VAKANTIE
La douce France in
52 uitgewerkte plannen voor een langzaam-aan-vakantie in Frankrijk
ONTDEKKEN • GENIETEN BEWEGEN • RELAXEN • PROEVEN
3
INHOUD 6 Slow travelling in acht stappen 10 Onze slow ambassadors 12 Hoe begint u aan slow tourism? 13 Legende symbolen
15
NOORDWEST-FRANKRIJK 16 De Vallée du Loir 24 De Mancelles Alpen 30 Het Pays d’Auge 36 De Pointe du Cotentin 44 De Côte du Goëlo 52 De Monts d’Arrée 58 De wijnstreek van Nantes 66 De Vallée du Thouet 72 Tussen de Vienne en de Gartempe 80 De Brenne 88 De Sancerrois
97
ZUIDWEST-FRANKRIJK 98 De Saintonge dorée 106 De zuidelijke Charente 112 De Haut-Limousin 120 Het Plateau de Millevaches 128 De Périgord vert 136 De Vallée du Célé 144 De Aubrac 152 De wijngaarden van Gaillac 160 De Causses en Gorges de l’Aveyron 166 De Lomagne 174 La Chalosse en le Tursan 180 De Vallée des Aldudes 186 Comminges 194 De Haut-Couserans
4
201
ZUIDOOST-FRANKRIJK 202 De Vallespir 210 Het Canal du Midi 218 De Monts de l’Espinouse 226 De Vallée de la Cèze 234 De Cevennen 240 De Monts d’Ardèche 248 De Haute vallée de l’Allier 256 De Margeride cantalienne 264 De Monts du Cézallier 270 De Gorges de la Sioule 278 De Monts du Forez 286 Trièves 294 Het Massif des Bauges 300 Champsaur en Valgaudemar 308 De Voor-Alpen van Digne
315
NOORDOOST-FRANKRIJK 316 De Vallée de la Canche 324 De Avesnois 332 De Thiérache 340 De meanders van de Maas 348 De Côtes de Meuse en het Lac de Madine 354 De Saulnois 362 Het Plateau des Mille Étangs 370 De Haut-Jura 378 De Brionnais 386 De Auxois en de Vallée de l’Ouche 394 De Haut-Morvan 400 Het Canal du Nivernais 406 Register
5
14
J.-P. Forget/hemis.fr
Het platteland in het Pays d’Auge is uitermate geschikt voor slow travelling.
Gooi een hengel uit bij een meer. - Serhii Sobolevskyi/iStock
philipimage/iStock
Normandische appelen en appelcider F. Charton/hemis.fr
De Chappelle St-Michel de Brasparts op de Monts d’Arrée
NoordwestFrankrijk
15
NOORDWEST- FR ANKRIJ K
DE VALLÉE DU LOIR Tussen Vendôme en La Flèche stroomt gezapig de Loir. De rivier vormde bochtige heuvels in de vallei, waar nog de charme van weleer hangt. U zult er met veel plezier tussen oude molens en door bossen en dorpen met grotwoningen kuieren. Te midden van deze groene omgeving wacht u een ideale dosis sportieve, gastronomische en culturele haltes. VANUIT BRUSSEL/AMSTERDAM: 480/670 km naar Vendôme. Volg vanaf Parijs de N20 tot Boisseaux, neem daarna departementale wegen tot Châteaudun en ten slotte de N10.
MET DE TREIN
• Vanuit Paris-Montparnasse rijdt de tgv
rechtstreeks naar Vendôme (amper 50 minuten). Wilt u naar La Flèche, neem dan vanuit Paris-Montparnasse de tgv naar Mans (1 uur) en dan de bus naar La Flèche (50 minuten - www.ter.sncf.com).
16
TIPS
• Om de reis voor te bereiden: www.vallee-du-loir.com
• De Vallée du Loir is ook een ideale streek om te fietsen. Lees meer over fietsen in Frankrijk op blz. 12.
