Issuu

ZUID-ENGELAND

van reizigers voor reizigers

TTER

ZUID-ENGELAND

4 De wereld houdt niet op met draaien. Een wereldreiziger is de eerste om dat te beamen. Hoewel men geen inspanningen gespaard heeft om al de gegevens in deze gids uitgebreid te testen en te actualiseren, is het niet uitgesloten dat je ter plaatse vaststelt dat bepaalde gegevens in deze gids toch al opnieuw gewijzigd zijn. Veel adressen en suggesties in de Trotters zijn bovendien wat ‘fragiel’, juist omdat ze zo sympathiek en verrassend zijn. We zouden het daarom bijzonder op prijs stellen als je ons op de hoogte brengt van eventuele wijzigingen, zodat we de eerstvolgende herdruk op een correcte manier kunnen aanpassen. Dank bij voorbaat. Ons adres:

trotter Uitgeverij Lannoo Kasteelstraat 97 B-8700 Tielt

Uitgeverij Terra Lannoo Postbus/P.O. Box 23202 NL-1100 DS Amsterdam Zuidoost

e - mail: trotter @ lannoo.be www.trotterclub.com

De prijscategorieën die in de Trottergidsen worden gebruikt, zijn steeds afgestemd op het land. Als je in een goedkoop hotelletje ongeveer € 25 betaalt, behoort een hotel waar je € 75 neertelt uiteraard tot de dure prijsklasse. De uitgever kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele fouten of de gevolgen ervan. vertaling Ilse van Huis; 2019 Imago Mediabuilders reisinformatie vlaanderen en nederland Wegwijzer, Brugge omslagontwerp Studio Jan de Boer / Helga Bontinck ontwerp binnenwerk Imago Mediabuilders omslagfoto Thinkstock / Getty Images oorspronkelijke titel Le Routard – Angeleterre, pays de Galles oorspronkelijke uitgever Hachette, Paris directeur van de reeks en auteur Philippe Gloaguen stichters Philippe Gloaguen en Michel Duval adjunctredacteuren Benoît Lucchini en Amanda Keravel redacteuren Olivier Page, Véronique de Chardon, Isabelle Al Subaihi, Anne-Caroline Dumas, André Poncelet, Marie Burin des Roziers, Thierry Brouard, Géraldine Lemauf-Beauvois, Anne Poinsot, Mathilde de Boisgrollier, Alain Pallier en Fiona Debrabander

D/2019/45/585 - ISBN 978 94 014 5829 0 - NUR 512 Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

HOE GEBRUIK JE DEZE GIDS? Op deze pagina’s zetten we de toeristische highlights van een land of regio voor je op een rijtje – stuk voor stuk zijn het met recht topervaringen die je niet mag missen!

13 TOPERVARINGEN

SCHOTLAND

NOORDIERLAND

Plaatsen opgenomen op de Werelderfgoedlijst van Unesco

IERSE ZEE NOORDZEE IERLAND 100 km

HET WESTEN EN HET MIDDEN VAN ENGELAND blz. 337

13 Stratford-upon-Avon

Cambridge

10 12

11 12

Cotswolds Oxford

Bath CORNWALL blz. 259

LONDEN

Stonehenge

8 7 Brighton Rye New Forest Dartmoor HET ZUIDEN Nat. Park THE WEST 4 VAN ENGELAND Eden COUNTRY blz. 97 Project 5 blz. 207 HET KANAAL

Canterbury

BEWONDER HET BRUISENDE CANTERBURY

Zijn statige kathedraal vormt de zetel van de anglicaanse kerk. De ommuurde stad in het hart van Kent geeft nog steeds een middeleeuwse indruk. Canterbury was vele eeuwen lang een belangrijke bedevaartplaats met de relieken van Thomas Becket. Deze belangrijke culturele en historische stad is Werelderfgoed. ’s Avonds zorgen jeugdige feestvierders binnen de oude muren voor een opperbeste sfeer tijdens gezellige concerten, in hippe clubs of in de historische pubs. Blz. 99 Goed om te weten: vanuit Calais bereik je Dover gemakkelijk en snel met de ferry, of je neemt de Eurostar (Ashford).

SLENTER DOOR 2 DE MIDDELEEUWSE STRAATJES VAN RYE Dit lieflijke stadje op een heuvel ligt aan de grens van Kent dicht bij Hastings, waar Willem de Veroveraar in 1066 verwoed strijd leverde. Rye is de laatste schakel in de verdedigingsgordel van de ‘Cinque Ports’ die Engeland beschermden. Het stadje heeft een bewogen geschiedenis die nauw met Frankrijk is verbonden, zowel op handels- als oorlogsgebied. Rye is erin geslaagd zijn middeleeuwse karakter te bewaren. In de oude straatjes vind je veel antiekwinkels. Blz. 119 Goed om te weten: o visit1066country.com. 2

In het hoofdstuk ‘Mens, maatschappij, natuur en cultuur’ gaan we dieper in op onder andere de geschiedenis, het cultureel erfgoed en de geografie van het land of gebied dat je bezoekt. Een ideale selectie om alvast thuis of tijdens de heenreis door te nemen.

MENS, MAATSCHAPPIJ, NATUUR EN CULTUUR Beroemde personen Drank Economie Engelse humor en het recht om anders te zijn Geografie Geschiedenis Godsdienst en geloof Keuken Kinderen Media Mensenrechten Milieu Monarchie Sport en ontspanning Werelderfgoed Zeden en gewoonten

26 31 34 35 36 36 46 47 49 50 51 52 52 54 55 57

heide kenmerkt het landschap van the new forest , de ideale bestemming voor wandelliefhebbers .

In het hoofdstuk ‘Praktisch’ vind je alle nuttige informatie over de bestemming. Lees er alles wat je moet weten over bijvoorbeeld verkeer en vervoer, geldzaken, taal en gebruiken.

ZUID-ENGELAND PRAKTISCH

glastonbury festival vindt plaats eind juni .

