Issuu

Auvergne

J. Damase / Photononstop

De Puy de Côme

Bourbonnais

De regio’s van deze gids: (zie de kaart aan de binnenzijde van het omslag) n Clermont-Ferrand en omgeving blz. 101 ∑  De keten van Les Puys en de Monts Dôme blz. 197 ± De Monts Dore en de Cézallier blz. 225 ∏ Aurillac, Châtaigneraie en Monts du Cantal blz. 299 ∫ Saint-Flour en de Margeride Cantalienne blz. 367 æ Velay en Brivadois blz. 393 ø Pays de Thiers en Livradois-Forez blz. 479 √ Bourbonnais blz. 515

INHOUD

B. Mollaret/Photononstop

MEER WETEN OVER DE AUVERGNE

NIET TE MISSEN

NATUUR EN LANDSCHAP

Een keuze uit de mooiste plekjes....6

HOOGTEPUNTEN VAN MICHELIN De mooiste reisherinneringen........10

REISPLANNER Een keuze uit de mooiste routes....18

Het reliëf..................................................58 Fauna........................................................59 Flora.......................................................... 61 DE AUVERGNE VANDAAG

Het platteland.......................................64 De industrie............................................65 Kuuroorden en toerisme...................66 Een Auvergne zonder grenzen.......67 GESCHIEDENIS

DE REIS VOORBEREIDEN

Een historisch overzicht....................69 Beroemde personen........................... 74 TRADITIES EN LEVENSKUNST

NAAR DE AUVERGNE

Met de auto............................................28 Met de trein............................................28 Met het vliegtuig..................................29 VOOR HET VERTREK

Klimaat.....................................................30 Nuttige adresssen................................30 Overnachten.......................................... 31 Uit eten....................................................32

Eten en drinken..................................... 76 Tradities...................................................78 ARCHITECTUUR

Een korte geschiedenis...................... 81 Plattelandshuizen................................84 ABC van de architectuur....................86

STEDEN EN BEZIENSWAARDIGHEDEN

DE AUVERGNE VAN A TOT Z

Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne...............94

Rubrieken in alfabetische volgorde.............................................33 Skioorden................................................38

n CLERMONT-FERRAND EN OMGEVING

MET HET GEZIN

Bezienswaardigheden en activiteiten................................... 47 MEMO

Evenementen........................................50 Leestips....................................................53 Filmtips....................................................55

Clermont-Ferrand..............................104 Royat.......................................................142 Plateau de Gergovie..........................147 Volvic......................................................151 Riom........................................................158 Châtel-Guyon .....................................169 Aigueperse...........................................172 Lezoux....................................................179 Billom......................................................183 Vic-le-Comte........................................190

∑ DE KETEN VAN LES PUYS EN DE MONTS DÔME

Puy de Dôme ......................................198 Vulcania................................................ 209 Pontgibaud........................................... 211 De basiliek van Orcival.....................214 Saint-Saturnin......................................217 Lac d’Aydat...........................................221 ± DE MONTS DORE EN DE CÉZALLIER

Issoire..................................................... 228 Saint-Nectaire..................................... 239 Château de Murol ............................ 244 Besse-et-Saint-Anastaise................ 248 Massif du Sancy................................. 256 Le Mont-Dore..................................... 264 La Bourboule.......................................270 Tauves.....................................................276 Bort-les-Orgues en Sumène Artense......................279 Allanche en de Monts du Cézallier....................... 286 Ardes...................................................... 294 ∏ AURILLAC, CHÂTAIGNERAIE EN MONTS DU CANTAL

Aurillac...................................................302 De Châtaigneraie Cantalienne...... 311 Monts du Cantal.................................318 Salers.......................................................326 Mauriac en het Château de la Vigne.....................337 Riom-ès-Montagnes.........................342 Murat..................................................... 349 Le Lioran................................................355 Vic-sur-Cère..........................................358 ∫ SAINT-FLOUR EN DE MARGERIDE CANTALIENNE

Saint-Flour........................................... 368 Gorges de la Truyère.........................375 De Margeride Cantalienne............ 383 Chaudes-Aigues.................................387

RAADPLEEG VOOR IEDERE PLAATS ONS ADRESBOEKJE y æ VELAY EN BRIVADOIS

Le Puy-en-Velay................................. 396 Mont Mézenc.......................................418 Arlempdes............................................429 Le Chambon-sur-Lignon.................432 Yssingeaux............................................437 Monistrol-sur-Loire............................441 Brioude................................................. 445 Auzon.................................................... 460 Massiac.................................................. 463 Blesle...................................................... 467 Lavaudieu.............................................470 Saugues.................................................472 ø PAYS DE THIERS EN LIVRADOIS-FOREZ

Parc Naturel Régional Livradois-Forez.............................. 480 Thiers..................................................... 482 Courpière..............................................495 Ambert.................................................. 498 La Chaise-Dieu....................................507 √ BOURBONNAIS

Moulins..................................................518 Bourbon-l’Archambault...................530 Souvigny................................................535 Hérisson................................................ 540 Forêt de Tronçais............................... 544 Montluçon............................................551 Gorges de la Sioule........................... 560 Gannat....................................................567 Charroux................................................570 Saint-Pourçain-sur-Sioule...............575 Lapalisse............................................... 582 Vichy...................................................... 588 Montagne Bourbonnaise............... 603 Woordenlijst......................................614 Register................................................626 Kaarten en plattegronden........ XXX

NIET TE MISSEN aaa De reis waard

aa Een omweg waard

a Interessant

aaa

Gorges de la Truyère De smalle, ruige kloof die de Truyère in de granieten hoogvlakte van de Haute Auvergne heeft uitgeslepen, is een van de mooiste natuurwonderen van Frankrijk. Zie blz. 375. Ch. Guy / hemis.fr

Harmonieuze, stijlgetrouwe kerk uit de 11de-12de eeuw met een koorafsluiting die kenmerkend is voor de romaanse architectuur van de Auvergne. Prachtige kapitelen in het koor. Zie blz. 110.

G. Gerault / hemis.fr / Getty Images

Notre-Dame-du-Port, Clermont-Ferrand

EEN KEUZE UIT DE MOOISTE PLEKJES

aaa

Parc Naturel Régional des Volcans d’Auvergne Een bijzonder regionaal natuurpark, dat bestaat uit vijf natuurgebieden: Artense, Cézallier, de Monts du Cantal, de Monts Dôme en de Monts Dore. Zie blz. 94.

F. Cormon / hemis.fr

Vichy Dankzij het Centre Thermal des Dômes uit 1903, in neo-Moorse stijl, groeide Vichy uit tot de ‘Koningin van de kuursteden’. Zie blz. 588.

H. Lenain / hemis.fr

Viaduc de Garabit, Cantal

A. Chicurel / hemis.fr

Deze spectaculaire spoorboogbrug, die de rivier de Truyère overspant, werd in 1884 door Gustave Eiffel gebouwd. Zie blz. 377.

