JURKEN 2 15 MODELLEN VOOR ELK SEIZOEN
www.lannoo.com Registreer je op onze website en we sturen je regelmatig een nieuwsbrief met informatie over nieuwe boeken en interessante, exclusieve aanbiedingen. Jurken 2 is een samenwerking van Lannoo, Sanoma Media en Roularta Media Group. La Maison Victor is een merk van Roularta Media Group.
COLOFON Content manager La Maison Victor: Ann De Tremerie Hoofdredacteur La Maison Victor: Britt Guetens Coördinatie: Christel Mertens Fotografie en styling: Kate Housh, Felicia Van Ham, Siska Loraine, Joost Joossen, Marieke De Pauw, Nathalie Samain, Lauranne Crahay, Joni Van de Walle, Marie Van Gool, Annick Struyncks Modellisten: Teresa Bosteels, Céline Van Wassenhove Eindredactie: Inez Falleyn Ontwerp & vormgeving: Tessa Colyn Illustraties: Livina Stockmans Als je opmerkingen of vragen hebt, kun je contact opnemen met onze redactie: redactielifestyle@lannoo.com © Roularta Media Group nv, Roeselare en Uitgeverij Lannoo nv, Tielt, 2018 ism Sanoma Media Belgium nv, Mechelen
D/2018/45/427 - NUR 460 ISBN 978 94 014 5505 3 Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand en/of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch of op enige andere manier zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.
EDITO
In de 5 jaar dat La Maison Victor bestaat, hebben we al oneindig veel prachtige creaties van lezeressen voorbij zien komen op social media én natuurlijk ook in het echt. Ik heb het altijd meteen gezien als iemand uit mijn omgeving of een toevallige passant een zelfgemaakt kledingstuk draagt uit de LMV-collectie. En dan kan ik het natuurlijk niet nalaten om er een welgemeend complimentje op te geven. Heel vaak zijn het jurken die de revue passeren. Elke vrouw draagt én naait namelijk graag een jurk, van eenvoudige tot iets meer ingewikkelde modellen. Daarom besloten we tijdens de brainstorm voor een nieuw boek om opnieuw voor een gevarieerde jurkencompilatie te gaan. In dit boek vind je 15 onmisbare jurkpatronen uit de laatste edities van ons bekende naaimagazine. Maak jij ze allemaal? Veel naai- én draagplezier! Britt Guetens Hoofdredactrice La Maison Victor
www.lamaisonvictor.com #lamaisonvictor 9
INHOUD
INFO: NAAIEN MET PATRONEN .........................................................................13 Model kiezen..........................................................................................................................................................15 Stof & benodigdheden ..........................................................................................................................16 Patroondelen .........................................................................................................................................................17 Overtekenen............................................................................................................................................................18 Naadwaarde toevoegen......................................................................................................................19 Uitknippen .................................................................................................................................................................20 Merken..............................................................................................................................................................................21 Averechtse kant ................................................................................................................................................21
Jewel Jurk .................................................................................................................................................................22 Eden Jurk ....................................................................................................................................................................36 Flo Jurk ...........................................................................................................................................................................46
SOS: BUSTE AANPASSEN DEEL 1 ...................................................................58
SOS: HEUPOMTREK AANPASSEN .................................................................146 Lora Jurk ......................................................................................................................................................................152 Pia Jurk ...........................................................................................................................................................................164 Pearl Jurk ...................................................................................................................................................................174
SOS: TAILLEOMTREK AANPASSEN ..............................................................182 Solange Jurk .........................................................................................................................................................190 Wanda Jurk .............................................................................................................................................................200 Steph Jurk .................................................................................................................................................................212
DIY: PITTIGE PINS ...............................................................................................................................222 DE PERFECTE NAAD .....................................................................................................................228
Florence Jurk.......................................................................................................................................................66 Gerda Jurk.................................................................................................................................................................80 Hanna Jurk...............................................................................................................................................................92
SOS: BUSTE AANPASSEN DEEL 2 ..................................................................104
Speciale technieken..................................................................................................................................230 Speciale stoffen ...............................................................................................................................................230 Speciale steken .................................................................................................................................................230 Speciale voetjes ...............................................................................................................................................231 Kijk en vergelijk overlockmachines.................................................................................232
INFO: PATRONEN OVERTEKENEN.................................................................234 Harriet Jurk ............................................................................................................................................................110 Imani Jurk .................................................................................................................................................................122 Lola Jurk .......................................................................................................................................................................134
Kies de juiste maat! ..................................................................................................................................237 Verleng of verkort een patroon .............................................................................................239
11
Stofkeuze Elke soepele geweven stof van bijvoorbeeld katoen, viscose of polyester is geschikt voor dit patroon. Wij gebruikten een doorzichtige stof met donkere bloemenprint.
Had je nog geen idee van wat je met je mooie transparante bloemenstofje kon maken? Dan is dit patroon jouw must make! Deze zwierige blousejurk heeft een prachtig aansluitend bovenstuk dat we nog vrouwelijker maakten met een striklintje. Het rokgedeelte is zwierig rond de heupen en zoomden we om op midilengte, halverwege de kuit. Als je net als wij een transparante stof gebruikt, dan is een onderjurkje een must, maar ook heel mooi!