ABC van Engeland Alvorens te vertrekken Budget Elektriciteit Feesten en feestdagen Fooi Gehandicapten Geldzaken Gezondheid Internetadressen Klimaat Maten en gewichten Noodgevallen Overnachten Post Reisliteratuur Risico’s en ergernissen Taal Telecommunicatie Vervoer Winkelen

ABC VAN ENGELAND

ALVORENS TE VERTREKKEN Nuttige adressen In België toeristische dienst van groot- brittannië

- o visitbritain.com. van groot- brittannië -

ambassade

Auderghemlaan 10, 1040 Brussel T (02) 287 62 11. Fax (02) 287 62 50 : public.brussels@ fco.gov.uk. o gov.uk/government/world/ organisations/british-embassy-brussels. wegwijzer reisinfo - Beenhouwersstraat 9, 8000 Brugge T (050) 33 75 88 : info@wegwijzer.be o wegwijzer.be. Onafhankelijk reisinformatiecentrum met leeszaal (reisgidsen, tijdschriften, kaarten, reisverslagen). Uitgever van het magazine Reiskrant. Organisator van Reismarkt (reizigers informeren reizigers), workshops en andere activiteiten. Jeugddienst en ledenvereniging. In Nederland toeristische dienst van groot- brittannië

- o visitbritain.com.

ambassade

van

groot- brittannië

Lange Voorhout 10, 2514 ED Den Haag

T (070) 427 0427 : ukinnl@fco.gov.uk. o gov.uk/government/world/organisations/british-embassy-the-hague. In Groot-Brittannië

ambassade van belgië - 17 Grosvenor Crescent, SW1X 7EE London T (20) 747 037 00 : London@diplobel.fed.be o unitedkingdom.diplomatie.belgium.be/nl.

- 38 Hyde Park Gate, London SW7 5DP T (20) 7590 3200. Fax: (20) 7225 0947 : lon@minbuza.nl o nederlandwereldwijd.nl/landen/ verenigd-koninkrijk.

ambassade van nederland

Formaliteiten Tot de officiële uittreding volstaat voor inwoners van de Europese Unie een paspoort of een nationale identiteitskaart (een verblijfsvergunning of rijbewijs zijn niet voldoende). Dit kan dus veranderen, informeer ernaar!

Het Verenigd Koninkrijk blijft een lidstaat van de Europese Unie, totdat een overeenkomst over de modaliteiten van vertrek in werking treedt. Intussen is er een overeenkomst over een Brexit-overgangsperiode. Deze zal naar verwachting starten op 31 oktober 2019 en eindigen op 31 december 2020. Minderjarigen die alleen of met hun ouders reizen, hebben een identiteitskaart of een paspoort nodig. Neem je een kind mee dat niet dezelfde familienaam draagt als jij? Laat je informeren over de regels voor het reizen met minderjarigen! GrootBrittannië maakt geen deel uit van het Schengengebied, en binnenkort ook niet meer van de EU. Zeker aan de grens zijn veranderingen te verwachten. o visitbritain.com/Travel-tips/Customsand-immigration/ Heb je niet de Belgische of Nederlandse nationaliteit, neem dan contact op met de ambassade van Engeland in België of Nederland. Ben je onder de 18 jaar en reis je alleen of met een persoon die niet een van de ouders is, dan is de schriftelijke toestemming van beide ouders vereist (in het Engels). Het bewijs moet worden gelegaliseerd.

VOOR DE ZEKERHEID … Het is een goed idee om je paspoort, visum, betaalkaart, vliegtuigticket en hotelvouchers in te scannen. stuur ze in een bijlage naar jezelf via e-mail. Als je ze kwijtraakt of ze worden gestolen, dan kun je ze gemakkelijk terugvinden en zal de administratieve afwikkeling veel sneller gaan.

Europese zorgpas Vergeet als inwoner van de EU niet een Europese zorgpas aan te schaffen. Deze pas is geldig in alle lidstaten van de EU en ook in IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zweden. Het is een blauwe, geplastificeerde kaart, hij is twee jaar geldig, gratis en persoonlijk (ieder gezinslid heeft zijn eigen kaart, ook de kinderen). Als je de kaart te laat aanvraagt, krijg je een tijdelijk certificaat dat drie maanden geldig is. Het is goed om te weten dat de ziekenhuizen vaak heel vol zitten en je vaak moet wachten.

Internationale studentenkaart Deze kaart is in de hele wereld het bewijs dat je student bent. Hiermee kun je profiteren van verschillende voordelen, diensten en studententarieven (op vervoer, overnachtingen, cultuur enzovoort). Met de kaart heb je ook diverse speciale voordelen tijdens het reizen (korting op vliegtickets, hotels en jeugdherbergen, verzekeringen, simkaarten, autoverhuur). De kaart kost € 15. Je kunt deze verkrijgen op vertoon van je identiteitskaart, je studentenkaart en een foto bij: In België - Connections Travel Shops in Aalst, Antwerpen, Brasschaat, Brugge, Brussel Centrum, Brussel Elsene VUB, Brussel Schuman, Brussel Toison d’Or, Brussels Airport, Ukkel, Gent, Gent Expo, Hasselt, Kortrijk, Kraainem, Leuven, Lom-

connections

Alvorens te vertrekken

ZUID-ENGELAND PRAKTISCH

Let op: op het moment van publicatie van deze gids zijn nog niet alle gevolgen bekend van de Brexit. Sommige praktische informatie die hieronder wordt beschreven, kan dus veranderen … of niet.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN op luchthavens gelden nieuwe veiligheidsmaatregelen: elektronische apparaten (smartphones, tablets, mobiele telefoons …) moeten opgeladen zijn en functioneren voor alle vluchten vanuit of naar londen en de verenigde staten. de veiligheidsagenten moeten in staat zijn om ze aan te zetten. Houd voor de zekerheid je oplader bij de hand. Is de batterij leeg of het toestel defect, dan wordt het in beslag genomen. In de toekomst zal deze maatregel mogelijk ook toegepast worden op andere luchthavens. We raden je aan om elektronische apparaten voor de vlucht op te laden, ongeacht je bestemming.

ZUID-ENGELAND PRAKTISCH

De gedeeltes die in twee kolommen zijn gezet bevatten nuttige informatie, zoals adresgegevens van instanties en webadressen ter voorbereiding op de reis.

ABC vAn engelAnd

Engeland maakt samen met Wales, Schotland en Noord-Ierland deel uit van het Verenigd Koninkrijk. Hier volgen enkele cijfers over het volledige Verenigd Koninkrijk. oppervlakte - ongeveer 243.000 km² (230.000 km² voor alleen het eiland Groot-Brittannië). hoofdstad - Londen. bevolking - 65.600.000 inwoners. bevolkingsdichtheid - 270 inw/km². munteenheid - pond sterling (£), £ 1 = ongeveer € 1,15 (wisselkoers 2018). staatsinrichting - constitutionele monarchie. Staatshoofd: koningin Elizabeth II sinds 1952. staatsvorm - parlementaire democratie. Regeringsleider: de eerste minister, Boris Johnson (sinds juli 2019). devies - ‘Honni soit qui mal y pense.’ (schande over hem die er kwaad over denkt). ontwikkelingsindex - 16de plaats op de wereldranglijst.