J.D. Dallet / age fotostock

van de gebroeders Michelin. In L’Aventure Michelin, in ClermontFerrand, ziet u de eerste autoband; de eerste auto op luchtbanden, de Éclair; de ‘treinbus’ Micheline, ook op luchtbanden; en de allereerste wegenkaart. Zie blz. 122.

Het dorp Polignac met zijn kasteel

Þ Ontdek de wondere wereld

Borisb17/iStock

HOOGTEPUNTEN VAN MICHELIN

Issoire, de benedictijner abdijkerk St-Austremoine

Þ Luister in het Château

de Polignac naar verhalen over oorlogen, soldaten en wapens van eeuwen her en waan u terug in de middeleeuwen. Stel u voor hoe de manschappen hier leefden, in dit enorme fort met zes poorten. Zie blz. 411.

DE MOOISTE REISHERINNERINGEN

TOP 5 Kerken 1. De Abbatiale Saint-Austremoine TOP 5 Xxxxxxx in Issoire (blz. 229) 1. Xxxxx (p. xx) Saint-Julien in Brioude 2. De Basilique (blz. 445) 2. Xxxxx (p. xx) 3. De Basilique 3. Xxxxx (p. xx) Notre-Dame-du-Port in Clermont-Ferrand (blz. 110) 4. Xxxxx (p. xx) 4. De Église Saint-Nectaire (blz. 239) 5. Xxxxx (p. xx) 5. De abdij van La Chaise-Dieu (blz. 508)

Þ Drink een glas in Le Bistrot

Brioude, de Basilique Saint-Julien H. Lenain / hemis.fr

d’Ici, op het leuke dorpsplein van St-Saturnin, en blijf hangen voor een van de vele concerten die er worden gegeven. Kijk ook rond in de prachtige romaanse kerk en de oude wijk daaromheen, waar de stilte totaal is. Neem terug de route langs de lavoirs. Zie blz. 220.

Þ Wandel op een herfstavond over de Plaine de Limagne, als de ondergaande zon de vlakte rood, bruin en goud kleurt. U zou bijna denken dat u in Toscane bent. Zie blz. 173. Þ Bewonder het sprookjes achtig verlichte Issoire, waar de gebouwen ‘s avonds laat het best tot hun recht komen. Blijf even staan bij de koorafsluiting van de Abbatiale St-Austremoine, voor de mooie reliëfs met tekens van de dierenriem. Zie blz. 228. Þ Dwaal met het hele gezin

door het natuurgebied van ChastreixSancy, waar een gids vertelt over de rijke flora van de venen – er zijn meer dat duizend soorten geteld. Een leuk spelletje voor de kinderen: wie de meeste plantennamen kan onthouden! Zie blz. 261.

De Plaine de Limagne Tscasta03

REISPLANNER

Van Moulins naar Vichy 9 dagen

Ch. Guy / imageBROKER /age fotostock

Route: 210 km door de Allier

å Dag 1 & 2 Moulins Bezoek de oude stad en een museum, zoals het Centre National du Costume de Scène (blz. 518).

å Dag 3 De omgeving van Moulins Rijd via de kastelen van Avrilly en Le Riau naar het Arboretum de Balaine (blz. 527). Bezichtig de kerk van St-Menoux (blz. 533). Ga met kinderen een dagje naar pretpark met dierenptuin Le PAL (blz. 526).

å Dag 4 Bourbonl’Archambault, Souvigny Bezichtig de oude hoofdstad van de hertogen van Bourgogne (blz. 530) en de priorij van Souvigny (blz. 535).

å Dag 5 Limagne Bourbonnaise Bezoek St-Pourçain-sur-Sioule (blz. 575) en volg het deel van de rondrit door de Limagne Bourbonnaise (blz. 576) dat langs het Château de Billy (blz. 579) en het kasteel van Lapalisse loopt (blz. 582).

å Dag 6 & 7 Montagne Bourbonnaise Volg de route ‘De Monts de la Made leine’ (blz. 606). Rijd via het dal van de Credogne (blz. 608) naar Vichy.

å Dag 8 & 9 Vichy Ontdek de stad: musea, opera, kuuroord, wandeling langs de Allier (blz. 588). De priorij van Souvigny H. Lenain / hemis.fr

Tip: op maandag zijn de musea in Moulins, Saint-Pourçain-sur-Sioule en Vichy gesloten.

EEN KEUZE UIT DE MOOISTE ROUTES

De Monts du Cantal

Ch. Guy / hemis.fr

8 dagen

Route: 200 km door de Cantal

å Dag 1 Rond de Puy Mary Rijd over de passen van de Peyrol en de Puy Mary en maak er een wandeling (blz. 320). Ga daarna via de Gorges du Falgoux en de Col de Néronne (blz. 322) naar Salers.

å Dag 2 Salers Kijk rond in Salers (blz. 326) en bezoek de Cave de Salers, voor de kazen (blz. 336).

å Dag 3 Rond Salers

(blz. 464) en Le Lioran (blz. 355). Maak er een wandeling.

å Dag 6 Vic-sur-Cère Kijk rond in het oude centrum (blz. 358) en maak een wandeling op de Pas de Cère (blz. 360) of bezoek het Château de Pesteils (blz. 362).

å Dag 7 Aurillac Bezoek de oude stad Aurillac en een van de musea (blz. 302). Kijk rond in de winkels met streekproducten en… paraplu’s.

Rijd de Route des Crêtes (blz. 331), via de Col de Legal, en bezoek onderweg Fontanges, Tournemire en het Château d’Anjony. Maak een wandeling door het dal van de Jordanne. Overnacht in Lavigerie.

å Dag 4 Murat Bezoek de oude binnenstad van Murat (blz. 349), bezichtig een museum en de kerk van Bredons (blz. 351).

å Dag 5 Alagon en Lioran Ontdek de Gorges de l’Alagnon

De rivier de Alagnon L. Olivier / Photononstop

DE REIS VOORBEREIDEN

Voor het vertrek Klimaat Infolijn van Météo France – t 32 50 (€ 2,99 + gesprekskosten). Online: www.meteofrance.com. Zomer – De koelheid van de beboste bergen contrasteert met de hitte van de vlakten. In ClermontFerrand en Vichy kan het drukkend heet zijn. Herfst – De bossen van de Chaîne des Puys en van de Monts du Livradois lijken door de herfstkleuren in vuur en vlam te staan. Winter – De sneeuw in de bergen verzacht alle vormen, de meren liggen er haast Scandinavisch bij. De wegen zijn soms slecht begaanbaar: voorzichtigheid is geboden. Lente – Nu zijn de kleuren het meest intens, met watervallen en beken vol smeltwater.