EEN FIETS HUREN LA CHARTRE-SUR-LE-LOIR
Offices de tourisme de la vallée du Loir
13 pl. de la République in La Chartre-sur-le-Loir en 20 bd de Montréal in La Flèche - t 02 43 38 16 60 - www.vallee-du-loir.com. Deze twee Toeristenbureaus werken samen en verhuren fietsen in beide dorpen. U kunt een fiets (ook elektrische) huren voor een halve dag (mountainbike/citybike € 11, elektrische fiets € 18), een dag (€ 15/30), een week of nog langer. Ook kinderfietsen beschikbaar. Ook verhuur van fietshelmen en fietstassen en u krijgt een reparatieset en kaarten van fietsroutes mee. LA FLÈCHE
Base de loisirs de la Monnerie
Mail des Lacs - t 02 43 48 53 53 - www. ville-lafleche.fr. Verhuur van klassieke fietsen (€ 4/uur, € 11/halve dag, 14/dag) en elektrische fietsen (€ 6/uur, € 15/halve dag, € 28/dag). Gezinstarief: 2 fietsen voor volw. en 2 fietsen voor kind. (€ 15/uur, € 37/halve dag, € 44/dag).
Poncé-sur-le-Loir: een warm bedrijf.
Nicolas en Lucille Pinquier zijn zo gewend aan de hitte van hun oven dat ze er geen hinder van lijken te ondervinden dat de pasta waarmee ze glasblazen een temperatuur van meer dan 1000 °C nodig heeft om te worden verwerkt. ’s Ochtends werken ze de producten af die ze de vorige dag hebben geblazen. Probeer daarom de glasblazerij in de namiddag te bezoeken, als de glasblazers weer aan het glasblazen zijn. Verrerie d’art des Coteaux - 27 r. des Coteaux t 02 43 79 05 69 - www.verreriedescoteaux. com - di.-za. 9.00-12.30 u en 14.00-18.00 u, zon- en feestd. 14.00-18.00 u; gesl. jan.-febr.
Montoire-sur-le-Loir: afgelegen folklore en t radities. Houdt u van oude melodieën
en ambachtelijke instrumenten? Breng dan zeker een bezoek aan dit kleine museum over wereldmuziek. De interactieve opstelling laat u kennismaken met onbekende muziekinstrumenten uit Afrika, Indonesië en Zuid-Amerika. In de zomer worden optredens georganiseerd. Musikenfête - Espace de l’Europe - t 02 54 85 28 95 - www.musikenfete.fr - maart-sept.: di.-zo. 10.00-12.00 u en 14.00-18.00 u; okt.dec.: di.-za. 14.00-18.00 u - gesl. 24-25 dec. en jan.-febr. - € 7 (kind. € 5).
Trôo: een uniek dorp met grotwoningen.
David Maher/iStock
Trôo bestaat in feite uit twee dorpen. Het ene ligt aan de Loir, terwijl het andere, het oudste, een versterkt dorp, boven op de rotsen ligt. Tussen de twee dorpen ligt een reeks grotwoningen verscholen achter tuinen die in terrassen werden aangelegd. Bezoek er de Grotte pétrifiante (verstenende grot) waar water stalactieten, stalagmieten en andere vreemde vormen deed ontstaan. Laat uw fantasie de vrije loop bij het benoemen van de vormen. Office de tourisme - 39 r. Auguste-Arnaut t 02 54 72 87 50 - trootourisme.jimdofree.com
Bazouges-sur-le-Loir: charme op alle niveaus. Kuier door dit piepkleine dorp, waar
de tijd lijkt te zijn blijven stilstaan. Vanaf de brug over de Loir hebt u een mooi uitzicht op de rivier, de oude wasplaatsen en het kasteel 17
DE VALLÉE DU LOIR - PL AT TEL AND
WAT IS ER TE ZIEN?
Vaas: eeuwenoude traditie. De Moulin du
Rotrou is een van de weinig overgebleven graanmolens en een van de laatste nog werkende watermolens in Frankrijk. Er wordt nog altijd graan gemalen tot bloem. Tijdens een bezoek aan de molen ziet u hoe de Loir het waterrad voortbeweegt en ziet u de werking van de molen en het malen van het graan binnen in de molen. Het hele jaar worden er workshops georganiseerd voor kinderen en volwassenen en er zijn regelmatig themadagen. U wordt verwelkomd door een enthousiast team. Moulin du Rotrou - t 02 43 79 38 81 - www. lemoulinderotrou.com - juli-aug.: dag. 14.30-17.30 u, april-juni en sept.: zon- en feestd. 14.30-17.30 u - € 5 (kind. € 2).
