronkelijke titel: Simplissime Maroc

Oorspronkelijke uitgever: Hachette Livre (Hachette Tourisme)

De reeks Simplissime Voyage is ontwikkeld in nauwe samenwerking met Jean-François Mallet.

Directie: Sidonie Chollet

Uitgever: Cécile Petiau (Hachette Livre), Lieven Defour (Lannoo)

Redactie: Marine Barbier-Blin

Redactiemedewerkers: Laure Méry, Safia Amor, Emmanuelle Souty en Raphaëlle Vinon

Vertaling: Anja De Lombaert

Cartografie: Frédéric Clémençon en Aurélie Huot

Grafisch ontwerp: Studio HelloÉlo

Opmaak: Keppie & Keppie, Varsenare

© Hachette Livre (Hachette Tourisme), 2022

© Nederlandse tekst, Uitgeverij Lannoo nv, Tielt, 2024

Het redactieteam heeft de grootste zorg besteed aan de samenstelling en de controle van deze gids. Maar omdat de gegevens voortdurend gewijzigd worden, moet de praktische informatie (prijzen, adressen, bezoekuren, telefoonnummers, bezienswaardigheden, internetadressen... ) worden beschouwd als een aanwijzing. Het is dan ook best mogelijk dat bepaalde info bij het verschijnen van deze gids niet helemaal correct of volledig is. Wij kunnen daar niet verantwoordelijk voor worden gesteld. Deze gids bestaat voor en door u; u bewijst ons dan ook een grote dienst door eventuele tekortkomingen of vergissingen te melden. Aarzel niet om ons uw opmerkingen en suggesties over de inhoud van deze gids mee te delen. Bij een eerstvolgende bijgewerkte editie zullen wij daar rekening mee houden.

Contactadres Simpelweg

Uitgeverij Lannoo Uitgeverij Terra Lannoo bv

Kasteelstraat 97

B-8700 Tielt

www.lannoo.com

www.simpelwegreisgidsen.com

D/2023/45/504 - NUR 516

ISBN 978-94-014-9095-5

Postbus 23202

1 100 DS Amsterdam Zuidoost

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.