Nuttige adresssen OVERKOEPELENDE INSTANTIES

Comité Régional de Développe ment Touristique d’Auvergne – t 04 73 29 49 66 - ma-vr 8.30-12.30, 13.30-17.30 u (vr 17.00 u) www.auvergne-tourisme.info. Promotie en ontwikkeling van toeristische activiteiten in heel het Centraal Massief, informatie, routebeschrijvingen voor wandelen mountainbiketochten, reserveringen, thematische tochten enz.

Comités Départementaux de Tourisme

Allier – t 04 70 46 81 50 www.allier-auvergne-tourisme.com. Cantal – t 04 71 63 85 00 www.cantal-destination.com.

Haute-Loire – t 04 71 07 41 65 www.auvergnevacances.com. Puy-de-Dôme – www.planetepuydedome.com.

Inlichtingen op internet

– Algemene informatie over de Auvergne: www.parcs-massif- central.com. – Musea en romaanse kunst: www.terres-romanes-auvergne.com. – Streekproducten: www.fromages-aop-auvergne.com; www.lalentillevertedupuy.com. TOERISTENBUREAUS

T Het adres van het plaatselijke toeristenbureau vindt u in de rubriek ‘Inlichtingen’ aan het begin van elke plaatsbeschrijving. Online: www.tourisme.fr. w Als u wilt bellen naar een toeristenbureau in Frankrijk waarvan u geen contactgegevens hebt, kunt u dit nummer gebruiken: 32 65 (€ 0,40/min.). REIZIGERS MET EEN BEPERKING

Het symbool j betekent dat een bezienswaardigheid toegankelijk is voor reizigers met een beperking.

Algemene informatie

De Blauwe Gids – www.deblauwegids.nl. Association Tourisme & Handicaps – t 01 44 11 10 41 www.tourisme-handicaps.org.fr.

Vervoer

Trein – SNCF Accès Plus – www.accessibilite.sncf.fr. Een lijst van aangepaste stations. Vliegtuig – Saphir – www.airfrance. fr. Ondersteuning tijdens vluchten van Air France.

VOOR HET VERTREK

www.tourisme-handicaps.org – Algemene informatie over toerisme in Frankrijk voor mensen met een beperking. U vindt ook informatie (accommodatie, aangepaste activiteiten, toegankelijk vervoer) op de eerder genoemde websites van de Comités Départementaux de Tourisme (zoek op ‘handicap’). Ook op www.auvergne-tourisme. info vindt u via het trefwoord ‘handicap’ informatie over rolstoeltoegankelijke accommodatie, restaurants en bezienswaardigheden. Informatie over handiski, dat beoefend kan worden in Lioran en in Super-Besse, vindt u op de site van École de Ski Français: www.esf.net. De gids Les Chemins de douce heure (éditions Chamina, 2000) beschrijft makkelijke tochten van een uur over goed begaanbare paden in de Puyde-Dôme.

Overnachten De overnachtingsadressen in deze gids, steeds te vinden in het ‘Adresboekje’ aan het eind van elke plaatsbeschrijving, zijn verdeeld in prijscategorieën (zie de tabel hieronder). De vermelde prijzen gelden voor een tweepersoonskamer in het hoogseizoen. HANDIGE ADRESSEN

Fédération Nationale Clévacances France – www.clevacances.com. Accommodaties (gîtes en chambres d’hôtes) met nationaal keurmerk. Nattitude – www.auvergne -tourisme.info. De overnachtings-

adressen die van Auvergne Tourisme het keurmerk Nattitude hebben gekregen, onderscheiden zich door aandacht voor natuur, welzijn, authenticiteit en comfort. Het label Nattitude staat borg voor een mooi onderkomen en respect voor het milieu.

Overnachten op het platteland

Fédération des Stations Vertes de Vacances et Villages de Neige – t 03 80 54 10 50 - www.stationverte.com. ‘Stations vertes’ zijn bestemmingen op het platteland en in de bergen, voor het hele gezin, die geselecteerd zijn op omgeving en faciliteiten voor authentiek en duurzaam toerisme. In de Auvergne dragen zo’n zestig plaatsen dit label. ‘Welkom op de boerderij’ – De gids Bienvenue à la ferme, uitgegeven door de Assemblée Permanente des Chambres d’Agriculture (t 01 53 57 11 50), is te koop in de boekwinkel en op www.bienvenue-a-la-ferme. com. Boerderijherbergen, kampeerboerderijen, B&B’s en andere overnachtingmogelijkheden op boerderijen. Fédération Nationale des Gîtes de France et du Tourisme Vert – t 01 49 70 75 85 - www.gites-defrance.com. Accommodatie in een landelijke omgeving. Gîtes met de aanduiding ‘Panda’ liggen midden in de natuur en zijn van hoge kwaliteit (meer informatie op de website). Accueil Paysan – www.accueil- paysan.com/fr. Gîtes, chambres d’hôtes en campings op het platteland.

PRIJSCATEGORIEËN Overnachten

Uit eten

Goedkoop

tot € 80

tot € 20

Doorsneeprijzen

van € 80 tot € 120

van € 20 tot € 40

Wat meer luxe

van € 120 tot € 160

van € 40 tot € 60

Pure verwennerij

meer dan € 160

meer dan € 60

nn e

Parc

des

Laussac

Andere plaats

AVE YRO N

St-Urcize

Grandval

D 900

Bès

Vallée du Bès

La Chaldette

MILLAU

Tru yèr e

Chaliers Ferme de Pierre Allègre

LO Z È RE

Musée de la Résistance d’Anterrieux

Ruynes-enAuvers Margeride Mt Mouchet 1465 D4 Musée de la Résistance Forêt d’Auvers Viaduc de Garabit

Belvédère de Mallet

Le Chassan

École de Cl. Fontille

Gorges de l’Ander

St-Flour

D 990

Margeride Cantalienne

Vallée de l’Ander Van Garabit naar Château d’Alleuze Naar de Aubrac Gorges de la Truyère en Vallée de Brezons Mont Mouchet

Chaudes-Aigues

D 11

Espinasse

s de Gorge yère la Tru

Neuvéglise

Pont de Tréboul

Villedieu

Château d’Alleuze

Les Termes

Roffiac

Cascade du Sailhant

ISSOIRE, MASSIAC

Plaats van vertrek

Interessant

Grandval

Le Chassan

Een omweg waard

D 65

Rochers de Turlande

Pierrefort

Brezons

D 265

Sarrans

Vallée de Brezons

Belvédère de la Vidèche

Régional

d’Auvergne

eri

St-Flour

Naturel

Volcans

C A N TA L

or da

Sailhant

4 km

D 92

Cè

D 40

g ar

D 41

SAINT-FLOUR EN DE MARGERIDE CANTALIENNE

D 40

Coltines

Bès

GV_AUVERGNE_St-Flour, Sanflorain et Margeride du Cantal_FRA29964FRA00_130X95mm Version anglaise existante

