Met het
hele gezin naar
Frankrijk
1000 originele ideeën voor een vakantie op maat van kinderen tussen 4 en 14 jaar
ONTDEKKEN • LEREN • SPELEN EROPUIT TREKKEN • GENIETEN & CHILLEN
INHOUD 6 9 10 12
Een vakantie die iedereen blij maakt Legende symbolen Tips voor een geslaagde vakantie Reislustige gezinnen
14
NOORDOOST-FRANKRIJK 16 De Opaalkust 24 De Sommebaai 32 Het Noorden 40 De Thiérache 48 Verdun en omgeving 56 De Moselle 64 De Bas-Rhin 72 De Haut-Rhin 80 De Jura 88 Het Canal du Nivernais 96 De Morvan 104 De Côte d’Or 112 De Puisaye 120 Het Forêt d’Orient 128 Provins en omgeving
136
NOORDWEST-FRANKRIJK 138 De Eure 146 De Landing van Normandië 154 De Mayenne 162 De Mont-Saint-Michel en omgeving 170 De Perche 178 De Roze Granietkust 186 De Pointe du Finistère 194 De Anjou 202 Het zuiden van de Morbihan 210 De Indre-et-Loire 218 De kastelen van de Loire 226 De Berry
4
234
ZUIDWEST-FRANKRIJK 236 Het Marais Poitevin 244 De Saintonge 252 De Charente-Maritime 260 De Charente-Limousine 268 De Périgord Noir 276 De Corrèze 284 De Quercy 292 Carcassonne en omgeving 300 De Pyreneeën van de Ariège 308 De Pyreneeën van Catalonië 316 Het Baskenland 324 De Béarn 332 De Landes 340 De Gers
348
ZUIDOOST-FRANKRIJK 350 De Alpes-Maritimes 358 De Camargue 366 De Aveyron 374 De Cevennen 382 De Lozère 388 De Puy-de-Dôme 396 De Drôme provençale 404 De Drôme des collines 412 De Ardèche 420 De Mont Ventoux en omgeving 428 De Queyras 438 Register
5
EEN VAKANTIE DIE IEDEREEN BLIJ MAAKT? Word voor heel even ridder of kapitein, slaap onder de blote sterrenhemel of maak zelf noga! Dit boek staat boordevol ideeën voor een superleuke vakantie in Frankrijk met het hele gezin, met extra aandacht voor kinderen van 4 tot 14 jaar. Er wachten u ludieke en sportieve activiteiten, met of zonder gids, gratis of tegen betaling, kortom, voor ieder wat wils. Het wordt zonder twijfel een onvergetelijke vakantie!
Samen beleven
Niet te missen bezienswaardigheid of activiteit waarmee u een halve of een hele dag kunt vullen en waar uw kinderen en u mooie herinneringen aan over zullen houden. De andere voorgestelde bezienswaardigheden en activiteiten bevinden zich op maximaal 45 minuten rijden (met de auto) van dit hoogtepunt.
6
Heb je avontuurlijke kinderen die niet graat stilzitten? Kijk dan vooral naar dit symbool, dat avontuurlijke activiteiten aangeeft, zoals klimparcoursen, fietsen, kajakken, wandelen, raften, surfen, zwemmen, peddelsurfen... Er is voor elke leeftijd en ieders voorkeur iets te vinden!
AERA - Imgorthand/Getty Images Plus
Bewegen
Ontdekken
Kinderen zijn nieuwsgierig. Ga daarom op verkenning in een grot, bezoek een kasteel of museum, neem deel aan een workshop of een proeverij enzovoort. De adressen in dit boek bieden allemaal animatie en bezichtigingen op maat van gezinnen met kinderen. Waar wacht u nog op?
Spelen
Ga op schattenjacht, bezoek een klein pretpark, doe een escapegame, zoek verkoeling in een zwemparadijs, ga geocachen of trek naar het strand: u zult zich niet vervelen!
Brezina/Getty Images Plus - Imgorthand/E+/Getty Images Imgorthand/Getty Images Plus
Eropuit trekken
Wandelen langs uitgestippelde wandelroutes of in parken, dorpen, bossen en dierenparken, boottochten of een rit met een toeristentreintje, het zijn ideale manieren om ten volle van de omgeving te genieten. Bovendien is het een uitgelezen kans om heel even de smartphones te vergeten en samen tijd door te brengen.
7
Feesten
Suikerspinnen, animatie, vuurwerk: dorpsfeesten in Frankrijk maken altijd indruk op jonge kinderen. En de grotere festivals en klank-en-lichtspelen bekoren zonder twijfel ook de oudere leden in het gezin.
Goed eten
En slapen?
Dat doen jullie in kindvriendelijke B&B’s, op vakantieboerderijen, in unieke logies (hutten, joerten, woonwagens...), op gezinscampings en in hotels met gezinskamers. Want een vakantie is pas echt geslaagd als iedereen goed uitgerust is!
8
mason01/Getty Images Plus - Janna Danilova/Getty Images Plus Solovyova/Getty Images Plus
In Frankrijk is er geen gebrek aan adressen voor gezinnen: we stellen u winkels en eettentjes voor een zoet tussendoortje of een lokale specialiteit voor, markten waar u een heerlijke picknick kunt samenstellen en restaurants met een tuin of speeltuin, zodat iedereen tevreden is.
LEGENDE SYMBOLEN Uitgaan
Even pauzeren
Wat is er te doen?