JEWEL JURK
ewel Jurk
25
MODEL
VERSTEVIGEN
Maat 34 tot 56
Verstevig deze delen door ze langs de averechtse kant te bekleven met plakvlies. A F G
knoopsgatenbeleg 1 deel elk deel helemaal
NAADWAARDE Teken deze naadwaarden rond de patroondelen alvorens ze uit te knippen. A B, E
rondom: 1 cm MV/MR: 0 cm (aan stofvouw) - zoom: 1,5 cm rondom: 1 cm C, D, F, G MR: 0 cm (aan stofvouw) - rondom: 1 cm H zoom: 1,5 cm - rondom: 1 cm
Maat
34
Achterlengte
112 cm
36
38
40
42
44
112,5 cm 113 cm 113,5 cm 114 cm 114,5 cm
46
48
50
52
54
Let op! Vergeet niet om alle merktekens die aangeduid zijn op het patroon over te nemen op de stof door middel van knipjes en rijgdraad (meer info p. 21).
56
115 cm 115,5 cm 116 cm 116,5 cm 117 cm 117,5 cm
PATROONDELEN OP DE STOF Lengte 260 tot 270 cm (maat 34 tot 56)
BENODIGDHEDEN •
Naaigaren Blinde rits: 40 cm Knopen (ø 11 mm): 4 Plakvlies: max. 45 cm Stof: zie tabel • • • •
Stofvouw 70 cm breed
Maat
34
36-56
Stofbreedte 140 cm
260 cm
270 cm
PATROONDELEN Deze delen vind je terug op de raderbladen bij dit boek. Knip ze volgens de aangeduide frequentie uit de stof. A B C D E F G H
26
voorpand bovenstuk: 2x voorpand rok: 1x aan stofvouw rugpand bovenstuk: 1x aan stofvouw plat stuk: 2x aan stofvouw rugpand rok: 1x aan stofvouw kraag: 2x aan stofvouw kraagvoet: 2x aan stofvouw mouw: 2
Let op! Vouw de stof dubbel om een patroondeel 2x uit de stof te tegen de stofvouw zodat je 1 symmetrisch knippen. Leg deel bekomt.
Zelfkant
B
E
C
D A
D
F
G
H
STRIK
Let op! De rechte strook zonder letter dient om het striklint te maken. Dit deel staat niet op het raderblad en moet je bijgevolg zelf tekenen (zie werkbeschrijving). Je hebt de strook slechts 1x nodig.
F
G
Harriet Jurk Maak dit model in een stevige tricot of een geweven stof met voldoende gewicht. Wij kozen voor een redelijk zware damesstof in prachtig donkerzeegroen.
Op zoek naar een flatterend model voor vele figuren? Gevonden! Harriet is een prachtige jurk met decolletĂŠsplit, figuurnaden en een wijd uitlopende rok. Het model valt heel mooi in stevige winterstoffen. HARRIET JURK
Stofkeuze
113
MODEL Maat 34 tot 56
NAADWAARDE Teken deze naadwaarden rond de patroondelen alvorens ze uit te knippen. A, B, F, G, H, K, M, N C, D, I, J E L
rondom: 1 cm rondom: 1 cm - zoom: 2 cm MV: 0 cm (aan stofvouw)- rondom: 1 cm rondom: 1 cm - zoom: 0 cm
Let op! Vergeet niet om alle merktekens die aangeduid zijn op het patroon over te nemen op de stof door middel van knipjes en rijgdraad (meer info p. 21).
VERSTEVIGEN Verstevig deze delen door ze te bekleven met plakvlies. M, N elk deel helemaal
BENODIGDHEDEN •
Plakvlies: +/- 50 cm Blinde rits: 60 cm Naaigaren Stof: zie tabel • • •
PATROONDELEN OP DE STOF Lengte 165 cm (maat 34 tot 46)
Maat
34-46
48-56
Stofbreedte 150 cm
165 cm
190 cm
Stofvouw
G
F
J
75 cm breed
E K N
D
H
M I
B
PATROONDELEN Deze delen vind je terug op de raderbladen bij dit boek. Knip ze volgens de aangeduide frequentie uit de stof. A B C D E F G H I J K L M N
114
voorpand bovenstuk midden: 2x voorpand bovenstuk zij: 2x voorpand rok midden: 2x voorpand rok zij: 2x tailleband VP: 1x aan stofvouw Basislijn mooie stof zak: 4x rugpand bovenstuk Markeerlijn midden: 2x rugpand bovenstuk zij: 2x naad rugpand rok midden:Overlock 2x rugpand rok zij: 2x Rits tailleband RP: 2x Stiklijn: steeklengte 2,5 mouw: 2x beleg VP: 2x beleg RP: 2x
C
Zelfkant
Let op! Basislijn voeringstof Vouw de stof dubbel om een patroondeel 2x uit de stof te Stofvouw tegen de stofvouw zodat je 1 symmetrisch knippen. Leg deel bekomt. Stofrichting
Knoopsgat
F
A
Lengte 190 cm (maat 48 tot 56) Stofvouw
Voorkant mooie stof L
Achterkant voeringstof
F
B F C
Voorkant voeringstof
E
H
Extra stof voor de vouw Zelfkant Vlieseline
N
G
J
75 cm breed mooie stof Achterkant
Stiklijn groot: steeklengte 4 Vouwlijn
L
M
I
D K A