366

SAINT-FLOUR EN DE MARGERIDE CANTALIENNE

D 12

367

Saint-Flour en de Margeride Cantalienne ∫ Michelinkaart 330 - Cantal (15)

Ñ SAINT-FLOURaa

368

Ñ GORGES DE LA TRUYÈREaa  375 12 km ten zuidoosten van Saint-Flour:

Ñ DE MARGERIDE CANTALIENNEa  383 30 km ten zuidwesten van Saint-Flour:

Ñ CHAUDES-AIGUESa  387

368

SAINT-FLOUR EN DE MARGERIDE CANTALIENNE

Saint-Flour aa 6630 inwoners – Cantal (15) Helemaal aan de rand van de gelijknamige planèze, op een basaltplaat met hoge zuilen en uitziend over het dal van de Ander, ligt Saint-Flour. De vierkante torens van zijn kathedraal, die ooit de weg van de Languedoc naar het oude koninkrijk Frankrijk bewaakte, reiken nog altijd tot hoog in de hemel. Deze levendige consulaire en bisschoppelijke stad bezit veel charme. Het ‘Pays d’Art et d’Histoire’ ligt tussen La Margeride, de Gorges de la Truyère en de planèze, die zich uitstrekt tot aan de Plomb du Cantal en is een streek met een rijk cultureel erfgoed.

y ADRESBOEKJE: BLZ. 373

Overnachten, uit eten, winkelen, sport en ontspanning enz.

i INLICHTINGEN Office de Tourisme – 17 bis pl. d’Armes - 15100 St-Flour - t 04 71 60 22 50 - www.pays-saint-flour.fr - juliaug.: 9.00-19.00, zo en feestd. 10.0012.30, 14.30-18.00 u; mei-juni en tot half sept.: 9.00-12.30, 14.00-18.30, za 9.00-12.30, 13.30-18.30, zo en feestd. 10.00-12.30, 14.30-17.30 u; rest v.h. jaar: dag. beh. zo en feestd. 9.00-12.00, 14.00-18.00, za 9.30-12.30 u (za in schoolvak.: 9.00-12.00, 14.00-17.00 u) gesl. 1 jan., 1 en 11 nov., 25 dec. Rondleidingen - www.pays-saint -flour.fr. Van Pasen tot half sept. via het toeristenbureau wandelingen met gids door het historisch centrum, inclusief de kathedraal en de wallen. ’s Zomers ook 's avonds. Audiogids (gratis). Bureau de Tourisme (benedenstad) Maison de Pays – 35 pl. de la Liberté - t 04 71 60 22 50 - www.pays -saint-flour.fr - j - juli-aug.: 10.0012.00, 15.00-18.00 u; juni en 1ste helft sept.: 14.00-18.00, za 9.00-12.00 u gesl. zo.

Ñ LIGGING Regiokaart B1 (blz. 366). Michelin kaart 330 G4. õ PARKEREN In de bovenstad kunt u parkeren aan weerszijden van de Allée GeorgesPompidou. Dichter bij het centrum is een parkeerterrein op het plein van de kathedraal, de Place d’Armes. w AANRADER De kathedraal en zijn vreemde zwarte Christus; de bovenstad, waar de musea de geschiedenis van de streek vertellen. > PLANNING Reken ongeveer 1.30 uur voor een rondleiding door het oude SaintFlour, en een dag om de stad en omgeving te verkennen. / MET KINDEREN Het toeristenbureau heeft mooie schriftjes met informatieve spelletjes over de stad en monumenten; het Musée de l’Agriculture in Coltines en de mooie waterval van Sailhant.

Wandelen a Cathédrale Saint-Pierre Pl. d’Armes - t 04 71 60 22 50 - j - april-okt.: 8.00-19.00 u; rest v.h. jaar: 9.0018.00 u - rondleiding op afspraak (1.30 uur).

369

XXXXXXXXXXX

Saint-Flour, met boven op de heuvel de imposante Saint-Pierrekathdraal met zijn vierkante torens Ch. Guy / hemis.fr

De basiliek staat op de plek van de door een abt van Cluny gestichte priorij van St-Flour. Hij werd vanaf 1396 herbouwd en was midden 15de eeuw voltooid. Het gothische gebouw van lavasteen uit Liozargues straalt duidelijk uit dat het ook dienstdeed als fort. Binnen vallen het schip en de zijbeuken op door hun soberheid. Een rijke collectie schilderijen siert de kapellen. Onder de orgelgalerij is een 15de-eeuwse muurschildering van het vagevuur en de hel. De grote houten Christusa (12de eeuw) tegenover de preekstoel wordt ook de ‘Mooie Zwarte God’ genoemd. In de Chapelle St-Jean-Baptiste hangt een piëta uit de 15de eeuw, terwijl de verguld bronzen reliekschrijn in de apsiskapel de relieken (1897) van de 5de-eeuwse bisschop Saint Flour (Florus) bevat. Ook de glas-in-loodramen van Viollet-le-Duc en het hedendaagse meubilair van meester-edelsmid Goudji – altaar, spreekgestoelte, zetels van de misdienaars en liturgische voorwerpen – zijn de moeite waard. Zuidtoren – Rondleiding juli-aug. vr 10.30 u. In de 35 m hoge toren was ooit het bisschoppelijk paleis. In het eerste vertrek zijn op de schoorsteenmantel de twee bisschoppen te zien die de kathedraal hebben herbouwd. De fresco's stellen het Beest van de Apocalyps voor. In het tweede vertrek is een afbeelding van een steekspel en grafitti op de muren (de toren was ooit een gevangenis).

DE MOOIE ZWARTE GOD

De notenhouten Christus aan het kruis in de Cathédrale St-Pierre, bijgenaamd de ‘Mooie Zwarte God’, heeft dezelfde stijlkenmerken als de grote romaanse Christusfiguren van de Cantal (Montsalvy, Valuéjols, Vebret), de Haute-Loire (Arlet, Auzon, Lavaudieu, Lavoûte-Chilhac, Lavoûte-sur-Loire) en zelfs de Aveyron (Thérondels, Salle-la-Source). De datering heeft veel controverses opgeroepen, maar nu is vastgesteld dat al die levensgrote beelden in de tweede helft van de 12de eeuw zijn gemaakt in een atelier in de Auvergne. De van oorsprong polychrome beelden, zoals de zwarte Maagden, zijn in de 19de eeuw zwart gemaakt omdat dat toen in de mode was.

