De
W A A N ZI N N IGE BOOM H U T VA N
117 V E R D I E P I N G E N
De
W A A N Z I N N IG E BOOM H U T VA N
11 7 V E R D I E P I N G E N
IFFITHS R G Y D AN DENTON Y R R E T n e door Vertaald
ENDEL AN DE V V D R A W ED
www.lannoo.com Registreer u op onze website en we sturen u regelmatig een nieuwsbrief met informatie over nieuwe boeken en met interessante, exclusieve aanbiedingen. © Uitgeverij Lannoo nv, Tielt, 2020 ISBN 978 94 014 6538 0 D/2020/45/35 NUR 282/283 Oorspronkelijke titel: The 117-Storey Treehouse © Oorspronkelijke uitgever Pan Macmillan Australia, Pty Limited, 2019 Text copyright © Backyard Stories Pty Ltd 2019 Illustrations copyright © Terry Denton 2019 © Nederlandse editie Uitgeverij Lannoo nv, Tielt, 2020 Vertaling: Edward van de Vendel Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand en/ of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch of op enige andere manier zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
INHOUD HOOFDSTUK 1:
De boomhut van 117 verdiepingen
HOOFDSTUK 2:
Kan ik! Niet! Wel!
39
HOOFDSTUK 3:
Terry’s stomme stippenverhaal (deel één)
55
Terry’s stomme stippenverhaal (deel twee)
77
HOOFDSTUK 4:
7
HOOFDSTUK 5:
Rennen! Rijden!
101
HOOFDSTUK 6:
Rijden! Wachten!
123
HOOFDSTUK 7:
De verhaalgevangenis
145
HOOFDSTUK 8:
Het verhaal van Pietertje Kaknijn 173
HOOFDSTUK 9:
De spat met de hoed
209
HOOFDSTUK 10:
Fax en de faximonsters
237
HOOFDSTUK 11:
Archiveergevaar
265
HOOFDSTUK 12:
Het heel grote, heel diepe gat
281
HOOFDSTUK 13:
Het laatste hoofdstuk
317
Kwaak!
HINNIK!
HO OF D S T U K 1
DE BOOMHUT VAN 117 VERDIEPINGEN
Hoi, ik heet Andy. 7
Dit is mijn vriend Terry. Bosbes! Paardenvliegen!
8
We wonen in een boom.
Hou eens op met gaten maken in onze boom, stomme boometende rups!
Nee!
9
Maar als ik zeg ‘boom’, dan bedoel ik boomhut. En als ik zeg ‘boomhut’, dan bedoel ik geen oud, gammel hutje... dan bedoel ik een boomhut van 117 verdiepingen! (Het was eerst een boomhut van 104 verdiepingen, maar we hebben er 13 verdiepingen bijgebouwd.)
Mama, kijk! Die boomhut heeft, denk ik, ongeveer 117 verdiepingen.
10
Mogen we aankloppen?
Dus waar wacht je nog op? Kom maar boven!
KOM MAAR BOVEN!
Wat een puinhoop!
Oeps! Ik denk d at ik iets te ho og gesprongen be n.
11
TOP SUPERUS C CIR
Reservepinguïn
Blij paardengeluid
ing
erdiep
djesv ipaar
Min
R
E
UZ
EN
C VE
HTR
GROTE EEND
BO OBOT-ARENA
OM
HUT
TO
URS
Vliegerheuvel
De DEUR des DOODS
OTE END
UT H OM S B O OUR T , Bla
URS
Verkeersschool
bla,.. bla.
B
a! I-aa
We hebben er een minipaardjesverdieping bijgebouwd,
Je weet dat je geen paard bent, toch?
Ik ben rk ve ouden, want het hek stond open.
O!
Jill, je bent zo groot!
Ha!
Dat noemen ze een nummer.
14
Ik heb te veel gegeten!
Die minipaardjes happen naar me!
Hap!
Hap!
JIE-HAA!
Die minipaardjes zijn zo sterk! Hallo!
En jij bent zo ZWAAR.
Hallo!
Wauw! Dat is echt een gigagrasspriet!
Een m minipaainirdje
Blz. 15
een slaapfeestkamer,
WEZELVELLEN!
Mijn broek!
! BOING Wegwezen uit die sapschaal!
Leukste feestje ooit!
Pyjamat automaa KWAK
!
Oeps
Te groot?
16
Luiaard
een Onderbroekmuseum,
Complete dinosaurusonderbroek
3 poten
ONTPLOFONDERBROEKEN
Olifant
Giraf Vliegend
HĂŠ Andy, ken mijn onderbroed! zijn beroem
Opblaasonderbroek
Mobiele onderbroek
Inktvisonderbroek
Opvouw-k onderbroe
Grrr!
Boze onderbroek
Schimmelonderbroek
O
RND OE B RB ORO TE K
Mama, mag ik die?
Stalen walvisonderbroek
Kom terug, onderbroek!
Paardenonderbroek
Ha ha!
Raketlanceeronderbroek
Dodelijke onderbroek
Muisonderbroek
Weglooponderbroek
17
een fotoverpesthokje, SCHIETEN! IEDEREEN OPN SELFIE ANDY WIL EE MAKEN!
€2
18
FOTOVERPESTHOKJE
een wachtkamer,
Waar wachten we op?
Bla, bla, Ik ben bla, bla, een geit! wachten, bla, bla, bla... Dat weet ik.
Wachtend
S UW NIE
Wachtend
Vlooien!
DENPAARREN! OINK! VE
Waar wacht ik op?
Wachtend!
Wachten op Godot
Waarom wacht ik?
Mevrouw Roze Plastic Flamingo, waar wacht u op? Proost!
Iaa!
WACHTKAMER HIER WACHTEN ALSTUBLIEFT
19
een Boomhutbezoekerscentrum met een informatiebalie die 24 uur per dag open is, een vliegende boomhut-tourbus die op pinguĂŻns loopt en een cadeauwinkeltje,
INFORMATIE-
Ja. Nee. Misschien.
B ALIE
IE
Waar is de marshmallowmachine?
L BA
BOOMHUTZAADJE
Ik dacht dat hij veel groter zou zijn. Schat, dat is een schaalmodel.
20
Hoed
Mama, mag ik nog wat plankton?
Mama, zullen wij er ook eentje planten?
Wat? Wie? Bananen! Wanneer?
Kijk, een van schaalmodel . de boomhut
t hu l oo m ode B alm a cs h GRATIS MARSHMALLOWS
Ja, jongen.
Waah! Ik heb geen s w marshmallo n. ge re k ge
Papa, k een marijgt iedereen rshmall ow?
Wie weet, zoon.
Maakt niet uit, als we thuiskomen krijg je er 1 miljoen.
Ik wil naar Harry Potterland.
BEE
Mama, mag ik og wat plankton?
aakt t uit, s we skomen jg je er miljoen.
Ik wil naar Harry otterland.
Ik wist niet dat pinguïns konden vliegen! Klopt, kunnen we ook niet.
UT OMH
BO Max, ik ben hier.
Kijk, mama, een walvis!
S
TOUR
Help!
CADEAUSHOP
oor ing d rondse d i e l rg ond De r eime onde gint over e b eh het gratorium uten. n o i lab 5m
TERRY ANDY
Papa, mag ik een Andy-pop?
Jill
Zoetje
Zoetje kinde s wagern-
BOKS MET DE SLURFINATOR
Klopt dat? K un we niet vliege nen n? BEENBOT
Die bus neem ik niet!
M O BO
Stil, Wouter! Daar schrikken de passagiers van.
T HU
TO
U RS
LAATSTE 5 RONDJES...