WAT IS ER TE DOEN? Marçon: als een vis in het water. Zin in een kanotochtje op de Loir? Zet dan koers naar Marçon, waar u bij het watersportcentrum kunt vertrekken voor een kanotocht van 2-2,5 uur
naar Chartre-sur-le-Loir. U moet zelf peddelen, maar toch is het een ontspannen tocht door het idyllische landschap waardoorheen de Loir stroomt. De tocht brengt u vast in een dromerige en poëtische bui. Centre nautique de Marçon - Espace de Loisirs Lac des Varennes - rte du Port Gautier St-Lézin t 06 31 26 34 32 - cvmarcon.fr - € 18 (tot 12 jaar € 15).
Vanuit Luché-Pringé: in wandelritme. Je kunt prachtige wandeltochten maken langs de Loir. In het ritme van de wandelaar geniet u ten volle van de mooie landschappen te midden van de wijngaarden op de oever van de rivier. De kastelen, molens en wasplaatsen nemen u mee terug in de tijd. Zo is er een lusvormige wandelroute van 11 km vanuit Luché-Pringé (3 uur, bewegwijzerd, gemakkelijk) langs de Moulin de Mervé, die in het midden van de rivier lijkt te zijn geplaatst. Een plek om even weg te dromen. Informatie en route: www.vallee-du-loir.com De Loir per fiets. De Vallée du Loir is ideaal om
met het hele gezin te fietsen. U vindt er meer dan 300 km aan fietspaden voor gevarieerde, aangename fietstochten. U fietst zowel langs de rivier, tussen wijngaarden als door bossen. Er zijn in totaal zeven bewegwijzerde, lusvormige fietsroutes van 16 tot 50 km, allemaal
david martyn hughes/Alamy/hemis.fr
Vaar met de kano voorbij het Château du Lude.
NOORDWEST- FR ANKRIJ K
(15de-18de eeuw) bij het water, met de indrukwekkende ovalen torens. De tuinen vol cipressen, sequoia’s en atlasceders die boven de daken van het dorp uit steken, vormen een romantisch plaatje. Breng zeker een bezoek aan de molen en de kerk met haar losstaande toren op het plein.
18
DE VALLÉE DU LOIR - PL AT TEL AND
Paul-A-Fowler/iStock
Bekijk het eens vanuit de lucht vanuit een luchtballon.
geschikt voor onervaren fietsers. Daarnaast is er voor meer geoefende fietsers de 240 km lange route V47, die van de bron van de Loir tot Angers loopt, meestal langs rustige wegen waarop ook auto’s zijn toegelaten. Onderweg geniet u van paradijselijke uitzichten op de Loir. Informatie en route: www.vallee-du-loir.com
Vaas: ruitertocht en fruit plukken. Beleef
de natuur ten volle tijdens een ruitertocht. U hoeft geen ervaren ruiter te zijn voor de tochten die La ferme des Bleuets aanbiedt. De routes die de eigenaren uitstippelden, zijn gemakkelijk en geschikt voor zowel onervaren als ervaren ruiters. De tochten voeren u door een Natura 2000-gebied aan de rand van het mooie Forêt de Vaas. Ook als u geen ruitertocht wilt maken, is een bezoek aan de boerderij een aanrader. U kunt er namelijk ook bosvruchten plukken, meer bepaald biologisch geteelde blauwe bosbessen. Of volg een workshop jam maken, koekjes bakken, sorbet maken... In de boerderijwinkel kunt u ter plaatse gemaakte producten kopen: jam, stroop... La ferme des Bleuets - La Brunetière t 06 70 41 04 59 (voor de ruitertochten), t 06 13 77 47 84 (voor het plukken en de
workshops) - fermedesbleuets72.fr - ruitertocht: € 20/1 uur, € 30/2 uur, € 45/halve dag en € 80/dag met picknick.
Neuvy-le-Roi: waar de wind u ook brengt.
Een ballonvaart heeft veel voordelen: u zweeft langzaam en in alle stilte door de lucht. Onderweg hebt u een prachtig uitzicht op de kronkelige Loir met de dichtbegroeide oevers waar her en der molens en kastelen opduiken. De ballonvaarten (duur: 1 uur) vinden altijd bij zonsopgang of zonsondergang plaats, wanneer het landschap prachtig kleurt. Het is dan ook koel, vergeet u dus niet warm te kleden! Air Touraine - héliport de Belleville - t 02 47 24 81 44 - www.airtouraine.fr - € 169/pers.
