LANNOO’S AUTOBOEK
ENGELAND EN WALES
LANNOO’S AUTOBOEK ENGELAND EN WALES
DE MOOISTE REISBESTEMMINGEN ENGELAND South East England Kent East Sussex West Sussex Isle of Wight Hampshire Surrey, Berkshire Buckinghamshire Oxfordshire
16 18 28 36 38 44 52 58 60
South West England Gloucestershire Wiltshire Bristol Somerset Dorset
66 68 74 76 78 84
10
Devon Cornwall Channel Islands
88 98 114
London
116
East of England Essex Hertfordshire Bedfordshire, Cambridgeshire Suffolk Norfolk
140 142 146 148 154 158
East Midlands Northamptonshire Rutland Leicestershire Lincolnshire Nottinghamshire, Derbyshire
162 164 170 172 176 182
West Midlands Warwickshire West Midlands (Metropolitan County) Worcestershire Shropshire Staffordshire
190 192
Yorkshire and the Humber South Yorkshire West Yorkshire North Yorkshire East Riding of Yorkshire
226 228 232 240 254
North West England Cheshire Greater Manchester Merseyside Lancashire
256 258 262 268 272
198 206 210 222
Cumbria Isle of Man
274 286
North East England County Durham Tyne and Wear Northumberland
288 290 296 300
WALES Monmouthshire, Torfaen Newport, Caerphilly Cardiff Swansea Carmarthenshire, Pembrokeshire Powys Ceredigion Gwynedd Anglesey Conwy Denbighshire
308 310 312 314 318 320 330 334 336 350 352 356
DE MOOISTE REISROUTES EN STADSWANDELINGEN Route 1: Magische plekken in het zuiden van Engeland Stadswandeling 1: historisch Londen Stadswandeling 2: koninklijk Londen Route 2: door het ontspannende noorden van Engeland Route 3: Wales – verscheidenheid van natuur en cultuur in het land van de rode draak
360
ATLAS
372
Plaatsnamenregister
398
362 364 366
Foto boven: zonsopgang in het Welshe Snowdonia National Park
368
Foto’s op de vorige bladzijden: Durdle Door in Dorset (blz. 2/3); Millennium Bridge en St Paul‘s Cathedral in Londen (blz. 4/5); Belstone Tor in het Dartmoor National Park in Devon (blz. 6/7); steencirkel van Duddo in Northumberland (blz. 8/9)
370
11
South East England
Kent
Engeland Oppervlakte: 130.395 km² Kustlengte: 4422 km Hoogste berg: Scafell Pike (978 m) Grootste meer: Windermere (14,7 km²) Langste rivier: Thames (346 km) Inwoners: 54,3 miljoen Bevolkingsdichtheid: 417 inw./km² Hoofdstad: Londen (8,5 miljoen inw.) Munt: pond sterling Tijdzone: UTC
Broadstairs *** Authentieke oude cottages van
donkere steen, kleurrijke typisch victoriaanse badstadarchitectuur en Kingsgate Castle dat majestueus op de kliffen troont: dat is Broadstairs aan het noordoostelijke uiteinde van Kent. Vooral de zeven wondermooie baaien met hun goudgele zand, omarmd door witte krijtrotsen, deden het oude vissersdorp uitgroeien tot een populaire badplaats. De beroemdste gast was Charles Dickens, die hier tussen 1837 en 1859 zijn zomers doorbracht. In Bleak House, een
18
voormalige maritieme observatiebasis met een fantastisch uitzicht, schreef hij onder meer David Copperfield. Ter ere van Dickens organiseert Broadstairs elk jaar in juni een festival. Iedereen hult zich dan in victoriaanse kostuums en geniet van strandfeesten, theepartijtjes en picknicks zoals 150 jaar geleden. Opvoeringen uit het werk van de grote schrijver mogen daarbij uiteraard niet ontbreken.
Dover ** De kuststrook in het uiterste
zuidoosten van het Britse eiland
was in de oertijd verbonden met het Europese vasteland. Tegenwoordig is de enige ‘verbinding over land’ de Eurotunnel, waar de hogesnelheidstreinen onder de zeebodem van Folkestone bij Dover naar Calais zoeven. Gasten die vanaf het vasteland via het Nauw van Calais komen aanvaren, worden bij zonnig weer al van ver begroet door de stralend witte krijtrotsen aan weerszijden van de havenstad. In het westen verheft zich Shakespeare’s Cliff – het schouwtoneel van een scène in het drama King Lear. In het oosten verrijst het
imposante Dover Castle. De kalksteen onder de Normandische burcht is doorspekt met gangen uit de 13de eeuw en napoleontische tijd. In 1940 bevond zich hier tijdens de Battle of Britain het commandocentrum van Churchill.
In zowel Broadstairs (grote foto) als Dover (foto’s rechts) drukt de haven zijn stempel op de stad. De witte kust is al van ver te zien.
Charles Dickens In 1837 publiceerde het literaire tijdschrift Bentley’s Miscellany de eerste episode van een nieuwe vervolgroman: Oliver Twist or The Parish Boy’s Progress.
De lezers waren ontzet over alle ellende, onrechtvaardigheid en boosaardigheid waarmee de protagonist af te rekenen kreeg. Maar tegelijk waren ze geboeid door het spannende verhaal, het geheim over
Olivers afkomst en de grappige vertelstijl. Wat ze niet wisten, was dat ook de romanschrijver – de 25-jarige Charles Dickens – als kind in de fabriek moest gaan werken omdat zijn vader wegens schulden in de gevan-
genis zat. Dickens schreef in totaal vijftien romans en talloze kortverhalen, waarvan Oliver Twist, David Copperfield, A Christmas Carol en A Tale of Two Cities ongetwijfeld de beroemdste zijn.
19
South East England
Kent
20
Thomas Becket In 1162 benoemde koning Hendrik II zijn kanselier Thomas Becket tot aartsbisschop van Canterbury. Wat aanvankelijk een slimme zet leek, bleek ech-
ter een fatale vergissing van de heerser. Want Becket, voordien de trouwste dienaar van zijn koning, ontpopte zich tot een loyale dienaar van de Kerk. Tot dan was de machtsstrijd tussen de koning en de Kerk van Engeland vrij in-
getogen verlopen. Becket bracht daarin verandering. De standpunten verhardden over de vraag of een geestelijke die een misdrijf had begaan door een koninklijke dan wel een kerkelijke rechtbank moest worden berecht. Het
conflict tussen de koning en de aartsbisschop sleepte jarenlang aan, tot vier koningsgezinde ridders Thomas Becket vermoordden. De man die zich tegen de koning had verzet, werd snel als martelaar heilig verklaard.
De kathedraal van Canterbury in de avondschemering
Kent Downs ** Wie van de White Cliffs of Dover
richting Londen rijdt, moet wat tijd uittrekken om te genieten van het wondermooie, glooiende landschap dat zich in brede bogen langs Canterbury en Rochester tot aan de rand van de hoofdstad uitstrekt. Je vindt er alles wat toeristen zo typisch vinden aan het landelijke Engeland: weiden en velden, rivieren en meren, bossen en struikbossen, romantische uitzichten en pittoreske dorpen. De Kent Downs is de habitat van ontelbare zeldzame planten en vogels en biedt talloze recreatiemogelijkheden. De natuur laat zich het beste ontdekken langs de vele wandelpaden of tijdens een gezapige kanotocht door de
Medway Valley. Ook de plaatselijke musea, landhuizen en tuinen wachten op een verkenning.
Canterbury *** Canterbury was van meet af aan
het middelpunt van de Engelse kerkelijke geschiedenis. Getuige van die vroege tijden zijn twee tot werelderfgoed uitgeroepen sacrale plaatsen. De eerste bevindt zich buiten het stadscentrum: de uit de 4de eeuw (of misschien zelfs Romeinse bezettingstijd) daterende kerk St Martin, de oudste nog gebruikte kerk van Engeland. De tweede is de ruĂŻne van de benedictijnenabdij die Sint-Augustinus in 597 stichtte. Hij bekeerde Engeland tot het christendom, de abdij groeide uit tot het centrum van
het nieuwe bisdom Canterbury. In de kathedraal, vanaf 1070 opgetrokken als een Normandisch bouwwerk, werd in 1170 aartsbisschop Thomas Becket door koningsgezinde ridders vermoord. Zijn graf in de kerk werd vervolgens een geliefd bedevaartsoord. Het godshuis werd na een brand in 1174 herbouwd en zo deed de gotiek zijn intrede in Engeland.
Ook het interieur van de kathedraal van Canterbury (foto’s onderaan) toont veel elementen uit de gotiek.
21
Greater London
London City
Tower Bridge ** De in 1894 opengestelde Tow-
er Bridge is niet alleen een van de symbolen van Londen, ze is ook een sterk staaltje techniek uit die tijd. Halverwege de 19de eeuw was de Londense wijk East End zo dichtbevolkt, dat een brug noodzakelijk werd. Tevoren waren alle nieuwe bruggen ten westen van de London Bridge gebouwd, om de haveninfrastructuur en scheepvaart in het oosten niet te hinderen. De oplossing bestond uit een combinatie van bascule- en hangbrug. Vroeger zetten stoommachines het hydraulische systeem in werking waardoor de brug in enkele minuten omhoogging, tegenwoordig gebeurt de aandrijving elektrisch. In de twee torens toont een expositie de geschiedenis van het bouwwerk. De voetgangersbrug hoog boven de eigenlijke brug kreeg inmiddels een glazen bodem en biedt een weergaloos uitzicht op de omgeving.
Tower of London *** Aan de oostrand van de City
waakt aan de Thames het impo-
sante complex Her Majesty’s Royal Palace and Fortress The Tower of London of kortweg The Tower. Centraal op het terrein staat de White Tower, een monumentale vesting die Willem de Veroveraar na zijn kroning tot koning van Engeland in 1078 liet bouwen. De vesting moest niet alleen de stad tegen aanvallers verdedigen, maar de Normandische heersers ook in staat stellen om die eigengereide en zelfbewuste Londenaars onder controle te houden. In de 12de13de eeuw werden de wallen en burchtgracht aangelegd. Tot in de 17de eeuw was de Tower een koninklijke residentie, vanaf dan tot in de 20ste eeuw een gevangenis en tot nu een koninklijke schatkamer waar al ruim driehonderd jaar de Britse kroonjuwelen aan het publiek worden getoond. Een van de markantste symbolen van Londen is de Tower Bridge (rechts). De beroemde basculebrug aan de Thames is genoemd naar de Tower of London, die er vlak naast staat.
