Naam: Datum:
Waarom leer jij Nederlands? Context: -
Waarom leer jij Nederlands? Waar en met wie wil jij Nederlands spreken?
Stappen: -
Stap 1:
Waarom leer ik Nederlands?
-
Stap 2:
Waarom leren zij Nederlands?
-
Stap 3:
Mijn motivatie: een top 3
-
Stap 4:
Daarom leren wij Nederlands!
-
Stap 5:
Portfolio invullen
Persoonlijk domein Student Woordenboekje: -
A1 – Waarom leer jij Nederlands?
Activiteiten
35
Stap 1: Waarom leer ik Nederlands? -
Je woont in België. Nederlands is een officiële taal. Waar hoor jij Nederlands? Zet
A1 – Waarom leer jij Nederlands?
kruisjes (x) in de tabel.
Op het werk
Thuis
Bij familie, vrienden
In de winkel
In de sportclub, in de danscursus, …
Op de school of in de crèche van mijn kinderen
Op mijn school
Op tv, op de radio
Op café, op restaurant
In het interimkantoor
Op de trein, bus, …
In het gemeentehuis
…
36
-
Je bent nu student Nederlands. Met wie wil je Nederlands spreken? Zet
kruisjes (x) in de tabel.
- Bespreek jouw antwoorden met een andere student.
A1 – Waarom leer jij Nederlands?
Met collega’s op het werk
Met mijn familie, mijn vrienden
Met mijn partner
Met mijn kinderen
Met de leraar/lerares van mijn kinderen
Met andere studenten
Met mijn buren
Met klanten op het werk
Met de dokter
Met de sociaal assistent
Met de huisbaas
Met …
Met …
37
Stap 2: Waarom leren zij Nederlands? -
Luister naar 5 studenten: Jérôme, Zofia, Dushik, Moussa en Fabio. Zij leren ook Nederlands. Met
wie willen zij Nederlands spreken?
Waar Zet
willen zij Nederlands spreken?
kruisjes (x) in de tabel.
Jérôme
Zofia
Dushik
Moussa
Fabio
De partner
De buren
De sociaal assistent
De kinderen
De familie
De lerares/de leraar
De klanten van de boetiek
In het gemeentehuis
In de crèche
-
Bespreek jouw antwoorden met een andere student.
In het interimkantoor
In de school
A1 – Waarom leer jij Nederlands?
38
Stap 3: Mijn motivatie: een top 3 - Waarom leer je Nederlands? Zet kruisjes (x) in de tabel.
- Maak nu een top 3: Wat motiveert jou? Schrijf een 1, een 2 en een 3 in de tabel.
Ik moet Nederlands spreken in mijn job. Ik zoek werk. Daarom moet ik Nederlands leren. Mijn familie spreekt Nederlands. Mijn partner spreekt Nederlands. Mijn kinderen spreken Nederlands (op school). Mijn vrienden spreken Nederlands. Ik wil een hobby doen in het Nederlands. Ik wil de krant lezen en naar tv kijken in het Nederlands. Ik wil winkelen, naar de dokter gaan, op café gaan, de trein nemen, … in het Nederlands. Ik wil later in het Nederlands studeren. Nederlands is een officiële taal in België. Ik leer graag andere talen. Dat is interessant. Ik weet het niet. … …
A1 – Waarom leer jij Nederlands?
39
Stap 4: Daarom leren wij Nederlands! - Waarom leren de studenten van de klas Nederlands? Wat is hun top 3? Circuleer in de klas. Vraag aan minimum 3 studenten waarom zij Nederlands leren. Noteer het antwoord kort in de tabel.
1
2
3
Student 1
Student 2
Student 3
…
A1 – Waarom leer jij Nederlands?
40
Stap 5: Por�olio invullen - Neem jouw por�olio. Kopieer de informa�e van stap 3 in jouw por�olio op p. 3.
A1 – Waarom leer jij Nederlands?
41
Evaluatie
Waarom leer jij Nederlands? (Starttaak 4) Persoonlijk domein - Student
Student
Datum:
Commentaar van de leraar
Leraar
Vaardigheden Stap 1:
Waarom leer ik Nederlands?
/
/
/
/
/
/
Stap 2:
Waarom leren zij Nederlands?