370

SAINT-FLOUR EN DE MARGERIDE CANTALIENNE

Terrasse des Roches

Dit terras op de stadswal achter de koorsluiting van de kathedraal biedt uitzicht op de benedenstad, het dal van de Ander en de bergen van de Margeride.

a Musée d’Art et d’Histoire Alfred-Douët

17 pl. d’Armes - t 04 71 60 44 99 - www.musee-douet.com - j - juli-sept.: 10.3018.30 u beh. feestd.; april-juni en okt.: wo-za 14.00-18.00 u beh. feestd.; rest v.h. jaar: do-vr 14.00-17.00 u - gesl. 24 dec.-2 jan. - rondleiding op afspraak (45 min.) - € 4 (tot 18 jaar gratis) - € 6,50 combikaartje met Musée de la Haute-Auvergne - gratis 1ste zo v.d. maand. Buiten – Dit voormalige gemeentehuis bestaat uit drie gebouwen. De binnenplaats ziet eruit als alle binnenplaatsen in St-Flour: een verdieping met galerij en een put. De traptoren stamt uit de 15de eeuw en de gevel, geïnspireerd op het Château de Chambord, uit de 16de. Museum – In het charmante kader van een rariteitenkabinet kunt u genieten van de eclectische collectie van Alfred Douët (1875-1952), die werd opgeleid tot notaris, maar voor het vak van paardenfokker koos. De vestibule bevat de Armoire Majorelle in art-nouveaustijla en een collectie antieke wapens en harnassen (waaonder een tweehandig zwaard uit de 16de eeuw). In de bibliotheek staat een Encyclopédie van Diderot en Alembert. Boven de monumentale schouw in de zaal van de wachters en in de zaal van de consuls hangen tapijten en er staan mooie meubels uit de renaissance. De Louis XVI-kamer bevat 18deeeuws meubilair en beschilderd houtwerk. Ook te zien: email uit de Limousin, glaswerk, tin en koper. De kleine huiskapel bevat een piëta en een geboeide Christus uit de 15de eeuw. B

de Mi g Paul ques ac de

e .d Av

rd Ve

Verduenrie s n Tan s e R. d

Av.

A OVERNACHTEN Chambres d’hôte La Maison d’Adélaïde . . . . . . £

ALLEUZE

Hôtel-Restaurant de l’Ander . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤

ve No

Ba s

ilé Thu

x ieu tV

Po n

Kathedraal Musée de la Haute-Auvergne

Th uil e -H aut ne

de Terrasse des RocheslaPl. Liberté

R. J

R. 3 d u Marchande

Musée Alfred-Douët

C Chaozurs erat A ée es Po mpid ou

Geor g

Pl. d'Armes

R. des 1 Lacs es R. dhettes c Plan

150 m

B UIT ETEN Chez Geneviève . . . . . . . . . . . . ¡ Le Cantalou . . . . . . . . . . . . . . . . ¢ La Folie des sens. . . . . . . . . . . . £

LE PUY, GARABIT, MILLAU

Co des urs Spy Tern es

u Dr LR. du Ca io nn et

R. du Dr Lio nnet

StVincent B R. d ell e N.-D. o (Halle aux R. du y Bleds) Breuil

Av.

COLTINES, AURILLAC

R. d

Bernet rdinal u Ca

BRIOUDE,

ng Av.

Les cur e

lar d

ss alè

tlo

Bé

nd l'A

Fo n

RODEZ

des

Av. Dr Maldu let s Orgue

mio Ca ls

L éo

de R. taigut n Mo

Orgues basaltiques

Pascal

Blaise

te t

air e alv

t re R. Marcdellin Bou et

Av Dr M.adu lle

du nalSaliè ge rdi

Av.

. Ch de Be Av. d sse Av .

M ai

Ven dè

ALLANCHE, CONDAT

371

SAINT-FLOUR

a Musée de la Haute-Auvergne

1 pl. d’Armes - t 04 71 60 22 32 - www.saint-flour.net - juli-sept.: 10.30-18.30 u; april-juni, okt. en schoolvak. (beh. juli-aug.): wo-za 14.00-18.00 u; rest v.h. jaar: vraag inlichtingen - gesl. feestd. - € 4 (tot 2 jaar gratis) - € 6,50 combikaartje met Musée d’Art et d’Histoire Alfred-Douët - gratis 1ste zo v.d. maand. Dit museum in het oude bisschoppelijk paleis, dat in de 17de eeuw herbouwd werd, bestaat onder meer uit een archeologische afdeling in de vroegere keukens (monumentale schouwen) en de wijnkelder van de bisschop. Het merendeel van de collectie is afkomstig van opgravingen van de tumulus van Mons, bij Saint-Georges en uit de necropolis van Laurie, nabij Massiac. Ook te zien: een mooie bronzen beenbeschermera met zes ringen, samengehouden door een pin. In een ruimte met een gewelfd stenen plafond is een buron du Cantal nagebouwd. In de kapittelzaal, het enige restant van de romaanse priorij, bevindt zich de schata van de kathedraal (sierstukken van de koning van zijde uit Lyon met gouddraadborduursel) en portretten van de bisschoppen. De privékapel van de bisschop, met beschilderd plafond, herbergt een 12de-eeuws reliekbeeld van de H. Petrus van polychroom hout uit de priorij van Bredons (T Murat, blz. 349), een beeld van de H. Flour uit de 14de eeuw, negen panelen van bewerkt hout uit de 16de eeuw en een aantal Mariabeelden uit de 12de tot de 18de eeuw. De andere zalen zijn gewijd aan 19de-eeuwse meubels en volkskunst uit de Haute Auvergne: muziekinstrumenten, hoeden en petten, houtsnijwerk.

In de bovenstad Loop van de door galerijen en oude gevels omzoomde Place d’Armes naar de Rue Sorel. De kerk Saint-Vincent was vroeger een dominicaner klooster (geopend tijdens exposities, vraag inlichtingen). Ga links de Rue des Jacobins in en neem dan de Rue de la Collégiale, die is vernoemd naar de 14de-eeuwse kapittelkerk Notre-Dame (of Halle aux Bleds) in flamboyant-gotische stijl. De kerk staat op de plek van een oudere romaanse kerk die was gewijd aan de H. Foy. Dit was een etappe op de route naar Santiago de Compostela. Het eenvoudige grondplan lijkt op dat van de abdijkerk SaintRobert in La Chaise-Dieu (T blz. 509). Tijdens de Revolutie diende de kerk als graanschuur en werden de kapellen verpacht. Na de restauratie heeft de kerk zijn oorspronkelijke pracht, eenheid en indeling teruggekregen (tegelvloer en houten gewelven). De moderne ramen, het rozet en het bronzen portaal zijn van Marino di Teana. In de Halle aux Bleds worden wintermarkten, concerten, voorstellingen en zomerexposities gehouden. In de Rue Marchande staan enkele oude panden. Van het 15de-eeuwse gouverneurshuis (nr. 31) zijn de gevel en de binnenplaats te zien. Hôtel Brisson (nr. 15) heeft een 16de-eeuwse binnenplaats en fraaie vensters met gedraaide pilaren. Andere mooie straten: Rue du Breuil (15de-eeuws huis op nr. 8) en Rue du Thuile-Haut, die naar de Porte du Thuile voert. In de middeleeuwen had deze poort een dubbel valhek en een houten deur.