De torens van de Tower Bridge herbergen een museum.
118
The Tower of London (links) was ooit een koninklijke residentie, wapenkamer, zoo, munt, gevangenis en executieplaats. Nu is de burcht een museum waar de kroonjuwelen worden bewaard.
119
Greater London
London City
Way
Flaxm an
Ro ad n
Caled on ia
York
Ch
y Wa
le
Hampstead Rd.
Park w
e lag
Circ
outh
Sidm
St.
ton Amp St.
St.
Eastman College Dental Hospital ghty D ou
t.
Hun
eld S
r
d oa
erick
Fred
ST. GEORGE’S GARDENS
Uni
CORAM’S Square Charles Brunswick Dickens Square FIELDS Museum
et
Stre
uit ur t. ond all S Harp t. b’s C eH S Lam Ord h t r No New St. . St ell t. sw rS Bo ste uce Glo n
lac
ville Gren t. S
RUSSELL ard Bern et SQ. Stre
. ty M ugh Do lman Mil
nP
ur
St.
et
Stre
nd
r
b Wo
bra
Her
Foundling Museum Mecklenburgh St.
ter
St.
Han
Brunswick Centre
St.
St.
nR
et
t.
ont rchm Ma
t.
nS
d
ton Swineet treet StArcton S
H
efi Wak
Stre
nS
St
t.
Pl.
we
Go
t.
mS
St.
d
ns
rto
Bu
Gd
En
nS
T.A.V.R. Centre el
Cora
wn Northdo St.
ad
he
ken
In y’s Gra
Bir
Jud
St. t ane h Th wic nd . Sa St ight r rtw
Ca
r e pe lac ke’s Du Up P n r bu gh Wo lei ds .
ito
oc
ist
Tav
Pl.
Royal Throat Nose & Ear Hosp.
on arris
Holy Cross Regent Sq. Ch.
Canterbury Hall
.
Argyle St. St.
ST. PANCRAS St.
er Crom
Killick
Balfe St.
d le KinRoa Rd. g’s C ros Cross s
rne St. hidbo yle W St. St. e r id g
b Ton
St.
St.
s
ng
i ast
H
Woburn Sq.
l. Petrie Museum P of Egyptian Archeology
St.
Sch.
Collier
tonvil PenKing’s
Arg
Rd.
on
ay
t
ee
rdo
Go
Tav
St.
i
S
gh
rou
bo
Bid
British Medical Association k
Tavistock University n College UCL Art Museum Square mo au Gordon London e y B Wa Square Church of University . Christ the King t Coll. Hosp. S ty rs ive
Caledonia St.
KING’S CROSS
ad Ro
lst
s
. Ter
Rd.
dn
hG
leig
ds
En
ton
Eu
A 501
s.
s cra Pan
nd
su
on
Shaw Theatre
chw Chu r
Str
r
er
Gow
dl a
Os
alt
lt
we
n lto St.
Go
ton
Eus
SQUARE Pl.
Mi
Ch
ho
ers Me
Euston Square oad R
King’s Cross Station
Calshot
Crinan St.
St.
ad
on gt
St.
St.
St.
Lavina Gro. New Wharf Rd.
.
ld
St.
Ev
ton
ng
ne
W
ley Cam
Go
rs La. pe C oo t. se S ch e P ur rs me So Clo. St.
on
rdi
zro
roy
Wharfdale Road Railway St. Albion Yd.
ST. King’s Cross St. PANCRAS Mission Ch. British ’s d a Library adCamden Ch Ro t.Town Hall ARGYLE SQ.GDNS.
. l oo St B . Sq t Pl. ee St. Str St. haring ton e C r ter ng elin St. St. rri ces we Ad ad To Lei ek ell Go nt Ro rw Gre let Mo St. St. Ma ou h gm t. Frit Rid S r ou St. Pl. hrd a St. Ric d M. l. t red rt W P r ey n ss Alf u upe ne ntl mo n o o R . Hu C Dea thb ill . Ra sM . l t. t e e Gr ndm St. t p S i St. t Cha ee Cheni ley S t. W Grea St. St. eS Str . ins l. St. ott St . St. pk arl ur Ho stre P gton y St Ch rdo n e e i Wa ntIng L e x u l te n L man k Hu New ews St. wic at P r i d l e m Ber B G re rs M ha St. rne n t. e . h t B ten S Jo . eS ers eld ls t l n t t S Tot itfi Ber land S t. ews We rlo o a . r M P Wh St pe Ch all t. s et i ck r sh St. Up Well dS Ma arw tr e . W tS
St. eld M. itfi oy Wh rafton Fitzr G t.
Fit
n
to raf
All Saints St.
n
alt
ton ng rri We
Ca
rth
St.
Albany Street
q.
G York
Sq. Park t Wes arley Up. HSt.
St.
n . sto ol Eu ion C t Sta
n so en ph Ste EUSTON
ass erp Und t
ton Eus
Holy Trinity WARREN Ch. ST. o ad W
ton
s
Eu
Drummond Cres. ric Do ay W
Sch. Sq. A 5203
London Canal Museum
y ds Wa Goo
Rd
St Pancras International
SOMERS TOWN
Aloysius
EUSTON Euston Station
No
Stanhope
Hampstead Road
Harrington St. East
St.
Mosque
d
Euston Tower
E u ston R arren
Parcels Depot
Pl.
. Rd nix oe St.
Regent’s Park Free Church
Abbey
gto
rrin
Ch
gt M o r n i n s. Cre Augustus St.
ll Redhi
St. Nash
Rd.
Drum
. St
Po
ll
Bri
.
Rd
on Ph
mon
St. Anne
Peto Pl.
e idg Br rk
race GT. PORTLAND r Ter Ulste Ter. East ST. Road rk Madame Yo Royal Academy n o e REGENT’S b e l y Tussauds of Music PARK Ter. Mar St. ar York st k Cresce We A 501 Marylebone r Show Dome Pa
lt ho er s et Ev Stre
St.
r. Te
e
Street lbany
Munster Square
Longford
Royal Coll. of Physicians PARK SQUARE GARDENS
Clarence Gdns.
St.
lyg
Bar n y St. b
St.
Edward
A 5200
A 5202
Sch.
am
nh
e Ald
ST. JAMES’S GARDENS t. sS os St. rcr Sta Euston
h arf
ingt o cras NATURE St. Cres. n GDS. PARK on alt i Ro Gasholders St n . s ie Sch. en t. tt S Ch Pl. Pla
t. hS leig ean dg Cr Bri y St. wa
r. by Te Gran
Varndell St.
Pa n
o ld
a Ch
. Rd
ert Alb
g Villa
st
Depot Pl.
RoadG
Coll. le nda w Cro Oakley Sq.
Harrington dlin- l. Sq. Li on P gt
on
Ea
A400 Bayham Sch. Pl.
St. m m yha ayha . B Pl
ton ing
t.
MORNINGTON CRES.
William
S Park East
PLAYGROUND
tty Bea. St
Robert
Chester Ct.
Cambr.Cambridge Ter. Gate
PA R K
Regent’s College Y o
St. ton
Market
Ter.
lk
Circle
A Nth. ter Clo. Ches Chester
d Wa
In
ng
Cumberland
Chester Gate
Broa
In
r
Barracks
Outer Circle
lk
d Wa
Ches
QUEEN MARY’S ROSE GARDENS ne
oad
ter R
Ches
oad ter R
ton
V il rk st
Broa
G
C
College
Open Air Theatre
ler Mil t. S
St. George`s d A4201 Cathedral erlan te a umb
Nursery Inner Circle
rn i Mo
REGENT’S PARK
R E G E N T ’ S Tea House
rk
T.A.V.R. Centre
rrace nd Te berla Cum
250 m 820 ft
Pa
Pa We
r ceste Glou ate G
South Entrance
S ert
ng
London Zoo
ry Ma er. T
Alb
rni
er
est uc Glo te Ga
t
Ba
an cey Stree
e leg
D el
Mo
ircle
Col
ay
t.
A5205
er C
Arl
Out
.
St
Be
re
Av.
S
at Qu ee n
St .
elt on
Pa rke r Gre
St.
le
Ke mb
re
oa d Ct .
Ac
Rus St. sel
Br
t es
Sh
Ald
St.
us e
Ho
ep St hen .
St
H
bu Monmouth Street ry
y
N C ew Sh ompt af o n
a gsw
S
p. am uth St.
t.
S rd
dfo Be
Pl. ter cas St. Lanavoy
So
Sh aft
Kin
St.
.
t
St
S t.
.
ree
ton
COVENT GDN. St
nt
r E a es . M st .
St
St.
Ne w
ley
uit
-
p R am uth . So n Pl to
e an
yL
ng La
nd
s-
.
.
ur
et re St
. St
Co
St. Lion Red
om
t ct e r Pro Stree ow
Blo
Sq
Pl
kC
Cave q.
St.
St.
pto
am
uth
ry bu
Dr
ll de
Lane
d
WEST END
. St Royal Opera
.
St.
St
rn
C Leicester Square
Roa
Trocadero Centre y St. ventr Co
e St. Lisl
LEICESTER SQ. anbou r
Theatre ych w House Lond. Transp. tCovent n ve Garden Mus. Courtauld g Co Market L o n r al t. . Institute & Garr Flo ck t. gS dn o n G ick S i t Gallery of Art K t. rS t. vis Ta xete St. Paul’s etta S E Somerset i nd a . New RowCovent Henr r La House St Garden en e d i h Coliseum Ma Adelphi T Th. s Th. do an Pl. A4 Ch r
n
CIRCUS
G
St.
el
Sh
Martin’s
ge Re
w Ro ton . ing St St.
rl Bu
.
rk
Co
Pl.
er ew Br London Pav. Glasshouse . St PICCADILLY
rd
a err
ce
St
a.
Piccadilly Th.