/
/
/
/
/
/
PF 13
Stap 3:
Mijn motivatie: een top 3 PF 31
Stap 4:
Ik kan informatie in formulieren en documenten begrijpen.
Daarom leren wij Nederlands! PF 4
Stap 5:
Ik kan het onderwerp begrijpen als anderen spreken over wat ze willen, denken of voelen.
Ik kan zeggen wat ik wil, denk of voel. Ik kan vragen wat anderen willen, denken of voelen.
Portfolio invullen
Kennis
Leerstrategieën
Communicatiestrategieën
Attitudes
Vul nu de basiscompetenties in het portfolio in.
A1 – Waarom leer jij Nederlands?
43
Naam: Datum:
Wat doe jij graag? Context: -
Ken je patati patata? Dat is een initiatief van het Huis van het Nederlands. Op de website www.patati.be kan je studenten Nederlands contacteren om samen een hobby te doen.
Stappen:
Persoonlijk domein Vrijetijdsbesteder
-
Stap 1:
Vrije tijd
-
Stap 2:
Mijn profiel
-
Stap 3:
Reacties op mijn profiel
-
Stap 4:
Een antwoord schrijven
Woordenboekje: -
A1 – Wat doe jij graag?
Activiteiten E-mails Persoonlijke informatie
45
Stap 1: Vrije tijd - Wat doe jij in jouw vrije tijd (’s avonds, in het weekend)? Omcirkel minimum 6 activiteiten.
Ik lees (de krant).
Ik rust.
Ik kijk naar de televisie.
Ik luister naar de radio.
Ik surf op het internet.
Ik wandel.
Ik winkel.
Ik speel met de kinderen.
Ik bezoek een vriend(in).
Ik ga naar een café. (Ik ga op café.)
Ik ga naar een restaurant. (Ik ga op restaurant.)
Ik ga naar de bioscoop.
Ik ga naar de discotheek.
Ik ga naar een concert.
Ik speel gitaar.
Ik dans.
Ik zing.
Ik fiets.
Ik loop.
Ik zwem.
Ik fitness. Ik ga naar de fitness.
Ik voetbal. = Ik speel voetbal.
Ik tennis. = Ik speel tennis.
Ik doe yoga / judo / tai kwondo / …
Ik doe een terrasje.
…
…
…
…
…
- Bespreek met jouw buur. Welke activiteiten doe je op een weekdag? Welke activiteiten doe je in het weekend? weekend?
A1 – Wat doe jij graag?
46
Stap 2: Mijn profiel - Hiernaast zie je het registra�eformulier van www.pata�.be. Vul het formulier in met jouw persoonlijke informa�e en jouw interesses.
Persoonlijke gegevens Voornaam: Naam: E-mailadres: Interesse:
Kunst en cultuur
Naar een museum gaan Naar het theater gaan
Muziek
Een instrument spelen Naar een concert gaan Zingen
Sporten
Fietsen Lopen Skiën Tennissen Voetballen Wandelen Zwemmen
Uitgaan
Naar de bioscoop gaan Naar de discotheek gaan Op café gaan Op restaurant gaan
A1 – Wat doe jij graag?
47
Stap 3: Reac�es op mijn profiel - Je bent nu op www.pata�.be geregistreerd. - Hiernaast en op p. 49 zie je e-mails. Het zijn reac�es op jouw profiel. Lees de e-mails. Kijk naar de pictogrammen op p. 50. Noteer bij elk pictogram de correcte voornaam uit de e-mails.
Postvak IN x
8:53
sabine@gmail.com.
Dag Ik heb jouw profiel op www.patati.be gezien. Ik ben een 33-jarige vrouw uit Duitsland. Ik werk bij de Inno als verkoopster. In het weekend ga ik graag naar de bioscoop en naar de discotheek. Jij ook? Je kan me contacteren via mijn e-mailadres. Sabine
Postvak IN x
10:26
chris_81@yahoo.fr
Hallo! Ik zie dat je een profiel op www.patati.be hebt. Ik ook! Ik kom uit Frankrijk. Mijn moedertaal is dus Frans. Van maandag tot vrijdag werk ik als bediende in een bank. In mijn vrije tijd speel ik graag gitaar. Ik maak muziek in een groepje. In het weekend ga ik soms naar een concert luisteren. Groet, Christophe
Postvak IN x
litalienne@gmail.com
11:03
Beste Ik reageer hier op jouw profiel bij patati. Ik ben een huisvrouw met 4 kinderen. Ik winkel graag en ik drink graag een kopje koffie op een terrasje. In het weekend wandel ik graag in een park. Interesse? Ik ben 38 jaar oud. Groetjes, Francesca
A1 – Wat doe jij graag?