Proeven en genieten
Een fiets huren
Slapen in alle rust
Zin in een boottochtje?
mustafagull/iStock
BRUSINI Aurélien / hemis.fr
oska25/iStock
Wat is er te zien?
9
TIPS VOOR EEN GESLAAGDE VAKANTIE Met het hele gezin naar Frankrijk kan fantastisch zijn. Maar als de activiteiten en bezichtigingen uw kinderen niet aanspreken, kan het net zo goed een ware nachtmerrie worden. Met deze tips zorgt u ervoor dat iedereen, jong en oud, zich zal amuseren.
Vooraf: een goede voorbereiding
Betrek kinderen bij het uitstippelen van de vakantie, leer ze hun rugzak te pakken met een veldfles, een tussendoortje, een zonnehoed, zonnebrandcrème, een trui... en kleurpotloden of een kaartspel voor tijdens het wachten. Stel een ‘verkennersset’ samen met een notitieboekje, kleurpotloden, een fototoestel, een tasje om mooie stenen, bladeren en schelpen in te verzamelen, een loep om insecten te bestuderen en een verrekijker om roofvogels te observeren. Trek voldoende tijd uit om uit te leggen wat jullie allemaal gaan doen.
Betrek kinderen meer bij een bezoek door te vragen wat ze zien en voelen. Stimuleer ze om tijdens een museumbezoek tekeningen te maken van wat ze zien. Vraag in musea naar opdrachten voor kinderen of een audiogids, waardoor ze op een ludieke manier het museum verkennen en ze er meer van onthouden. En vergeet niet om regelmatig een pauze in te lassen: ga iets eten, laat ze even spelen of houd een korte siësta! 10
Juanmonino/E+/Getty Images - Wavebreakmedia/Getty Images Plus
Onderweg: de aandacht
Achteraf: houd herinneringen levend
Om herinneringen te laten blijven hangen en met het oog op latere vakanties, kunt u uw kinderen vragen wat zij het leukst en het minst leuk vonden. Laat ze een reisdagboek samenstellen met foto’s, een folder, toegangskaartjes, een tekening... Zo zullen ze zich deze vakantie langer herinneren.
Maica/Getty Images Plus - Ch. Lehenaff/Photononstop
De wereld verkennen is er ook zorg voor dragen
Maak van uw kinderen duurzame reizigers. Zorg ervoor dat u altijd een vuilniszakje bij de hand hebt om een picknickplaats, het strand... schoon achter te laten. Eet lokale producten, ook dat is een uitstekende manier om een regio te leren kennen. Leer uw kinderen dat ze in de natuur altijd op de paden moeten blijven en dat ze planten en wilde dieren en hun natuurlijke habitat moeten respecteren. 11
REISLUSTIGE GEZINNEN Hun passie is reizen en ze hebben ervoor gekozen hun kinderen vanaf heel jonge leeftijd mee te nemen op hun reizen. Ze vertellen op hun website en op Instagram in woord en beeld over hun avonturen. In dit boek delen ze met u hun herinneringen en ervaringen. Ze stellen zich even aan u voor.
Here We Are
Wie zijn Here We Are? Wij zijn Audrey, Bastien, Daphné en Liam, een heel gewoon gezin dat koos voor een buitengewoon leven. We verkenden in 2008 al een jaar lang Amerika in een bestelwagen en spraken toen een belofte uit die ons leven heeft veranderd, namelijk dat we onze toekomstige kinderen de wereld zouden laten zien. In 2017 stapten we met zijn vieren in onze camper en sindsdien leiden we een nomadenbestaan. We zijn dus op reis, zonder vooraf vastgelegde route en zonder einddatum... Dat avontuur delen we graag met jullie. hereweare.world hereweare.world Ik begon met de blog Maman Voyage na de geboorte van mijn zoon in 2009 om onze passie voor reizen met het gezin te delen. In mijn blog vertel ik over korte reisjes in Frankrijk, reizen in Europa maar ook over onze wereldreis in 2016 met onze twee kinderen. We hebben al meer dan honderd reizen met ons gezin gemaakt. We zijn afkomstig van Parijs, maar er zijn zoveel mooie regio’s in Frankrijk. Die verkennen we graag wandelend, fietsend, per boot of met de kampeerwagen. We wonen nu al drie jaar in Engeland en kijken ernaar uit om op vakantie te gaan in Frankrijk. mamanvoyage www.mamanvoyage.com/
12
Here We Are World - Maman Voyage
Maman Voyage
Voyages et enfants
Ik ben Sandrine, mama van twee kinderen geboren tussen 2005 en 2011, en ik ben gek op reizen. Ik begon in 2011 met mijn blog www.voyagesetenfants.com om tips te delen met andere ouders, zodat reizen met het gezin kinderspel wordt. U vindt er meer dan 250 bestemmingen, een webshop, overnachtingsmogelijkheden en routes, kortom alles wat u nodig hebt om een vakantie voor te bereiden. Sinds kort deel ik mijn ervaringen over de Hautes-Alpes op de blog www.experiences-hautes-alpes.com. voyagesetenfants www.voyagesetenfants.com
Elody Loves Travels