Ave
ry bu es
al Ne
.
St
O ld
Cambridge Circ. We s
Palace t St . e Th. nu
m t Ro S
s Cros
P
St
Be Dr ury La ne Theatre School of C t. . S St Economics Royal COVENT Bow rown C t n . Aldwych GARDEN to ts
or
Sh
St.
r ete
ton SOHO mp illy . . Co
En
M Phoenix Th. er Prince Edward Th. Earlham
St .
by
vile
Old
w St Ne ond B
St.
Apple House
Square
St.
St. al ntr Ce St.
S
B
rna
Golden
an
m ate
St.
Ca
ly
Sa
et Ste
St.
ry sbu . afte t. Av
s illie Ram St.
g Kin Pl.
rd
ry Bu
m seu Mu c pti Co t.
o Dy
S Sh eet Str tt
sley WinSt.
St
Old
So
t.
ry bu ms
u ssa St.
St.
yll Arg St.
t Stree
St.
rd
eS
Na
hfield St.
tland
St. rge Geo
nd
t dben Broa St.
s
Carlo
t.
High S
120
Bu
ffo
Cli
gu
lan
t Titc
t Por
Grea
Grea
nt
hn Jo ce’s n Pri St.
Bo
St.
St. St.
St.
ill rH veno Gros t. l. S P n . re St on ruto ow Squa B Bourd nt R Mou ton Berkele u w r o ’s R nt St. Square B Mou Adam v
Gros
nta
ve
St.
t.
Rege
t.
ew
gS
rin
De
N od t. Wo ck S sto
s Davie
ert Gilb ey Binn Duke
t.
MAYFAIR enor
Roosevelt Memorial
ss or Culro sven r Gro Street. St. Uppe
Broo
Mo
Cle
on
eld S
m St.
m . Pl
s Holle St. Old dish Caven St.
re Ve t. S
ne La
St.
St.
ley S
Gr
Br
dfo Be l. P
Hans
St.
Gosfi
Halla
n
h
St.
St.
ord Stratf Pl.
s St.
Jame
erton
Bald
Aud
St.
St.
nor osve
BLOOMSBURY
rald
St.
eld
t
La
y St. Harle ore Wigm Pl. le po Wim
Easley’s M. e Maryleb o n
Duke
North
Park
k Broo pper
U
l.
HOLBORN Eme
ay nw Co St. . St
fi Titch
St.
Stree
e
dos Chan t. S
lbeck tWes d We lan more St. e
St.
ard Orcheet Str
R
gh Self- B es rou Princ St. Oxford rlbo ridges BOND ST. Ma Palladium ) Hanover Marshall St. S. fic only at Th. ert’s er M (bus traf Square Hanov t. Gre Leisure Cent. ub Pl. S. olto Street w S Fo Handel House M n Oxford Ro West L olton S Museum St. ick n t a . w . adw One S.C. Bro North St. St. Bro Hart . Av George St. ery n St. Gdns ew ton x Ro N k o Gree d g a . Mark w Be ook Mad rlin k’s M P Lees
St.
St.
er
p ap
St.
d
lan
t
tland
m St.
Marylebone
Un
G
q.
e
yS
ve
Cle
t Por
Grea
over
Grea
Plac
St.
Marylebon Mande St. ayer St. ville Pl. High St. Th
mer St. Aybrook St.
Marylebone
Cra-
r’s Bake s Mew
Pl. treet r S Bake
arrett
Halla
tland
t
mon
Beau
Pl.
St.
eld Por outh Mansfi Weym e St. s nshir Mew Devo Park Clo. y Pl. ent Harle P Cresc t s le e e impo M. W nshir W Mews Devo. South St. y St. M pole Harle e . Upp. le Wim nshir Mt po Devo Wes Wim t. S e Pl. nshir
Devo
Oldbury Pl. Nottingham
Luxborough
ter ches Man t. rn S Chilte ne dsto Broa
MARYLEBONE
Mew
Bols
ate
Great Ormond St University of Hosp. for Children St ll rd o e London f il s Sch. of Gu S C St. us le t. S n R p n Orient. Studies o a Queen t RUSSELL SQ. . urto M ng St. St Carb Polyt.of ond Sq. rri Sch. of rm To GARDENS St. George the tO Central American Ch. Hygiene & University College rea G British Telecom . London d in London re Martyr Ch. St Trop. Med. London e an GOODGE nshir ua St. Tower wl Devo Senate Sq St. Ho STREET ies tone h University House n Clips . is l e d n P Ch Cave St. d’s St. ue Paddington St. bal St. tag St. m la seo on ha Sca th h m u . n t M Charles o l o T e n tte Weym Blo ury P St. tre British Museum Lio t. St. To re b rd Moxon St. Red . eS yS Sto dfo dg ole Sq Pearson o . t. F t S o h n y o G ndis t. ll S Square ess ll St. yle rn Cave se le S Duch mi BBC Ba St. us a Ve l. Eag nd . Ra ham tR Wi St y P W Squ . t. ee t Queen´s th Lang ea bert r a S r t e New b y g G lls S on All Souls Ridin Av rc College Gil . yW St eS Pe rd Sir John tSt. . Pl St. ur er Buls Pl. gh dfo t. Soane’s Be sb Bart St. a rode e Anne St. l r e m St. d e G n o s o Museum r us e ulstr St. Quee B o R e rd im St. Paul t fo l t te Royal Wallace S t. HOLBORN Ga New Ox rea B Mor G St. St. rn Town St. e St. t. Mail Coll. r ridge nck S Plac ortland y St. St. te ln’s t Bainb bo Hall Benti Wigmore ford wa dish ches nan inco lds St. ol Lit. P an . Man avenndis ew Ox ll St. St. Rem t. L nn Fie tle C N H s St a c S I Hall a h tn s a k rg E TOTTENHAM . a re t Kingsway n ret t Fitzhe St. Squa eet COURT RD. St. G Buc St. Hi kli arga e Hall rd Str Stree ding ac il e S M Castl ) Oxfo M our M. s H i g h S t. French Suttonw Pl. Gr. affic only Seym tr OXFORD . us (b s o Old e R r n Freemasons Protestant o a . d tt e m t CIRCUS an Oxford Portm G St. GilesS Curiosity Henri Wig St. Hall Soho Pl. Circus n on l to W le t s in-the-Fields ild e ic s s r Shop rd P Pl. li o lie Square St. St. St. tte Car St.Square Edwa s Street . N amil Fitz
H
In de Shaftesbury Avenue (linkerbladzijde) is het vooral ’s avonds druk. Canary Wharf (links) daarentegen is ’s nachts verlaten.
Regan Way Phipp St .
Sarah St.
Rd. Curtain
Paul
Hewett St.
Plo u Yar gh d
St.
Clifton Ho l Ro yw w
St.
St. Finsbury Market
Crown Pl. Clifton St. Ap po ld
St.
Earl
tre et
Folga te
St.
S
Tabe rnac le
Te r
Pitfield St.
Pitfi e ld St.
oad st R
Ea Ro ad St.
Provost Street Vest ry
Hall St.
St.
rus Cy
St.
Lamb’s Pass.
Back Hill
ra
Qu ick St. Sud eley on T er. St. Roc liffe St. Nels
Wa k Stre ley et
St.
e North
Sek-
w
Baker’s Ro
e
Mo
Ter.
e
rook
Dun can
Col eb rn
forde St.
on pt am
-
North
as Roseb a ery Avnt enue
Pl
East
ra c e
S
Dev onia Rd. Gra ntb St. ridge Dan bury St.
Ro w
t.
Isl tree Higingto t hS n t.
er
ue
Ave n
er y
ws to
em
t.
re Bak er Lloyd
St.
Ro seb
ele St na .
.H St
le
vil
an
Sq
ua
Gr
Pa r k fi eld S
Rd
.
Barnsbur y Road
Ch ar l Ter otte .
Muriel St.
ise nR nto
Ho lfo Pl. rd
Mount
Road
Row
oss St.
Finsbury Square
Pr
im
La.
HolywelSl
Hearn St. Street
Worship Dysart St.
rd
New Inn Ya
A1202
St.
e ll
St.
Street
.
Bonhill St.
igh tch H Sh ore di
Scrutton
Epworth St
City
Whitecr
City University FIELDS
Luke St.
Clere St.
Town Hall
Dereham Pl. Bateman’s Row
Rd.
BURIAL GARDEN Wesley House Mus. of Methodism
Blackhall St . St.
New North Pl.
ill
Wesley’s Chapel
et StreOld Old
St. Boot St.
Gre Rivington at Ea t. ste rn
Kiffen St.
Leonard
Cotton ’s Gdns. Dr y sdale St.
Curtain
r Singe St.
Mallow St.
Cowper St.
Sch.
Charlotte Rd.
Road
A501
SHOREDITCH
Coll. Hoxton Coronet Square
Square
ce Vin t. S
City
Ca lth orp e
Charles
Road
l.
Cors
Kingsland
St.
St.
Bowling dy Green Wlk. Mun St.
St
t. ham S
Ashford St.
Falkrik St.
Hackney Retford Community St. College Redvers
Hoxton St.
Buttesland
P swick Brun ood Cranw St.
BUNHILL
Fanshaw St.
Bevend
St.
Shenfield St.
dall St.
Myrtle Wlk.
Geffrye Museum
St.
ad
en St.
Stanway
Ro
sher St.
St. St.
Chiswell
Sch.
rth
Hare Wlk.
St. Wilks Pl.
Hoxton St.
Wlk.
Bunh
St.
La.
WhiteCt. Lyon
La
St.
Aldersgate
Brackley St.
No
Pitfield
St.
Britannia
nd Westla Pl.
Street
s
ros .
Cron-
w
Haberda
eet
itec
ad Ro
St tune For
d Roa
Provost
Britannia Wlk.
St St.
HOXTON
Cherbury St.
Chart
St. Featherstone
St.
Buckland
Ne
OLD STREET
Old Str
r que ferin f u D . l St Erro
Che
th Nor
St.
od rwo
Bath
Wh
he
Exhibition Halls Ho. onson St. Ben J Arts Gallery
Fann
St.
t. ess S Peerl Baldwin St.
l. rs P
Wit
n
St.
ll
n’s
oh St. J . n Street
n
Joh
itto
mi
Hatton
La. ther Lea
ill nH ffro n Sa Hatto Pl.
n Tur
Br
St.