66 66 69 70 70 71 71 71 73 73 75 75 76 76 78 78 80 81 81 84 92

HOE GEBRUIK JE DEZE GIDS? X

SCHOTLAND

REISPLANNER

IERSE ZEE

De tijd dat je onderweg bent, en niet zozeer de afstand, kan oplopen, zelfs wanneer je met de trein reist. Traffic jams op autowegen zijn haast onvermijdelijk, vooral in de buurt van grote steden zoals Londen (de gevreesde M25!).

De Reisplanner stelt uitgewerkte reisprogramma’s voor om ZuidEngeland op de beste manier te ontdekken.

1 1 1

8 dagen

EEN WEEKENDJE Verken met de auto en de ferry het uiterste zuiden van Engeland, de streken rond Canterbury (1) en Brighton (2). Of geef de voorkeur aan steden die met de trein snel bereikbaar zijn vanuit Londen (de eindbestemming van de Eurostar) of met het vliegtuig (kies voor een van de vele

NOORDZEE

Een weekendje

ENGELAND

Plaatsen opgenomen op de Werelderfgoedlijst van Unesco

budgetvluchten tussen de verschillende provincies). Aanraders zijn de regio’s rond Cambridge (3) en Oxford (4) of het Stratford van Shakespeare (5) en Bath (6) met hun typische british charm. In Bristol (7) gaat het er heel wat dynamischer aan toe.

5 22 Stratfordupon-Avon

WALES

Cambridge 3 20

23 Cotswolds Oxford 6 24 LONDEN 4 21 Bath Canterbury 2 1 1 10 Stonehenge Leeds Winchester Castle Salisbury 11 7 2 4 Hastings New 3 Forest Brighton 6 Portsmouth 5 FRANKRIJK Torbay 15 HET KANAAL Bristol 7

Exmoor Nat. Park 13

De Westgate Towers and gardens in Canterbury

Dartmoor Nat. Park 14 16

Wells 12

100 km

Saint Michael’s Mount

ACHT DAGEN Beperk je tot een enkele regio en kom nog Route 2: de verovering van een keer terug om de andere te leren ken- het westen nen! Enkele mogelijke routes, die je naar De mythische plaats Stonehenge (10) en hartenlust zelf kunt aanpassen: de kathedralen van Salisbury (11) en Wells (12) liggen aan de rand van Devon Route 1: het zuiden van Engeland en Cornwall. Beide regio’s zijn van een onDit is de ideale route als je niet veel tijd gerepte schoonheid, met de nationale parwilt doorbrengen in de auto of als je in ken Exmoor (13) en Dartmoor (14), een Ashford aankomt met de Eurostar. Je kunt kust vol met badplaatsjes (15) en vissersveel mooie kathedralen bezichtigen, bij- dorpjes (16) richting Saint Michael’s voorbeeld in Canterbury (1) of Winches- Mount. ter (7), kastelen en tuinen bewonderen zoals Leeds Castle (2), geschiedenis op- Route 3: cultuur en erfgoed snuiven in Hastings (3), shoppen in Breng een bezoek aan de universiteitssteBrighton (4), een bezoek brengen aan his- den Cambridge (20) en Oxford (21), zet torische steden zoals Portsmouth (5) of je tocht voort naar Stratford-upon-Avon op verkenning gaan in het mysterieuze (22), de thuishaven van Shakespeare, New Forest (6). breng eveneens een bezoekje aan de fan-

336

Cleeve Abbey: zo’n 8 km ten oosten van Dunster, via de A 39 T (01984) 64 03 77 o english-heritage.org.uk. Geopend april-okt. dag. 10.00-17.00 u (juli-aug. tot 18.00 u); gesloten nov.-maart. Toegangsprijs: ongeveer £ 7, kortingen mogelijk. Ruïnes van een oude cisterciënzer abdij uit de 12de eeuw. Er mag dan niet al te veel meer van overeind staan, toch is het een bezoek waard. De imposante kapittelzaal en vooral het refectorium, met een schitterend kruisgewelf, lonen de moeite. De plavuizen uit die tijd staan vol erg verfijnde wapenschilden.

st George’s Church: de funderingen van X deze kerk (een van de honderd mooiste van Enge-

In het zuiden van het park

land) zijn ongeveer achthonderd jaar oud en ondanks de verschillende veranderingen is het romaanse karakter van de kerk grotendeels bewaard gebleven. Een prachtig bewerkt houten gewelf, het lijkt wel de omgekeerde romp van een boot. De originaliteit van dit bouwwerk zit hem in de fijn bewerkte houten structuur die in 1498 tot een fikse ruzie binnen de kerk zou leiden, tussen de geestelijkheid en de monniken.

Wimbleball Lake: in het zuidoosten van ExX moor Park, een mooi meer omringd door valleien

DE COTSWOLDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378

waar schapen grazen. Maart-okt. kun je er kamperen. Je kunt hier zeilen en kajakken. Een kleine brochure (tegen betaling) geeft gedetailleerd uitleg over wandelingen die je in de omgeving kunt maken, ze variëren van 45 min tot 4 uur wandelen.

OP WEG NAAR HET NOORDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394

The WesT CounTry

Door deze beknopte inhoudsopgave per deel van de gids te gebruiken hoef je niet telkens terug te bladeren naar de algehele inhoudsopgave voorin het boek.

Dolls Museum: MemoriXd The Dunster82 11 09. al Hall, High St Geopend april-okt.

ma.-vr. 11.00-16.00 u, za.-zo. 14.00-17.00 u. Een bescheiden toegangsprijs. Voor liefhebbers van poppen, in alle soorten en van alle rassen. Bijpassende huizen en voorwerpen. `

West somerset railway: een ritje met Xd een stoomtrein tussen Minehead en Bishops Ly-

deard o west-somerset-railway.co.uk. Dag. geopend 10.30-17.30 u. Toegangsprijs: circa £ 20, kortingen mogelijk na reservering via internet.

Op het kleine kaartje linksboven zie je in een oogopslag welk deel van het land of de regio het betreffende hoofdstuk beschrijft. Op de eerste pagina van elk nieuw deel zijn de niet te missen bezienswaardigheden al in kaart gebracht met een paginaverwijzing voor wie ze direct wil raadplegen.

gesloten jan.-febr. Toegangsprijs: ongeveer £ 12, alleen de tuinen: ongeveer £ 7. De verschillende delen van het kasteel zijn tussen de 13de en de 19de eeuw gebouwd, het belangrijkste deel dateert uit de 17de eeuw. Het geheel heeft echt allure. Een imposante, met beeldhouwwerk versierde eiken trap, een wonderlijke zaal waarvan de muren met beschilderd leer zijn bedekt, mooie eiken meubels uit die tijd en gravures van Hogarth. Bijzonder mooie stallen uit de 17de eeuw en een watermolen uit dezelfde tijd, die nog altijd werkt.