Ik ben Élodie, 33 jaar, mama en altijd al gepassioneerd door reizen en fotografie. Ik ben blogger en maak reisverslagen voor de radio. Ik reis sinds een zestal jaar heel Frankrijk rond met mijn gezin door aan huizenruil te doen. Ik deel mijn avonturen, ontdekkingen en toeristische hoogtepunten ook op mijn blog en sociale media. Daarnaast geef ik daar tips voor andere reizende ouders. elodylovestravels elodylovestravels.com
@voyagesetenfants - Élodie BUVAT/Elodylovestravels - Parents-voyageurs
Parents-voyageurs
Hebt u reiskriebels? Wij ook! Wij, dat zijn Émilie en Florianne. Op onze blog en in onze podcast delen we onze ervaringen van onze reizen met het gezin, tonen we u leuke bestemmingen en stellen we u voor aan andere reislustige gezinnen of expats. Onze ambitie? Tonen dat reizen met kinderen leuk en aangenaam is. Zelfs met heel kleine kinderen kunt u ontspannen reizen. Onze filosofie? Beschouw elk moment van ontspanning buiten uw eigen huis als vakantie! parents_voyageurs www.parents-voyageurs.fr 13
14
mgfoto/Getty Images Plus
Imgorthand/Getty Images Plus
NoordoostFrankrijk
15
NOORDOOST- FR ANKRIJ K
DE OPAALKUST Deze kust is bijzonder indrukwekkend, met steile rotswanden en uitgestrekte stranden! De kust is bezaaid met gezellige badplaatsen die gezinnen zonder twijfel bekoren. Water, zand, wind... En natuurlijk karaktervolle steden op mensenmaat. Bezoek zeker Boulogne, een vissersstad met het grootste aquarium van Europa: Nausicaá. Vergeet ook niet landinwaarts te trekken, want ook daar wachten enkele verrassingen. VANUIT BRUSSEL/AMSTERDAM: 230/400 km naar Boulogne-sur-Mer.
VOORBEREIDING
• Niet vergeten:
HET KANAAL
zwemkleding, een vlieger en een strandbal. Voorzie kleding voor wisselende weersomstandigheden. • Reserveer vooraf voor uw bezoek aan Nausicaá, de Coupole en de Compagnie du Dragon!
Calais Cap Blanc-Nez
Haute-Escalles
Wissant
Guînes Landrethun-le-Nord
Ambleteuse
GRATIS
Wimereux Boulogne-sur-Mer
Wizernes
Echinghen Desvres Nielles-lès-Bléquin Hardelot-Plage Camiers Ste-Cécile
Étaples Le Touquet Montreuil-sur-Mer
Berck-sur-Mer
16
• Bezoek aan het strand. • Toegang tot de visafslag in
Boulogne-sur-Mer. Wandeling in het Forêt • de Guînes en langs de bewegwijzerde wandelroutes op DeuxCaps. • 1ste zondag van de maand: Cité de la dentelle et de la mode, Musée de la Céramique en Citadelle de Montreuil-sur-Mer. Zeehonden spotten in • Berck.
zoeksschip van het Ifremer (Institut Français de Recherche pour l’Exploitation de la Mer), kom meer te weten over onderzoeken en ontdek boeiende diersoorten, zoals speelse pinguïns en zeeleeuwen. Voor kinderen is er een speciaal boekje (€ 6,90, alleen in het Frans) en er zijn verschillende animaties en activiteiten (tegen betaling) waarbij u een kijkje achter de schermen en op het strand kunt nemen. < 3+ | � 4 uur | f | 62200 Boulognesur-Mer - bd Ste-Beuve - t 03 21 30 99 99 - www.nausicaa.fr - dag. 9.3018.30 u (juli-aug. tot 20.00 u) - € 25-28, 3-12 jaar € 18-21,50. Houd er rekening mee dat het er druk kan zijn.
Louise Merlier/Nausicaá
Nausicaá is het grootste aquarium van Europa. Er leven wel 58.000 dieren uit zeeën en oceanen overal ter wereld. Er wacht u een heel boeiend bezoek en onvergetelijke ontmoetingen met allerlei haaien, kunstzinnige kwallen enzovoort. Tijdens het bezoek komt u meer te weten over het leven in de zee, koraalriffen en de diepzee. Bij de gigantische waterbekkens valt gegarandeerd ieders mond open. Wedden dat het hele gezin vol verwondering naar de grote roggen zal staren die boven uw hoofd lijken te zweven? De relatie tussen de mens en de oceaan wordt belicht aan de hand van de verschillende ecosystemen en de klimaatverandering. Neem ook een kijkje aan boord van een onder-
D E O PA A L K U S T
Samen beleven De oceaanbodem verkennen
17
NOORDOOST- FR ANKRIJ K
BEWEGEN Le Touquet, Hardelot, Boulogne, Berck en Wissant: laat uw spoor achter in het zand.
De fijne zandstranden met zachte glooiingen van deze badplaatsen lokken veel strandzeilers. Probeer deze unieke sport met het hele gezin uit. Ze vereist enige techniek, maar is heel leuk. De kans is klein dat u meteen een expert wordt, gelukkig kunt u een duorit met een lesgever maken. Geniet van de snelheid met de wind in de haren, zonder geluid van een motor en zonder zeeziek te worden. Speed sail (surfen op wielen) hebt u gemakkelijker onder de knie. < 10+ | � 2 uur | Kennismaking met strandzeilen: vanaf 12 jaar, duur: 2 uur, vanaf € 35. Informeer bij: Windkart in Wissant (www. windkartcoteopale.com), Éole Club (www. eoleclub.com) in Berck, CVCCO (www.cvcco. com) in Boulogne en Centre nautique Bertrand Lambert (t 03 21 05 33 51) in Le Touquet. Speed sail: Hardelot (wheelingclubhardelot. free.fr): reken op ca. € 15/uur, vanaf 10 jaar.