In de omgeving Regiokaart (blz. 366) Coltines B1 Ñ Neem vanaf Saint-Flour de D926 richting Murat, en dan rechts de D14 naar Coltines. a Musée de l’Agriculture Auvergnate – In het dorp - t 04 71 73 27 30 - www. coltines.com - j - juli-aug.: 9.30-12.00, 14.00-18.30 u; rest v.h. jaar: 10.00-12.00, 14.00-17.00, zo 14.00-17.00 u - gesl. 1 jan., 25 dec. - rondleiding (1.15 uur) - € 6 (tot

372

SAINT-FLOUR EN DE MARGERIDE CANTALIENNE

10 jaar € 3,50). / Wie gerst van tarwe wil kunnen onderscheiden, of salerskoeien van koeien uit de Limousin, kan terecht in het museum van Coltines. In dit 17de-eeuwse huis op het Plateau de la Planèze wordt aan de hand van een boeiende interactieve presentatie het agrarische leven in de Auvergne van de eerste helft van de 20ste eeuw behandeld. / Tijdens een wandeling door het op de planèze van St-Flour gelegen Coltines, kunt u genieten van de typerende gedrongen huizen, de wasplaats, de broodovens en de bronnen waar de dieren werden gedrenkt.

Rondrit Regiokaart (blz. 366) VALLÉE DE L’ANDER BC1

Ñ Route van 44 km, in groen aangegeven op de kaart op blz. 366. Reken op ca. 4 uur. Verlaat St-Flour in het oosten via de D990. Ga rechts de D25 op.

Gorges de l’Ander C1 De weg volgt de loop van de rivier tussen de rotsachtige en beboste hellingen en eindigt bij een schilderachtige rivierbocht in het gehucht Bout-du-Monde. Keer terug en neem links de D250. Daarna nogmaals links een kleine weg in de richting van Grizols. Ga na dit gehucht links de D40 op.

aa Château d’Alleuze B1 (T blz. 378) Verlaat Alleuze noordwaarts via de D116.

Église de Villedieu B1 De kerk Notre-Dame-de-la-Nativité, deels romaans, deels gotisch, heeft nog een mooie poort met een smeedijzeren deurklopper. In het koor is een fraai hoofdaltaar te zien, koorstoelen en een lessenaar met ﬁjn snijwerk. Rijd verder via de D116. Neem bij de kruising links de D921.

Château des Ternes B1

t 04 71 73 00 60 - www.les-ternes.fr - rondleiding (45 min.) van half juli tot half aug. (tijdelijke exposities): 14.00-19.00 u - gesl. za, zo - € 4 (tot 12 jaar gratis) - spelboekje voor kinderen beschikbaar. Dit kasteel uit de feodale tijd werd verwoest tijdens de Honderdjarige Oorlog, herbouwd in de 15de eeuw en verbouwd in de 19de eeuw. Sinds 1909 heeft Alfred Douët zich ingespannen om het gebouw zijn oorspronkelijke uiterlijk terug te geven. Te zien: hoektoren, weergangen, mezekouwen, wenteltrap. Neem de D921 noordwaarts en dan de D926 richting Murat.

Église de Roffiac B1

Deze romaanse kerk is gewijd aan de H. Gal. Hij dateert grotendeels (behalve de sacristie en de traptoren) uit de 12de eeuw. De klokkentoren heeft vier openingen. De elf kapitelen hebben elk een eigen thema, waaronder Ontucht en Michiel die de draak verslaat. De sobere façade verraadt niets van het rijke interieur met fresco's en beschilderde kapitelen. Het bouwwerk bestaat uit een schip met tongewelf en een vijfhoekige koorafsluiting. De kapitelen met griffioenen met kelken, sirenen, Samson en de leeuw zijn de moeite van het bezichtigen waard. Van het 13deeeuwse kasteel waarvan deze kerk de kapel was, rest enkel nog de traptoren. Verlaat Roffiac in het noorden via de D404 en daarna de D340. Parkeer op het parkeerterrein van het Château du Sailhant.

373

SAINT-FLOUR

a Château du Sailhant B1 t 06 89 72 08 60 - www.sailhant.com - rondleiding (50 min.) juni-sept.: 10.00-12.00, 14.00-18.00 u; april-mei en okt.: 14.00-18.00 u - dag. in juli-aug., gesl. ma en sept. en di en april-juni - tijdens schoolvak.: vraag inlichtingen - € 10 (tot 12 jaar € 5) - kaartje geeft ook toegang tot de tuinen 11.15-17.15 u. Dit 11de-eeuwse kasteel staat op een meer dan 30 m hoge rotskaap met schans en is van verre zichtbaar. In de 14de eeuw kreeg het, ter bescherming tegen plunderaars, een toren en een verdedigingsmuur met ophaalbruggen. In 1880 kocht de Parijse Mary Raynaud, oprichtster van de Staatsbank, het kasteel en maakte er een imposant gebouw van door enkele torens toe te voegen en de reeds bestaande torens te verhogen. In 1997 kwam Le Sailhant in handen van de Amerikaanse architect-ontwerper Joseph Pell Lombardi, die een grootscheepse restauratie in gang zette. Het luxueus gemeubileerde kasteel is sinds 2016 geopend voor publiek, dat welkom is in de kapel, de eetzaal, de grote herenkamer, de bibliotheek en de keuken. Dit leerzame bezoek met veel extra informatie mag u niet missen. Cascade du Sailhant B1 z 15 min. heen en terug. / Het toegangspad naar deze waterval, die ook wel de Cascade du Babory wordt genoemd, voert langs de spectaculaire vulkanische rotsen waarop het Château du Sailhant is gebouwd. De waterval stort in een halve boog vanaf hoge hellingen omlaag; beneden is een klein meer. Verlaat Le Sailhant in het zuiden via de D40. De D679 gaat naar St-Flour.

y SAINT-FLOUR: ADRESBOEKJE OVERNACHTEN DOORSNEEPRIJZEN

Grand Hôtel de L’Étape – Buiten plattegrond - 18 av. de la République - D909 - t 04 71 60 13 03 - www.hotel-etape.com - õ j - 22 kamers € 77/89 - : € 11,80 f lunchformule doordeweek € 15,70, menu € 29,80/47,50. Het Grand Hôtel de l’Etape staat al drie generaties lang zijn mannetje. Grote, keurig ingerichte kamers, waarvan sommige met uitzicht op de berg. In het restaurant serveert men regionale gerechten: bladerdeegtaart uit de Cantal, pens, entrecôte au bleu, gegrilde pavé de bœuf. Prima bediening. Ą Hôtel-Restaurant de l’Ander – B1-2 - 6 av. du CdtDelorme - D909, in de benedenstad t 04 71 60 21 63 - www.hotel-ander. com - 20 kamers € 59/89 - : € 9,90 f menu € 22/50. Verzorgde, verfijnde en inventieve gerechten

typeren het restaurant van de Ander, dat vaak helemaal vol zit. Het huismenu, ‘Le Terroir Repensé’, laat het water in de mond lopen vanwege zijn geslaagde combinaties. De in lichte tinten gerenoveerde kamers van het hotel zijn ruim en allemaal voorzien van een inloopdouche. WAT MEER LUXE

ă Chambres d’hôte La Maison d’Adélaïde – B2 - 12 r. de la Rollandie - t 04 71 73 96 50 - www. maisonadelaide.com - 4 kamers € 100/135 :. Dit 19de-eeuwse herenhuis staat in de bovenstad naast de kathedraal. Het was ooit het chique onderkomen van een lokale stoffenhandelaar. De inrichting van de kamers houdt het midden tussen bourgeois-charme en hedendaagse lijnen. Mooie betimmeringen in de eetzaal. Achter is een privétuin op enkele meters van het huis.