HET WESTEN EN HET MIDDEN VAN ENGELAND

SOMERSET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

Tarr steps: in Winsford, in de Barle Valley. X Je moet de auto op het parkeerterrein (tegen betaling) achterlaten voor je erheen gaat (10 min lopen). Het is een soort brug over de Exe die uit grote stenen platen bestaat. Hij wordt beschouwd als de oudste brug van Engeland. Hij is meerdere keren herbouwd na overstromingen. Een idyllische omgeving en vooral een schitterend adres: de Tarr Farm Inn (zie eerder) waar je van een drankje kunt genieten terwijl je geniet van het uitzicht. In de buurt (voordat je de hoofdweg verlaat richting Tarr Steps), kun je het Exmoor Poney Centre bezoeken. Gegarandeerd een succes bij de kinderen! `

bath staat sinds 1987 op de werelderfgoedlijst van unesco .

SCHOTLAND NOORDIERLAND

NOORDZEE

IERSE ZEE

IERLAND

HET WESTEN EN HET MIDDEN VAN ENGELAND Stratford Cambridge Oxford Bristol Bath HET KANAAL

FRANKRIJK

HET WESTEN EN HET MIDDEN VAN ENGELAND XXX

De abdij van Glastonbury 342 St Andrew’s Cathedral 345 Roman Baths 357 The Circus 358 The Royal Crescent 358 Brunel’s SS Great Britain 373 Windsor Castle 394 Christ Church College 414 Magdalen College 415 New College 415 Bodleian Library 417 The Ashmolean Museum of Art and Archaeology 419 The Oxford University Museum of Natural History 419 The Pitt Rivers Museum 421 Blenheim Palace 424 King’s College 439 Trinity College 441 Saint John’s College 441 Fitzwilliam Museum 442 Woburn Abbey 447 Chatsworth House 457

SOMERSET GLASTONBURY 8800 INWONERS | NETNUMMER: 01458

Dit stadje, zo’n 70 km ten zuiden van Bristol, wordt gedomineerd door de hoge klokkentoren van de Saint John Church uit 1485 en door het dreigende silhouet van de heuvel Tor. Glastonbury staat bekend als de wieg van het christendom in Engeland. De ruïnes van de abdij liggen in een gigantisch, groen park zoals alleen de Engelsen dat kunnen aanleggen. Naar verluidt zouden koning Arthur en zijn echtgenote er begraven liggen. Je hebt hier bijna het idee dat je teruggekeerd bent naar de flowerpower uit de jaren 1970. Het aura dat deze heilige plaatsen omringt, die zo vervuld zijn van schitterende verhalen en legenden rond de sage van koning Arthur, lokt vanzelfsprekend de meest uiteenlopende mensen. Winkeltjes over esoterie en new age die hun bestaansrecht ontlenen aan de legende van Avalon, en schimmige organisaties schieten als paddenstoelen uit de grond.

Aan de rand van de pagina’s zorgen een duimgreep en een kopregel ervoor dat je direct ziet welke informatie er op de betreffende pagina wordt geboden.

380

381

Het geheel staat in verbinding met verschillende kunstenaarswerkplaatsen. een ontspannen plek, perfect voor een pauze met een lekkere quiche, sandwich of de soep van de dag.

Keith’s tea: 2 Blackjack St T 65 47 17. Bijna tegenover de kerk gelegen, in de straat vanaf het museum. Ma.-za. 8.45-17.00 u. Je vindt hier thee, koffie, chutneys, jam, kleurrijke koekjes … een ruime keuze aan lekkere souvenirs in een typisch Britse delicatessenzaak. en te midden van dat alles ligt een leuke tearoom. `

SLAPEN, ETEN IN BURFORD EN OMGEVING

dit met achtduizend zitplaatsen een van de grootste amfitheaters in Groot-Brittannië. nu is er nauwelijks meer van over dan een met gras begroeide heuvel, maar van daarboven heb je een overzicht op (bijna) tweeduizend jaar geschiedenis!

boven het dorp uittorent. twintig onberispelijke kamers met chic landelijke inrichting. tussen de 17de-eeuwse muren ook een restaurant-bar met redelijke prijzen. Bij mooi weer ook terras.

BURFORD 1100 INWONERS | NETNUMMER: 01993

Een middeleeuws dorpje halverwege Cirencester en Oxford (neem de B 4425). Het dorp bestaat uit een enkele, hellende hoofdweg. De kerk lijkt buiten elke proportie in vergelijking met de omvang van dit dorp, maar de rijke wolhandelaren investeerden stevig in deze wool churches om zeker te zijn van hun plaatsje in de hemel … Aan hen danken we zelfs de Saint Paul’s Cathedral in Londen.

gerechten ongeveer £ 13-25. een oude, romantische herberg midden op het platteland in een prachtig gehucht langs een rivier. Op het terras lunch je met je blik op de schapen en in de kleine, rustieke zaaltjes geniet je van het lekkere haardvuur. in alle gevallen smul je van lokale, verzorgde gerechten op basis van goede ingrediënten. Je kunt hier ook blijven slapen in een van de cottages met chique, knusse kamers. een super adres! WAT IS ER TE ZIEN?

Bibury: bijna 13 km ten noordoosten van Cirencester over de B 4425. De beroemde kunstenaar William Morris (filosoof, socialist, tekenaar, ontwerper, schilder en vooral stichter van de beweging Arts & Crafts) vond dit het mooiste dorp van Engeland. En dat is nog steeds zo! Het dorp strekt zich uit langs de forelrijke rivier Coln, waar zwanen en eenden rustig rondpeddelen voor het oog van de vele toeristen. Bibury is vooral bekend om Arlington Row, een aantal cottages uit de 17de eeuw die vaak gefotografeerd worden. Het zijn prachtige huisjes met een gemeenschappelijk dak waar de lokale wevers woonden. So charming! In de zomer vind je hier niet gemakkelijk een parkeerplaats.

mer £ 150-440. Gerechten ’s middags £ 12-17, ’s avonds £ 18-28. Charmant luxehotel dat trots

opend ma.-za. 9.30-17.00 u (jan.-febr. tot 16.30 u), zon- en feestdagen 10.00-16.00 u. ter plaatse wandelen fietskaarten.

amfitheater: circa 2,5 km van het centrum, X volg de pijlen. Toegang gratis. in de 2de eeuw was