Camiers-Sainte-Cécile: een duchtig klimparcours. Vlak bij het strand en de duinen vindt u in
het mooie dennenbos Laricio Parc Opalaventure. In dit duurzame klimpark vindt u geen schroeven en nagels... Het biedt avontuur voor het hele gezin, met een veilig parcours ‘Découverte’ tussen 2 en 8 m hoog boven de grond, maar ook speciale parcoursen voor jonge kinderen (-5 jaar), kinderen (5 tot 8 jaar) en volwassenen. Trek sportieve kleding en schoenen aan. < 3+ | � 2 uur | Parc Opalaventure - chemin des Bateaux, Ste-Cécile - t 06 81 64 23 42 www.opalaventure.com - maart-okt.: wo.-ma. (schoolvak. dag.) 9.30-15.30 u (laatste toegang) - € 22, kind. € 15 - reserv. aanbevolen.
Nielles-lès-Bléquin: de treinsporen op. Ga spoorfietsen in het Pays de Lumbres met een kar op vier wielen waarmee u zich op een voormalige spoorlijn voortbeweegt. U kunt met vier op een spoorfiets (of met vijf als er een kind tot 4 jaar bij is). Twee personen (min. 1,40 m) moeten trappen. U kunt kiezen uit twee routes (9 km heen en terug, 1½ uur) langs de voormalige spoorlijn St-Omer/Boulogne-sur-Mer. De 18
route ‘Chevalier de la Chapelle’ voert u door een mooi bos. De route ‘Adelthur’ loopt door het weidse landschap van de Valleien van de Artois. Het vraagt enige inspanning van uw kuiten, maar verder is de tocht rustig en idyllisch. Er zijn ook twee wandelspeurtochten uitgestippeld (vanaf 8 jaar - 5 of 6 km, duur: 2 tot 3 uur). < 4+| � 1½ uur| f | Rando-Rail - Trotti-Trail du Pays de Lumbres - r. de la Gare - t 03 21 88 33 89 - www.rando-rail.com - juli-aug.: vertrek dag. 10.00-17.00 u, april-juni en sept.: raadpleeg de website voor data en openingstijden spoorfietsen € 31, wandelspeurtocht € 3/pers.
Le Touquet: mountainbiken of go-cart?
Deze badplaats met de mooie dijk en de gezellige straten die naar de zee, het bos, de duinen... leiden, is een ideale vakantiebestemming voor gezinnen die graag fietsen. Er lopen veel fietspaden en bewegwijzerde fietsroutes door de duinen begroeid met zandhaver. Ze voeren u naar een uitkijkpunt met uitzicht over de monding van de Canche. Het geurige dennenbos is ideaal om te mountainbiken. Het zand daagt uw kuiten uit, dat wel, maar echte liefhebbers houden wel van een uitdaging. Met de allerkleinsten kunt u dan weer een tochtje met de go-cart maken op de dijk. < 5+ | � 1 uur-1 dag | Verhuur: Bike 4 You 33 bd Daloz - t 03 21 06 45 43 - www. bike4you.fr - dag. 10.00-18.00 u - fiets € 15/ dag, kinderfiets € 12/dag, fietskar € 12/dag, elektrische fiets € 35/dag - go-cart (2-6 pers.): € 12-24/uur (afhankelijk van het aantal pers.).
ONTDEKKEN Calais: linnen, zijde, nylon of katoen? Een mooie en oude kantfabriek uit de 19de eeuw werd uitgebreid met een hedendaags bijgebouw. Ze omvat een collectie en tijdelijke tentoonstellingen over de geschiedenis van de verfijnde kant, de relatie tussen kant en mode vanaf de 16de eeuw, het kantklossen... Bij een bezoek hoort ook een demonstratie met een leverskantmachine door een professioneel tulemaker (ma., wo.-vr. en zo.). Overal in de fabriek staan spelletjes en interactieve opstellingen voor het hele gezin.
Desvres: Musée de la Céramique. Dit museum van de keramiek bevindt zich in een prachtig gebouw met blauwe en witte faience tegels, dat mooi afsteekt tegen het bos erachter. De dynamische opstelling toont u de productieprocessen van verschillende soorten keramiek: aardewerk, zandsteen en porselein. U krijgt er een overzicht van de lokale productie van de afgelopen 300 jaar aan de hand van 700 prachtige voorwerpen. Daarnaast zijn er veel spelletjes, workshops (schoolvak.), aanraakschermen en grappige audiopennen, waarmee de allerkleinsten dingen kunnen aanwijzen en luisteren naar de uitleg op hun eigen ritme. < 4+ | � 2 uur | R. Jean-Macé - t 03 21 83 23 23 - www.musee-ceramique-desvres. com - juli-aug.: di.-za. 10.00-18.00 u, zo. 14.0018.00 u, de rest van het jaar: raadpleeg de website - € 5, -18 jaar € 4, -8 jaar en 1ste zo. van de maand gratis toegang. Wizernes: raketten en sterren onder de Coupole. Onder deze gigantische betonnen
constructie, wel 55.000 ton zwaar, wilden de Duitsers hun V2-raketten naar Londen afvuren. De plek staat symbool voor de waanzin en de mateloosheid van de nazi’s en werd omgevormd tot geschiedkundig centrum met een 3D-planetarium. Twee parcoursen vertellen u meer over de geschiedenis van deze plek (tunnels, raketten, het dagelijks leven tijdens de Duitse bezetting), met reconstructies, aanraakschermen, films en een infraroodhelm voor een bezoek met audiogids (niet aanbevolen voor kinderen tot 12 jaar). Neem daarna plaats onder het gewelf van het planetarium, met een diameter van 15 m, bij het scherm van 360°. U brengt dan, uitgerust met een 3D-bril, een uur lang door op de maan en in de ruimte. < 6+ (planetarium), 12+ (tentoonstelling) | � 2½ uur| f | r. André-Clabaux - t 03 21 12 27 27 - www.lacoupole-france.com - dag.
