www.lannoo.com Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand en/of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch of op enige andere manier zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
Registreer u op onze website en we sturen u regelmatig een nieuwsbrief met informatie over nieuwe boeken en met interessante, exclusieve aanbiedingen. © Uitgeverij Lannoo nv, Tielt, 2021 isbn 978 94 014 7652 2 d/2021/45/327 nur 287/281/282 © l’école des loisirs, 2021 Oorspronkelijke titel: Chien Pourri aux Jeux olympiques Tekst: Colas Gutman Tekeningen: Marc Boutavant © Nederlandse editie: Uitgeverij Lannoo nv, Tielt, 2021 © Vertaling: Sylvia Vanden Heede, 2021 Opmaak binnenwerk: Studio Lannoo (Aurélie Matthys)
Colas Gutman & Marc Boutavant Vertaald door Sylvia
Vanden Heede
STINKHOND Kampioen!
Stinkhond kampioen! Wie heeft nog nooit van een gouden medaille gedroomd? Wie heeft er nooit stiekem naar verlangd op de hoogste trede van het podium te staan? Tot op de dag van vandaag heeft Stinkhond alleen maar kunnen genieten van de hoogste plaats boven op zijn vuilnisbak. De enige medaille die hij ooit heeft behaald, had op de achterkant een nasmaak van sardientjes. En wat Plattekat betreft, die ene keer dat hij deelnam aan een sportwedstrijd, was als frisbee voor een stel kwajongens met slechte bedoelingen.
9
Terwijl andere kinderen na schooltijd zo hard mogelijk naar huis rennen, rent de kleine Jojo vooral om zijn papa een plezier te doen. ‘Vlugger!’ moedigt zijn vader hem aan. ‘Vlugger, Jojo, of ik trek aan je haar!’ waarschuwt zijn zusje Josette hem. ‘Ik doe erg hard mijn best’, hijgt Jojo. Helaas rent hij op zijn best niet erg hard. Buiten adem ploft hij bij de vuilnisbak van Stinkhond en Plattekat neer. ‘Zo word je nooit kampioen’, moppert zijn vader tegen hem. ‘Je bent een grote nul’, zegt zijn zus. ‘Kamme niet schelen. Op een dag win ik de Jolympische Spelen’, voorspelt Jojo. ‘Het is niet “Jolympische Spelen”, maar “Olympische Spelen”’, verbetert zijn zus hem.
10
‘Kamme niet schelen. Ik win ze toch!’ ‘Arme kleine Jojo’, denkt Stinkhond, die zich de talloze keren herinnert dat hij iets wilde, maar het niet kon. Het schiet hem nu ook weer te binnen wat zijn eigen papa tegen hem zei toen die op het punt stond hem in de steek te laten: ‘Waar een wil is, ben ik weg.’ Dus besluit Stinkhond te doen wat hij kan om de kleine Jojo te helpen: ‘Plattekat, kunnen we niet de Jolympische Spelen organiseren?’
11
‘Met de wedstrijd 110 meter vuilniszaklopen?’ grinnikt de basset die toevallig langskomt. ‘En met een stinkstapsprong?’ proest de poedel het uit.
Maar Stinkhond trekt zich niets aan van die bijtende spot. Al regent of waait het morgen na schooltijd, al staat de zon aan de hemel te branden: niets kan verhinderen dat Stinkhond dan met Plattekat de eerste Jolympische Spelen in de geschiedenis organiseert.
12
‘Die vreselijke Jojo verdient dit niet’, zegt zijn vader. ‘Vooruit, ga opzij! Ik ben met mijn kampioen aan het slepen.’ ‘Aan het spelen, bedoelt u?’ ‘Nee, ik moet hem overal heen sleuren, en met zijn zus is het al niet beter.’ ‘Wat een lieve papa. Streng maar rechtvaardig!’ denkt Stinkhond. En terwijl Jojo het met kleine stapjes weer op een drafje zet, en Josette weer op haar stepje stapt, vraagt Stinkhond zich af hoe hij het moet aanpakken om bij dit gezinnetje te horen.
13