In de omgeving van Cirencester

swan hotel: T (01285) 74 06 95 HR o bibury.com/swan-hotel. Tweepersoonska-

voor toerisme: 33A High St

the Priory: 35 High St T 82 32 49 o prioryrestaurantburford.co.uk. Tweepersoonskamer ongeveer £ 70-80, ontbijt inbegrepen. Gerechten ongeveer £ 10-12, alleen ‘s middags. een klein, gezellig café-restaurant met een handvol kamers met of zonder badkamer, waarvan de meeste uitkijken op de kleine achtertuin. eenvoudig en sober ingericht. Goed voor een nacht. `

saint John Baptist’s Church: dag. geopend 9.00-17.00 u. een opmerkelijk bouwwerk waarvan enkele delen dateren uit de 12de eeuw. in 1649 was dit het schouwtoneel van een belangrijke gebeurtenis in de engelse geschiedenis. een deel van Cromwells leger kwam in opstand en weigerde om zonder een gegronde reden tegen de ieren te gaan vechten. Dat leidde tot de beweging van de ‘Levellers’. 340 van hen werden gevangengenomen, in de kerk van Burford opgesloten en de leiders werden geëxecuteerd. een van hen kraste zijn naam in de putrand van de doopvont en door het glas kun je met wat moeite het volgende lezen: ‘antony sedley, 1649, Prisoner’. Saint John Baptist’s Church

huffkins: 98 High St T 82 46 94. Geopend ma-za. 8.30-17.00 u, zo. 10.00-17.00 u. Reken op £ 6-15. De meest populaire theesalon van Burford is ook een bakkerij en delicatessenwinkel (sinds 1890!). De inwoners van Burford komen hier graag voor de o zo typische afternoon tea. Warme scones, brownies en allerlei cakes worden hier geserveerd zoals in de goeie ouwe tijd.

the swan inn: in Swinbrook, OX18 4 DY T 82 33 39 o theswanswinbrook.co.uk. Ongeveer 3 km ten oosten van Burford. Tweepersoonskamers met ontbijt ongeveer £ 120160. Sandwiches ongeveer £ 6-7 (‘s middags);

WIST JE DIT? Let op deze kaders voor interessante weetjes.

AANDUIDING TROTTERTIPS

trottertip

interessant

XXX

niet te missen

VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

A algemeen q autoverhuur s bank O busstation D café, bar C camping p consulaat E dansen c duiklokatie W internetcafé f fietsen te huur F haven h honden toegestaan Y ijssalon

I informatie d kindvriendelijk i koffie- of theehuis M livemuziek, concert L luchthaven e metrostation N ontbijt P parkeren Q patisserie B postkantoor R restaurant a roken verboden H slapen b skistation

g snackbar Z strand U taxi J theater S treinstation V voorzieningen voor rolstoelgebruikers

j wandelen k winkelen m Unesco-werelderfgoed r zwemgelegenheid T telefoonnummer o website : e-mailadres

Burford Wat is er te zien?

Voor een herkenbare structuur en meer opzoekgemak is de volgorde van onderwerpen per stad of regio telkens hetzelfde: praktische informatie - informatie over verblijf: slapen, eten, iets drinken, uitgaan - informatie over de bezienswaardigheden.

NUTTIG ADRES EN INFORMATIE

I Bureau

T 82 35 58 o oxfordshirecotswolds.org. Ge-

The Swan Inn

het westen en het midden van engeland

WAT IS ER TE ZIEN?

XXd

Corinium museum: Park St, GL7 2BX. In het centrum (aangegeven) T 65 56 11 o coriniummuseum.org. Geopend ma.-za. 10.0017.00 u, zo. 14.00-17.00 u (nov.-maart tot 16.00 u). Gesloten 24-26 dec. en 1 jan. Toegangsprijs: £ 5, kortingen mogelijk. een van de grootste romeinse collecties van het land, verzameld tijdens de opgravingswerkzaamheden rond Corinium Dobunnorum,

zoals Cirencester vroeger heette. ze was 1900 jaar geleden na Londinium (Londen!) de grootste stad van het land. De tentoonstelling is rijkelijk gedocumenteerd met etsen, films, maquettes, poppen en reconstructies van interieurs waar de gevonden voorwerpen in de juiste context tentoongesteld staan. na een eerste deel over de romeinse invasie en de geduchte legioenen, kom je bij een afdeling over de stad en haar ontwikkeling. alle aspecten van deze stad komen aan bod: handel, cultus, dood, hygiëne, het leger, kleding en juwelen. Opmerkelijke verzameling mozaïeken. De laatste afdelingen zijn chronologisch en vertellen over de ontwikkeling van Cirencester in de angelsaksische periode en de Middeleeuwen. Heel leerzaam.

INHOUD INLEIDING ��12 VEELGESTELDE VRAGEN ��13 TOPERVARINGEN ��16 MENS, MAATSCHAPPIJ, NATUUR EN CULTUUR ��25 Beroemde personen 26 Drank 31 Economie 34 Engelse humor en het recht om anders te zijn 35 Geografie 36 Geschiedenis 36 Godsdienst en geloof 46 Keuken 47 Kinderen 49 Media 50 Mensenrechten 51 Milieu 52 Monarchie 52 Sport en ontspanning 54 Werelderfgoed 55 Zeden en gewoonten 57 REIZEN NAAR ZUID-ENGELAND ��59 ZUID-ENGELAND PRAKTISCH ��65 ABC van Engeland 66 Alvorens te vertrekken 66 Budget 69 Elektriciteit 70 Feesten en feestdagen 70 Fooi 71 Gehandicapten 71 Geldzaken 71 Gezondheid 73 Internetadressen 73 Klimaat 75 Maten en gewichten 75

Noodgevallen 76 Overnachten 76 Post 78 Reisliteratuur 78 Risico’s en ergernissen 80 Taal 81 Telecommunicatie 81 Vervoer 84 Winkelen 92 REISPLANNER ��94

HET ZUIDEN VAN ENGELAND

KENT 99 Canterbury ��99 Broadstairs ��110 Sandwich ��111 Dover ��112 Ashford ��115 Langs kastelen en Engelse tuinen ��117 SUSSEX 119 Rye ��119 Hastings ��122 Eastbourne ��127 Brighton ��131 Arundel ��145 Chichester ��147

X HAMPSHIRE EN WILTSHIRE 149 Portsmouth ��149 The Isle of Wight (Het Eiland Wight) ��161 Southampton ��174 Winchester ��178 The New Forest ��186 Salisbury ��197 Stonehenge ��203

THE WEST COUNTRY

DORSET 210 Bournemouth ��210 Poole ��212 Swanage ��213 Lulworth Cove ��215 Weymouth ��217 Dorchester ��218 Lyme Regis ��220

Polperro ��265 Fowey ��267 Mevagissey ��271 Saint Mawes ��274 Truro ��276 Falmouth ��281 Van Falmouth naar Porthleven via de kust ��286 Porthleven ��290 Marazion en Saint Michael’s Mount ��292 Penzance ��293 Het schiereiland Penwith ��298 Zennor ��304 Saint Ives ��305 Newquay ��312 Padstow ��316 Port Isaac ��320 Tintagel ��322 Boscastle ��325 NAAR SOMERSET ��328 De noordkust van Devon ��328 Ilfracombe ��328 Exmoor National Park ��331