DE POINTE AUX OIES DOOR DE OGEN VAN... DE OPAALKUST
< 6+ | � 1½ uur | f | Cité de la dentelle et de la mode - 135 quai du Commerce - t 03 21 00 42 30 - www.cite-dentelle.fr - april-okt.: wo.-ma. 10.00-18.00 u, nov.-maart: wo.-ma. 10.0017.00 u - € 7, 5-18 jaar € 5 - -5 jaar en 1ste zo. van de maand gratis toegang.
Émilie Beslon, oprichtster en coauteur van de blog parents-voyageurs.fr
Parents-voyageurs
‘Het is echt moeilijk om één favoriete plek te kiezen langs de Opaalkust, want het is een onvoorstelbaar mooie streek met een prachtige, ongerepte natuur. Maar er zijn ook lange, fijne zandstranden en karaktervolle dorpen. Spontaan denk ik aan Pointe aux Oies met de duinen van de Slack. Het is een onbekend plekje tussen Wimereux en Ambleteuse, en het is echt ideaal voor gezinnen en natuurliefhebbers. Aan de kant van de weg is een klein parkeerterrein en vanaf daar loopt u via een mooie houten trap naar beneden, naar zee. Aan de ene kant ligt het strand, dat u bereikt door de duinen, aan de andere kant kunt u over de rotsen wandelen. Deze plek is ook heel populair bij kitesurfers. Dat levert vanaf het strand een mooi spektakel op, al die zeilen in de wind en silhouetten in de verte. Houdt u zelf van een beetje actie? Er is een wandelpad dat geschikt is om met kinderen te wandelen. Wie weet, komt u onderweg enkele dieren tegen. Het beste moment om Pointe aux Oies te bezoeken is bij zonsondergang. Dan zijn de kleuren het mooist. Als er veel wind is, kunt u beschutting zoeken in de duinen.’ 19
NOORDOOST- FR ANKRIJ K
9.00-18.00 u (juli-aug. 10.00-19.00 u); voorstellingen in het planetarium: raadpleeg de website - gesl.: 2 weken in jan. - combinatiekaartje Centre d’Histoire + Planétarium: € 15, -17 jaar € 10,50, gezinskaartje € 37.
Étaples: zeevissen… op het droge. Le Maréis - Centre de découverte de la pêche is gevestigd in een voormalige touwfabriek. Op een interactieve, didactische manier, met animaties, interactieve zuilen, simulatoren (sta aan het roer van een schip), 3D-films enzovoort, komt u meer te weten over de visvangst op zee. Het is aanbevolen te kiezen voor een rondleiding met een gids, vaak zijn het voormalige zeevissers, of hun vrouwen of dochters. U begint uw bezoek aan boord van een trawler en eindigt het onder water te midden van de scholen vissen. In schoolvakanties zijn er workshops voor kinderen van 3 tot 12 jaar en hun ouders: lantaarns maken, kookworkshops, touwen knopen (raadpleeg de kalender op de website). < 4+ | � 2 uur | Le Maréis - Centre de découverte de la pêche - bd Bigot-Descelers t 03 21 09 04 00 - www.mareis.fr - april-sept.: dag. 9.30-13.00 u en 14.00-18.00 u, de rest van het jaar: ma.-za. 10.00-12.30 u en 14.00-17.30 u, zo. 14.00-17.30 u - € 8 (3-18 jaar € 6), gezinskaartje € 25. Guînes: een heuvel die de tijd aangeeft. Dit
stadje tussen bos en zee lag ooit in een machtig graafschap. Boven op de groene heuvel staat al sinds 1763 een klokkentoren vanwaaruit u een prachtig uitzicht hebt in alle richtingen. In de toren is een interactief museum gevestigd over de geschiedenis van deze streek vanaf de komst van de Vikingen. Er wacht u een ludiek (spelletjes, verkleedkleren) bezoek dat het hele gezin zal boeien. Ongeveer 1 km verderop bevindt zich het openluchtmuseum St-JosephVillage, een reconstructie van een dorp uit de jaren 1900-1950. < 4+ | � 1½ uur| f | La Tour de l’Horloge - r. du Château - t 03 21 19 59 00 - www.tour-horlogeguines.com - € 6, kind. € 4, gezinskaartje € 20. Parc-écomusée St-Joseph-Village - 2450 chemin du Premier-Banc - t 03 21 82 08 58 - www. st-joseph-village.com - € 11,50, 6-16 jaar € 7. 20
WOW! In Calais wacht u een ontmoeting met draken. Twee indrukwekkende wezens maken het strand van de stad onveilig! De enorme creaties van hout, metaal, leder en stof van de Compagnie du Dragon zorgen voor de nodige animatie op het strand. De Dragon de Calais (75 ton zwaar) slaat zijn reusachtige vleugels uit, spuwt vuur, rook of water, en neemt u mee voor een rit van een halfuur. Zijn kleinere en minder opvallende gezel Iguane sentinelle, een leguaan, houdt de veerboten nauwlettend gade... en verliest ook u niet uit het oog. < 4+ | � 1 uur | f | Le Dragon de Calais - 201 av. WinstonChurchill - t 03 66 62 60 00 - www. compagniedudragon.com - juli-aug.: dag. 10.00-18.15 u, juni en sept.okt.: 10.00-17.15 u, nov.-mei: 14.0017.15 u - € 9,50, 4-11 jaar € 6,50.