EVEN PAUZEREN Lacs de la Monnerie: watersporten of nietsdoen. Niet ver van La Flèche ligt het Lac
de la Monnerie. Zodra het mooi weer is, bruist het op het strand met fijn zand van het leven. U kunt er zeilen, peddelsurfen, kajakken en beachvolleyballen. Tijdens het Fête des lacs in juni zijn er extra activiteiten, zoals een knikkerbaan, sandballwedstrijden (handbal op het 19
hart van de Vallée du Loir, te midden van een rustgevende, groene omgeving, bevindt zich deze voormalige papierfabriek. Ze werd omgevormd tot een charmehotel met een 300 m2 groot wellnesscentrum met een zwembad, hamam, watermassages en massagesalons. Pure ontspanning dus in een luxueuze, rustgevende en behaaglijke omgeving... Domaine de La Courbe - t 02 43 94 88 75 www.domainedelacourbe.com/spa - € 15/2 uur toegang tot het zwembad en de hamam, behandelingen en massages zijn apart te betalen.
Thoré-la-Rochette: per toeristentreintje door de Vallée du Loir. Stap in het voorma-
lige station van Thoré-la-Rochette aan boord van een authentiek dieseltreintje uit de jaren 1950. Het vintage treintje werd perfect gerestaureerd en is het ideale vervoermiddel om de kronkelende vallei te verkennen. Onderweg ziet u meteen welke evolutie de treinen in de loop der tijd hebben doorgemaakt, want op het ernaast gelegen spoor rijdt de tgv. Let goed op als u hem kruist, want de tgv behaalde hier 30 jaar geleden een snelheidsrecord van 515 km/uur! Wat dan weer niet past bij slow tourism... Het toeristentreintje maakt in Trôo rechtsomkeert. Train touristique de la vallée du Loir - t 02 54 72 95 03 - www.ttvl.fr - half mei-eind sept. - € 14 (kind. € 8,50).
Forêt de Bercé: fantastische wandeling.
Sophie Kluzek neemt u mee voor een tocht tussen de mooie eeuwenoude bomen in het Futaie des Clos naar de bron van Hermitière, gelegen in een bekoorlijke vallei. Ze voert u langs de 20
PROEVEN EN GENIETEN La Chartre-sur-le-Loir: wijn en rillettes!
Deze kleine bar midden in het dorp biedt een mooi wijnaanbod met onder andere wijnen van lokale producenten. Geniet op het terras van een AOC jasnières of coteaux-du-loir, wit, rood of rosé, en bestel er meteen smakelijke toasts met rillettes bij. Dit is het ideale adres voor het aperitief en om kennis te maken met de lokale wijnen. Bovendien is er een mooie wijnwinkel. Le Jasnières - 8 pl. de la République - t 02 43 44 00 44 - di.-za. 8.30-13.00 u en 15.00-19.30 u, zo. 8.30-13.30 u en 16.30-19.30 u.
Beaumont-sur-Dême: restaurant en delicatessenzaak Les Mères Cocottes. Deze
delicatessenzaak lijkt wel een teletijdmachine die u mee terug in de tijd neemt, want de schappen liggen vol etenswaren van vroeger.
photosimysia/iStock
Le Lude: verwen jezelf in het wellnesscentrum van het Domaine de La Courbe. In het
wandelpaden van het mysterieuze Forêt de Bercé. Tijdens de idyllische wandeling (ca. 2 uur) brengt ze de legendarische wezens die het bos ooit zouden hebben bevolkt, tot leven. Sophie Kluzek - t 02 43 38 10 31 - data: informeer - € 7 (met korting € 5).
Proef bij een glas lokale wijn de lekkere rillettes.