HET WESTEN EN HET MIDDEN VAN ENGELAND

DEVON 222 Exeter ��223 Dartmoor National Park ��234 Totnes ��241 Torbay ��243 Dartmouth ��249 Plymouth ��253 CORNWALL 259 Looe ��263

SOMERSET 339 Glastonbury ��339

Wells ��344 Cheddar ��347 Bath ��348 Bristol ��363 DE COTSWOLDS 378 Cirencester ��379 Burford ��380 Bourton-on-the-Water ��382 Cheltenham ��385 Broadway ��389

Chipping Campden ��392 OP WEG NAAR HET NOORDEN 394 Oxford ��396 Cambridge ��426 Stratford-upon-Avon ��448 Lincoln ��455 Peak District ��456 REGISTER

466

SCHOTLAND NOORDIERLAND

KAARTEN EN PLATTEGRONDEN Afstanden tussen de steden �� 85 Bath �� 351 Brighton �� 132-133 Bristol �� 364-365 Cambridge �� 428-429 Canterbury �� 103 Cheltenham �� 386 Cornwall en Devon, overzichtskaart �� 260-261 Dartmouth �� 250 Exeter �� 224 Falmouth �� 282 Isle of Wight, overzichtskaart �� 162-163 New Forest, overzichtskaart �� 187 Oxford �� 397 Oxford, detailkaart �� 400-401 Padstow �� 317

NOORDZEE

IERSE ZEE

IERLAND

ZUID-ENGELAND

HET KANAAL

FRANKRIJK

Penzance �� 294 Plymouth �� 254 Portsmouth �� 150 Portsmouth, detailkaart �� 151 Reisplanner �� 95 Saint Ives �� 306 Salisbury �� 198 Stratford-upon-Avon �� 451 Topervaringen �� 17 Torquay �� 244 Truro �� 278-279 Westen en Somerset, overzichtskaart �� 341 Winchester �� 179 Zuiden en Dorset, overzichtskaart �� 100-101 Zuid-Engeland, overzichtskaart �� 62-63

INHOUD

KAARTEN EN PLATTEGRONDEN Afstanden tussen de steden �� 45 Alfama, detailkaart �� 157 Algarve, overzichtskaart �� 252-253 Alentejo, overzichtskaart �� 326-327 Belém, plattegrond �� 192 Beiras, de regio van, overzichtskaart �� 427 Beja �� 334-335 Braga �� 533 Bragança �� 567 Cascais �� 209 Chaves �� 561 Coimbra �� 428-429 Ericeira �� 232 Évora �� 350-351 Faro �� 257 Guimarães �� 542 Lagos �� 292 Lissabon, overzichtskaart �� 86-87 Lissabon, metro �� 107 Lissabon, plattegrond I �� 90-91 Lissabon, plattegrond II �� 92-93

ATLANTISCHE OCEAAN

Sintra Lissabon

SPANJE

LISSABON EN OMGEVING

Lissabon, plattegrond III �� 94-95 Lissabon, plattegrond IV �� 96-97 Lissabon tot Figueira da Foz, overzichtskaart �� 391 Minho, overzichtskaart �� 478 Natuurpark in Zuidwest-Alentejo en de Costa Vicentina �� 305 Nazaré �� 403 Parque das Nações (park der naties) �� 177 Porto, detailkaart �� 482-483 Porto, plattegrond �� 480-481 Portugal, overzichtskaart �� 19 Serra de Estrela �� 471 Serra de Sintra �� 216 Setúbal, het schiereiland �� 236-237 Sintra, detailkaart �� 217 Trás-os-Montes en de vallei van de Boven-Douro, overzichtskaart �� 556-557 Westen van Lissabon en de Serra de Sintra, overzichtskaart �� 204-205

een bezoekje aan penshurst place in kent

INLEIDING ‘Er zijn drie dingen die eigenlijk geen enkel nut hebben: de borsten van mannen, de BBC en de Britse monarchie.’ sir Winston Churchill

root-Brittannië wordt slechts door een dertigtal kilometers water van het continent gescheiden, maar soms lijkt het wel alsof je de Atlantische Oceaan bent overgestoken. Wie de oversteek voor de eerste keer maakt, zal totaal verrast zijn en zich ontheemd voelen. Je vindt hier landschappen in alle tinten groen die afsteken tegen de witte kliffen, en in de steden valt het rode straatmeubilair op. Van de nepvuren die de haarden versieren tot de vriendelijke dames die je aanspreken met honey of darling, de woorden quaint and cosy (apart en gezellig) zijn op alles van toepassing. Nette gazons en stoepen, verzorgde huizen en tuinen, alleen de lucht lijken de Britten te zijn vergeten een lik verf te geven. Daar heeft Turner zich niet door laten weerhouden. Laat

je bekoren door een heel andere manier van leven, de misleidende Engelse humor en de Britse onverstoorbaarheid. In dit land dat zo aan tradities hecht, hebben de jongeren ongeveer vijftig jaar geleden een eind gemaakt aan de victoriaanse strengheid en eerbiedwaardigheid die de Britten ruim een eeuw in hun greep hadden gehouden. Sinds het extravagante uiterlijk en de bolhoed zij aan zij gaan, is Groot-Brittannië sterk geëvolueerd. We zagen zelfs de koningin bijna parachutespringen tijdens de opening van de Olympische Spelen van 2012. Tegelijkertijd is niets helemaal verdwenen. Dit land beschouwt de Beatles net zo goed als zijn koloniale rijk in Brits-Indië als een onderdeel van zijn oude geschiedenis. Maar in het college van Eton gaan leerlingen nog altijd in rokkostuum naar school.

De bolhoed maakt deel uit van de Britse cultuur.

VEELGESTELDE VRAGEN WAAR VIND JE EXTRA INFORMATIE OVER GROOT-BRITTANNIË?

I  Visit Britain, het Bureau voor Toerisme van het Verenigd Koninkrijk: o  visitbri-

tain.com. Een andere goede website met ook veel praktische informatie in het Nederlands is o  visitbritainshop.com. I  Visit England, het Bureau voor Toerisme van Engeland o  visitengland.com: tips, praktische informatie, weetjes en suggesties per regio. Alleen in het Engels, Frans, Duits en Spaans. WAT IS HET ADRES VAN DE AMBASSADE VAN GROOT-BRITTANNIË IN BELGIË EN NEDERLAND?