SPELEN Le Touquet: zwemmen… in warm water!
In het grootste zwemparadijs van NoordFrankrijk kunt u in elk seizoen en in alle weersomstandigheden zwemmen in water van 29°C (in de binnenzwembaden dan toch). Probeer, terwijl u van de reuzenglijbanen gaat, ook te genieten van het uitzicht op zee. Of duik het golfslagbad in of kom tot rust in een jacuzzi. < 3+ | � 2 uur of (veel) langer | f | Aqualud - bd Thierry-Sabine - t 03 21 90 07 07 - dag. 10.30-17.45 u (in de zomer tot 18.45 u) - raadpleeg de website voor sluitingsdagen - dagkaartje € 21, kind. kleiner dan 1,40 m € 16, kind. kleiner dan 1 m gratis toegang (½ dag en late aankomst: verminderd tarief).
Strand van Wimereux: meer hoeft het niet te zijn. Zwemmen, voetballen of volleyballen
op het strand, zandkastelen bouwen, schelpen zoeken, vliegeren (of toch proberen), de golven overwinnen, een wandeling door de duinen... of gewoon nietsdoen. Het kan allemaal, gratis,
EROPUIT TREKKEN Cap Blanc-Nez: mooie uitzichten, vogels en fossielen. Boven op de 134 m hoge rots-
wand hebt u een adembenemend uitzicht op zee en de op en af varende schepen. U kunt er mooi wandelen langs bewegwijzerde, maar winderige wandelroutes. Ideaal om ten volle te genieten van de mooie omgeving. De kortste wandelroute is 1 km lang en voert naar het uitkijkpunt. Maak een wandeling met een gids als u ook informatie wilt over de geschiedenis, de fauna (stormvogels…) en de geologie (zoek naar fossielen). Hij neemt u mee langs de voet van de kalkrotsen, over een van de mooiste stranden van Frankrijk (t 06 81 01 39 85 - www.
sortie-nature.fr - € 10, kind. 6-14 jaar € 5). Trek stevige schoenen en een windjack aan. < 6+ | � 2 uur | Maison du Site des DeuxCaps - www.lesdeuxcaps.fr
Fort d’Ambleteuse: verdediging van de kusten van Het Kanaal. Het fotogenieke
laatste fort aan Het Kanaal en de Noordzee, dat soms wordt omringd door zand, soms door golven, doet uw kinderen dromen over piraten. Het fort werd in de 17de eeuw opgetrokken door Vauban, met de kanonnen naar zee gericht. Bezoek de toren en de bouwwerken en wandel dan over de weergang met kantelen terwijl u in de verte de boten ziet binnenvaren in de haven van Boulogne en (bij heel, heel mooi weer…) de trotse Engelse rotsen. < 4+ | � 1 uur | t 06 75 52 73 57 - juli-aug.: za.-zo. 15.00-18.00 u, Pasen-juni en sept.-okt.: zo. 15.00-18.00 u - € 3, kind. € 1,50.
Montreuil-sur-Mer: ridders en vleermuizen. Wanneer u in alle rust langs de 3 km lange
omwallingen van de citadel (13de en 16de eeuw) wandelt, kunt u niet anders dan denken aan de ridders die hier ooit een moedige strijd leverden. Vanaf de bastions kijkt u uit op de Vallei van de Canche. Kinderen kunnen in de citadel (eventueel) verkleed (kleren verkrijgbaar in het museum) een speurtocht ondernemen. De citadel is ook een populaire overwinterings- en broedplek voor verschillende soorten vleermuizen. Dankzij een infraroodcamera kunt u ze observeren. < 4+ | � 1 uur | Citadelle - r. Carnot - t 03 21 06 10 83 - www.musees-montreuilsurmer.fr juli-aug.: dag. 10.00-18.00 u, de rest van het jaar: wisselende openingstijden, raadpleeg de website - € 6, -18 jaar € 4, gratis toegang -12 jaar en 1ste zo. van de maand (behalve juli-aug.).