NOORDWEST- FR ANKRIJ K
strand) en radiobestuurde modelbouw. Het meer bestaat uit verschillende waterpoelen en een ervan ontsnapt aan de drukte. Dat meer is uitsluitend toegankelijk voor wandelaars om er de rijke biodiversiteit te beschermen. Er leven namelijk 135 soorten vogels, waaronder 85 soorten trekvogels en daarnaast ziet u er heel veel soorten vlinders, libellen enzovoort. Base de loisirs de la Monnerie - t 02 43 48 53 53 - www.ville-lafleche.fr
Marçon: de wijn jasnières. Deze wijn wordt
verbouwd in een wijngaard van minder dan 100 ha, gelegen in de gemeenten Lhomme en Ruillé-sur-Loir, en wordt beschouwd als een van de beste droge witte wijnen van Frankrijk. De kleine wijngaard is eigendom van 23 wijnbouwers. De meesten verbouwen de zeldzame en dure wijn op biologische wijze en laten de wijn rijpen in grotten. Bij veel wijnbouwers kunt u een rondleiding volgen en deelnemen aan een proeverij. Bij Domaine de la Roche Bleue (zie ‘Maak kennis met...’) hebt u de kans de wijnen te proeven die de Franse president in het Elysee drinkt... Domaine de la Roche Bleue - La Roche t 02 43 46 26 02 - jasnieres.fr - mei-sept.: ma.-za. 10.00-12.00 u en 15.00-18.00 u - rondleiding op afspraak € 10 (wijnkelder en proeverij), € 15 (wijnkelder, wijngaard en proeverij), maaltijd € 40/pers.
Luché-Pringé: in Auberge du Port des Roches. Kunt u zich een betere plek voor een
hapje voorstellen dan aan de oever van de rivier? De tuin met terras van dit restaurant is een ware oase van rust waar u geniet van creatieve en verfijnde vis- en vleesgerechten, bereid met seizoensproducten. Het kaasbordje met lokale kazen is zo lekker dat liefhebbers zich dat nog als extraatje zouden moeten gunnen (na het dessert). Auberge du Port des Roches - t 02 43 45 44 48 - gesl. zo.-di. ’s middags - menu’s € 34-52.
© D. Sacher
Marçon: picknick op het Domaine de Cézin. Maak kennis met de producenten van de coteaux du Loir op het Domaine de Cézin. Ze nemen u mee door hun wijngaarden en vertellen u
MAAK KENNIS MET...
Sébastien Cornille, wijnbouwer in Marçon
Sébastien Cornille verkoopt u pas zijn wijn als hij u uitvoerig uitleg heeft gegeven over zijn terroir, zijn wijngaard en zijn streek: ‘De wijnstreek van de jasnières is heel bijzonder: de bodem bevat diep onder de grond kalk en net onder het oppervlak zit klei. Het klimaat is fris en vochtig, het druivenras, chenin, is een beetje zuur, en die combinatie zorgt voor een unieke reactie, waardoor de jasnières een gastronomische wijn is.’ Sébastien Cornille bezit Domaine de La Roche Bleue sinds 2008. Hij verbouwt er biologische wijnen, vooral jasnières, maar ook coteauxdu-loir blanc en rode pineau d’Aunis. Sinds 2020 nodigt hij chefs uit en hij laat ze niet alleen de wijnen proeven maar ook kennismaken met de gastronomische schatten van de streek: ‘Na de wijnproeverij nemen mijn gasten plaats aan wijnvaten en serveert de chef een gerecht bereid met het marktaanbod van de dag.’ De gasten genieten van een driegangenmenu met zes aangepaste wijnen die de lokale producten uitstekend tot hun recht laten komen. Domaine de la Roche Bleue - zie Marçon (hiernaast). 21
DE VALLÉE DU LOIR - PL AT TEL AND
U vindt er uitsluitend boerderijproducten uit de streek. In het restaurant achteraan serveert men gerechten bereid met verse producten van nabijgelegen boerderijen. Ook daar keert u terug in de tijd door de inrichting met oude voorwerpen. Gezellig adres met uitstekende streekgerechten. 9 r. Alexis-de-Tocqueville - t 02 43 46 80 52 www.lesmerescocottes.fr - wo.-do. 9.0017.00 u, vr.-za. 9.00-21.00 u, zo. 9.00-14.00 u lunch € 13,50-16,50, menu’s € 30-35.
NOORDWEST- FR ANKRIJ K
meer over de terroir en de druivenrassen, maar ook over de productiemethoden en het productiemateriaal. U kunt ter plaatse uw meegenomen picknick verorberen en krijgt daarbij een aperitief en wijn van het domein, zowel jasnières als coteaux-du-loir. Barbecue, tafels, stoelen en speeltoestellen staan ter beschikking. Heel gezellig. Domaine de Cézin - rte de Cézin - t 02 43 44 13 70 - www.fresneau.fr - ma., wo.-za. 9.0012.00 u en 15.00-18.00 u - picknick na reservering zo. 10.00-18.00 u.