48
Postvak IN x
javier26@hotmail.com
11:43
Hallo, Ik heb ook een profiel op www.patati.be! Ik ben een sportief type. Ik hou van voetballen, tennissen en lopen. Ik ga elke donderdag naar de fitness. Ga je mee sporten? Ik ben 26 jaar oud. Tot ziens Javier
Postvak IN x
sallyinbrussel@gmail.com
12:00
Dag Hier een reactie op jouw patatiprofiel. Ik ben een jonge vrouw uit Engeland. Ik woon 5 maanden in Brussel. Ik zoek een job. Ik hou van lezen. Ik luister ook graag naar muziek. Ik dans ook heel graag. Ik wil graag nieuwe dansstijlen leren. Vriendelijke groeten, Sally
Postvak IN x
quim@hotmail.com
13:43
Beste Je hebt een interessant profiel op patati.be! Ik woon 5 jaar in Brussel en werk als postbode. Tijdens de week ga ik graag op café. In het weekend ga ik graag op restaurant. Hou jij ook van lekker eten? Contacteer mij via mijn mailadres. Groet Quim
A1 – Wat doe jij graag?
49
7
1 Wie doet dit graag? …
Wie doet dit graag? …
8
2 Wie doet dit graag? …
3
14
Wie doet dit graag? …
Wie doet dit graag? …
Wie doet dit graag? …
11 Wie doet dit graag? …
6
Wie doet dit graag? …
17 Wie doet dit graag? …
12 Wie doet dit graag? …
Wie doet dit graag? …
16
10
5
Wie doet dit graag? …
15
9
4
Wie doet dit graag? …
Wie doet dit graag? …
Wie doet dit graag? …
A1 – Wat doe jij graag?
13
Wie doet dit graag? …
18 Wie doet dit graag? …
Wie doet dit graag? …
50
Stap 4: Een antwoord schrijven - Omcirkel op p. 50 de ac�viteiten die jij graag doet. - Wie doet dezelfde ac�viteiten graag? ……..……….
Verzenden
Nu opslaan
Verwijderen
Aan: Onderwerp:
- Schrijf hiernaast een e-mail naar deze persoon. Begroet (Dag, Hallo, Beste). Geef jouw persoonlijke informa�e: Jouw voornaam en naam Jouw lee�ijd Jouw land van origine Jouw burgerlijke staat Noteer 3 ac�viteiten die je graag doet. Stel minimum 3 vragen aan jouw correspondent. Noteer jouw contactgegevens (e-mailadres en telefoonnummer). Neem afscheid (Groetjes, Vriendelijke groeten).
- Corrigeer jouw tekst met een andere student. - Neem het blanco document op p. 52. Kopieer jouw tekst op dat blanco document. Geef daarna jouw tekst aan de leraar.
A1 – Wat doe jij graag?
51
Verzenden
Nu opslaan
Verwijderen
Aan: Onderwerp:
Geef nu dit document aan de leraar voor de correctie.
A1 – Wat doe jij graag?
52
Evaluatie
Wat doe jij graag? (Starttaak 5)
Persoonlijk domein – Vrijetijdsbesteder Student
Datum:
Commentaar van de leraar
Leraar
Vaardigheden Stap 1:
Vrije tijd
/
/
/
/
/
/
Stap 2:
Mijn profiel
PF 23
Stap 3:
Reacties op mijn profiel PF 32
Stap 4:
Ik kan een formulier en document invullen.
Ik kan relevante gegevens uit informatieve teksten selecteren.
Een antwoord schrijven PF 24
Ik kan een korte informatieve tekst schrijven.
Kennis
Leerstrategieën
Communicatiestrategieën
Attitudes
Vul nu de basiscompetenties in het portfolio in.
A1 – Wat doe jij graag?
53