LeManna/Getty Images Plus
Forêt de Guînes: te voet, met de fiets of... slingerend aan de takken. De groene long
van de Calaisis (785 ha eiken, beuken, haagbeuk en berken) is het ideale speelterrein voor activiteiten met het hele gezin. Dankzij de bewegwijzerde routes die vertrekken bij het Maison forestière (in Bois Ballon) verkent u het bos te voet of per fiets. Mag het spannender? Trek dan naar Passion d’Aventure 21
DE OPAALKUST
met het hele gezin op het strand van de mooie belle-époquebadplaats Wimereux. Naast het keienstrand is een strand met fijn zand en de waterkwaliteit is er uitstekend. < 3+ | � 2 uur of (veel) langer | Office de tourisme: t 03 21 10 88 10 - www.boulonnaisautop. com. Club Nautique: club-nautique-wimereux. com - vrijetijdsactiviteiten voor alle leeftijden: kajakken, peddelsurfen, wandelingen met gids, kustlopen, tocht met een catamaran.
centraal met een verzameling oud tuigage, boottochten, zeemansliederen, modelbouw, een markt, proeverijen... Kortom, er valt voor het hele gezin wat te beleven! Oneven jaren, rond 14 juli - Quai Gambetta en bassin Napoléon - www.cote-dopale.com en www.ville-boulogne-sur-mer.fr
Boulogne-sur-Mer: vroeg opstaan om vis te kopen. Woon de geautomatiseerde visafslag
aan het meesterwerk van Victor Hugo en hoofdpersonage Jean Valjean met verklede figuren, ruiters, vuureffecten en choreografieën. Juli-aug. (8 avonden) - www.lesmiserablesmontreuil.com - € 19, -12 jaar € 9.
in de grootste haven van het land bij, een aanrader, al moet u er wel vroeg voor opstaan, want het bezoek begint om 4 uur! (www.entrepriseet decouverte.fr of www.boulonnaisautop.com). Met kinderen kiest u beter voor de traditionele visafslag en vismarkt op de Quai Gambetta, met kraampjes vol vers gevangen vis. Wedden dat het hele gezin onder de indruk zal zijn van de sfeer, de kleuren en de vele soorten vis? < 4+ | � 1 uur | f | Visafslag - Quai Gambetta dag. vanaf 7 uur (afhankelijk van de aankomst van de vissers, het weer...) - gratis toegang.
Berck-sur-Mer: ontmoeting met de zeehonden. Hier wacht u een uniek spektakel: een
Montreuil-sur-Mer: klank-en-lichtspel ‘Les Misérables’. Dit spektakel in de citadel is gewijd
Hardelot: Festi’mômes. Dit mooie staatsbos
met het lange strand, de villa’s en het so british kasteel is een leuke bestemming voor het hele gezin. De herfstvakantie staat er helemaal in het teken van kinderen, die er acteur en toeschouwer zijn. Marionettentheater, spelletjes, voorstellingen, optochten en workshops staan op het programma van het ‘Kinderpaleis’. festimomes-hardelot.fr - gratis straattheater, voorstellingen: raadpleeg de website.
zeehondenkolonie rust bij laagtij op de zandbanken niet ver van het watersportcentrum ten zuiden van de badplaats. < 4+ | � 2 uur | Raadpleeg de getijden op www.berck-tourisme.com - gratis toegang.
FEESTEN Berck-sur-Mer: vliegers uit de hele wereld. Elk jaar vindt op het strand van Berck een van de grootste vliegerbijeenkomsten ter wereld plaats, met wedstrijden, demonstraties en initiaties. Het kleurrijk spektakel is een lust voor het oog en lokt 500.000 toeschouwers van alle leeftijden. Duizenden kleine en grote vliegers, met geometrische, dieren- en andere patronen, dansen er in de lucht. 1 week in april - strand en Esplanade Parmentier www.cerf-volant-berck.com.
Boulogne-sur-Mer: Fête de la Mer. Vier dagen lang staan in de grootste vissershaven van Frankrijk de zee en de maritieme wereld 22
mason01/Getty Images Plus
NOORDOOST- FR ANKRIJ K
(klimparcours voor kinderen en volwassenen). < 5+ | � 2 uur | f | Ten zuiden van Guînes (10 km ten zuiden van Calais via de D 127); www. paysdopale-tourisme.fr/les-sites-naturels/ foret-domaniale-de-guines. Passion d’Aventure: t 06 87 61 32 72 - www. passiondaventure.com - juli-aug.: dag. 9.3019.30 u, mei, juni, sept.: wo.-ma. 9.30-19.30 u € 25, kind. € 14, parcours ‘baby’ voor -5 jaar € 6.
BOULOGNE-SUR-MER
Boulangerie Fred
Een goed adres voor een tussendoortje. 30 pl. Dalton - t 03 21 30 95 95 - di.-zo. LE TOUQUET In deze badplaats zijn veel gezinsvriendelijke adressen. Grote markt op do.- en za.ochtend, stel er een picknick voor op het strand samen.