La.
bal Her ill H
Eyre St. Hill
St.
Gro.
St.
Cayton
St.
nor
Rad
St. rett Gar ner n a B
. St
is end Cav St. St.
Eye Hospital d Lizar St.
w r Ro onge
t
e Gold ras ndu Ho St.
’s
es
ell
ry
Ber
St
er
am .J St lk. W
Cl
St.
ford aw s. Cr Pas
ic
t
Stree
St. Luke
Old lt Ba
ey Bletchl St.
Ironm
Gos w
ge
x
g’s Kin h M. ort St. low N wn ws M. n Bro Me Joh
ns ing . Sa wl La ry Bo een bu ke S t. Gr les . nw Ay St n Fa Wa ell C rrri utto . d lo ng rn eat S n er r G G d oad St. on St. John ell St. ll R nw Ray e e w k r n Cle C l e rke La St. ystall St. ’s Barts & The London n h d Teaching Hospital Jo Sq. nwell Roa Wall et e s k i r r B t. Cle ton S n Charterhouse Hat o i . Farringdon Alb a. St in Pl. Ct. ool L Charterjam le t Portp Cross Ben St. E a g house Sq. Stree St.
Nile
ST. LUKE’S
e Stre
New
y ple Cro
lo.
Ter. sl e y Welle Windsor Ter. ingley D Rd.
Thoresby St.
rid
eni
Bas Gee
Murray
Unde
Mi t c h e l l St.
St. St.
ck twi
alk ess W Shephe rd plow St. Ta
Rd.
Pe
. Sq
db
S t.
oo W
.
Rd
P ho
t. eet n S Str Agdo hn . Jo
.
St
St.
ree r T
Pea
r St.
t. nS xto
t.
Sew
t. on S ingt Dall
nS
an Norm St.
ard
St.
va
Lever Swimming Pool
FINSBURY St.
n pto
Com
Din
King Sq.
eet l Str Centra
ival Perc
Be
ay W
t Stree
Rd.
gley
Sha
Wenlock
t
Stur St.
Micawbe
Road
Moreland Prim. Sch.
y
asin ck B
on’s MasPl.
b The City ampton Asth. S
Seba Sq. S stian t.
Rd. field cles Mac treet tral S Cen
St.
nd
Nap
lock Wen
d
rela
Mo
St.
University kin lif his . W St Wyc t. S
CLERKENWELL Walk
St. Mark’s Hosp.
ad
r
ste
n
o
Roa
t.
t ge Pa t. S
St. John Street
t Ra yat . yn t W S er c e p S n
t.
on
m Ex
Nelson bs Pl. Coom St.
ftes
ie
asin
l el
Ro
rds kfo Pic harf W
B ad
A501
arf
St.
M.
Sch.
Gra h Ci ty
nlo We
Ter
Wh
Elia
in dw Bal Ter.
No e l R d .
S Ro ham Gra City ow St. en R rsam Gard Have St. tock
a
Gopsall St. Britannia Leisure H ole o Po St. dns. Sch. Centre er G s A 10 Wilm SHOREDITCH Grange bb St. o H l. l t. P Bracklyn PARK na d. all S tt . a t u S N fR rth sC PLAY Tennis . Ct. A1200 nt’ har swo r St H em ge Health Sch. Par Re le W PARK Courts n o . t t g h S Ben Cen. t. Ea Rus St. rne Ivy S bou Jonson Ct. im e W ilee Mint rn St. Monteagle inC Sch. JubTer. t. dw St. Tyssen o. yS Ct. r r ll rce u G Go Pu b h r n gto lin . Ar Av
. St me
Rd.
Vincent
me
Fro
t. B u r gh S
.
Da
Noel
Eli
sw Go
ce
ou
Gl
.
St
rd Rd
eet Str
Gerra
ton ing
l.
ck
nP
yS
sto
Ea
F Ro arrin ad gd
St
ry ge ar
Prim. School
dle
M
Sadler’s Wells Theatre
Finsbury on Town Hall ddelt Wily mington M Sq. Tysoe et St. Skinne Islington r ark Mus. M t h ut S t r ee
Mount Pleasant Co Mail Centre bat ldh The British Postal Sq MuseumPl. .
d Roa
wick HardSt.
rlto
City
et Stre
Thames Water Authority (Head Office)
S lin er M St.
ANGEL
.
Amwell
ad
St.
h ug Go
W
bert St. Mark Ingle t. S St. Pas. er elton Riv Mydd
r Ya
nham
Pake
r
St.
t.
St.
Cha
Du Sch. nca nS t.
St. John
t Cl o
St.
dS
ro en
.
St
Angel Cen.
Middelton Sq.
Lloy
C ’s
Ro
Islington
.
RES. on Claremont r Cl a Sq.
y Perc
y
Ki n g
ss
ad High Street
lle Road Pentonvi
Magistrates Court Wh
Lion St. Angel Gall. M.
White
Sch.
Perc t Grea C i r .
l Ro
Cynthia St.
St.
Cumming St.
Hermes St
Done
n arto
Chapel Pl.
Baron St. Penton Gro. Godson St. Penton St.
PENTONVILLE gal St. St.
L i v er p o o
lfHa on mo res. C
Rodney
Risinghill St.
Chapel M
l Ch Sch. Pau an St. St. St. St. try Pe l ter . ’s eido am St Rh Allingh St.
A1
Berners BromRd. field St.
Pa
en
kt.
Sch.
Business Design Cen.
hag
Up p
pen
Tor re St. ns
Co
y Pl. desle St. Clou r St. lo e h Sch. Batc St. R itchie Ma Colyer Clo. ygood Dewey CULPEPER St. St. ddle PARK Wynford Rd. Tolpu
Carnegie St.
Folgate St.
r o se
Old Bro ad St.
Ax e
St.
St.
Creec hur ch
Bu
ry
St.
Ma ry
Bis h
me
Stree t
La n e
Mark
Philp La. ot Rood La. Lova t La. St. M at Hil ary l
Art
Steward
w.
rr o
ga te
op s
t.
dS
Br oa
Ol d
u rc h
e ch
Cle La. ments
Gr ac
a.
hL
Bus
St.
Norto n
St.
ld
fie
Blo m
Av.
Throgmorton
Birc hin La.
Wal broo k
Dow Hill gate
Bell W ha La rf Cous . in La.
St.
r
Moo
ate
Moorg
Cole man
Iron mon ge Old r Jewry La.
Queen
Street
La.
Bow
Garlick Hill
Vintners
e
nhith
Millennium Bridge
Quee
Gardner La. s
Hill
on
Li
Que en S Pl. t . P l.
D
Lane Friday St. Bread St.
St. A nd rew’s Hill
St.
Sq.
Alder m
Wood St. Mil k S t.
Foster Lane
Gutter La.
St. Martin’s le Grand
Nob
an b
le
ur y
St.
n
Giltsp ur St.
W a rwick
La.
Bailey
k
e Doc
d dl
Bish ops g at e
Fins Av. bury
Wilso
n
Finsbury St.
Milto n St.
Moor fields gate
St.
Woo d
th o Cl lo m e w o.
Smithfi eld S t.
Limebu rn Old
La.
Pu
. Av
B yw
a rd
Seething La.
St.
Str es The St ume eet . nt Cannon Monument St. St. Magnus the Martyr Lower Thames Str eet
Mincing La.
m llia Wi
Blackfriars Bridge
’s
yd
Llo
Billiter St.
g
Lit.Trin it La.
es
Kin
Blackfriars La.
ter La.
.
Printer Sq
F et
Fetter
Shoe
H
Lane
Brooke St.
N
Aust in Friars
ce’s PrinSt.
Fetter La.
Copthall
St.
New nge Cha
Godliman St.
Tham
hall B a s i ng
King Edw.St.
Furnival St.
in
La
el St.
a. ple L Tem
New Bri.St.
Middle
d
d Arun
for
River
THE CITY
St.
ita Br
ill
on St.
Farringd
w dre An t St. Stree
La.
Yard
M il
t. ey S
Surr
ri .B St Dorset J. Shoe La. Salisbur y Rise Carpenter St. Ct. t. Carmelite St. ars S itefri t. Wh Hind C Temple Av. Bouverie St. rd Lomba. La
Bell
Gr a Ct nge .
Street
ys S a n d ow R
e ttl
n
Road
Street
Li
Ely Pl.
n Garde
d
Leather La.
Roa
nce Bldgs.
Inn
Blackfriars Millennium Pier
President
Barbican Silk St. Centre
y dse Lin St.
Saf
on FarrifrnongHdill
Kirby St.
Inn
C ha
pt. am uth s. So Bldg y r
e Ston
New are . Squle St Ser
Wellington
h
Beec
Bran do Moo n M. r L ane
FARRINGDON
y’s
od Fulwol. P
s
Field
Temple St. Katharine Pier
St.