België: Auderghemlaan 10, 1040 Brussel T  (02) 287 62 11 :  public.brussels@fco.gov. uk o  gov.uk/government/world/organisations/british-embassy-brussels. Nederland: Lange Voorhout 10, 2514 ED Den Haag T  (070) 4270 427 :  ukinnl@fco.gov.uk o  gov.uk/government/world/organisations/ british-embassy-the-hague. In Amsterdam vind je ook een Brits consulaat: Koningslaan 44, 1075 AE Amsterdam T (020) 676 43 43. WELKE DOCUMENTEN HEB JE NODIG?

• Voor

inwoners van de Europese Unie volstaat een paspoort of een nationale identiteitskaart die na terugkeer nog minstens drie maanden geldig is. Minderjarigen die alleen of met hun ouders reizen, hebben een identiteitskaart of een paspoort nodig. Neem je een kind mee dat niet dezelfde familienaam draagt als jij? Laat je informeren over de regels voor het reizen met minderjarigen! Groot-Brittannië maakt geen deel uit van het Schengengebied, noch van de EU

sinds de uittreding. Zeker aan de grens zijn veranderingen te verwachten. o  www.visitbritain.com/nl/nl/plan-jouwreis/reizen-naar-groot-brittannie/paspoorten-en-id-kaarten • Heb je niet de Belgische of Nederlandse nationaliteit, neem dan contact op met de ambassade van Groot-Brittannië in België of Nederland. HEB JE IN GROOT-BRITTANNIË EEN EUROPESE ZIEKTEVERZEKERINGSKAART NODIG?

Ja. Let op, deze kaart is niet geldig voor zorg die is ontvangen in privé-instellingen. Je kunt de kaart aanvragen bij je zorgverzekeraar, die hem direct en gratis naar je verstuurt. De kaart is in alle lidstaten van de Europese Unie geldig en persoonsgebonden (ieder lid van het gezin heeft zijn eigen kaart, ook de kinderen). Het is nog onduidelijk wat de mogelijke gevolgen zijn van de Brexit. De ziekenhuizen zijn helaas vaak overvol en de wachttijden lang. IS DE INTERNATIONALE STUDENTENK AART GELDIG IN GROOT-BRITTANNIË?

Ja. Deze kaart is in de hele wereld het bewijs dat je student bent. Hiermee kun je profiteren van verschillende voordelen, diensten en studententarieven (op vervoer, overnachtingen, cultuur, vrijetijdsbestedingen, in winkels enzovoort). Met de kaart heb je ook diverse voordelen tijdens het reizen (korting op vliegtickets, hotels en jeugdherbergen, verzekeringen, simkaarten, autoverhuur …). België: o  isic.be. Nederland: o  isicnederland.nl.

KAN IK MIJN INTERNATIONALE JEUGDHERBERGKAART GEBRUIKEN?

Absoluut! Met deze kaart heb je toegang tot de vierduizend jeugdherbergen van de keten Hostelling International overal ter wereld, in meer dan negentig landen. Je bent lid van de wereldwijde gemeenschap van reizigers die plezier scheppen in nieuwe contacten leggen, elkaars verschillen respecteren en houden van een gezellige sfeer. Voor een verblijf in een jeugdherberg geldt geen leeftijdsgrens, lid worden is voldoende. België In België moet je, als je in een jeugdherberg wilt slapen, lid worden van Vlaamse Jeugdherbergen vzw (Beatrijslaan 72, 2050 Antwerpen T  (03) 232 72 18 :  info@vjh. be o  jeugdherbergen.be). De prijs van de kaart is afhankelijk van je leeftijd. Nederland In Nederland kun je je kaart aanvragen bij Stayokay informatieservice. Postbus 92076,

Landschap in Cornwall bij zonsopgang

1090 AB Amsterdam T  (020) 55 13 133 :  info@stayokay.com o  stayokay.com. WAT IS HET BESTE SEIZOEN OM ERHEEN TE GAAN?

In de zomer en de lente, als je zon wilt hebben. Buiten die periodes regent het vaak en is er vaak mist, maar er zijn minder toeristen. De prijzen van logies en ferry’s liggen dan ook beduidend lager. IS HET ER DUUR?

Dineren, overnachten, bepaalde musea (nationale musea zijn vaak gratis) en brandstof kosten aanzienlijk meer dan bij ons. Een biertje is dan weer goedkoper. WAT IS HET BESTE VERVOERMIDDEL OM ERHEEN TE REIZEN?

De Eurostar is de snelste manier om naar Zuid-Engeland te reizen. De oversteek van het Kanaal duurt dan slechts een halfuurtje. Vanuit Brussel duurt de reis slechts 1 uur en 51 minuten, vanuit Amsterdam komt daar nog eens 3 uur bij voor de treinreis naar

VEELGESTELDE VRAGEN

Het strand van Brighton Brussel. Er zijn haltes in Ashford en Ebbsfleet, steden in Kent. De oversteek met een ferry duurt langer, maar heeft meer charme en is goedkoper als je met je gezin reist. Ten slotte bieden enkele budgetmaatschappijen goedkope vluchten aan naar bepaalde steden. Het is echter handig om een auto ter beschikking te hebben. WAT IS DE BESTE MANIER OM JE ER TE VERPLAATSEN?

De auto blijft het handigste vervoersmiddel (let op, je moet wel links rijden). Maar het land heeft ook een goed bus- en treinnetwerk, ook tussen kleinere plaatsen. Voor de bus en trein bestaan passes. WAT IS HET TIJDSVERSCHIL?

Het is het hele jaar door een uur vroeger dan in België en Nederland. WELKE GEZONDHEIDSMAATREGELEN MOET JE TREFFEN?

In Engeland komen de bof en mazelen veel voor door gebrek aan vaccinatie. Controleer of je tegen beide ziektes bent ingeënt. Vergeet niet je Europese ziektekostenkaart mee te nemen, vraag die minstens twee weken voor je vertrek aan bij je verzekeringsmaatschappij. KUN JE ER MET KINDEREN HEEN GAAN?

Zeker! Bij plaatsen en bezienswaardigheden die leuk zijn voor kinderen hebben we het symbool d gezet. Het land is children friendly en je vindt er vooral heel wat gelegenheden waar je je baby kunt verschonen. Houd er wel rekening mee dat jongeren tot 18 jaar ’s avonds vaak niet in een pub naar binnen mogen, ook niet als ze in het gezelschap zijn van een volwassene.

KUN JE LOGIES VINDEN ALS JE NIET GERESERVEERD HEBT?

Vanaf Pasen is het in toeristische steden absoluut noodzakelijk om te reserveren. Opgelet, ten tijde van festivals of rugbywedstrijden kunnen de prijzen verdubbelen. Reserveer vooral op tijd, dan kun je je voordeel doen met de beste deals, vooral in de hotelketens. IS HET ETEN ER WERKELIJK ZO SLECHT?