374

SAINT-FLOUR EN DE MARGERIDE CANTALIENNE

UIT ETEN GOEDKOOP

Ă Le Cantalou – A1 - 3 cours Spy-des-Ternes - t 04 71 20 94 75 t 06 52 64 09 16 - www.loucantalou. fr - dag. geopend - à la carte € 6/24, dagschotel € 9,50. Etablissement aan de rand van het historische centrum met een moderne, warme uitstraling. Laurent Berthome serveert smaken van hier en elders. De menukaart wordt regelmatig vernieuwd. Laat u op een mooie dag op het terras verleiden tot een plankje met vleeswaren of kazen, begeleid door een originele selectie wijnen. Of proef de beroemde hamburger met huisgemaakte frieten. DOORSNEEPRIJZEN

ă La Folie des Sens – B2 - 36 r. de la Rollandie - t 04 71 60 42 21 www.folie-des-sens.fr - gesl. wo menu ‘Sens’ € 24,50, menu ‘Folie’ € 33,50/36,50. Er zitten altijd gasten in de Folie des Sens. Ze genieten van de foie gras aux escargots persillés met Bourgogne. Maar Marie en Christophe bereiden ook Japanse gerechten, en alleen al de namen van de gerechten maken u gelukkig. Rustige inrichting. ā Chez Geneviève – A2 25 r. des Lacs - t 04 71 60 17 97 www.restaurant-saint-flour.com dag. in juli-aug.; 's winters: gesl. zo-ma en wo-avond - menu € 26,50. Chez Geneviève zit dikwijls helemaal vol. Het geheim van dit kleine restaurant? De prettige sfeer en de heerlijke, op inventieve wijze van verse producten bereide streekgerechten in ruime porties. EEN TUSSENDOORTJE

Le Manoir des Saveurs – 54 av. du Lioran - D926 (winkelcentrum van Montplain) - t 04 71 60 15 43 - www. manoir-des-saveurs.com - õ j 6.00-19.00 u - gesl. zo. Ten westen van de stad. Grote sortering vers in

de houtoven gebakken brood (met olijven, honing en noten), salon de thé. Regelmatig demonstraties patisserie-chocolaterie. Macarons behoren tot de specialiteiten van het huis. WINKELEN

Crèmerie des Lacs – 53 r. des Lacs t 04 71 60 08 20 - 9.00-12.30, 14.3019.00, zo en feestd.: 9.00-12.30 u - gesl. ma. Hier vindt u een grote keuze aan kazen van de Auvergne met AOP-keurmerk direct van de producent. Daarnaast producten uit de Cantal, witte linzen uit St-Flour, erwtjes van de planèze, appelsap en cider uit de Haute Auvergne, confitures. En altijd een bediening met een glimlach! Les Fromageries Occitanes – 2 r. Léopold-Chastang - t 04 71 60 53 28 - www.les-fromageries -occitanes.fr - 9.30-12.00, 14.0018.00, za 9.30-12.00 u - gesl. zo. De beste kazen van de Auvergne met AOP. De Fromageries Occitanes houden de kaastradities van de Auvergne en de Pyreneeën in ere onder de merken Cantorel en Capitoul. EVENEMENTEN

Hautes Terres – 3 dagen eind juni - www.festivalhautesterres.fr. Concerten (internationale artiesten), exposities, kraampjes met etenswaren en ambachtelijk handwerk uit de bergen. Chemin d’Art – Van half juli tot half sept. - www.chemindart.fr. Biennale van moderne kunst, steeds in de even jaren. Festa del Païs – Begin aug. - www. saintflour.net. Groot jaarlijks feest over landbouw en de bergen: demonstraties, jacht en visvangst, dorsen, biologische markt, enzovoort.

375

GORGES DE LA TRUYÈRE

De Gorges de la Truyère en het door Gustave Eiffel gebouwde viaduct van Garabit A. Chicurel/hemis.fr

Gorges de la Truyère Van Garabit naar de Vallée de Brezons

aa Cantal (15) De Truyère heeft in de hoogvlakte van de Haute Auvergne smalle, diepe, kronkelende en woeste kloven uitgesleten die tot de mooiste natuurwonderen van Midden-Frankrijk behoren. Door de stuwdammen, gebouwd voor de opwekking van energie, zijn de kloven getransformeerd tot een al even schitterend meer. Het viaduct van Garabit en het Château d’Alleuze zullen diepe indruk op u maken. Het spectaculaire dal van Brezons in het westen biedt adembenemende landschappen.

y ADRESBOEKJE: BLZ. 381

Overnachten, uit eten, winkelen, sport en ontspanning enz.

i INLICHTINGEN Bureau du Tourisme de Pierrefort – 29 av. Georges-Pompidou - 15230 Pierrefort - t 04 71 23 38 04 - www. pays-saint-flour.fr - 8 juli-1 sept.: 9.0012.30, 14.00-18.00, zo en feestd. 10.0012.30 u; schoolvak. (beh. juli-aug.), 1 juni-7 juli en sept.: dag. beh. zo 9.00-

12.30, za 9.00-12.00 u; rest v.h. jaar: dag. beh. za, zo en feestd. 9.00-12.30 u. Bureau de Tourisme de Neuvéglise – In het dorp - 15260 Neuvéglise - t 04 71 23 85 43 - juliaug.: 10.00-12.30, 14.30-18.00, zo en feestd. 10.00-12.30 u; rest v.h. jaar: di en do-za 9.00-12.30 u - gesl. feestd.