Gra
ey’s
Jock
P ind St Spital St. ar Su Square nS St. t. L a W cking Rop Defo ns. wcross St. ton cr hiteem e Ho Barbican Co o Liverpool S s Gd s t. a . s in ker BARBICAN Pl. w St. Bald Street La. St. BartholomewGuildhall Sch. of t. ke’s Ct. T. M Sou e S Broo Brushfield ore H St. Giles Music & Drama Station Broadgate Grevill th P use arket airthe-Great ong o F N o L e l. h . w r Union Circle M St. Etheldreda th e E South l t o ld a r S l A r t il l er y r t. a on t C n h e S F C C d Sq. ore t. ld fiel Midd Finsbury Moorgate LIVERPOOL ST. thfie Smith West les CHANCERY Museum Smi St. r ex BOWLS St. born LANE t Ba Liverp l Smithfield o s of London H e h H ool S olborn olbor Andrew MOORGATE W HigLondon N Hosi C t er La. . i e rcus Sno w ue g Wall n a N Londo Ci t ew w De r c us Londo Weather B Cock La. St. Bartholomew’s Mo St. sh vonn Wa road St. H itain Cutlers Hol City of London Centre Hospital Rowire Basinghall Lit. Br ll bor De Av. Police City Heron von Gdns. W Lincoln’s n ormwoo Grea Norwich V s L W t i Barts Pathology d h o adu Angel inch Temple v Tower H Sq. ire St. Inn Hall Street es La. e St. ct Museum G re St. St. ter Cursitor Ha l sha Be oun LINCOLN’S P m Guildhall StoneNew . British vis ds v INN FIELDS City Lit. A Tower 42 Bream’s Bldgs. ew cutter Ki ngs g Clockmakers’ d New a St. Telecom t M (Thameslink) itc Arms Yd. e S St. Lincoln’s Museum Central a A4 t. Centre St. Helen rk h La. a. Street Universitiy Royal Coll. Fleet Inn L Criminal s . Dr. Bank of Lo m. St. Wine erl ST. PAUL’S of Surgeons St. Dunstan- Johnson’s Throg La Court St de England thbur yBank Off. treet Paternoster S of The Leadenhall . The Gherkin in-the-West y Cheapsi et e Ho. St. Mary. Ct. e r d tr a B Sq. y S C de ury P England Mus. Bldg. rch g d u a h u t C M le-Bow e L St. itre l. ul’s dle St. C L St. Royal Courts Pa Fleet nee St. Cle i r c u s udgate Hill Poultry BANK Bank of St. read me enhall St. Andrew h ad e Paul’s of Justice S L t T . Royal n t ’s Pa Street Pilgrim St. England Cornhill u l’ Cathedral (Extension) rand Temple Ch. Lloyd’s of Exchange . t s t Carter Crypt S S Church Mansion Lo et Watl yd. oria London The La. mb Mus. ing Vict re Carter Can Fe n ard House Qu. St non Inn. King’s St. La. Leaden- i Av. church St. Temple of St. Clement Mid. Temple Hall Bench Tudor L St. hall Mkt. Str MANSION Mithras St. Stephen istaff eet Fenchurch Temple Anatomy Danes Inner Wlk. HO. INNER Queen Victoria St. Walbrook Fenc Station Royal Coll. Hall London h u r ch Mus. CANNON ST. Temple TEMPLE GDN. C lo St. Tallis ak La of Arms Stone C a . n . Middle n iars on Str Blackfriars ed F r e y e Temple t Castle Baynard St. Crutch Pl. College s St. King’s py St. Thames r Pe ppe U E le a St p st c h e a p . MONUMENT Blackfriars Underpass High Timber Grea Trinity Tem W hit e Coll. Corn Paul’s Walk t To Uppe Victoria Embankment St. House we r r Exchange T u h M r TEMPLE h am H.Q.S. St. on H.M.S.
GRAY’S INN GARDENS Gray’s Gray's Inn Inn Sq.
Street
h
121
Wales
Cardiff
Cardiff *** Sinds 1955 is Cardiff, de groot-
ste stad van Wales, ook de hoofdstad van het land. Aan het begin van de 19de eeuw was dit nog een onbeduidend plaatsje, tijdens de industrialisering won het razendsnel aan belang. De haven evolueerde tot een belangrijke omslaghaven voor kolen. Toen het met de zware industrie bergaf ging, zette Cardiff in op wetenschap en cultuur. De stad telt behalve een universiteit ook een belangrijk theater en dito opera. Beroemd is het Castell Coch, beter bekend als het Red Castle, in het noorden van
314
Cardiff, een weelderig ingerichte, neogotische pronkbouw uit de jaren 1870.
*** Cardiff Castle
Oorspronkelijk bestond het castle uit meerdere Romeinse forten. De burcht werd in de loop van haar woelige, eeuwenlange geschiedenis herhaaldelijk verbouwd en vergroot. Nu bestaat het complex uit een middeleeuwse burcht en sprookjesachtig neogotisch landhuis in victoriaanse stijl. In de indrukwekkende eetzaal vond in 2014 naar aanleiding van de NAVO-top een banket plaats voor de deelnemende
staats- en regeringsleiders. Het kasteel verschaft bovendien onderdak aan het National College of Music and Drama.
** Llandaff Cathedral
De kathedraal ten zuiden van de rivier de Taff in het historische centrum van Llandaff is een van de oudste, christelijke kerken in Groot-BrittanniĂŤ. In de Tweede Wereldoorlog geraakte ze zwaar beschadigd. Ze werd opnieuw opgebouwd en in de jaren 1990 gerenoveerd.
** Llandaff Palace
In de middeleeuwen diende het
paleis als residentie van de bisschoppen van de diocese Llandaff. In de 15de eeuw verhuisden ze, waarna de burcht werd verpacht. In de 18de eeuw stond ze leeg. Sinds 1958 vindt de Cathedral School hier onderdak.
* The Senedd
Vlak aan zee staat het parlementsgebouw van Wales. Het nationaal parlement werd in 1998 opgericht en in 1999 vonden de eerste verkiezingen plaats. Het parlement heeft geen volledige wetgevende bevoegdheid, maar kan bepaalde verordeningen voor Wales uitvaardigen.
Mari Lwyd De Engelse vertaling van dit Welshe gebruik luidt ‘grey mare’ (grijze merrie). Op nieuwjaarsnacht trekken in het zuiden van Wales kleine groepjes
met een ‘merrie’ – een op een staak bevestigd paardenmasker – van deur tot deur om liedjes te zingen en in ruil geïnviteerd te worden voor een hapje en een drankje. De meeste maskers zijn gemaakt van hout of
papier-maché, een wit laken stelt de manen voor. Het gebruik zou geluk brengen en was omstreden ten tijde van de industriële revolutie en de Welsh methodist revival. Ook de katholieke Kerk was niet zo tuk
op het heidense ritueel. In de eerste helft van de 20ste eeuw was de traditie bijna volledig doodgebloed. Tegenwoordig probeert men ze vooral in kleine dorpjes nieuw leven in te blazen.
In de Cardiff Bay (boven): de door Richard Rogers ontworpen Senedd met het
Merchant Seafarers‘ War Memorial (1996) van Brian Fell (onderste foto links) en
het Millennium Centre van Jonathan Adams (grote foto). Links boven: Cardiff Castle.
*** Wales Millennium Centre
Het indrukwekkende gebouw in de Cardiff Bay is een symbool van de stad. In de beide grote theaters worden musicals, cabaret en opera’s opgevoerd en vinden andere culturele evenementen plaats.
** Bute Park
Oorspronkelijk maakte het heerlijke park deel uit van Cardiff Castle en was het gedurende generaties in handen van de adellijke familie Bute. In 1947 verwierf de stad het park, dat nu samen met Cardiff Castle een geliefde excursiebestemming is.
315
Route 1: Magische plekken in het zuiden van Engeland
Eeuwenoude handelswegen doorkruisen het zuiden van Engeland, monumentale steencirkels getuigen van de eerste bewoning. Kelten, Romeinen, Angelsaksen
en Normandiërs volgden de eerste ‘Engelsen’ naar het eiland en transformeerden de grandioze natuur tot een cultuurlandschap met parken, vissersdorpen en landgoederen.
Wie het heeft over ‘het zuiden van Engeland’ bedoelt daarmee meestal de streek aan de zuidkust. Voor veel mensen bestaat het zuiden louter uit de kustgraafschappen, bijvoorbeeld Sussex en Dorset, sommigen denken aan het zuidoosten met Londen, anderen uitsluitend aan het zuidwesten met Cornwall en Devon. Voor enkelen behelst het zuiden de streek tot ver boven de Midlands. Sommige delen, zoals Greater London met zijn bijna negen miljoen inwoners, zijn dichtbevolkt; andere – zoals Dartmoor – zijn verlaten. ‘Steeped in history’ – rijk aan geschiedenis – noemen de Britten dit gebied, dat beroemd is voor zijn tegenstellingen: schilderachtige kliflandschappen en
Wells Het plaatsje in Wessex maakt indruk met een 12de13de-eeuwse kathedraal en een op een waterburcht lijkend bisschoppelijk paleis (1230-1240).
Isles of Scilly Feeërieke baaien en een uitgesproken mild klimaat zorgen ervoor dat de Isles of Scilly een populaire vakantiestreek zijn. Slechts vijf van de in totaal 140 eilandjes zijn bewoond.
St Ives Twee musea tonen het werk van de landschappelijk geïnspireerde kunstenaarsgroep die het vissersdorp eind jaren 1920 ‘ontdekte’.
362
Bath Tweeduizend jaar geleden richtten de Romeinen hier thermen op, die in 1870 herontdekt werden. Bath werd in de 18de eeuw een kuuroord.
Stonehenge De wereldberoemde prehistorische site ontstond tussen 3100 en 1500 v. Chr. Ze werd opgericht door een volk uit de vroege steentijd en verder uitgebouwd in de bronstijd. Veel artistiek bewerkte steenblokken zijn afkomstig uit de Welshe bergen.
Blenheim Palace Het gigantische slot is een barok meesterwerk uit 1722. Het was een geschenk van koningin Anne aan de Duke of Marlborough voor zijn overwinning in de Slag van Blenheim (1704). In 1874 kwam Winston Churchill hier ter wereld.
Cotswolds Typisch voor de beboste heuvelkammen zijn de bouwwerken van het gelijknamige gesteente: bruggen, kerken, cottages, landhuizen en muren, onder meer in Bourton-on-the-Water, Stowon-the-Wold en Upper Slaughter.
St Michael’s Mount Genoemd naar het Franse origineel wegens de sterke gelijkenissen.
East Devon Coast De kust in deze regio is eindeloos lang, gevarieerd en doorspekt met vakantieoorden.
Shaftesbury Resten van een klooster en de Gold Hill, de schilderachtigste straat van Engeland, tooien het stadje op de heuvel.