EN SLAPEN? BERCK-SUR-MER
Camping Belle Dune
Gezinscamping ten noorden van Berck met comfortabele chalets voor twee tot zes personen. Er is een klein zwemparadijs en een speeltuin, maar de grootste troef voor kinderen is het strand 100 m verderop, achter de duinen. 202 chemin des Anglais - t 03 21 09 65 00 camping-belledune.com - f - chalet weekend (min. 2 nachten) € 195-320. BOULOGNE-SUR-MER
Maison d’hôtes La Belle Boulonnaise
Dit mooie pand van 1860 aan de voet van de omwalling ligt op een kwartier lopen van Nausicaá en de zee. Het krakende parket, de zachte tapijten, de oude meubelen geven het pand veel charme. Vriendelijke ontvangst en een lekker en gezond ontbijt. 15 bd Auguste-Mariette - t 06 60 81 89 49 en 07 86 09 59 38 - www.labelleboulonnaise.com 3 kamers waarvan 2 met elkaar kunnen worden verbonden tot gezinskamer voor 4 pers.: € 110140 : voor 3/4 pers., afhankelijk van het seizoen. ECHINGHEN
Le Prince Gourmand
Vanuit dit prachtige witte huis met blauwe luiken kijkt u uit op een boomgaard. Vriendelijke
HAUTE ESCALLES / CAP BLANC-NEZ
Chambre d’hôtes La Grand’Maison
Dit adres biedt de geneugten van het platteland en ligt toch vlak bij de zee. Gezinnen zijn dol op deze mooie en fleurige boerderij met speelzaal (tafelvoetbal, tafeltennis), speeltuin en dieren (u kunt er een ponyritje maken). De kamers onder het dak zijn gezellig en comfortabel, de vakantiewoningen en studio’s zijn goed uitgerust. Gehucht Haute Escalles (2 km ten oosten van Cap Blanc-Nez) - t 03 21 85 27 75 lagrandmaison.chez-alice.fr - 4 kamers (2 volw. + 1 kind of 2 volw + 2 kind.) € 90-130 :, studio € 150/weekend, vakantiewoning 4-5 pers. € 250/weekend. LANDRETHUN-LE-NORD
Les gîtes du Chênelet
In deze ecologisch gebouwde studio’s wacht u een gezellig verblijf in een groene omgeving. In de grote, moderne gemeenschappelijke ruimten is een keuken ter beschikking voor de gasten en er is een grote tuin. 34 r. de Moyecques (15 km van Calais en 10 km van de kust) - t 06 61 73 19 83 www.gitesduchenelet.com - 5 studio’s en vakantiewoningen (2 tot 10 pers.): € 100-300/ weekend - : met streekproducten, reserv. verplicht (€ 7). WIERRE-EFFROY
Hôtel-restaurant La Ferme de la Raterie
In deze mooie, 18de-eeuwse boerderij vindt u grote, moderne en gezellige kamers met uitzicht op een prachtige tuin. In het restaurant serveert men lekkere streekgerechten. 1744 r. de Belle (12 km van Wimereux en de kust) - t 03 21 92 80 90 - www. fermedelaraterie.com - f - 17 standaardkamers € 79 (extra bed: € 30), kamer voor 3 pers. € 189, gezinskamer (4 pers.) € 200 - kinderbed gratis : € 14,50, -10 jaar € 8,50. 23
DE OPAALKUST
GOED ETEN
ontvangst. Ruime en mooi ingerichte kamers voor twee tot vijf personen en niet te vergeten, een onvergetelijk ontbijt... 1024 route de Tournes (5 km ten zuidoosten van Boulogne-sur-Mer) - t 03 21 92 04 19 - www. prince-gourmand.fr - ; - f (table d’hôtes do.za., reserv. verplicht) - 4 kamers € 120-135 voor 2 pers. (€ 25/extra bed) :.
Vertaling Opmaak Omslagfoto Oorspronkelijke titel Oorspronkelijke uitgever Uitgevers Hoofdredactie Redactie Grafisch ontwerp Omslagontwerp Cartografie Met dank aan
Anja De Lombaert, Doreen Espeel Keppie & Keppie, Varsenare voor: JaySi /iStock.com achter: AERA, Imgorthand/Getty Images Plus, Brezina/Getty Images Plus, Imgorthand/E+/Getty Images, Janna Danilova/Getty Images Plus Weekends avec les enfants Michelin, Parijs Philippe Orain (Michelin, Parijs), Lieven Defour (Lannoo, Tielt) Aude Gandiol Céline Chaudeau, Geneviève Clastres, Sandrine Favre, Arnaud Goumand, Émilie Morin, Jérôme Saglio, François Sichet, Emmanuelle Souty, Hélène Storelli, Juliette Tissot Laurent Muller Keppie & Keppie Ecaterina-Paula Cepraga, Costina-Ionela Lungu Véronique Aissani, Carole Diascorn, Marion Capéra, Marie Simonet, Hervé Dubois, Pascal Grougon, Dominique Auclair
© Michelin © Cartografie: Michelin © Nederlandse tekst: Uitgeverij Lannoo, nv, Tielt, 2022 Het redactieteam heeft de grootste zorg besteed aan de samenstelling en de controle van deze gids. Maar omdat de gegevens voortdurend gewijzigd worden, moet de praktische informatie (prijzen, adressen, bezoekuren, telefoonnummers, bezienswaardigheden, internetadressen) worden beschouwd als een aanwijzing. Het is dan ook best mogelijk dat bepaalde info bij het verschijnen van deze gids niet helemaal correct of volledig is. Wij kunnen daar niet verantwoordelijk voor worden gesteld.
Deze gids bestaat voor en door u; u bewijst ons dan ook een grote dienst door eventuele tekortkomingen of vergissingen te melden. Aarzel niet om ons uw opmerkingen en suggesties over de inhoud van deze gids mee te delen. Bij een eerstvolgende bijgewerkte editie zullen wij daar rekening mee houden. Contactadres De Groene Reisgids De Groene Reisgids Uitgeverij Lannoo Uitgeverij Terra Lannoo bv Kasteelstraat 97 Postbus 23202 B-8700 Tielt 1100 DS Amsterdam Zuidoost degroenereisgids@lannoo.be info@terralannoo.nl www.lannoo.com
D/2022/45/273 - NUR 512 ISBN 978-94-014-8589-9
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.