AURILLAC

Pierrefort

5 km

Va llé e 11

La Barge

D9 89

Chaudes-Aigues

Pont de Lanau

Grandval

Lavastrie

NASBINALS

Fridefont

D 40

Château d’Alleuze

D 13

LAGUIOLE

Neuvéglise

Espinasse

Lév an

Auzolles

l nta

Pont de Tréboul

le Meynial

DES D 921

Remo

GORGES DE LA TRUYÈRE

Sarrans

D 990

Rochers de Turlande Laussac

D 265

D 65

Paulhenc

D' A U V E R G N E

R ÉGIONAL

Hospice de la Devèze

VOLCANS

zons

Brezons

TR UY ÈR

NATUREL

V ée de Bre

Tern e

Épi

Belvédère de la Vidèche

Maze

Le Chassan

Viaduc de Garabit

Pont de Garabit

ST-FLOUR

PARC

u Vezo D 40

Bès

D 90

Fournels

Belvedère de Mallet

Faverolles Auriac-de-Faverolles

Arlin

ST-FLOUR

376

SAINT-FLOUR EN DE MARGERIDE CANTALIENNE

ST-CHÉLY-D’APCHER

377

GORGES DE LA TRUYÈRE

Ñ LIGGING Regiokaart B1 (blz. 366) – Michelin kaart 330 H/I 5/6. De engten van de Truyère strekken zich uit van het zuidoosten van Saint-Flour, net voor het viaduct van Garabit, tot Entraygues, bij de samenvloeiing met de Lot. Geen enkele weg doorkruist dit gebied helemaal, maar vele snijden erdoor en bieden mooie uitzichten. w AANRADER De landschappen vanaf de Belvédères de Mallet en Vezou, de romantische omgeving van Alleuze

en het viaduct van Garabit dat in de avonden mooi verlicht is. Het dal van Brezons. > PLANNING Een dag volstaat om een mooie indruk te krijgen van de rivier engten. / MET KINDEREN De ruïnes van het feodale Château d’Alleuze; boottochtje over het Lac de Garabit-Grandval en andere wateractiviteiten in de regio (zie ‘Adresboekje’); watervallen in het dal van Brezons.

Rondritten Regiokaart (blz. 366) en detailkaart (hiernaast) Het smalle dal van de Truyère, met haar sterke hellingen in graniet, was nauwelijks bewoond en telde slechts weinig wegeninfrastructuur. Dat maakte haar geschikt voor de aanleg van stuwmeren. De bouw van de centrale van Brommat begon in 1914, werd tijdens de Eerste Wereldsoorlog stilgelegd en uiteindelijk voltooid in 1932. De laatste bouwwerken dateren van 1962, toen stroomopwaarts de brug van Lanau werd gebouwd die het mogelijk maakte het totale hoogteverschil tussen Garabit en Entraygues-sur-Truyère te benutten. aa VAN GARABIT NAAR CHÂTEAU D’ALLEUZE BC1

Ñ Route van 60 km, in rood aangegeven op de kaart hiernaast. Reken op 2.30 uur.

aa Viaduc de Garabit t 04 71 60 22 50 - 's avonds mooi verlicht juni-aug.: vanaf zonsondergang tot 1.00 u (14 juli en 15 aug. de hele nacht); van half maart tot eind mei en 1 sept.-11 nov.: vanaf zonsondergang tot 22.00 u (nacht van Pasen de hele nacht); kerstvak.: 18.30-21.00 u (kerstnacht en 1 jan. de hele nacht); rest v.h. jaar: vr-zo 18.30-21.00 u. Het viaduct is een elegant en gewaagd bouwwerk. Het is ontworpen door ingenieur Léon Boyer en gebouwd door Gustave Eiffel (T 'ABC van de architectuur' blz. 91), die dankzij de ervaring die hij bij Garabit (1880-1884) had opgedaan, in Parijs zijn beroemde toren voor de Wereldtentoonstelling van 1889 kon ontwerpen en bouwen. Het bijzondere viaduct heeft zijn oorspronkelijke rode kleur teruggekregen, die mooi afsteekt tegen het groen van de diep uitgesleten hellingen die soms bebost zijn en soms bezaaid met rotsblokken. Met de aanleg van het treinviaduct tussen Parijs en Béziers was het Centraal Massief niet langer afgesloten gebied. ‘s Avonds is het viaduct prachtig verlicht en ziet het er nog indrukwekkender uit. Sinds de voltooiing van de stuwdam van Grandval komt het water tot aan de pijlers waarop het stalen viaduct rust dat 95 m boven het maximale niveau van het stuwbekken uitsteekt Sla aan de zuidkant van de brug rechtsaf naar Faverolles. De weg steekt het rotsachtige ravijn van de Arcomie over, een zijrivier van de Truyère die in het hoge water van het stuwmeer is opgegaan. Na de over-

Vertaling Lore Aertsen, Sylvia Birnie, Mieke Moors, Karin Snoep, Inge Geleyn Eindredactie Frans van der Heijden Opmaak Asterisk*, Amsterdam Omslagfoto Image Select Oorspronkelijke titel Guide Vert Auvergne Oorspronkelijke uitgever Michelin, Parijs Uitgevers Philippe Orain (Michelin, Parijs) Lieven Defour (Lannoo, Tielt) Françoise Rault Hoofdredactie Redactie Marie-Anne Damase, Louise Druet, Renée Grimaud, Serge Guillot, Gaelle Redon, Manuel Sanchez, Marion Vacherot Grafisch ontwerp Christelle Le Déan, Sandro Borel Omslagontwerp Keppie&Keppie, Varsenare Denis Rasse, Evelyne Girard, Florica Paizs, CostinaCartografie Ionela Tarcea Stadsplattegronden: © MICHELIN en © 2006-2017 TomTom. All rights reserved. Met dank aan Cristian Catona, Marion Desvignes-Canonne, Hervé Dubois, Isabelle Foucault, Maria Gaspar, Bogdan Gheorghiu, Pascal Grougon, Bénédicte Lathes, Sophie Roques, Pierre Olivier Signe, Marie Simonet © Michelin © Cartografie: Michelin © Nederlandse tekst: Uitgeverij Lannoo, nv, Tielt, 2020 Het redactieteam heeft de grootste zorg besteed aan de samenstelling en de controle van deze gids. Maar omdat de gegevens voortdurend gewijzigd worden, moet de praktische informatie (prijzen, adressen, bezoekuren, telefoonnummers, bezienswaardigheden, internetadressen) worden beschouwd als een aanwijzing. Het is dan ook best mogelijk dat bepaalde info bij het verschijnen van deze gids niet helemaal correct of volledig is. Wij kunnen daar niet verantwoordelijk voor worden gesteld. Deze gids bestaat voor en door u; u bewijst ons dan ook een grote dienst door eventuele tekortkomingen of vergissingen te melden. Aarzel niet om ons uw opmerkingen en suggesties over de inhoud van deze gids mee te delen. Bij een eerstvolgende bijgewerkte editie zullen wij daar rekening mee houden.

Contactadres De Groene Reisgids Uitgeverij Lannoo Kasteelstraat 97 B-8700 Tielt degroenereisgids@lannoo.be

De Groene Reisgids Uitgeverij Terra Lannoo bv Postbus 23202 1100 DS Amsterdam Zuidoost info@terralannoo.nl

www.lannoo.com D/2020/45/550 - NUR 512 ISBN 978 94 014 6512 0 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.