Sinds 2006 zijn de oude mijnen van Cornwall en Oost-Devon Unescowerelderfgoed (linksonder). Links: Marine Parade in de badstad Eastbourne.
vissersdorpjes wisselen af met levendige badplaatsen en moderne havensteden. Groene parklandschappen gaan over in door wind geteisterde, gure draslanden. Terwijl de bedrijvige metropool Londen de plak zwaait in het zuidoosten, overheerst in het rustige zuidwesten een vakantiesfeer. Het zuiden lokt van oudsher schrijvers en kunstenaars. Shakespeare en Austen, Turner en Constable woonden hier of verleenden het zuiden in hun werken een gezicht. Ontelbare natuurreservaten en betoverende tuinen nodigen uit tot hiken en wandelen. Hier, aan de zuidkust, rukten de Britse eilanden zich ettelijke millennia geleden los van het vasteland. Door de
stijging van de zeespiegel na de laatste ijstijd (ca. 10.000 v. Chr.) verdween de oorspronkelijke landbrug onder het water. Die geologische scheidingslijn – een witte kalksteenkam – is op veel plaatsen aan de Engelse zuidkust nog duidelijk te zien, onder meer bij Dover of Eastbourne. Terwijl het West Country overwegend bestaat uit granietgesteente, zijn de kalkrotsen vooral te vinden in het zuidoosten. Opeenvolgende generaties transformeerden de natuur in een uniek cultuurlandschap. Dankzij de geografische nabijheid van het continent was het zuiden de zoete inval voor kolonisten, bezetters en handelaars. Omstreeks 3500 v. Chr. arriveerden na de nomaden uit de oude
steentijd veetelers en akkerbouwers op het eiland. De warme Golfstroom zorgde voor een mild klimaat en deels subtropische plantengroei. De bodem herbergde schatten als tin en koper, wat de veroveraars aantrok. Na 1066, toen de Normandiër Willem de Veroveraar uit de Slag bij Hastings als overwinnaar uit de bus kwam, werd Engeland niet meer veroverd door een vijandelijke mogendheid. Dat de kust kwetsbaar is, bewijzen de vele burchten en vestingen, maar ook de constructies uit de Tweede Wereldoorlog. De woelige kolonisatiegeschiedenis vertaalt zich eveneens in een schier onuitputtelijke voorraad verhalen en legendes. Tot de prominentste vertegenwoordi-
Windsor De bouw van het kasteel in de vallei van de Thames begon in 1070. Nadien werd het herhaaldelijk vergroot. Al in de middeleeuwen was dit de hoofdresidentie van de Engelse monarchen en dat is tot vandaag zo. Grote delen zijn open voor het publiek.
gers van die legenden behoren koning Arthur en zijn ridders van de Ronde Tafel. Kastelen, kathedralen en eerbiedwaardige universiteiten illustreren het historische belang van het zuiden. Aan de kust groeiden onooglijke vissersdorpjes uit tot grote havensteden en luidden de opmars van Groot-Brittannië als zeemogendheid in. The British Empire zond zijn schepen uit naar alle hoeken van de wereld en van daaruit brachten ze exotische producten en vreemdelingen mee naar huis. Dat schudde de levenswijze van de traditiegetrouwe eilandbewoners danig dooreen. In de 19de eeuw ontdekte de high society de kust en trok naar mondaine badplaatsen als Brighton. Oxford De universiteitsstad is het summum van de Britse geleerdheid en telt heel wat bezienswaardigheden: het Ashmolean Museum, de Bridge of Sighs, de Bodleian Library met de leeszaal Radcliffe Camera, het Sheldonian Theatre, 36 colleges en de universiteitskathedraal St Mary the Virgin.
London De hoofdstad van het koninkrijk is modern en ouderwets tegelijk. Westminster Abbey, de Houses of Parliament, Westminster Hall met de Big Ben, Buckingham Palace, de Tower of London, St Paul’s Cathedral en het British Museum zijn een must.
Bodiam Castle De door slotgrachten omgeven 14de-eeuwse vesting is een sprookjeskasteel in hartje Zuidoost-Engeland. Vanaf de ronde torens van de waterburcht heb je een heerlijk uitzicht.
Durdle Door De natuurlijke brug aan de kust van Dorset ontstond door de golfslag van de zee, waarbij de kalksteen erodeerde.
Seven Sisters Beachy Head is met zijn 163 meter de hoogste kalksteenrots van Groot-Brittannië. Hij verrijst in het Seven Sisters Country Park, dat zijn naam dankt aan zeven opvallende krijtrotsen.
363
Fotoverantwoording/colofon C = Corbis G = Getty M = Mauritius Images Cover vooraan: Pajor Pawel/Shutterstock, Patryk Kosmider/Shutterstock, Alan Novelli/Alamy Stock Photo; cover rug: Dmitry Naumov/Shutterstock; cover achteraan: Brian Maudsley/Shutterstock, S-F/ Shutterstock P. 2/3 G/Ed Norton, P. 4/5 G/G/Joe Daniel Price, P. 6/7 Look/Robertharding, P. 8/9 M/Jim Gibson, P. 10/11 M/Alamy, P. 14/15 G/FotoVoyager, P. 16/17 G/Grant Symon, P. 18 G/David Townsend, P. 18/19 M/Alamy, P. 18 M/Steve Vidler, P. 19 G/Chris Clor, P. 19 G/Andrzej Sowa, P. 20/21 M/Alamy, P. 20 M/Jaime Abecasis, P. 21 M/Martin Dr.Schulte-Kellinghaus, P. 21 M/ Egon Bömsch, P. 21 M/Martin Dr.Schulte-Kellinghaus, P. 22/23 M/Alamy, P. 23 M/Alamy, P. 23 M/ United Archives, P. 23 M/H.-D. Falkenstein, P. 24 G/ Sarah Dawson, P. 24 M/Alamy, P. 24/25 G/Valery Egorov, P. 25 M/Jevgenija Pigozne, P. 26 Look/Heinz Wohner, P. 27 M/Alamy, P. 26/27 Look/Heinz Wohner, P. 28 Look/age, P. 28/29 Look/Robertharding, P. 28 Look/age, P. 29 G/larigan - Patricia Hamilton, P. 29 M/Alamy, P. 29 M/Alamy, P. 30 M/Alamy, P. 30/31 G/nigelfrench, P. 31 C/John Doornkamp, P. 31 G/Paul Mansfield, P. 32 M/Alamy, P. 32 M/Alamy, P. 32 G/ Alex Robinson, P. 33 M/Alamy, P. 33 M/Slawek Staszczuk, P. 32/33 H. & D. Zielske, P. 34/35 Look/age, P. 36 M/Alamy, P. 36/37 M/Alamy, P. 36 G/Pete Seaward, P. 37 M/Mark Goble, P. 37 G/Clive Nichols, P. 37 G/Clive Nichols, P. 38 G/Rob Ball, P. 38 M/Alamy, P. 38 M/Alamy, P. 38 M/Alamy, P. 39 M/Alamy, P. 40 M/Alamy, P. 40 M/Alamy, P. 41 M/Steve Bardens, P. 40/41 M/Alamy, P. 42 G/Simon West, P. 43 G/Simon West, P. 43 M/Alamy, P. 43 G/Tom Shaw, P. 44 M/Alamy, P. 44 M/Alamy, P. 44/45 G/Slawek Staszczuk, P. 45 G/John Freeman, P. 45 G/John Freeman, P. 45 M/Slawek Staszczuk, P. 46 M/Science Source, P. 46/47 M/Alamy, P. 47 M/Alamy, P. 48 M/Linda MkKie, P. 48/49 G/Andreas Jones, P. 48 G/John Freeman, P. 49 G/Ivan Vdovin, P. 49 G/Adam Burton, P. 50/51 M/United Archives, P. 51 G/Topical Press Agency, P. 51 G/UIG, P. 51 M/United Archives, P. 52 M/Alamy, P. 52/53 G/Keven Osborne, P. 53 G/Pearl Bucknall, P. 53 G/Daniela White, P. 53 M/Peter Noyce, P. 54/55 C/ Alan Crowhurst, P. 55 G/Scott Barbour, P. 56 G/Banana Pancake, P. 56/57 M/Alamy, P. 57 C/Angelo Hornak, P. 57 Look/Superstock, P. 57 C/Steven Vidler, P. 58 M/Alamy, P. 58/59 G/Tony Eveling, P. 59 G/ Manfred Gottschalk, P. 60 M/Alamy, P. 60 G/Brian Lawrence, P. 60 G/Joe Daniel Price, P. 61 G/Images Etc Ltd, P. 60/61 G/Joe Daniel Price, P. 61 M/Alamy, P. 62 M/United Archives, P. 62/63 C/Michael Freeman, P. 63 M/United Archives, P. 64 M/United Archives, P. 64 M/Roger Rozencwajg, P. 64/65 M/Alamy, P. 65 G/ Stephen Dorey, P. 66/67 G/Guy Edwardes, P. 68 G/ Joe Daniel Price, P. 68 M/Alamy, P. 68 G/Joe Daniel Price, P. 69 G/Joe Daniel Price, P. 69 G/Rosane Miller, P. 70/71 G/Joe Daniel Price, P. 72 M/Alamy, P. 72/73 G/Julian Elliott, P. 73 M/Alamy, P. 73 Look/age, P. 74 M/Loop RF, P. 74 M/Alamy, P. 74/75 G/Meleah Reardon, P. 75 G/Chris Warren, P. 76 G/Carolyn Eaton, P. 76 Look/The Travel Library, P. 77 M/Alamy, P. 78 M/ Alamy, P. 78 Look/age, P. 78/79 C/Franz-Marc Frei, P. 79 G/Joe Daniel Price, P. 79 C/Franz-Marc Frei, P. 80/81 G/ Stephen Spraggon, P. 80 G/Andrew Holt, P. 81 G/Joe Daniel Price, P. 81 G/Franz-Marc Frei, P. 82 C/Adam Burton, P. 82 G/Matt Cardy, P. 82 C/Adam Burton, P. 83 G/Tony Howell, P. 84 M/Alamy, P. 84 M/ Alamy, P. 84 G/Southern Lightscapes-Australia, P. 84 G/Thomas Faull, P. 84/85 M/Alamy, P. 86/87 G/Chris Hepburn, P. 86 M/Alamy, P. 86 G/Josie Elias, P. 86 G/ Heritage Images, P. 87 G/James Osmond, P. 88 M/ Alamy, P. 88 M/Kerry Dunstone, P. 88/89 M/Alamy, P. 89 M/Olaf Protze, P. 89 G/Julian Elliott, P. 90 C/Walter Bird, P. 91 M/Stephan Gabriel, P. 90/91 G/Bettmann, P. 92 Peter Round, P. 92 M/Alamy, P. 92 M/ Alamy, P. 92 Look/age, P. 92/93 M/Adam Burton, P. 93 G/Rachel Dewis, P. 94/95 M/Alamy, P. 96 M/Andy