SLAPEN IN ALLE RUST La Flèche: een klassieke of unieke nacht.
Op deze camping die openstaat voor nieuwe ideeën, kunt u te midden van de klassieke staanplaatsen voor tenten, campers en caravans slapen in doorzichtige bubbels, vanwaaruit u de hele nacht de sterren kunt observeren. En de camping heeft nog een troef: ernaast bevindt zich een kano- en kajakclub. U kunt er vertrekken voor tochtjes op de Sarthe, die langs het kampeerterrein kabbelt. Camping de la Route d’Or - allée camping t 00 43 94 55 90 - www.camping-lafleche. com - ; Ô - 180 staanpl. - staanplaats, met auto en tent € 72,70/week.
La Chartre-sur-le-Loir: Goed geslapen, molenaar? In een voormalige watermolen uit
de 18de eeuw midden in La Chartre werden karaktervolle gastenkamers ingericht. Bij mooi weer kunt u aan de oever van de Loir ontbijten. De kamers aan de kant van de rivier bieden het meest idyllische uitzicht. Chambres d’hôtes Le Grand Moulin - 8 r. de Syke - t 02 43 44 65 78 - www.mdmilletmoulin.fr - õ - 5 kamers € 100 :.
Danzé: in een groene omgeving. Dit landhuis werd eind 19de eeuw heropgebouwd in het 10 ha grote park waarin ook een rivier tussen de bomen stroomt. De drie kamers en twee suites zijn eenvoudig maar comfortabel. Mocht het lichte geluid van de trein in de verte u slaap hebben gekost, rust dan nog even uit bij het verwarmde zwembad. Honden niet toegelaten. 22
Chambre d’hôtes La Borde - t 02 54 80 68 42 www.la-borde.com - ; õ Ô - 5 kamers € 55/75 :.
Azé: elke ochtend verse melk. Tijdens een verblijf op La Ferme de Crislaine, waar melkkoeien worden gehouden, maakt u kennis met de biologische landbouw. De eigenaren kunnen u nuttige tips geven om de streek te verkennen. Een uitstekend adres voor gezinnen en wandelaars (er is ook een gezinskamer). Kitchenette, barbecue, fietsen en zwembad ter beschikking van de gasten. La Ferme de Crislaine - t 02 54 72 14 09 - www. crislaine.com - ; õ Ô - 3 kamers € 55 : table d’hôtes na reservering € 20.
UITGAAN La Flèche: theater in Italiaanse sfeer! Het dorp La Flèche bezit een architecturale parel, namelijk een theater in Italiaanse stijl, ondergebracht op de bovenverdieping van de voormalige graanhal. Het theater bestaat al sinds 1839. Het werd in originele stijl gerestaureerd en omvat een kleine zaal met een pastelblauwe koepel. Er worden regelmatig theatervoorstellingen, concerten en tentoonstellingen gehouden. Théâtre de la Halle-au-Blé - 72.agendaculturel. fr/theatre-de-la-halle-au-ble - rondleiding (1 uur) op afspraak: www.visithemes.com - € 6 (7-17 jaar € 4). Vendôme: avondwandeling. Elk jaar organiseert het Toeristenbureau van Vendôme van eind juli tot half augustus avondwandelingen in de stad. U loopt door het historisch centrum, gelegen tussen het kasteel en Parc Ronsard, en kunt de mooiste gebouwen van het dorp bewonderen in het licht van toortsen. U ontdekt zo de gevels, beelden en muurschilderingen op een andere manier in een gezellige, rustige sfeer. www.vendome-tourisme.fr - € 5,45/pers. Montoire-sur-le-Loir: terug in de tijd. Elk
jaar eind augustus komt in Montoire-sur-leLoir een tiental folkloristische groepen samen tijdens het Festival de Montoire. Ga een kijkje
Plessis-Sasnières: frisse lucht of warme soep? In een prachtige Engelse tuin, te mid-
den van de bomen en struiken met hun verrassende vormen, ligt een grote moestuin. Zowel de kleuren als de keuze aan geteelde soorten is er heel indrukwekkend. De moestuin is vast een inspiratiebron voor de deelnemers aan het jaarlijkse Fête de la soupe dat begin november plaatsvindt. In een ontspannen sfeer proberen de deelnemers met hun gedurfde en originele soepen het publiek te verrassen. Die kunnen in dit prachtige decor hun smaakpapillen en ogen verwennen! Fête de la soupe - www.jardin-plessis-sasnieres. fr - gratis toegang, proeverijset € 5.