Nee, op voorwaarde dat je niet het eerste het beste restaurant binnenloopt of voor een habbekrats wilt eten. Creatieve eetgelegenheden, gastropubs, restaurants met gerechten uit de wereldkeuken (in het bijzonder de Aziatische en mediterrane) en biologische restaurants zijn de nieuwe trend. En vergeet de so British theesalons niet! Engeland weet zich voortdurend te vernieuwen en dat merk je ook aan wat op je bord ligt. KUN JE IN ZEE ZWEMMEN?

Waarom niet? Wij zwemmen toch ook in zee? Aan de zuidkust vind je prachtige, victoriaanse badplaatsen waar je tijdens schoolvakanties en in het weekend over de hoofden kunt lopen.

13 TOPERVARINGEN 16

SLENTER DOOR DE MIDDELEEUWSE Zijn statige kathedraal vormt de zetel van de STRAATJES VAN RYE

BEWONDER HET BRUISENDE CANTERBURY

anglicaanse kerk. De ommuurde stad in het hart van Kent geeft nog steeds een middeleeuwse indruk. Canterbury was vele eeuwen lang een belangrijke bedevaartplaats met de relieken van Thomas Becket. Deze belangrijke culturele en historische stad is Werelderfgoed. ’s Avonds zorgen jeugdige feestvierders binnen de oude muren voor een opperbeste sfeer tijdens gezellige concerten, in hippe clubs of in de historische pubs. Blz. 99 Goed om te weten: vanuit Calais bereik je Dover gemakkelijk en snel met de ferry, of je neemt de Eurostar (Ashford).

Dit lieflijke stadje op een heuvel ligt aan de grens van Kent dicht bij Hastings, waar Willem de Veroveraar in 1066 verwoed strijd leverde. Rye is de laatste schakel in de verdedigingsgordel van de ‘Cinque Ports’ die Engeland beschermden. Het stadje heeft een bewogen geschiedenis die nauw met Frankrijk is verbonden, zowel op handels- als oorlogsgebied. Rye is erin geslaagd zijn middeleeuwse karakter te bewaren. In de oude straatjes vind je veel antiekwinkels. Blz. 119 Goed om te weten: o  visit1066country.com.

SCHOTLAND

NOORDIERLAND

Plaatsen opgenomen op de Werelderfgoedlijst van Unesco

IERSE ZEE NOORDZEE

ND 100 km

HET WESTEN EN HET MIDDEN VAN ENGELAND blz. 337

Cambridge

Stratford-upon-Avon

10 12

11 12

Cotswolds Oxford

Bath CORNWALL blz. 259

LONDEN

Stonehenge

Brighton

Rye New Forest Dartmoor HET ZUIDEN Nat. Park THE WEST 4 VAN ENGELAND Eden COUNTRY blz. 97 Project 5 blz. 207 HET KANAAL

1 Canterbury

WINKEL EN BEZOEK PUBS IN BRIGHTON

Brighton is niet zomaar een victoriaanse badplaats, maar eerder een kosmopolitische en ruimdenkende mierenhoop. In de hippieachtige en uiterst arty wijk North Laine vind je van alles wat: kledingwinkeltjes, antiekzaken, caféterrassen die een halve straat innemen, platenwinkels, kunstgalerieën … De ideale buurt dus om een hapje te eten of even te shoppen na je bezoek aan het extravagante Royal Pavilion met zijn bonte combinatie van Indische, Arabische, Chinese en Hindoestaanse stijlen. Het was de verblijfplaats van de latere George IV, die de belichaming was van het typische Britse dandyisme. Blz. 131

DOMPEL JE ONDER IN DE WONDERLIJKE WERELD VAN THE NEW FOREST

Uitgestrekt heidelandschap met laag kreupelhout, ten westen van Southampton, dat gedeeltelijk nog altijd in feodaal beheer is. Het gebied is nog steeds grotendeels in handen

13 TOPERVARINGEN

van de Kroon. Je vindt er allerlei dieren die hier in totale vrijheid rondlopen, zelfs op de wegen en in de dorpen! Een betoverende plek voor wandelaars, ruiters en fietsers. Blz. 186

Goed om te weten: bij mooi weer vind je hier geen logies, zelfs niet op een camping. Vergeet dus niet vooraf te reserveren.

LAAT JE OMSINGELEN DOOR EEN KUDDE SCHAPEN IN HET DARTMOOR NATIONAL PARK

Een uitgestrekt en ongerept heuvelachtig heidelandschap bezaaid met rotsachtige uitsteeksels. Alleen al door zijn grandioze panorama’s rechtvaardigt het op zich al een reis naar Engeland. Neem de B 3212, die loopt dwars door de heide. De weg is smal en afgezoomd met hagen en muurtjes. Je ziet er kort gras, heidevelden, pony’s en schapen die vrij rondlopen. Prachtig en indrukwekkend! Blz. 234 Goed om te weten: de website van het park bevat veel informatie o  dartmoor-npa.gov.uk.

MAAK EEN SPRONG IN DE TIJD IN HET PREHISTORISCHE STONEHENGE

DROOM WEG IN DE WONDERBAARLIJKE JUNGLE VAN HET EDEN PROJECT IN SAINT AUSTELL

Midden in het Engelse heidelandschap. Een paradijselijke tuin die thuishoort in een sciencefictionfilm! In een kleiachtige afgrond dicht bij Cornwall zijn enorme plastic bollen geïnstalleerd (de grootste kassen ter wereld), die elk onderdak bieden aan een bepaald soort vegetatie. Overal zie je bordjes met doordachte uitleg over de verzorging van elke soort en de impact die deze op ons dagelijkse leven heeft. Ecologisch en geniaal! Blz. 273 Goed om te weten: o  edenproject.com.

Deze mysterieuze kring van reusachtige stenen uit Wales is nog altijd een archeologisch raadsel. Stonehenge werd vanaf 2500 v.Chr. opgericht en is Werelderfgoed. Vanwege alle problemen die overwonnen moesten worden, is de bouw van Stonehenge te vergelijken met die van de piramides. De echte betekenis ervan heeft altijd al de fantasie geprikkeld. Deze plaats is onlangs opnieuw ingericht om de vele bezoekers te kunnen ontvangen. Blz. 203 Goed om te weten: wil je de drukte vermijden, kom dan vroeg en reserveer je ticket via o  stonehenge.co.uk.

GENIET IN BATH VAN WARMWATERBRONNEN IN DE ROMEINSE THERMEN

Dit stadje is provinciaal, ruim, prachtig in terrassen tegen een groene heuvel aangebouwd en een bijzonder populair uitstapje vanuit de hoofdstad. Bath is een stad op mensenmaat die geniet van bescherming door Unesco en die door haar parken en tui-