Fox, P. 96 M/United Archives, P. 96 G/De Agostini Picture Library, P. 96/97 Look/Franz Marc Frei, P. 98/99 G/Joe Daniel Price, P. 98 G/Thomas Faull, P. 98 G/Maurizio Grasso, P. 99 Look/Robertharding, P. 100/101 G/Peter Unger, P. 100 M/Alamy, P. 101 G/ Peter Unger, P. 101 G/Peter Unger, P. 102 G/milangonda, P. 102/103 M/Ross Hoddinott, P. 102 M/Steve Vidler, P. 103 M/Radius Images, P. 104/105 M/ Alamy, P. 105 M/Loop Images, P. 106 Look/ Robertharding, P. 106 M/Alamy, P. 106/107 G/Valery Egorov, P. 107 G/Tony Howell, P. 108/109 M/Natasha Breen, P. 109 M/Steve Vidler, P. 109 M/Alamy, P. 109 M/Grant Rooney, P. 110/111 C/Adam Burton, P. 110 G/Ian Cook, P. 110 Look/Robertharding, P. 111 Look/The Travel Library, P. 112 G/Clive Nichols, P. 112 Look/Design Pics, P. 112 G/Clive Nichols, P. 112/113 G/Clive Nichols, P. 113 G/Ron Sutherland, P. 114/115 G/Guy Edwardes, P. 114 G/Clive Nichols, P. 114 Look/Robertharding, P. 115 G/Allard Schager, P. 115 G/Clive Nichols, P. 116/117 G/Vladimir Zakharov, P. 118 C/Matt Gibson, P. 118 G/Laurie Noble, P. 118/119 C/Alan Copson, P. 119 C/Massimo Borchi, P. 120 C/Massimo Borchi, P. 121 Look/Spaces Images, P. 122 G/Maremagnum, P. 124/125 C/Rudy Sulgan, P. 124 G/Gonzalo Azumendi, P. 125 G/Peter Adams, P. 125 G/Ludovic Maisant , P. 126 G/P. Vannini, P. 126 C/Rudy Sulgan, P. 127 H. & D. Zielske, P. 127 C/Rupert Horrox, P. 126/127 M/United Archives, P. 128/129 M/Alamy, P. 128 C/Rudy Sulgan, P. 128 C/ Pool Photograph, P. 130 H. & D. Zielske, P. 130 A/Pawel Libera, P. 130 Look/age, P. 130/131 C/Alan Copson, P. 131 G/Sergio Amiti, P. 132/133 C/Toby Melville, P. 133 C/Neil Warner, P. 134/135 G/Julian Elliott, P. 134 M/Ralf Poller, P. 134 G/Roger Cracknell, P. 135 H. & D. Zielske, P. 136 H. & D. Zielske, P. 136 G/Pawel Libera, P. 137 M/Alamy, P. 137 C/Todd Korol, P. 137 C/Dennis Gilbert, P. 138 H. & D. Zielske, P. 138/139 G/ Doug McKinlay, P. 139 G/Pawel Libera, P. 140/141 G/ Alphotographic, P. 142 M/Alamy, P. 142/143 M/Alamy, P. 143 G/David Hyde, P. 144 G/John Tarlton, P. 144/145 G/Neil Brown, P. 145 G/Barcroft Media, P. 145 M/Alamy, P. 145 M/Alamy, P. 146 M/Alamy, P. 146 M/Alamy, P. 146/147 G/Rod Edwards, P. 147 M/ Alamy, P. 147 M/Alamy, P. 148 M/Alamy, P. 148 G/ Dave Porter Peterborough Uk, P. 148 G/Adrian Bysiak, P. 149 G/Ivan Vdovin, P. 149 G/Bill Allsopp, P. 148/149 G/Graham Custance, P. 150/151 G/Alan Copson, P. 150 G/Alan Copson, P. 150 G/Alan Copson, P. 151 M/Alamy, P. 151 G/Alan Copson, P. 152 G/Matty Langley, P. 152 G/David Clapp, P. 153 G/ Ivan Vdovin, P. 152/153 G/David Clapp, P. 154/155 M/Alamy, P. 154 G/Tony Marshall, P. 154 M/Alamy, P. 155 M/United Archives, P. 155 M/United Archives, P. 156/157 G/De Agostini Picture Library, P. 157 G/ Leemage, P. 157 G/Heritage Images, P. 158 G/visinheski, P. 158 M/Rick Bowden, P. 158 M/Chris Herring, P. 158 M/Alamy, P. 158/159 M/Alamy, P. 159 M/ John Warburton-Lee, P. 159 M/John Warburton-Lee, P. 160/161 G/Steve Docwra, P. 160 G/Rod Edwards, P. 160 G/Rod Edwards, P. 161 G/Bill Allsopp, P. 162/163 G/Loop Images, P. 164 G/Bernard Cahier, P. 164 G/Bettmann, P. 164 M/Alamy, P. 165 G/Popperfoto, P. 164/165 G/Octane, P. 166 G/Olaf Protze, P. 166/167 G/SAKhanPhotography, P. 167 G/Sion Touhig, P. 167 G/Antons Jevterevs, P. 168 C/John Harper, P. 169 M/Alamy, P. 168/169 G/Tim Graham, P. 170/171 G/peteholyoak, P. 170 M/Alamy, P. 171 M/ Alamy, P. 171 M/Alamy, P. 172 M/Alamy, P. 172/173 M/Bill Allsopp, P. 173 M/Bill Allsopp, P. 173 M/Alamy, P. 173 M/Alamy, P. 174 M/Bill Allsopp, P. 174/175 M/ Alamy, P. 174 M/Alamy, P. 175 Look/age, P. 175 M/ Alamy, P. 176 M/Louise A Heusinkveld, P. 176/177 M/Alamy, P. 177 G/Brian Lawrence, P. 177 M/United Archives, P. 177 M/Alamy, P. 177 M/United Archives, P. 177 M/United Archives, P. 178 M/Richard Bowden, P. 178 M/Alamy, P. 178 G/Inaki Relanzon, P. 178/179 M/Alamy, P. 179 M/Alamy, P. 180 M/Alamy, P. 180 M/ Linda McKie, P. 180/181 M/John Warburton-Lee, P. 181 Look/age, P. 182/183 M/Alamy, P. 182 M/Alamy, P. 183 M/Alamy, P. 183 M/Alamy, P. 184/185 M/Ala-
www.lannoo.com
Registreer u op onze website en we sturen u regelmatig een nieuwsbrief met informatie over nieuwe boeken en met interessante, exclusieve aanbiedingen. Als u opmerkingen of vragen heeft, dan kunt u contact opnemen met onze redactie: redactie.toerisme@lannoo.com. Vertaling: Christelle Bogaert Opmaak en cover: Peter De Bock Oorspronkelijke titel: Unterwegs in England & Wales © Kunth Verlag GmbH & Co. KG, München, Uitgeverij Lannoo nv, Tielt, 2018 © Cartografie: Kunth Verlag GmbH & Co. KG
20
my, P. 184 G/Christopher Furlong, P. 185 M/Alamy, P. 185 G/Ivan Vdovin, P. 186/187 G/Joe Daniel Price, P. 186 M/Alamy, P. 187 M/Alex Hyde, P. 187 Look/The Travel Library, P. 188/189 G/John Finney, P. 190/191 G/Joe Daniel Price, P. 192 M/Stuart Black, P. 192 G/ Sergio Mendoza Hochmann, P. 192 G/Andy McGowan, P. 192/193 G/kodachrome25, P. 194 G/Fine Art Images, P. 195 G/Sergio Mendoza Hochmann, P. 194/195 C/Robbie Jack, P. 196 M/Alamy, P. 196 G/ Heritage Images, P. 196 G/Alan Cookson, P. 196/197 G/VisitBritain/LeeBeel, P. 197 M/Alamy, P. 197 M/ Alamy, P. 198/199 M/Alamy, P. 198 M/Alamy, P. 199 M/Chris Warren, P. 199 M/Charles Bowman, P. 200 G/Charles Bowman, P. 200 G/Jane Sweeney, P. 200 G/Chris Hepburn, P. 200 M/Loop Images, P. 200/201 G/Charles Bowman, P. 202 G/Olaf Protze, P. 202 M/ Alamy, P. 202/203 M/Steve Vidler, P. 203 M/Steve Vidler, P. 203 M/Jenny Lilly, P. 203 M/Steve Vidler, P. 203 M/Alamy, P. 204 M/Alamy, P. 204 M/Alamy, P. 205 M/Alamy, P. 205 M/Alamy, P. 205 M/United Archives, P. 206 M/Alamy, P. 206 Look/Robertharding, P. 206 M/Alamy, P. 207 G/Aubrey Stoll, P. 206/207 G/ David Dean, P. 208 M/Alamy, P. 208/209 M/Alamy, P. 209 M/Alamy, P. 209 Look/age, P. 209 Look/age, P. 209 M/Alamy, P. 210/211 M/Alamy, P. 210 G/James Osmond, P. 211 M/Alamy, P. 211 M/Alamy, P. 212/213 G/Southern Lightscapes-Australia, P. 214/215 G/Bill Allsopp, P. 214 M/Alamy, P. 215 M/ David Cheshire, P. 215 M/Alamy, P. 216/217 G/LPETTET, P. 216 M/Alamy, P. 216 M/Alamy, P. 218 M/Alamy, P. 