Vaas: Fête du blé au pain. Elk jaar wordt
Château du Lude: waar planten de hoofdrol spelen. Elk jaar tijdens het eerste week-
end van juni komen liefhebbers van planten en tuinieren naar het Château du Lude voor het Fête des jardiniers, want tijdens dit feest van de tuiniers stelt een vijftigtal plantenkwekers hun producten voor in de prachtige kasteeltuin. U ziet er alle mogelijke planten, van veelkleurige rozen tot zongerijpt fruit en zeldzame kruiden. Tijdens het feest worden ook allerlei activiteiten georganiseerd (ervaren tuiniers delen hun tips, rondritten per koets, demonstraties mandenmakerij...). Fête des jardiniers - www.lelude.com
thierry64/istock
Het dorp Vaas ligt tegen de Loir gevlijd.
dit feest op de eerste zaterdag van augustus
gehouden in de Moulin de Rotrou. Tijdens het feest ziet u demonstraties van graan malen op traditionele wijze en van brood bakken. Er is ook een markt met biologisch geteelde producten en daarnaast zijn er veel andere activiteiten, zoals een wandeling, een plantencursus enzovoort. Een interessant feest in een gemoedelijke sfeer. Moulin de Rotrou - www.lemoulinderotrou.com
23
DE VALLÉE DU LOIR - PL AT TEL AND
nemen en geniet van de kostuums, de dansen, het zingen en de traditionele muziek. Een eerbetoon aan de verschillende culturen ter wereld. Een aanrader! Festival de Montoire - www.festival-montoire. com
Vertaling Opmaak Omslagfoto Oorspronkelijke titel Oorspronkelijke uitgever Uitgevers Hoofdredactie Redactie Grafisch ontwerp Omslagontwerp Cartografie Met dank aan
Anja De Lombaert Keppie & Keppie, Varsenare voor: Dardalnna/Shutterstock.com achter: JaySi/iStock, F. Gouiziou/hemis.fr, E. Berthier/hemis.fr, Oska25/iStock, Mustafaguli/iStock Slow Tourisme Michelin, Parijs Philippe Orain (Michelin, Parijs), Lieven Defour (Lannoo, Tielt) Camille Bouvet, Hélène Payelle Camille Bouvet, Céline Chaudeau, Joanna Dunis, Lucie Fontaine, Cathérine Guégan, Gilles Guérard, Hervé Kerros, Marion Liautaud, Hélène Payel, Manuel Sanchez Laurent Muller Keppie & Keppie Altiplano, Costina-Ionela Lungu Marion Capéra, Marie Simonet, Sophie Roques, Hervé Dubois, Pascal Grougon
© Michelin © Cartografie: Michelin © Nederlandse tekst: Uitgeverij Lannoo, nv, Tielt, 2021 Het redactieteam heeft de grootste zorg besteed aan de samenstelling en de controle van deze gids. Maar omdat de gegevens voortdurend gewijzigd worden, moet de praktische informatie (prijzen, adressen, bezoekuren, telefoonnummers, bezienswaardigheden, internetadressen) worden beschouwd als een aanwijzing. Het is dan ook best mogelijk dat bepaalde info bij het verschijnen van deze gids niet helemaal correct of volledig is. Wij kunnen daar niet verantwoordelijk voor worden gesteld.
Deze gids bestaat voor en door u; u bewijst ons dan ook een grote dienst door eventuele tekortkomingen of vergissingen te melden. Aarzel niet om ons uw opmerkingen en suggesties over de inhoud van deze gids mee te delen. Bij een eerstvolgende bijgewerkte editie zullen wij daar rekening mee houden. Contactadres De Groene Reisgids De Groene Reisgids Uitgeverij Lannoo Uitgeverij Terra Lannoo bv Kasteelstraat 97 Postbus 23202 B-8700 Tielt 1100 DS Amsterdam Zuidoost degroenereisgids@lannoo.be info@terralannoo.nl www.lannoo.com
D/2021/45/491 - NUR 512 ISBN 978-94-014-7582-2
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.