218 M/Alamy, P. 218 M/United Archives, P. 218 Look/Robertharding, P. 218/219 M/Alamy, P. 219 M/ United Archives, P. 219 M/Alamy, P. 219 Look/age, P. 220 G/C. Bevilacqua, P. 220/221 G/Science & Society Picture Library, P. 221 G/Duncan Walker, P. 222 Look/ Robertharding, P. 222 M/Alamy, P. 222 M/Alamy, P. 222 M/Alamy, P. 222/223 Look/Robertharding, P. 224 M/Ron Evans, P. 224 G/peplow, P. 225 M/Alamy, P. 225 G/Peter Packer, P. 225 M/Alamy, P. 225 M/ Alamy, P. 226/227 Look/Robertharding, P. 228/229 G/Joe Daniel Price, P. 228 M/Mark Sykes, P. 229 G/ View Pictures, P. 229 G/Joe Daniel Price, P. 229 G/ mhforephotography, P. 229 G/Frank Fell, P. 230/231 M/Alamy, P. 230 G/Craig Roberts, P. 230 M/Alamy, P. 231 G/Heritage Images, P. 231 G/Heritage Images, P. 232 M/Alamy, P. 232 M/Alamy, P. 232/233 M/Alamy, P. 233 M/Alamy, P. 234 M/Alamy, P. 234 M/Alamy, P. 235 M/Mark Sykes, P. 235 M/Alamy, P. 236/237 G/ Kelvinjay, P. 236 M/Alamy, P. 237 M/Steve Vidler, P. 237 M/Steve Vidler, P. 238 M/United Archives, P. 238 M/United Archives, P. 238 G/Clayborough Photography, P. 238 M/Alamy, P. 238/239 M/Alamy, P. 240 Look/Design Pics, P. 240/241 Look/Robertharding, P. 241 M/David Noton, P. 241 Look/Robertharding, P. 241 G/Terry Roberts, P. 242 M/Alamy, P. 243 M/Alamy, P. 242/243 M/Alamy, P. 244/245 M/Paul Williams, P. 244 M/Alamy, P. 245 G/Panoramic Images, P. 245 M/Alamy, P. 246/247 M/Alamy, P. 246 M/Alamy, P. 247 Look/Robertharding, P. 247 G/Maremagnum, P. 248 G/Allan Baxter, P. 248 M/Alamy, P. 248/249 G/ ChrisHepburn, P. 249 G/SammyVision, P. 249 Look/ Design Pics, P. 249 G/Mark Sykes, P. 250 M/Alamy, P. 250/251 G/Heritage Images, P. 250 H. & D. Zielske, P. 251 G/Joe Cornish, P. 252 M/Alamy, P. 252/253 G/ Joe Daniel Price, P. 252 M/Paul Williams, P. 253 M/ Alamy, P. 254/255 M/Alamy, P. 254 M/Alamy, P. 255 G/Allan Baxter, P. 255 M/Alamy, P. 256/257 G/Alex West, P. 258 M/Roy Shakespeare, P. 258 M/Alamy, P. 258 M/Alamy, P. 258/259 G/Ed Rhodes, P. 259 G/Joe Daniel Price, P. 260/261 G/George-Standen, P. 261 M/Alamy, P. 262 M/Alamy, P. 262 G/Ed Rhodes, P. 262 G/Mark Sykes, P. 263 G/Mark Sykes, P. 264 M/ Alamy, P. 264/265 G/Joe Daniel Price, P. 265 M/Alamy, P. 265 G/Joe Daniel Price, P. 265 G/Joe Daniel Price, P. 266 G/Julian Finney, P. 267 G/Michael Regan, P. 266/267 G/Dean Mouhtaropoulos, P. 268/269 C/Richard Klune, P. 268 G/David Clapp, P. 268 Look/age, P. 269 C/Paul McMullin, P. 270/271 G/ John Pratt, P. 271 M/Alamy, P. 272 M/Alamy, P. 272/273 G/Mark Sykes, P. 272 Look/Design Pics, P.
273 M/Alamy, P. 273 M/Alamy, P. 274/275 M/Alamy, P. 274 M/Alamy, P. 275 M/Alamy, P. 275 M/Alamy, P. 276/277 G/fotoVoyager, P. 276 M/Alamy, P. 277 G/ Daniel Kay, P. 278/279 G/John Finney, P. 280/281 M/ Alamy, P. 280 G/Hulton Archive, P. 281 M/Alamy, P. 281 G/Richard Watson, P. 282/283 G/chris2766, P. 282 M/Alamy, P. 282 M/Alamy, P. 283 Look/age, P. 284/285 M/Alamy, P. 285 M/Alamy, P. 285 M/Alamy, P. 285 M/Alamy, P. 286 G/Iridiumphotographics, P. 286/287 G/tr3gi, P. 286 G/Linden Adams, P. 287 G/ tr3gi, P. 288/289 G/Adam Burton, P. 290 G/fotoMonkee, P. 290/291 M/Alamy, P. 291 G/Dave Porter Peterborough Uk, P. 291 M/Alamy, P. 292/293 G/golfer2015, P. 294 M/Alamy, P. 294 M/Alamy, P. 294/295 M/Jason Friend, P. 295 M/age, P. 295 G/ Mark Sykes, P. 296/297 G/Jonny Maxfield, P. 296 Look/Design Pics, P. 297 M/Alamy, P. 297 M/Alamy, P. 298 M/Alamy, P. 298/299 G/Daverhead, P. 299 G/ Alphotographic, P. 299 G/Alphotographic, P. 300 M/ Alamy, P. 300/301 M/Alamy, P. 301 M/age, P. 301 M/ Alamy, P. 302/303 G/Joe Daniel Price, P. 304 M/Alamy, P. 304 Look/Hauke Dressler, P. 304/305 G/John Short, P. 305 G/John Hay, P. 305 M/John Short, P. 306/307 G/Blackbeck, P. 306 M/Alamy, P. 307 M/ Funkystock, P. 308/309 M/Alamy, P. 310/311 G/Michael Roberts, P. 310 M/Alamy, P. 311 G/Loop Images, P. 312 M/Alamy, P. 312 M/Alamy, P. 312/313 G/ Angel Villalba, P. 314 G/Maremagnum, P. 314 M/ Alamy, P. 314 M/Alamy, P. 315 G/Massimo Borchi, P. 314/315 Look/age, P. 316/317 M/Alamy, P. 317 M/ Alamy, P. 317 M/Alamy, P. 317 M/Steve Vidler, P. 318/319 M/Alamy, P. 318 M/Alamy, P. 319 G/Billy Stock, P. 320/321 M/Alamy, P. 320 M/Alamy, P. 320 G/Tony C French, P. 322/323 Look/age, P. 322 M/ Alamy, P. 323 G/Andrew Ray, P. 324/325 G/Michael Roberts, P. 324 G/Joff Lee, P. 325 Look/Thomas Stankiewicz, P. 325 M/Alamy, P. 326/327 G/, P. 326 G/ Loop Images, P. 326 G/Paul Fram, P. 327 M/Chris Warren, P. 327 G/Bob Davis, P. 328/329 M/Alamy, P. 329 M/Alamy, P. 330 Look/Robertharding, P. 330 G/ Carolyn Eaton, P. 330 G/Adam Burton, P. 330/331 G/ Joe Daniel Price, P. 331 M/Alamy, P. 332/333 G/Joe Daniel Price, P. 334 M/Alamy, P. 334 G/Tracy Williams, P. 334/335 G/Joe Daniel Price, P. 335 G/Chris Warren, P. 336/337 Look/age, P. 336 M/Alamy, P. 337 G/George-Standen, P. 337 M/Alamy, P. 338 M/Alamy, P. 338 G/Nick Servian, P. 338/339 M/Alamy, P. 339 M/Alamy, P. 340/341 G/James Ennis, P. 340 M/ Alamy, P. 341 G/Kris Williams, P. 341 C/Adam Burton, P. 342/343 G/lloyd-horgan, P. 344/345 G/Guy Edwardes, P. 344 M/Alamy, P. 344 M/Alamy, P. 346/347 M/Alamy, P. 348/349 G/Heritage Images, P. 349 G/Print Collector, P. 349 M/Alamy, P. 350 G/Joe Daniel Price, P. 350/351 M/Alamy, P. 351 M/Alamy, P. 351 G/Kris Williams, P. 352/353 M/Alamy, P. 352 G/ Joe Daniel Price, P. 353 M/Alamy, P. 354/355 Look/ Robertharding, P. 356 G/Alan Copson, P. 356 G/Adina Tovy, P. 356/357 G/Backyard Production, P. 357 G/ Joe Daniel Price, P. 358/359 G/Sebastian Wasek, P. 359 M/Alamy, P. 360/361 Look/Robertharding, P. 362 G/Adam Burton, P. 362 G/Valery Egorov, P. 362 G/Joe Daniel Price, P. 362 M/Alamy, P. 362 G/Meleah Reardon, P. 362 G/Franz-Marc Frei, P. 362 G/Julian Elliott Ethereal Light, P. 362 Look/Robertharding, P. 362 C/Franz-Marc Frei, P. 363 C/David Osborn, P. 363 G/Joe Daniel Price, P. 363 Look/Superstock, P. 363 M/Alamy, P. 363 Look/Franz Marc Frei, P. 363 C/John Doornkamp, P. 364 G/Eurasia Press, P. 365 H. & D. Zielske, P. 366 C/Julian Calverley, P. 367 G/Future Light, P. 368 M/Alamy, P. 368 Look/The Travel Library, P. 369 Look/age, P. 369 M/age, P. 369 Look/Hauke Dressler, P. 369 G/John Finney, P. 369 G/Tim Daniels, P. 369 M/David Noton, P. 369 M/Paul Williams, P. 369 M/Alamy, P. 369 G/Joe Daniel Price, P. 370 G/ Pawel Libera, P. 370 G/vbaines photography, P. 371 G/James Ennis, P. 371 G/JoeDaniel Price, P. 371 G/ Andrew Ray, P. 371 M/Tony Latham, P. 371 G/JoeDaniel Price, P. 371 G/VisitBritain/Britain on View, P. 371 Look/Robert Harding, P. 371 G/JoeDaniel Price, P. 372/373 M/Bill Allsopp.
D/2018/45/388 – NUR 512 ISBN 978 94 014 5176 5 Deze uitgave werd met de meeste zorg samengesteld. De juistheid van de gegevens is mede afhankelijk van informatie die ons werd verstrekt door derden. Indien die informatie onjuistheden bevat, kan Lannoo daarvoor geen aansprakelijkheid aanvaarden. Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand en/of openbaar gemaakt in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch of op enige andere manier zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.